i mean to be fair it's not like im watching an ad for an online shop that parodies "la cucaracha" for.. every ad they make how do you stay sane on this country
still doesn't beat the toyota ad with a crashed toyota on the side of the street and they drove by because "have you ever seen a broken toyota it must be a scam" and then it's a robber on the roadside lol
A civilian looks at a submarine and asks an Italian officer, "Is that a U-boat?" Italian officer points to another officer and says. "No, thats a his a boat."
A lovely friend from Germany sent me this a few days ago. I laughed so hard I had tears in my eyes. Thanks you Berlitz for making this! Definitely will consider you when I need to learn a language!
There's a lot of both. It's still quite French until you end up in Frankenmuth. Michigan accepts everyone generally. Don't forget about the Dutch too. They've had the best staying power it seems.
@@rickwilliams967 The first Europeans in the area were the French. "It's still quite French until you end up in Frankenmuth. " Frankenmuth is basically a theme park. It's an anomaly. Plus, you can feel a lot of the French influence farther north, too, such as memorials to Father Marquette.
Don't need to use anything but English to demonstrate this kind of issue. An Alabama State Trooper pulled over a car for speeding and asked the driver, "Got any ID?" The driver answered, "'Bout what?"
@@couchcamperTM My mother and her parents are German while my father and his are italian, i was born in Italy and learned Italian but i would love to be a guy who knows Deutsch
@MonsterVerse_scientist I'm a native German speaker, and let me tell you: This language is not all it's cracked up to be. It does however a pretty decent job of leaving you with a slightly evil flair at parties.😉
From an article in the Sueddeutsche Zeitung (Munich newspaper) Feb. 14, 2023... about the shipyard in Belfast that built the Titanic and is getting new business: "The story of the tragic sinking has been told countless times since then. It's that time again in Belfast." original: "Die Geschichte des tragischen Untergangs ist seitdem unzählige Male erzählt worden. In Belfast ist es nun wieder soweit."
in Germany, this advertisement is famous for being one of the most funny ones😂. by the way, do you know why we have no humor at all? Didn‘t you think that we killed just the funny people?
There’s a famous case where a hispanophone was dropped off at the hospital. They told the doctors he was “intoxicado.” The translator thought this meant “intoxicated.” It did not. It meant “poisoned.” I think the guy died and they sued the hospital.
@@angrystirlitz8257 сигнал о помощи о том что тонут, а другом конце провода ответ: что вы думаете об этом?) Слова sinking (тонуть) и thinking (думать) похожи ))
as it happens we're thinking quite a lot about death, the afterlife, our families back home, and personally: my cat Arnold who will need someone to take care of him
My wife, German, and I have been saying “what are you thinking about “ in this context for 20 years.
How many occasions do you have where anyone of you is actually sinking? 🤯
Quality insider
"In this context" Are you sure? I really hope it is out of context.
Aw cute. I love inside jokes. Sometimes I like to yell "Gimme all you got!" like Al Pacino in the movie Heat haha
You own a German? That's cruel!
They are obviously Deep in Thought🧐
It's easy. Sut
Their thoughts were quite fluid.
Big thinkers usually have a large capsize.
@@redpilledman00000 I misread it as baptize.
Flooded with emotion.
the fact that we willingly watched an entire ad is unbelievable
Some ads are good like that /shrug
Lots of ads used to be entertaining. Now days they just kind of suck.
i mean to be fair it's not like im watching an ad for an online shop that parodies "la cucaracha" for.. every ad they make
how do you stay sane on this country
Some ads are art, most are... not art.
That means it's a pretty good ad
This ad never gets old
still doesn't beat the toyota ad with a crashed toyota on the side of the street and they drove by because "have you ever seen a broken toyota it must be a scam" and then it's a robber on the roadside lol
Much like the children on that boat...
Neither did those on the ship.
This is a 10/10 majestic ad!
Sank you, sank you said the German u-boat captain.
Get outtttttt, lol!
A civilian looks at a submarine and asks an Italian officer, "Is that a U-boat?" Italian officer points to another officer and says. "No, thats a his a boat."
@@X-Prime123 Hahaha.
😂😂😂
A lovely friend from Germany sent me this a few days ago. I laughed so hard I had tears in my eyes. Thanks you Berlitz for making this! Definitely will consider you when I need to learn a language!
As an American from Michigan. I can assure you that this ad would have had high relevance early on in my state’s history.
not as german as wisconsin
Early in the state's history, there were a lot more French speakers than German. (Unless you're talking about when we officially became a state)
There's a lot of both. It's still quite French until you end up in Frankenmuth. Michigan accepts everyone generally. Don't forget about the Dutch too. They've had the best staying power it seems.
@@rickwilliams967
The first Europeans in the area were the French.
"It's still quite French until you end up in Frankenmuth. "
Frankenmuth is basically a theme park. It's an anomaly. Plus, you can feel a lot of the French influence farther north, too, such as memorials to Father Marquette.
...
Oh my god! I love this. Been watching this ad forever. It just doesn't get old. Brilliant marketing.
The kind of ad one never forgets.
Same tier as that VW ad in which that kid, dressed up as Darth Vader, tries to move the car.
Lol 😂 Its so old but still funny.
😅😅
i remember my school showing us this in our language class to motivate us to learn language
Love the Symphony 9 at the ending, a proud german moment altogether.
I've seen this a hundred times over the past few years and I still laugh my butt off every time!
Don't need to use anything but English to demonstrate this kind of issue.
An Alabama State Trooper pulled over a car for speeding and asked the driver, "Got any ID?" The driver answered, "'Bout what?"
Another one from a German-speaking friend of mine.
Question: Was ist los?
Answer: Vhatever ist not tightened down. 🙂
😄😄
The big eyed man really had a field day with this one
This lives rent free in my head and now I can force it onto my friends.
Excellent.
The greatest advert ever 😂😂😂
But we still don't know what they were thinking.
Good 'ol Keralis
This must have won an oscar, right?
It won a Sierra Oscar Sierra
I saw this ad about 15 years ago at least and there was "singing about".
Its a hilarious ad, but I was just thinking, how would someone who wants to learn English understand this ad. I guess they are hoping they know some.
My German father used to say this often. He thought this was hilarious. I had to agree.
That's actually a really good advertisement. Well done.
I always hear him what are you Singing about
Unfortunately my husband still thinks this is humour 🤣 funny to finally see after hearing it for the thousandth time
On a side note its why in WW2 the pass codes had some form of TH in th'm. (flash, Thunder etc). Germans accent came on thick when speaking with th.
we Germans just used every other letter to find out who's American or Bri'ish ;-)
@@couchcamperTM My mother and her parents are German while my father and his are italian, i was born in Italy and learned Italian but i would love to be a guy who knows Deutsch
@@MonsterVerse_scientist-CnlDscr you can 😉🇰🇷
@MonsterVerse_scientist I'm a native German speaker, and let me tell you: This language is not all it's cracked up to be. It does however a pretty decent job of leaving you with a slightly evil flair at parties.😉
@@couchcamperTM Or having them order 3 drinks
Some may see it as an innocent mistake, others see it as vengeance for the Bismarck.
Thank you for uploading a decent quality version of this! There's also the one with "My car is on Fritz!", that one is funny, too.
Cracs me up every time 😂😂😂
Fact that this is constantly watched by many people is crazy
Im glad sinking ships in german waters are being taken care of by the very competent dgzrs
I saw this when I was in the third grade, still love this video!
Muppets: "Doctor Bob! Doctor Bob! The patient is sinking!". "I vunder vaught he ist sinking about?"
One of my most favorite commercials of all time.
From an article in the Sueddeutsche Zeitung (Munich newspaper) Feb. 14, 2023... about the shipyard in Belfast that built the Titanic and is getting new business:
"The story of the tragic sinking has been told countless times since then. It's that time again in Belfast."
original:
"Die Geschichte des tragischen Untergangs ist seitdem unzählige Male erzählt worden. In Belfast ist es nun wieder soweit."
This is my alltime favorites. I is just perfect in every way
LOL. Never gets old. A true classic.
😂 I laughed way more than I should have…
I remember this. GREAT ad.
DAS IST GUT!
Nein das ist GEIL😂😂❤
...:"enemies at 2 o'clock"
xx:"It's 1:30...wait till then"
Thank you Recommendations! That was this I really ever wanted see!
This is the HMS hood we are sinking we are sinking
Bismarck- what are you thinking about
they literally just blew up tho
The oldies are always a classic.
This and the FedEx MBA commercials are two of the best ever made
This commercial is from like 15 years ago at least
An oldie but a goodie!
in Germany, this advertisement is famous for being one of the most funny ones😂. by the way, do you know why we have no humor at all? Didn‘t you think that we killed just the funny people?
I like this ad.
It's actually genius.
Keralis, is that you?
This is basically what happened with the Titanic and Frankfort
I used to teach English at school. I remember telling some of the students about this:)
Comedy Gold.
There’s a famous case where a hispanophone was dropped off at the hospital. They told the doctors he was “intoxicado.” The translator thought this meant “intoxicated.” It did not. It meant “poisoned.”
I think the guy died and they sued the hospital.
To be fair, they're right. Alcoholic poisoning - it's a toxin after all.
Lol this is so funny
This is the greatest commercial ever made, imho
These days it would be "What device are you syncing with?"
Brilliant,,,,,
contemplating thinking about sinking.
Such a great commercial
The funny ones are the best. John West salmon, Heineken, Tuborg lager, Fosters, Cinzano to name just a few.
POV: You are the SS Frankfurt and the RMS Titanic is being unclear about whether or not they're steaming south to meet you
it never gets old😂
like a child with cancer?
The ode to Joy at the end😭
'Bout time the British begin contemplatin'!
Misunderstanding: " 0:19 for this 0:30 " the night shift change - wild 😂💀💀
Brilliant.
Intelligent is being able to learn another language. Wisdom is understanding said language.
yeah youtube just beginning to recommend this again
had me rolling in the aisles...
I'm still waiting for part two of this drama. Still don't know what they were sinking about?
I bet he understood them perfectly!
wish we had more ads like these
I sink,
therefore I am.
Realitätsnah
EXCEPTIONAL 🤣😂😂😂🤣🤣🤣
Кто из канала Авто.путешествия?)
Сейчас выведем это видео в тренды))
@@user-id1jw1ze4n сейчас оно офигеют от всплеска просмотров
Осталось только понять шутку...
\{°^°\}
@@angrystirlitz8257 не надо понимать, просто впусти её в себя)
@@angrystirlitz8257 сигнал о помощи о том что тонут, а другом конце провода ответ: что вы думаете об этом?) Слова sinking (тонуть) и thinking (думать) похожи ))
eh.. keralis’s delivery is better
Is it safe ?
I'm dead! 🤣🤣🤣
0:30 sounds like the sinking voice from battle stations pacific
"Language for life"
The English auto generated subtitles from UA-cam is probably a German as well 😂
I think they are sinking but they might be thinking about how it feels to be shrinking or stinking but that might be wishful thinking
Did the guy say "...a German Coast Guard or the German Coast Guard"? I heard "a" but the subs say "the".
he clearly said "the" but the butcherd "zeh" we germans love to do.
Germans tend to pronounce th as ze. so the would phonetically be pronounced as (z-uh) which sounds like how Americans pronounce a (uh)
"Zeh german cust gart"
What are you sinking about hahaha
“We are sinking we are sinking”
Okay, what are we supposed to do with that?
g'm thinking about sinking
Oooh hahahah now i find the real one 🤣🤣🤣🤣
Thought that was Mark Webb. Thought this was a Mitchell and Webb clip
This doesn't work as well with subtitles
I mean... cause they're not about to learn German anytime soon 😂
we are syncing is almost good :D
as it happens we're thinking quite a lot about death, the afterlife, our families back home, and personally: my cat Arnold who will need someone to take care of him
Believing this is a funny video , I showed it for a female collegue today. I thought she was going to laugh up a lung.
If only there was a three letter acronym in which everybody is trained in recognising used around the world...
😂 classic 😂
Jerman Coastguard