No me había fijado que el euskera tiene Ñ. Creí que sólo estaba en castellano. Pues seguramente nos la habéis enseñado vosotros. Gracias por vuestra originalidad! La canción y paisajes, divinos !
Si y no, hay ciertas palabras como andereño(profesora) si que lleva y se escribe, otras en cambio es mas un sonido fonético al juntarse la I y la N Lo mismo pasa con la LL, ilargia(luna) realmente se escribe con una sola l pero se pronuncia illargia.
espectacular en su composición, imágenes, en lo que parece simple y sencillo está la belleza, me ha encantado, eres un crack Jordi, enhorabuena, sigue deleitandonos...
I am not a dancer but when i hear this thing i just wanna jump up and down like mad man!! But, again i ain't a funker either but when i hear this....❤😂
@Alicia yes you are right, but this song is very similar 🙂 thanks for explanation. And if you like accordeon sound and folk musics i advice you to listen Adiga-Circassian-Caucassian musics. 😉
En castellano Después de comer en Durango arriba hacia Mañaria Después de comer en Durango arriba hacia Mañaria Me caí en Txakur Zulo culo arriba Me caí en Txakur Zulo culo arriba Empezando desde Mañaria hasta Urkiola Empezando desde Mañaria hasta Urkiola no hay mas que cuesta arriba no hay mas que cuesta arriba Padre San Antonio de Urkiola Padre San Antonio de Urkiola Muchos jóvenes tu has uncido Muchos jóvenes tu has uncido Recuerdas ese día lo que hicimos Recuerdas ese día lo que hicimos En la cima de Urkiola al lado del hayedo En la cima de Urkiola al lado del hayedo Seguid, seguid jóvenes hasta que yo diga Seguid, seguid jóvenes hasta que yo diga volveremos a casa cuando sea de noche volveremos a casa cuando sea de noche Muchos demonios tenemos en el mundo Muchos demonios tenemos en el mundo La prima Josepa me engaño La prima Josepa me engaño En Dima en la romería en la pascua de mayo En Dima en la romería en la pascua de mayo aquí llegan los chicos para invitar a las chicas aquí llegan los chicos para invitar a las chicas Para convidar a ellas En la plaza de Dima Para convidar a ellas En la plaza de Dima ellos perdieron la bolsa de seda ellos perdieron la bolsa de seda
Soy de Zumaia,¿tienes familia aquí?¿De qúé familia era tu bisabuelo?Esas imágenes no son de Zumaia,son de Urdaibai en bizkaia.Si quieres ver la playa de zumaia entra en: Marea Zumaian-Kepa Junkera eta Sorginak.Verás la playa de Itzurun,la de Algorri y su famoso flysch.Saludos.
Primero lo odiaban los que se creían dueños de la triki en aquel gueto ridiculo de la triki elkartea por crear lo que ninguno podía y ahora todos intentan ser como el mejor que nunca ha existido hasta el día de hoy. KEPA.
Is this correct in English? : After eating in Durango up near Mañaria After eating in Durango up near Mañaria I fell in Txakur Zulo ass in the air I fell in Txakur Zulo ass in the air Begining from Mañaria Until Urkiola Begining from Mañaria Until Urkiola there is nothing more but hills above there is nothing more but hills above Father Saint Anthony of Urkiola Father Saint Anthony of Urkiola The many youths you have yoked The many youths you have yoked Do you remember that day what we did Do you remember that day what we did At the summit of Urkiola next to the beech forest At the summit of Urkiola next to the beech forest Carry on, carry on youths until I say Carry on, carry on youths until I say we shall return home when night falls. we shall return home when night falls. many demons there are in the world many demons we have in the world Cousin Josephine she was deceitful to me Cousin Josephine she was deceitful to me In Dima while on pilgrimage during May's Passover In Dima while on pilgrimage during May's Passover It is here that the young men come to invite over the ladies It is here that the young men come to invite over the ladies to invite/treat them in Dima square to invite/treat them in Dima square They lost the silk bag They lost the silk bag
❤SIN PAZ NI LIBERTAD NO HAY SALUD NI FELI CIDAD!!!!!!!!!!!!
So beautiful. The leaves falling. Life turning. Preparing for the winter. With music to remind us of spring ❤️🔥🪗
This message is sooo positive I charged my phone on it!!!😁😁😁
Musika eta irudia, irudia eta musika zein baino zein ederragoa. Aupa Kepa osatu behar zaitugu eta.
No me había fijado que el euskera tiene Ñ. Creí que sólo estaba en castellano. Pues seguramente nos la habéis enseñado vosotros. Gracias por vuestra originalidad!
La canción y paisajes, divinos !
Si y no, hay ciertas palabras como andereño(profesora) si que lleva y se escribe, otras en cambio es mas un sonido fonético al juntarse la I y la N
Lo mismo pasa con la LL, ilargia(luna) realmente se escribe con una sola l pero se pronuncia illargia.
Viva el pueblo vasko libre! Gora Euskal Herria.
Kepa Junkers...
Grande amigo de Portugal.
espectacular en su composición, imágenes, en lo que parece simple y sencillo está la belleza, me ha encantado, eres un crack Jordi, enhorabuena, sigue deleitandonos...
maravilloso!!!!!!!!!!!!!! esto se deberia enseñar a la juventud, para que aprendan la riqueza musical, la nuestra no la de fuera
Hola Delia soy José 665743072
Urdaibai a vista de pájaro. Precioso el video.
Urdaibai..❤❤❤
Esse acordeão é uma virtuosidade...Desde a Galiza parabéns
Saludos desde República Dominicana
me encanta la trikitixa creo que muy pronto voy esta listo para tocar esto instrumento me gusta mucho muy bueno
aupa kepa te mando saludos y un fuerte abrazo y que recuperes pronto y bien!
Perfecto, increíble Kepa eta sorginak.
Bona música i bellíssimes imatges! Enhorabona!
Está canción me salvó de la depresión muchas gracias kepa
❤PAZ Y LIBERTAD PARA TODA LA HUMANIDAD YAAAAAAAA!!!!!!!!!!😊
espectacular¡¡¡¡¡¡ quiero volver¡¡
Hola Mónica soy José 665743072
Musica Vaska! Gora herri libreak! Vivan los pueblos libres!
Antrax Rolaskatox Gora Herria askeak!!!
Si vivan los pueblos libres del racismo y de creerse superiores a los demás.
@@carlosdorian741 Hori zugatik esaten duzu?
@@ig1357 No sabes español ?
@@carlosdorian741 Independentzia!
I am not a dancer but when i hear this thing i just wanna jump up and down like mad man!! But, again i ain't a funker either but when i hear this....❤😂
Arbasoen euskal musika, berriz pentsatua gaurko musika izaiteko. Miresgarria.
Increible... me encanta la canción y las imagenes perfectas. Muy innovador la idea del Dron para un videclip de folk. Perfecto y mi enhorabuena.
It sounds like Caucassian- Circassian musics. They are also playing with accordeons. 👍
@Alicia yes you are right, but this song is very similar 🙂 thanks for explanation. And if you like accordeon sound and folk musics i advice you to listen Adiga-Circassian-Caucassian musics. 😉
@Alicia 👍
Thnx. Amma gonna try to listen to it.
muy bonito
I ran the song title through a Basque-English translation, I don't know how accurate it was but it's bad ass
I think it slam dunk, bebe. No I KNOW it slam dunk.
Where can you find the lyrics?
En castellano
Después de comer en Durango
arriba hacia Mañaria
Después de comer en Durango
arriba hacia Mañaria
Me caí en Txakur Zulo
culo arriba
Me caí en Txakur Zulo
culo arriba
Empezando desde Mañaria
hasta Urkiola
Empezando desde Mañaria
hasta Urkiola
no hay mas
que cuesta arriba
no hay mas
que cuesta arriba
Padre San Antonio
de Urkiola
Padre San Antonio
de Urkiola
Muchos jóvenes
tu has uncido
Muchos jóvenes
tu has uncido
Recuerdas ese día
lo que hicimos
Recuerdas ese día
lo que hicimos
En la cima de Urkiola
al lado del hayedo
En la cima de Urkiola
al lado del hayedo
Seguid, seguid jóvenes
hasta que yo diga
Seguid, seguid jóvenes
hasta que yo diga
volveremos a casa
cuando sea de noche
volveremos a casa
cuando sea de noche
Muchos demonios
tenemos en el mundo
Muchos demonios
tenemos en el mundo
La prima Josepa
me engaño
La prima Josepa
me engaño
En Dima en la romería
en la pascua de mayo
En Dima en la romería
en la pascua de mayo
aquí llegan los chicos
para invitar a las chicas
aquí llegan los chicos
para invitar a las chicas
Para convidar a ellas
En la plaza de Dima
Para convidar a ellas
En la plaza de Dima
ellos perdieron
la bolsa de seda
ellos perdieron
la bolsa de seda
Zumaia, la tierra de mi bisabuelo!
Soy de Zumaia,¿tienes familia aquí?¿De qúé familia era tu bisabuelo?Esas imágenes no son de Zumaia,son de Urdaibai en bizkaia.Si quieres ver la playa de zumaia entra en: Marea Zumaian-Kepa Junkera eta Sorginak.Verás la playa de Itzurun,la de Algorri y su famoso flysch.Saludos.
El videoclip está grabado en Urdaibai
Asko gustatzen zait zure musika segi horrela kepa
How it is possible to find the notes?
Aupa kepa txapeldun aurrera
Mi hija se llama Maren como el disco de Kepa
Esque la hija de Kepa también se llama Maren, por eso el nombre del disco.
Es muy tranquilamente un tema de La Portuaria, sólo le faltaría unos Versos cantados por Dieguito Frenkel
❤❤❤❤❤❤
Primero lo odiaban los que se creían dueños de la triki en aquel gueto ridiculo de la triki elkartea por crear lo que ninguno podía y ahora todos intentan ser como el mejor que nunca ha existido hasta el día de hoy. KEPA.
Donde se puede encontrar la letra de esta cancion
¿Donde se puede encontrar la letra de la canción en euskera?
hemen / AQUI va
Tendrás la de Maletak? eskerrik asko
Hola Angela soy José 665743072
💙
Bai kantu ederra, paisaiak bezala.
Suena bien.
😍
Kaixo lezamako
Lyrics?
Ahí viene la letra en Euskara!!
?
Aupa junkera txpeldun bonita canción y musica
aitziber de donde eres yo bilbao soy jose 665743072
¿que idioma es?
Deiene Elordi Es el euskera!! interesante idioma pues es una lengua que no proviene del indoeuropeo, algo se de el
Qué significa el título?
Significa "Brujas saliendo del fuelle del infierno"
alguien sabe cual es la cancion original de esta cancion? tengo entendido que existe otra version anterior con ritmo de jota
Con ritmo similar no se... Pero la letra nombra sitios muy concretos de Euskadi. Así que ya me extrañaria q hubiese una jota con esa letra.
@@jonanderugalde1004 pocas jotas vizcaínas has oído entonces. Son letras muy conocidas en la zona del valle de arratia, Dima y Durangaldea
EUTSI ETA SEGI AURRERA. EDERRA BENETAN.
Is this correct in English? :
After eating in Durango
up near Mañaria
After eating in Durango
up near Mañaria
I fell in Txakur Zulo
ass in the air
I fell in Txakur Zulo
ass in the air
Begining from Mañaria
Until Urkiola
Begining from Mañaria
Until Urkiola
there is nothing more
but hills above
there is nothing more
but hills above
Father Saint Anthony
of Urkiola
Father Saint Anthony
of Urkiola
The many youths
you have yoked
The many youths
you have yoked
Do you remember that day
what we did
Do you remember that day
what we did
At the summit of Urkiola
next to the beech forest
At the summit of Urkiola
next to the beech forest
Carry on, carry on youths
until I say
Carry on, carry on youths
until I say
we shall return home
when night falls.
we shall return home
when night falls.
many demons
there are in the world
many demons
we have in the world
Cousin Josephine
she was deceitful to me
Cousin Josephine
she was deceitful to me
In Dima while on pilgrimage
during May's Passover
In Dima while on pilgrimage
during May's Passover
It is here that the young men come
to invite over the ladies
It is here that the young men come
to invite over the ladies
to invite/treat them
in Dima square
to invite/treat them
in Dima square
They lost
the silk bag
They lost
the silk bag
Oso póliza,aseo gustatzen Zait
Dice mi tío era gallego? En el minuto 1:15? Que desembocadura es esa quiero ir
No dice eso, pero bueno...
Vizcaya desembocadura de la ría de Gernika
@@ion_mirena gracias
Urdaibai, Bizkaia
Euskera, idioma más antiguo de Europa, no se sabe de donde ni de que idioma proviene, solo se sabe que es preIndoeuropea
Gora euskalherria
Ets abuela
Kepa se te acabaron las ideas vete a pescar
A tu p uta m adre no se le acaban nunca. Menuda Z orra esta hecha
Gora Euskal Herria!