Spun asta ca să audă şi amicul meu, domnul „n-ai pe cineva”. Acuma că suntem între noi putem vorbi deschis. Omul ăsta a devenit o obsesie a mea, sau dacă vreţi c-un termen mai modern - angoasa vieţii mele. Aud refrenul ăsta, „n-ai pe cineva” de dimineaţă până seara, mai des ca o porumbiţă cât o bobiţă! Domnul „n-ai pe cineva” a insistat să mă convingă că e foarte bine să ai pe cineva, care să aibă şi el pe cineva pe lângă altcineva… undeva… chiar din clipa în care vii pe lume. Nici n-apuci să faci ochi şi te ia sora în primire: ce dai buzna aşa tinere nou născut, ai răbdare, ai răbdare, e tovarăşul înainte. Şi după ce te naşti trebuie să ai pe cineva care să te ia în braţe - nu mama, nu tata, poate să fie şi adjunct care să te ia în braţe şi hopa sus! Fără avizul braţelor de muncă. N-ai pe cineva, hopa prin concurs. Concursul se ţine joi şi postul e ocupat de marţi.
Vocal sample translation for whoever is curious. It's quite long and it loses a lot of its nuances through translation, but here it is: I'm saying this, so my friend, Mr. "Don't you have anyone to..." can hear, too. Now, that we're amongst ourselves, we can speak openly. This man has become an obsession to me, or, if you want a more modern term, the anguish of my life. I keep hearing this chorus: "Don't you have anyone to..." from dusk till dawn, even more often than a little dove, small as a little bean (the Romanian word for little bean "bobita" is nowadays an euphemism for one of them special pills). Mr. "Don't you have anyone to..." tried to convince me that it's very good to have someone, who also has someone, next to someone else...somewhere...from the moment you come into this world. You hardly even open your eyes and the nurse chides you: "Why are you barging in here, Young Mr. Newborn? Be patient, be patient, the Comrade (yup, it's a skit from the Communist era) was here before you! And after you're born, you have to have someone to pick you up in their arms: not mom, not dad, it may even be a deputy who'd pick you up and up you go! No approval needed from the working arms (literal translation, most likely refers to the parents but in the characteristic "wooden" language of the era). If you don't have anyone, you need to have an appointive. The appointive is Thursday and the job had been filled up since Tuesday. Romanian original version below: Spun asta ca să audă şi amicul meu, domnul „n-ai pe cineva”. Acuma că suntem între noi putem vorbi deschis. Omul ăsta a devenit o obsesie a mea, sau dacă vreţi c-un termen mai modern - angoasa vieţii mele. Aud refrenul ăsta, „n-ai pe cineva” de dimineaţă până seara, mai des ca o porumbiţă cât o bobiţă! Domnul „n-ai pe cineva” a insistat să mă convingă că e foarte bine să ai pe cineva, care să aibă şi el pe cineva pe lângă altcineva… undeva… chiar din clipa în care vii pe lume. Nici n-apuci să faci ochi şi te ia sora în primire: ce dai buzna aşa tinere nou născut, ai răbdare, ai răbdare, e tovarăşul înainte. Şi după ce te naşti trebuie să ai pe cineva care să te ia în braţe - nu mama, nu tata, poate să fie şi adjunct care să te ia în braţe şi hopa sus! Fără avizul braţelor de muncă. N-ai pe cineva, hopa prin concurs. Concursul se ţine joi şi postul e ocupat de marţi.
@@mcharbo8726 It's quite long and it loses a lot of its nuances through translation, but here it is: I'm saying this, so my friend, Mr. "Don't you have anyone to..." can hear, too. Now, that we're amongst ourselves, we can speak openly. This man has become an obsession to me, or, if you want a more modern term, the anguish of my life. I keep hearing this chorus: "Don't you have anyone to..." from dusk till dawn, even more often than a little dove, small as a little bean (the Romanian word for little bean "bobita" is nowadays an euphemism for one of them special pills). Mr. "Don't you have anyone to..." tried to convince me that it's very good to have someone, who also has someone, next to someone else...somewhere...from the moment you come into this world. You hardly even open your eyes and the nurse chides you: "Why are you barging in here, Young Mr. Newborn? Be patient, be patient, the Comrade (yup, it's a skit from the Communist era) was here before you! And after you're born, you have to have someone to pick you up in their arms: not mom, not dad, it may even be a deputy who'd pick you up and up you go! No approval needed from the working arms (literal translation, most likely refers to the parents but in the characteristic "wooden" language of the era). If you don't have anyone, you need to have an appointive. The appointive is Thursday and the job had been filled up since Tuesday. Romanian original version below: Spun asta ca să audă şi amicul meu, domnul „n-ai pe cineva”. Acuma că suntem între noi putem vorbi deschis. Omul ăsta a devenit o obsesie a mea, sau dacă vreţi c-un termen mai modern - angoasa vieţii mele. Aud refrenul ăsta, „n-ai pe cineva” de dimineaţă până seara, mai des ca o porumbiţă cât o bobiţă! Domnul „n-ai pe cineva” a insistat să mă convingă că e foarte bine să ai pe cineva, care să aibă şi el pe cineva pe lângă altcineva… undeva… chiar din clipa în care vii pe lume. Nici n-apuci să faci ochi şi te ia sora în primire: ce dai buzna aşa tinere nou născut, ai răbdare, ai răbdare, e tovarăşul înainte. Şi după ce te naşti trebuie să ai pe cineva care să te ia în braţe - nu mama, nu tata, poate să fie şi adjunct care să te ia în braţe şi hopa sus! Fără avizul braţelor de muncă. N-ai pe cineva, hopa prin concurs. Concursul se ţine joi şi postul e ocupat de marţi.
Its from an old radio satire about nepotism. The comedian is pissed 'cus he had enough of people that day and night rely on "don't you know somebody that knows somebody that can help me out?".
Cum se numește acest gen de muzica? am mai auzit acum ceva timp in urma ceva similar la un festival, însă acolo baza era electronica si apoi derivate ale acesteia, asta pare totusi altceva..
![Unknown Artist - Ijzeren Rots [DIGWAH03]](http://i.ytimg.com/vi/GPksiijRKVw/mqdefault.jpg)
Spun asta ca să audă şi amicul meu, domnul „n-ai pe cineva”. Acuma că suntem între noi putem vorbi deschis. Omul ăsta a devenit o obsesie a mea, sau dacă vreţi c-un termen mai modern - angoasa vieţii mele. Aud refrenul ăsta, „n-ai pe cineva” de dimineaţă până seara, mai des ca o porumbiţă cât o bobiţă! Domnul „n-ai pe cineva” a insistat să mă convingă că e foarte bine să ai pe cineva, care să aibă şi el pe cineva pe lângă altcineva… undeva… chiar din clipa în care vii pe lume. Nici n-apuci să faci ochi şi te ia sora în primire: ce dai buzna aşa tinere nou născut, ai răbdare, ai răbdare, e tovarăşul înainte. Şi după ce te naşti trebuie să ai pe cineva care să te ia în braţe - nu mama, nu tata, poate să fie şi adjunct care să te ia în braţe şi hopa sus! Fără avizul braţelor de muncă. N-ai pe cineva, hopa prin concurs. Concursul se ţine joi şi postul e ocupat de marţi.
Industria Aeronautica Romana :)
Vocal sample translation for whoever is curious. It's quite long and it loses a lot of its nuances through translation, but here it is:
I'm saying this, so my friend, Mr. "Don't you have anyone to..." can hear, too. Now, that we're amongst ourselves, we can speak openly. This man has become an obsession to me, or, if you want a more modern term, the anguish of my life. I keep hearing this chorus: "Don't you have anyone to..." from dusk till dawn, even more often than a little dove, small as a little bean (the Romanian word for little bean "bobita" is nowadays an euphemism for one of them special pills).
Mr. "Don't you have anyone to..." tried to convince me that it's very good to have someone, who also has someone, next to someone else...somewhere...from the moment you come into this world. You hardly even open your eyes and the nurse chides you: "Why are you barging in here, Young Mr. Newborn? Be patient, be patient, the Comrade (yup, it's a skit from the Communist era) was here before you!
And after you're born, you have to have someone to pick you up in their arms: not mom, not dad, it may even be a deputy who'd pick you up and up you go! No approval needed from the working arms (literal translation, most likely refers to the parents but in the characteristic "wooden" language of the era). If you don't have anyone, you need to have an appointive. The appointive is Thursday and the job had been filled up since Tuesday.
Romanian original version below:
Spun asta ca să audă şi amicul meu, domnul „n-ai pe cineva”. Acuma că suntem între noi putem vorbi deschis. Omul ăsta a devenit o obsesie a mea, sau dacă vreţi c-un termen mai modern - angoasa vieţii mele. Aud refrenul ăsta, „n-ai pe cineva” de dimineaţă până seara, mai des ca o porumbiţă cât o bobiţă! Domnul „n-ai pe cineva” a insistat să mă convingă că e foarte bine să ai pe cineva, care să aibă şi el pe cineva pe lângă altcineva… undeva… chiar din clipa în care vii pe lume. Nici n-apuci să faci ochi şi te ia sora în primire: ce dai buzna aşa tinere nou născut, ai răbdare, ai răbdare, e tovarăşul înainte. Şi după ce te naşti trebuie să ai pe cineva care să te ia în braţe - nu mama, nu tata, poate să fie şi adjunct care să te ia în braţe şi hopa sus! Fără avizul braţelor de muncă. N-ai pe cineva, hopa prin concurs. Concursul se ţine joi şi postul e ocupat de marţi.
M-a uns pe suflet !!! Baieti , faceti o treaba extraordinara !!!
Such awesome vibes , they fixed my day . Greetings from Bulgaria to Romania
Love you from romania forever bothers ,much love brother
I love this side of youtube!
Mult prea buni romanii .
Te iubesc 🇷🇴
im so hot already!!!! Romania e marfa rrauu!!!!!!!
There are some pluses and minuses but still, marfa! In some good points. :)
ma iubesc limba romana!
at least you tried :) but it s nice from you :D
i think you can not say ma iubesc - @imi place@ este o forma coresponzatorata
Are you from Bulgaria, my friend?
no, i am from ukraine
Андрей Виевский big up bro respect
Romania.. asta e stilul :x
fella seems to enjoy that voice sample a lot
He knows what he's done ;-)
i know,right? killed me i swear LOL
What's the voice sample saying? English translation?
@@mcharbo8726 It's quite long and it loses a lot of its nuances through translation, but here it is:
I'm saying this, so my friend, Mr. "Don't you have anyone to..." can hear, too. Now, that we're amongst ourselves, we can speak openly. This man has become an obsession to me, or, if you want a more modern term, the anguish of my life. I keep hearing this chorus: "Don't you have anyone to..." from dusk till dawn, even more often than a little dove, small as a little bean (the Romanian word for little bean "bobita" is nowadays an euphemism for one of them special pills).
Mr. "Don't you have anyone to..." tried to convince me that it's very good to have someone, who also has someone, next to someone else...somewhere...from the moment you come into this world. You hardly even open your eyes and the nurse chides you: "Why are you barging in here, Young Mr. Newborn? Be patient, be patient, the Comrade (yup, it's a skit from the Communist era) was here before you!
And after you're born, you have to have someone to pick you up in their arms: not mom, not dad, it may even be a deputy who'd pick you up and up you go! No approval needed from the working arms (literal translation, most likely refers to the parents but in the characteristic "wooden" language of the era). If you don't have anyone, you need to have an appointive. The appointive is Thursday and the job had been filled up since Tuesday.
Romanian original version below:
Spun asta ca să audă şi amicul meu, domnul „n-ai pe cineva”. Acuma că suntem între noi putem vorbi deschis. Omul ăsta a devenit o obsesie a mea, sau dacă vreţi c-un termen mai modern - angoasa vieţii mele. Aud refrenul ăsta, „n-ai pe cineva” de dimineaţă până seara, mai des ca o porumbiţă cât o bobiţă! Domnul „n-ai pe cineva” a insistat să mă convingă că e foarte bine să ai pe cineva, care să aibă şi el pe cineva pe lângă altcineva… undeva… chiar din clipa în care vii pe lume. Nici n-apuci să faci ochi şi te ia sora în primire: ce dai buzna aşa tinere nou născut, ai răbdare, ai răbdare, e tovarăşul înainte. Şi după ce te naşti trebuie să ai pe cineva care să te ia în braţe - nu mama, nu tata, poate să fie şi adjunct care să te ia în braţe şi hopa sus! Fără avizul braţelor de muncă. N-ai pe cineva, hopa prin concurs. Concursul se ţine joi şi postul e ocupat de marţi.
@@AlinJ. thanks for taking the time to do that! 🙏 Interesting thing to put into a track.
Este PURE MINIMAL . Intelegi ce vrei.
Rominimal ❤
Alternative pentru piese de genul? Vreau piese noi in playlist
Goosebumps---------
Has it been released? awesome work!
Mai nou si fraierul de ozi merita o melodie:))))
pure by magic:))
Black magic
Vrem si versurile! Please add the lyrics 😍
is this ever getting released :D
très très lourd
idemo do Rumunjske na vopi i gens
yes
They should have had a beach scene in inception.
Genial !
excelent!
madre mia
2022!
il stiu pe ozi
much love to the guy
This is larrvelllyyyyy
Super, Awesome!!
God !!!!!!
Sa Wina Ozi
Victoria Siemer - End of summer 2015
(art print)
Oh mamaaaaa
great !
5:00💣
techno or minimal techno?
I'd say minimal house
molotov vibes
O sees.ba ha 👊
😍😍😍😍🌼🌸🌼🌼🌸🌼🌺💃👋👋👋
Ati vazut pe cineva cumva candva care va..?
Quality
looove
derivative iar ;))
😎
❤
Can somebody provide a transcription pleaseee ?
it would sound like complete nonsense in english
Its from an old radio satire about nepotism. The comedian is pissed 'cus he had enough of people that day and night rely on "don't you know somebody that knows somebody that can help me out?".
what genre is this
minimal techno
Bro this is not techno,this is house
Minimal house
In here we call it Micro House or Romanian Tech because it's very popular among romanian djs
Micro tech !!!!
420
cine e bobiță?
era o intrebare retorica :)). Dar apreciez gandul!
Ce-ai facut bobita? =)))
ba ce zice asta ma :))))))
mama frate peste ce am dat
ვოოოო
Cum se numește acest gen de muzica?
am mai auzit acum ceva timp in urma ceva similar la un festival, însă acolo baza era electronica si apoi derivate ale acesteia, asta pare totusi altceva..
daca nu gresesc, e minimal romanesc, au un stil aparte fata de alti dj/producatori internationali.
si mai este si tech house, oricum depinde, imi e greu sa ii incadrez intr-un singur gen/subgen,
TheDoomboolina Mix de funky,minimal,tech,techno,deep... de asta romanii sunt asa iubiti peste tot in lume 😉
Se numeste microhouse, o subspecie a stilului minimal.
Minimal/micro-house romanesc.
Does someone knows what's the picture? Where I can find it on the web ?
google this xXczb9S4MIA on google images
a bit late but the picture's by witchoria:
instagram.com/p/7ZWrlOhWAH
și rupe carnea de pe tine
time machine, inapoi la Timpuri Noi ua-cam.com/video/8D_0UsN2AGM/v-deo.html