[ENG SUB] Amidst a Dream, Towards the Shining Stars (Chapter 4) Wonderlands x Showtime;Project Sekai

NOTE : There’s a high chance there might be some errors in translation because I haven’t took classes in more than three (3) years and I’m rusty as heck. Please correct me if you find any mistakes!!
Huge thank you to Tsukasa’s #3 Fan whom I’m doing this TL collab with!
Playlist that will be updated as we go along : • [ENG SUB] Amidst a Dre...
(Or, y’know, turn on the notification bell //wink wonk)
Discord (for progress updates and translation requests) : / discord
Carrd (for socials, commissions, and misc links) : snifflinks.car...
As usual, I don’t own anything except my own translations and editing! If anyone watches this and reads the description, what’s your favourite stage play?

[@yun0sama]

This seems more like a build up chapter, so I don’t have much to say besides the occasional “Rui and Emu will be left here with the stage while Nene and Tsukasa fly to reach new heights” and the sort. When you look at how Emu and Rui dealt (in this case, are dealing) with their conflicts, there are some similarities to see here. It seems obvious because of the Emu-Rui and Tsukasa-Nene situation, so I don’t have much to add for this chapter. However, this just makes me curious as to what will happen for the Tsukasa focus coming up…
Thank you and the other translator for translating this chapter! If I had to pick my favorite stage play, I wouldn’t have that many options since I haven’t watched as many as I’d like at this point, but I suppose that my favorite at this point would be one that I’ve seen in person with circus acrobatics, with a theme of industry workers. It was a fun experience, and I really enjoyed it. Anyway, I’ll be looking forward to the next chapter!

[@ArvonOven]

Circus and acrobatics!!! That sounds like a wonderful stageplay to experience first hand!!! Reading your analysis with the recent event in mind makes it even more painful and real 😭 ONCE AGAIN THANK YOU FOR WATCHING!!! SORRY FOR THE EXTREMELY LATE REPLY LMAO I FINALLY SAT DOWN TO REPLY COMMENTS 🤡

[@ancientalienss]

EMUUU 😭 tysm for the translation!!

[@ArvonOven]

EMUUUUU 😭 THANK YOU FOR WATCHING!!! SORRY FOR THE EXTREMELY LATE REPLY LMAO I FINALLY SAT DOWN TO REPLY COMMENTS 🤡

[@ancientalienss]

@@ArvonOven ITS ALL GOOD DW

[@eloisa_6448]

I WAS JUST FINISHING WATCHING THE THIRD CHAPTER Did you read my mind omg

[@ArvonOven]

HEELP MAYBE IT WAS TELEPATHY....THANK YOU FOR WATCHING!!! SORRY FOR THE EXTREMELY LATE REPLY LMAO I FINALLY SAT DOWN TO REPLY COMMENTS 🤡

[@Harmonii_Hoshii]

RUII :(((
IM GONNA CRY THANK YOU

[@ArvonOven]

RUIII 😭😭😭THANK YOU FOR WATCHING!!! SORRY FOR THE EXTREMELY LATE REPLY LMAO I FINALLY SAT DOWN TO REPLY COMMENTS 🤡

[@showtaimu]

cries

[@ArvonOven]

sobs

[@naptune_302]

bawls

[@dollihae]

griefs