롤드컵 T1 vs DFM 일본반응 번역자막 (중계진, 트위치)

그룹스테이지 1일차 T1과 DFM의 경기 중 LJL 중계진과 채팅창 반응입니다.
DFM 상대로는 압도했지만 EDG와의 경기는 많이 아쉬웠네요.
화이팅하고 남은 경기는 잘 치뤄서 꼭 8강 갔으면 좋겠습니다!
번역도움 - 라자월
#롤드컵 #T1 #DFM #Shorts

[@박상면-o7r]

“고양이의 공격도 아파“
이채팅 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@성이름-e9o5c]

일본애들 채팅은 진짜 귀엽네ㅋㅋㅋ한국은 채팅창은 난장판인데ㅋㅋ

[@Dio-JoJo]

쟤들도 열심히 해서 메이저 리그 들어오고 인기 타면 채팅창 개박살남 ㅋㅋ 초창기 우리나라도 깨끗했음

[@성이름-e9o5c]

@@Dio-JoJo 우리나라 초창기는 오히려 필터링 없어서 니애미 하면서 놀았던 걸로 기억하는데

[@midking4423]

쟤네는 애초에 욕이 별로 없음

[@skibidirizzler6974]

일본이 사람들은 착함 ㅋㅋ

[@멍뭉이-z1x]

국민성이 다르지 애초에 ㅋㅋ

[@HaHa-ng4vk]

일본사람들은 착한이유가 사람 빡치게할만한 욕이 없어서 아닐까 어쩜 말하는것도 태도도 다 귀엽누 용서해줘 는 ㅋㅋ 진짜 한국에선 볼 수없는 리액션..

[@TV-od9vx]

바보 밥통 최저 변태 젠장 정도가 욕의 전부인 나라..

[@chrisbrown_7]

한국은 욕이 진짜셈 ㅋㅋ그리고 아무렇지않게 사용함ㅋㅋ

[@맞춤법파괴자-q1x]

​@@TV-od9vx우리나라에서는 바보같은건 욕 취급도 잘 안 해주는데 일본은 똥같은놈 이라고 하면 ㅈㄴ화냄 ㅋㅋㅋㅋ

[@_BAECHU_]

욕 잘하던 일본 조상들은 칼부림당해서 그런게 아닐까 의심

[@21Fe.]

리액션 아니죠~ 리-아크숀~

[@크라커]

한국은 말로 조져서 욕이 발달했고 일본은 진짜 조져서 말이 필요 없었다는 썰이 있음

[@흑흑-e6m]

짜증나면 칼로 썰면되는데 욕이 왜필요함ㅋㅋ

[@youtubepremiummusic4890]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 억양과 표정이 욕인 나라

[@ijason18]

섬에서 뒤지게 싸우던 나라 ㅋㅋㅋㅋ

[@도지도지-d7q]

역시 애니메이션 나라 1시즌에는 역시 근본 팀에 패배하는 클리셰

[@Zzzzyu]

얘네 해설도 왜케 기엽냐ㅋㅋㅋ

[@yougosu]

에..? 이게 졸커 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hunmin08]

유미 신출귀몰 보고 고양이 5마리라는거 개웃기네 ㅋㅋㅋ

[@yougosu]

인당 1묘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@정콩]

@@yougosu한마리는 노네 ㅋㅋㅋ

[@근데뭐알빠임]

Lck 중계는 채팅을 보면 그냥 사람들 90프로는 화가 나있음 진짜 과장이 아니라 90프로 이상의 사람들이 서로 누가 잘났네 누가 못났네 하면서 계속 싸우고 범인이 누구라느니 심지어 해당 경기에 출전하지도 않은 팀의 선수를 계속 언급하고 서로 약올리고 있음

[@moonfull9488]

왜 그래 우리가 겜 할 때도 그래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@댕방파]

크보 응원창 보면 기절하겠네 ㅋㅋㅋ

[@박준현-d5x]

원래 소년만화 시즌1은 전국대회에서 1차전패배가 국룰이긴해

[@chart_lego]

그렇죠ㅋㅋㅋㅋ 그래도 다음이 기대되는 매력적인 팀인것같아요

[@시바-x9e]

시즌 1에 근본 최강팀 만나서 광탈이 국룰이 맞긴하지 ㅋㅋㅋ

[@김승희-v5q]

ㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋㅋㅎㅋㅋㅎㅋㅋㅋ

[@sekiri340]

그렇게 시즌2에선 므시챔피언 상대로 1세트 승리..진짜 소년만화네

[@새오-c1z]

일본 댓글: 웃긴장면을 찾고 웃는다
한국 댓글: 못하는장면을 찾고 비웃는다

[@권석호-q9h]

아니 해설진 왜이리 귀엽냐 우리해설진은 소리만 지르는데

[@adelbaskdo7900]

일본댓글 기엽고 건전하다ㅎㅎㅎ

[@DATAN_BURNED]

일본은 욕이랄게 성적인 말 아니면 젠장밖에 없는 나라라ㅋㅋ

[@Dotorimook]

그것보다 그냥 롤드컵에서 한화 포지션임

[@chatoso]

한국이였으면:이래도 1557은 안나오네..

[@승환정-o5o]

ㅋㅋㅋㅋ 용서해줘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국말 이였으면 그냥 시발 살려줘

[@서-i9d]

해설도 어느 종목이든 우리는 한일전 지고있으면 갑분싸인데 일본은 유쾌하고 좋다 상대를 인정하는 이런 분위기 조아쒀!

[@yoosae4940]

우리가 야구볼때 이런걸 느낍니다....ㅠㅜ

[@딴똔이]

대황일본야구ㅠㅠ
일본 고등수준도 못되는 kbo수준ㅠㅠ

[@qwermnbv12]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 벽이 몇개 있는 느낌

[@이수현-o9m]

에..?가 ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@I-o-o-I]

마지막 우는 채팅바 ㅠㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ

[@clarte2]

해설분 멘트 좋다잉..압도적으로 패배해도 팀 멤버들 감싸주시네

[@하냥-d3g]

채팅 진짜 귀엽네 ㅋㅋㅋ

[@Aahrong2]

이것이 16강인가에서 왠지모르게 약간 우쭐해지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@STaMpCross]

우는거 개귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@dony4770]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 해설말투가 더파이팅 해설하는거같네 뭔가

[@박명구-i6y]

불쌍하누..ㅠ
진심 벽 느껴지는 순간 얼마나 슬플까..

[@김씨입니다-t4q]

일본 애니에 이상한 나레이션마냥 잘하네ㅋㅋㅋㅋ

[@Gamgyull]

15:57 보다 오래 버텼네 그래도

[@No-sweets]

무슨 소년만화 대사같네 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-mjoforjsks7h5]

해설 존나 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ

[@왕감자-u4q]

일단 온라인 게임보단 일본에서는
콘솔게임이 주류임. 즉 롤드컵을 하던말던
상대적으로 일본인들은 저걸 보지도 않음.
그리고 씨x 병x 같은 욕이 없다 뿐이지 일본인이라고 말 예쁘게만 하는거 아님
바보 라는 욕보다 병x 이라는 욕이 더 쎄다고 하는데 어감이 센것 뿐이지 사전적 의미는 뭐가 더 나쁜건지 따지고 봐야됨 ㅋㅋ

[@e___yoon]

고양이 다섯마리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Peace_dawn]

왜이렇게 빨리끝내나요 T1~

[@user-s7d7n]

우는거 귀엽다

[@승우이-p2o]

이래도 1557은 안나오네

[@ji102402106]

에... ㅋ 가 졸라귀엽네

[@꿀단지-q7w]

더파이팅 전일보 경기 중계 보는거같네

[@-Narzisse]

고양이 5마리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@you_uu_1]

해설 ㄹㅇ 만화같네 맛있노 ㅋㅋㅋ

[@sosadman]

귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@성모세브란스정신병원]

타... 타스케테그래...

[@범피아]

일본은 자기가 롤을 한다고 말하는것의 난이도가 자신이 게이라고 커밍아웃하는거랑 같은 수준이라던데

[@m1r5t]

왜요????

[@범피아]

@@m1r5t 일본인들한테 물어보세요

[@염지호-l3d]

칸나가 어쩌다 이렇게됐지

[@냥녕뇽냥]

고양이 다섯마리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-eg2kv6mb5i]

파쿠르로 쫒아갑니다 ㅋㅋ

[@sml834]

컴퓨터로는 우리가 더 잘한다!!

[@김명원-i1p]

해설도 개웃기넼ㅋㅋㅋ 왜 여깃죠 이러면 어쩌냐 해설이...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
존나 애니보는거같넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코레가 세카이노 티원ㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 16강인갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기넼ㅋㅋㅋ

[@나그넾]

일본 애니에서는 일본이 게임가장 잘하는걸로 나오는데.. 현실은ㅋ 소아에서도 일본인이 세계랭킹 1위 그래서 일본이 게임 잘하는줄 알았는데

[@이재훈-k4g]

클탬 : 느려

[@Gg-ci9tp]

개귀엽다 ㄹㅇ

[@docruelee5714]

귀엽네

[@이름-t6r1c]

어이어이 동부중에 최약체라고

[@나만없어리트리버]

일본얘들 의성어 귀여운듯 ㅋㅋ 헤~

[@miya3009]

사이버포뮬러 보는기분난다

[@qoiu2008]

아니 ㅋㅋㅋ 16분에 만사천 골드차는 어케나는거임 ㅌㅋㅋㅋ

[@cex2306]

갓본

[@롤린이H]

한일전은 거의 자체 도핑급으로 잘해지는 한국👏👏👍

[@baze0507]

그냥 팀 체급 차이부터가 압도적인 것도 있는 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ

[@롤린이H]

@@baze0507 ㅇㅈ드립니다이

[@GoRaNi0507]

지지 안해주네

[@Yuoo11]

이렇게 강한 티원을 15분컷낸 그팀은 ..

[@김수현-n2y4b]

일본이 롤인기없던이유 -> 콘솔시장이라서 근데 이제 콘솔시장 붕괴 시작해서 치킨게임승자는 pc임

[@zzaae0637]

뭔 콘솔시장이 붕괴해 콘솔살돈 없는 거지신가 ㅋㅋ

[@qwermnbv12]

? 콘솔이 무슨... 오히려 pc 모바일이 주춤하고 있지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lIIIllIIlllIlI]

와 저래도 1557은 안나오네

[@Tchoco66]

뉴비 괴롭히지마 고인물 ㅅㄲ들아!!

[@Aldcfntie]

저쪽 일본팀 한국 야구 같네

[@user-gi1zd2bv3w]

시민의식 수준이 다르니까

[@BenchSung]

시민의식 수준이달라서 확성기로 강#간하라고 몰려서 떠느냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 이런것들이 아직도 가스라이팅한다니까 ㄹㅇ

[@yougosu]

​@@BenchSung한반도라고 뭐 다른줄 아나

[@하지말라면하지마]

​@@BenchSung그래서 확성기로 페미집회 열리고 그러는거구나 😂

[@sra7989]

​@@yougosu 한반도가 다르다는게 아니라 한반도랑 별 차이 없다는 얘기를 하는건데 진짜 대단한 수준으로 문맥 파악을 못하노

[@yagi7689]

DFM도 파이팅

[@k010p9]

그냥 건전한 채팅만 보여준다는 생각은 못하는건가

[@덕일-c4b]

실제로 보면 영상처럼 비슷해요 한국에서 대회보면 저런 정상적인 대화 찾기가 더 힘드리라 생각합니다.. ㅠㅠ

[@dwg9383]

깨어있는척 ㄴㄴ

[@IlllllllIllll]

저거 한일전이어서 무조건 한국팀이 이길수밖에 없었네ㅋㅋ

[@devita3938]

지금하면 개쳐발리기 쌉가능!

[@문영훈]

롤대남들한테 일본이라니 헐겄다헐겄어

[@few_years_later]

ㅋㅋㅋㅋ 한일전으로 치지도 않네 생각해보니까

[@이푸름-u2x]

에..?

[@llllIllllIIl]

근데 20분전은 좀 심했다..

[@도중훈-s4j]

Wbc 한일전이 이런 느낌이였을려나

[@Ji-Hun_Kim]

죽여줘... 죽여..

[@드락사르가렌]

애초에 일본은 롤에 관심없으니😢

[@사용자가당신을차단했]

이래도 1557보다 느리네

[@갱갱-l3d]

약소팀 이기고 그래좋나

[@user-sj7hdbkvm]

하다하다 이젠 이딴걸로까지 빨아재껴야겠니?
하긴 지금이 너무 처참하니 그럴수도 있겠다

[@안티성은]

응 4강딱

[@윤영오-k1c]

21월즈 우승 담원 2연속 월즈우승
자랑스럽죠 ㄹㅇ

[@하지말라면하지마]

​@@윤영오-k1c1557

[@콘파쿠요우무]

채팅이 깨끗하다고 하는데 한국에서도 대 상 혁 이러면서 페이커 선수 항상 리스펙 하는데요??

[@이슬-i5h]

중국한테 쳐발릴때 채팅창 본적은있냐?

[@user-di9yo7oc3d]

개소리좀 ㅋㅋㅋ 밴픽창에서부터 갈드컵 시작임

[@h0hyun_lee]

드립인거 같은데

[@Saccyann]

일본인이 페이커 리스펙하는거랑 한국인이 페이커 리스펙하는거랑 같냐

[@sididks]

너 롤드컵 한번도본적없지?ㅋㅋㅋㅋ 걍 시작부터끝까지 브실골들이 훈수 뒤지게쳐두고 욕하고 갈드컵열어서 긁고 패드립에 도배에 난리난다그냥 ㅋㅋㅋ

[@우옌응-v6b]

근데 저렇게 압도적으로 져도 1557은 안나오는구나..

[@샤를-i7l]

개귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ahnwa]

개기엽네 ㅋㅋ

[@mminwater]

에?