이 영상 첨 나왔을 때 보고는 그냥 반짝 인기겠지~ 싶었는데 8개월이 지난 지금도 뚜렷한 성과가 있고 구독자 20만~80만쯤 되는 유튜버들 방송에 방마다 5천명에서 8천명까지도 라이브 시청자들이 있더라. 일본서버 유저 수가 급격하게 늘었다고 하던데 이런 거 보면 막연히 "이 나라는 이런 환경이니 이 게임은 유행하지 못한다"라고 못박을 게 아니라 마케팅을 얼마나 그 나라에 맞게 하느냐에 따라 유행을 뒤엎을 힘이 생기는 거 같다. 근데 그걸 왜 라이엇이 아니라 다른 유튜버가 하고 있냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리나라는 기본적으로 민속놀이 스타크래프트나 워크래프트or유즈맵같은 비슷한 관점의 게임들이 지속적으로 존재해왔기에 aos가 안착하는데 큰 문제는 없었는데 일본같은경우 콘솔위주이다 보니깐 많은 방송인들이나 시청자들이 게임자체를 적응 못하고 나가떨어지는경우가 다반사였어서 일본어 공부하는겸 일본 인터넷방송 자주보는 입장에서 참 아쉬웠음 근데 이번에 카센상이 작정하고 츄라이 츄라이 광역버프 걸고 활력이 돌아서 꽤나 재밌게봤네요 현재기준으로 한동안 핫하던 일본섭이 지금은 슬슬 식어가기 시작해서 더 아쉽긴한데 이런식으로라도 활력 넣어준 카센에게 따봉주고싶네
거짓말 안치고 "롤이 뭐하는 게임인가?"에 대해 이것보다 더 알기쉽게 설명해주는 영상을 본적이 없음. 진짜로 너무너무 귀한 영상. 한국에서는 롤 초보자 강의라고 해도 이미 넥서스 포탑 미니언 뭔지 다 아는사람들로 간주하고 시작함. 나야 오래전부터 롤을 해왔지만, 예를들어 지금 60대 중반이신 어르신들이 그래서 롤이 뭘까, 아시안게임 금메달이건 e스포츠건 알아야 즐길게 아닌가? 라고 말할때 제대로 설명해줄 영상 하나는 있어야하지 않을까?
지금 6~70대는 버려도 된다. 그들은 일단 게임을 한다는 행위 자체에 필연성을 못 느끼거든. "전자오락 그거 갤러그 아냐? 취미생활은 역시 사람을 만나야지." 이러면 이 영상 설명조차 머리에 안들어온다. 지금 4~50대 아재들이나 롤의 악명 때문에 손댄적 없는 어린애들만 챙겨도 충분히 좋은 자료가 된다.
일본같은 케이스처럼 다같이 초보라 다같이 서로 맞아가면서 배우는 환경이 딱 우리나라로 치면 2009~13년도 같은 분위기라 시작하긴 좋겠내여 다만 지금 한국섭이나 중국섭은 롤을 아예 처음하는 생뉴비는 드물다보니 생배 부계정들 사이에서 생뉴비 혼자서만 상대 스킬 몰라서 다 맞아주고 그럼 또 욕먹고 계속 지기만 하니까 삐져서 접고 moba 장르 자체가 게임이 연차수 쌓일수록 생뉴비 후발주자들이 많이 힘든듯 차라리 일본처럼 다같이 생뉴비라 서로 스킬셋 잘모르니까 서로 골고루 맞아주면서 이기고 지고 하는게 제일 꿀잼 시기인데 지금 한국중국섭은 옆에서 누군가가 데리고 같이 해주는게 아니면 결국은 시종일관 얻어맞기만 하면서 배울수밖에 없는 상황이다보니 "맞아가면서 배워라 그거말곤 답이 없다" 이런 기조가 moba의 숙명인듯
어떤 게임이든 연차가 쌓이면 다 그럼. mmorpg류는 그런거 없을거 같지만, 연차가 쌓이면서 컨텐츠가 늘어나면 뉴비는 "이거 하라고 해서 가봤는데, 이거 하려면 저걸 해야된다네요...근데 저걸 하려면 준비물이 필요한데 그건 어디서 얻죠?" 하는 식으로 그 흐름을 파악 못해서 천천히 폐사하는 경우도 허다함. 이런 컨텐츠의 복잡화와 그에 따른 유저층 고착화는 어느 게임이든 온라인 서비스 게임이라면 겪을수밖에 없는 문제라...
일본에서는 LoL은 대부분의 사람들이 규칙을 모르는 비인기 게임이었다. 일본에서는 'MOBA'를 플레이하는 사람은 거의 없고, LoL을 플레이하는 스트리머는 적지만 조금 있지만, DOTA2를 플레이하는 스트리머는 한 명도 없다. 그래서 'faker'를 아는 사람보다 모르는 사람이 더 많았고, 아는 사람도 뭐가 대단한지 몰랐다. 하지만 k4sen이 이렇게 설명한 결과 유명 스트리머들이 LoL을 플레이하게 됐다. 스트리머의 LoL 대회 'the k4sen'은 큰 화제를 불러일으켰다. 스트리머가 아닌 일반인들도 LoL을 시작하게 됐다. 저는 deepL에서 일본어를 한국어로 번역을 했어요.
@@pulsaltinglynx3627 それは難しい質問だと感じます。 LoLがどのくらい流行るかについては、まだ分かりません。 大会をよく主催することで有名なVtuber渋谷ハルは、LoL配信者大会を開くのはまだ早い、様子を見ると言っています。 有名Vtuberイブラヒムは、LoLが流行っていることが信じられない、まだ疑っていると言っています。 어려운 질문이라는 생각이 듭니다. LoL이 얼마나 유행할지는 아직 알 수 없다. 대회를 자주 개최하는 것으로 유명한 브이튜버 시부야 하루는 아직 LoL 스트리머 대회를 개최하기에는 이르다며 지켜보자고 말했다. 유명 유튜버 이브라힘(Ibrahim)은 LoL이 유행하는 것을 믿을 수 없다며 아직은 의심스럽다고 말했다. 저는 deepL에서 일본어를 한국어로 번역을 했어요.
@@pulsaltinglynx3627 LoLが韓国のような大人気ゲームになるとは私も思いません。 日本にはポケモンやマリオのような日本製ゲームもあるためです。 しかし、apexやvalorantは飽きられつつあります。 そこでやるゲームがない配信者が悩んでいた所に、k4senがLoLブームを仕掛けた結果成功しました。 この動画に映っている配信者は、半年前はvalorantを、それよりも前の数年間はapexを、さらにその前はpubgをしていました。 저도 LoL이 한국처럼 인기 있는 게임이 될 거라고는 생각하지 않습니다. 일본에는 포켓몬이나 마리오 같은 일본산 게임도 있기 때문입니다. 하지만 apex나 valorant는 점점 지겨워졌어요. 그래서 할 게임이 없어서 고민하던 차에 k4sen이 LoL 붐을 일으켰고, 결과적으로 성공했습니다. 이 영상에 등장하는 스트리머는 6개월 전에는 'valorant'를, 그 이전에는 'apex'를, 그 이전에는 'pubg'를 플레이했었다.
00:12 대단한 사람인가? → 00:23 엄청난 스펙이다! 01:50 몸을 아끼지 않는 선생님! 04:56 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞잖아... 06:50 설명 진짜 친절하게 해주시네요 ㅋㅋ 08:16 이 세상에서 가장 중요한 것... 09:24 KDA딸의 시작 10:37 야메떼! 돈으로 키즈나를 부수면 이기는 갓겜 15:08 챔피언이 아니라 플레이어가 키모이겠지! "아! 나는 라인전 이겼는데 밑에 네놈이 못해셔 졌네!" (3/8/1) 17:35 이것이 봇라인이다(정치질 멸망편) 17:58 그런... 취향이시군요... 19:55 상대 탑은 탑에서 사는데 우리 정글은 뭐하나?! 21:52 우리 정글 뭐함? 22:23 정글차이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 뉴비 친화적으로 잘 설명해주시네요 23:57 어? 이거 해볼만하지 않나? 24:07 킬딸에 미쳐가는 하나부사 리사
![[브이스포] 클릭부터 시작하는 리그오브레전드 TheK4sen 3화](http://i.ytimg.com/vi/Wss_MXemI5s/mqdefault.jpg)
![[브이스포] 클릭부터 시작하는 리그오브레전드 TheK4sen 3화](/img/tr.png)
![[브이스포] 일본에 퍼진 페이커 전설 [야쿠모 베니]](http://i.ytimg.com/vi/cs--r0JlyVg/mqdefault.jpg)
![[2023 옵드컵] 그땐 몰랐지..진짜 일식이 돼버릴줄은...일본 중계진 반응 + 댓글 반응 (한국vs일본) | 오버워치 2 [Overwatch 2]](/img/n.gif)
이 영상 첨 나왔을 때 보고는 그냥 반짝 인기겠지~ 싶었는데 8개월이 지난 지금도 뚜렷한 성과가 있고 구독자 20만~80만쯤 되는 유튜버들 방송에 방마다 5천명에서 8천명까지도 라이브 시청자들이 있더라.
일본서버 유저 수가 급격하게 늘었다고 하던데 이런 거 보면 막연히 "이 나라는 이런 환경이니 이 게임은 유행하지 못한다"라고 못박을 게 아니라 마케팅을 얼마나 그 나라에 맞게 하느냐에 따라 유행을 뒤엎을 힘이 생기는 거 같다.
근데 그걸 왜 라이엇이 아니라 다른 유튜버가 하고 있냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라이엇재팬은 기회를 낭비하는 것으로 유명합니다. 패치 업데이트 번역도 엉망이고 영어 원문을 보면 더 빨리 정보를 얻을 수 있습니다. 라이엇재팬의 작업은 한숨이 나올 정도로 조잡합니다. from jp.
RIOTJPは稀代の無能で有名です
@@wat8554작은 시장으로 규정하고 투자를 덜 하나보네요. 답답합니다.
@@wat8554 라이엇 코리아를 보며 진짜 운영 못한다 한숨을 쉬었는데...만조메의 '바닥에는 바닥이 있다'라는 말이 정말 진리였어...
근데 정말 보면 게임사가 나서서 환경을 만들려고 노력하는 것 보다
광고같은 대가 없이도 인플루언서들이 자발적으로 분위기를 만들어 나가는게 더 잘되는 경우가 많더라고요. 아무래도 본인이 좋아서 하는게 사람들도 더 재미있게 볼 수 있어서 긍정적으로 비춰지는 걸 수도?
k4sen徐々に世界進出してて草
K4sen 大好き❤
프렌젠테이션의 정성에 감동해서 바로 구독했습니다.
韓国語なんも分からんけど概要欄に全チャンネル乗ってたり、元配信つけてたり、編集も丁寧でいい人そうだということだけは分かりました
22:10초부터 카센이 하는 말은 현상금 이야기가 아닌
"세금이 비싸진 것도 정글러 탓이다!", "오늘 책장 모서리에 새끼 발가락박은 것도 정글러 탓이다!!" 라고 말하는 거네요.😂
제대로 배우셨네 카센상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저출산 고령화고 정글탓이다
@@헤븐산가리정글러를 숙청하면 대한민국이 살 수 있는거야???
@@arsenewenger9621 착하고 배운 문명인이라면 정글러를 임신시킬 생각을 먼저 합시다
@@aiphdssong그러지 마세요....
우리나라는 기본적으로 민속놀이 스타크래프트나 워크래프트or유즈맵같은 비슷한 관점의 게임들이 지속적으로 존재해왔기에 aos가 안착하는데 큰 문제는 없었는데
일본같은경우 콘솔위주이다 보니깐 많은 방송인들이나 시청자들이 게임자체를 적응 못하고 나가떨어지는경우가 다반사였어서
일본어 공부하는겸 일본 인터넷방송 자주보는 입장에서 참 아쉬웠음
근데 이번에 카센상이 작정하고 츄라이 츄라이 광역버프 걸고 활력이 돌아서 꽤나 재밌게봤네요
현재기준으로 한동안 핫하던 일본섭이 지금은 슬슬 식어가기 시작해서 더 아쉽긴한데 이런식으로라도 활력 넣어준 카센에게 따봉주고싶네
ㅇㅎ 이렇게보니 뭔가 한국은 전반적으로 위에서 관전하듯이 내려다보는 3인칭구도를 좋아하는거같네요.
일본이나 다른나라들은 그 반대인거같고.
@@anb00 맞음 3인칭 시점 선호냐 1인칭 시점 선호냐에 따라서 취향이 갈라짐
すげぇな全部字幕つけたんか
意外と日本元配信を切り抜きして全部字幕するのは普通
狂気のある人は左にある日本人たちが話したコメント全部まるで韓国人が打ったかのように韓国語で流れてくるわ
시끌벅적 떠들면서도 설명이 딱 중심이 되면서
설명도 굉장히 불피요한 말따위가 없고 핵심만 잘 말하는데 지루하지도 않다.
초심자도 알아들을 수있게 저렇게 잘 설명하네 대단해
これはk4senさん喜ぶだろうな
"팀원간 유대감이 무너지면 패배합니다"
진짜 가슴을 울린다
하지만.... 우리팀 유대감도 무너지고 상대팀 유대감도 무너져있지....ㅋㅋㅋㅋ
아닌가? 안부를 잘 물어보니 유대감은 최대인가?ㅋㅋㅋㅋㅋ
시이발....
유대감도 같은 1인분일때나 생기지 한명한테만 통나무 얹어주면 안생김 ㅋㅋ
유대감은 모르겠고 상대의 마음을 조진다. 우리팀도 곁들여서!!!
굉장히 뜻깊음ㅋㅋㅋㅋ
税金が高くなったのもジャングルのせいだし今日たんすに小指をぶつけたのもジャングルのせい
immutable truth
ㅋㅋㅋㅋ 진짜 탑
Factos
"Lol gosu"
クソワロタ
lolが栄えてる韓国の人も認める解説力よ
今までk4senのトーク目当てで見てたけどこの解説のおかげでゲームがほんの少しわかって面白くなるぐらいにはわかりやすかったから本当に素晴らしい説明だと思う
てかこんな長い解説を翻訳は凄すぎ！お疲れ様です
韓国人は二足歩行より先にLOLをやる民族だからこういった解説動画はめちゃ重宝です
저 일본분 설명을 너무 잘하세요
저는 야마다쨩 때문에 보게되었습니다
츠노가키
거짓말 안치고 "롤이 뭐하는 게임인가?"에 대해 이것보다 더 알기쉽게 설명해주는 영상을 본적이 없음. 진짜로 너무너무 귀한 영상. 한국에서는 롤 초보자 강의라고 해도 이미 넥서스 포탑 미니언 뭔지 다 아는사람들로 간주하고 시작함. 나야 오래전부터 롤을 해왔지만, 예를들어 지금 60대 중반이신 어르신들이 그래서 롤이 뭘까, 아시안게임 금메달이건 e스포츠건 알아야 즐길게 아닌가? 라고 말할때 제대로 설명해줄 영상 하나는 있어야하지 않을까?
ㄹㅇ 한국 롤 뉴비 도시전설급이라 저번에 롤 입문하고 봇전으로 저 롤 첨해용 했는데 지랄ㅋㅋ이랑 느금마 박힘 진짜 처음해보는데 샹 ㅋㅋ
지금 6~70대는 버려도 된다. 그들은 일단 게임을 한다는 행위 자체에 필연성을 못 느끼거든. "전자오락 그거 갤러그 아냐? 취미생활은 역시 사람을 만나야지." 이러면 이 영상 설명조차 머리에 안들어온다. 지금 4~50대 아재들이나 롤의 악명 때문에 손댄적 없는 어린애들만 챙겨도 충분히 좋은 자료가 된다.
日本人k4senの動画が韓国語字幕つけられて中国人ワイのオススメに出てくるのなんか草
wwwwwwww タイトルが韓国語だから韓国人が作ったんだと思ってコメント見たら全然日本人コメントが多かったｗｗｗｗｗこれなに？ｗｗｗ
てか君中国人だったかｗｗｗｗ
일본같은 케이스처럼 다같이 초보라 다같이 서로 맞아가면서 배우는 환경이 딱 우리나라로 치면 2009~13년도 같은 분위기라 시작하긴 좋겠내여 다만 지금 한국섭이나 중국섭은 롤을 아예 처음하는 생뉴비는 드물다보니 생배 부계정들 사이에서 생뉴비 혼자서만 상대 스킬 몰라서 다 맞아주고 그럼 또 욕먹고 계속 지기만 하니까 삐져서 접고 moba 장르 자체가 게임이 연차수 쌓일수록 생뉴비 후발주자들이 많이 힘든듯 차라리 일본처럼 다같이 생뉴비라 서로 스킬셋 잘모르니까 서로 골고루 맞아주면서 이기고 지고 하는게 제일 꿀잼 시기인데 지금 한국중국섭은 옆에서 누군가가 데리고 같이 해주는게 아니면 결국은 시종일관 얻어맞기만 하면서 배울수밖에 없는 상황이다보니 "맞아가면서 배워라 그거말곤 답이 없다" 이런 기조가 moba의 숙명인듯
어떤 게임이든 연차가 쌓이면 다 그럼. mmorpg류는 그런거 없을거 같지만, 연차가 쌓이면서 컨텐츠가 늘어나면 뉴비는 "이거 하라고 해서 가봤는데, 이거 하려면 저걸 해야된다네요...근데 저걸 하려면 준비물이 필요한데 그건 어디서 얻죠?" 하는 식으로 그 흐름을 파악 못해서 천천히 폐사하는 경우도 허다함. 이런 컨텐츠의 복잡화와 그에 따른 유저층 고착화는 어느 게임이든 온라인 서비스 게임이라면 겪을수밖에 없는 문제라...
일본어를 아는 한국인이 편집한 건가요? 대단해!! 카센의 소개가 faker를 사랑하는 사람과 적혀 있어서 웃었어요ᄏᄏ 정말 그는 페이커를 사랑해요.
韓国の方にk4senさんを好きになってもらえて嬉しいです
素敵な動画を有難う
설명을 너무 잘해요 ㅋㅋㅋㅋ
저는 롤을 몰라요 그런데도 이해되요
彼は自身のオフラインイベントを3日間開催し3日目にLOLだけの一日を作りあげた。
ご褒美としてT1は彼に彼の名前が刻まれたT1ジャケットを贈った。
드디어 에비 선수가 바랬던 일본 리그오브레전드 대흥행이 이뤄질지... 일본의 롤 성공을 절실히 바랍니다
👍
발로란트가 있는데 과연 될는지
뭐지 편집 실화냐… 일본어 다지우고 한글화 ㅋㅋㅋㅋ 미쳤다 퀄리티
15:21 젠장 또 대상혁이야?
이 영상만 보고 자려고 했는데, 대상혁을 보고 말았어. 이제 나는...
롤 다 아는데도 설명하시는 분이 굉장히 쉬우면서 위트있게 얘기하셔서 끝까지 다 봤습니다ㅋㅋ 편집도 무지 공들이셔서 잘 해주셨네요
このk4senたった一人によって日本にlolブームが来たことは特筆すべきです
事実、k4senがlolのイベントを数多く行うようになってからlolの日本サーバーの初心者人口は圧倒的に増加しました(それまでの日本のlolはapexの1/1000ほどの知名度)
Jaker ?? 😂
한국은 카오스부터 단련된 전사들 그리고 10~11년도에 저사양추천겜으로 롤 추천하던 네이버지식인들 까지(북미 아이디 만드는거 다알려줌) 한국기준으로 확실히 시대흐름 잘탓음
오죽하면 당근에다가 롤 가르쳐달라고 글만써도 강의선생님이 와서 꽁짜로 2시간 풀 강의 해주고감
@benzemakarim5255 싱글벙글 하고 달려옴 ㅋㅋ
맙소사 생각도 안해본....ㅋㅋㅋ
k4senは日本でlolを最も流行らせた人物になった
え？ザリガリマンじゃなくて？ww
it is!! 😂
아저씨 화면 직접 옮기는거 귀여워ㅋㅋㅋㅋ
k4senの芸の一つですw
일본어를 잘 몰라서 듣기 어려웠는데 ㅠㅠ 저로써는 자막 편집 아주 최고입니다 재밌게봤어요! 덤으로 카센씨 롤 설명도 아주 최고...!
コメ欄翻訳したらカッセンになるのすこ
저 설명충 아재 조금 천재인듯. 쉽게 설명하는건 어느정도 경험이 있으면 많은 사람이 가능한데 이정도로 재미있게 설명하는건 설명의 챌린저급이다.
多人数での配信なのに全部翻訳つけてるのすげぇな
ニキが世界進出してる！
ㅋㅋㅋㅋㅋ 인게임 들어가서 첨 해야하는걸로 전챗끄는거 알려주는거 개웃기네 ㅋㅋㅋ
참된 강사ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 제대로된 강사다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저런 게 꿀팁이란 점에서 일본 롤도 채팅 수준이 참 낮단 걸 알 수 있었다
@@김다문-s8j 상대 멘탈이 털리면 내가 이기는 게임에서 채팅 수준 높기를 기대하긴 힘들죠ㅋㅋ
겜안풀리면 욕부터 박는건 만국공통 인류공통임
17:50 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유대감을 부수는 게임이 맞지 ㅋㅋㅋ
시작부터 논점을 정확히 집어서 놀랐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리팀이 잘하는것도 중요하지만 상대방의 팀에대한 유대감이깨뜨려야짘ㅋㅋㅋ
게임의 핵심중에 핵심을 바로 말해서 저도 놀라웠습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근본부터 이해하고 설명하는 모습
저도 몰랐는데 알기 쉽게 설명해주네요. 번역 감사합니다.
정말 재밌게 봤습니다 편집에 정성이 느껴지네요 ㄷㄷ 다음편 기대하고 있겠습니다!
全部翻訳してあるのすごい！
카센상 설명 재밌게 잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모르는 사람한테 롤 멕이기가 쉽지 않은 일인데
21:23 눈물났다...
다음편도 있다면 번역해주세요 너무 재미있어요 ㅎㅎ
생방으로 보면서 정말 많이 웃었었는데 이렇게 다시보니 반갑네요 브이스포 편집은 언제나 환영입니다
すげえk4senまさかの海外進出
아 오늘 처음 봤는데 인간 마우스 커서 하시는 분 강의 진짜 잘하시네요 ㅋㅋ
韓国でもk4senさん紹介されてるの嬉しい
結構ロール楽しんでますが日本のビギナーが負け続けて悲しまないでほしいです, このゲームは一人の力で勝つのはなかなか難しいんだよ
lol is wild man~
카센씨 설명 되게 재밌고 친절하게 하네요 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 이해 잘되고 해보고 싶어질듯
영상 너무 재밌게 잘 봤습니다
음량이 좀 작은거 같아요 카센이 유달리 작게 말한 걸까요? 이 영상 보다가 다른 영상 보니 소리가 너무 커서 깜짝 놀랬네요
22:15 '오늘 서랍에 새끼발가락 부딪친 것도 정글러 탓이다' 인거 같아요ㅎㅎ
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ
あなたの翻訳は正しい。
そして今日私が体調を悪くしたのもジャングルの仕業です。
翻訳をできなかったのもジャングルのせいです
롤은 상당히 재밌는 게임이지만 그 재미를 붙이기까지 진입장벽이 너무 높은 게 흠이죠 일단 그 방대한 게임지식을 어느정도 알게 되고 무의식적으로 기본은 할 만큼 익숙해져야 슬슬 재밌어지기 때문에
저 카센아저씨가 21년 20년 이때부터 롤 엄청 밀던게 이제야 흐름타서 성과나오는거
빵가챠 아저씨!!!
🍞
🎲🎲🎲🎲🎲
そこまで知られてるの草
面白すぎるw
저는 k4sen씨 좋아하는 일본인인데 이렇게 한국에서도 한국분들의 마음에 들어서 신기하네요
日本人の割には韓国語のワードチョイスが韓国人なんだけどwww
@@gmtjgdtmgmuaeeg 日本人ですwww大学で第二言語韓国語とってるんで韓国語でコメントしてみましたww
@@ruki-il1xp あ、ちゃんと勉強されてる人だったwwwKpopみてテキトーにやってる自分と大違いすぎるwwwwww
ㅋㅋㅋ 사람 많아서 편집하기 빡시셨겠다. 브이스포 갑자기 롤하길래 어리둥절했었는데 ㅋㅋㅋ
재밌습니다. 다음 영상도 부탁드립니다!
일본에서는 LoL은 대부분의 사람들이 규칙을 모르는 비인기 게임이었다.
일본에서는 'MOBA'를 플레이하는 사람은 거의 없고, LoL을 플레이하는 스트리머는 적지만 조금 있지만, DOTA2를 플레이하는 스트리머는 한 명도 없다.
그래서 'faker'를 아는 사람보다 모르는 사람이 더 많았고, 아는 사람도 뭐가 대단한지 몰랐다.
하지만 k4sen이 이렇게 설명한 결과 유명 스트리머들이 LoL을 플레이하게 됐다.
스트리머의 LoL 대회 'the k4sen'은 큰 화제를 불러일으켰다.
스트리머가 아닌 일반인들도 LoL을 시작하게 됐다.
저는 deepL에서 일본어를 한국어로 번역을 했어요.
気になることがあります。 果たして日本は現在、ロールにどれだけ興味がありますか？ 時間が経っても、ずっとたくさんやるようになるか確信が持てません。
@@pulsaltinglynx3627
それは難しい質問だと感じます。
LoLがどのくらい流行るかについては、まだ分かりません。
大会をよく主催することで有名なVtuber渋谷ハルは、LoL配信者大会を開くのはまだ早い、様子を見ると言っています。
有名Vtuberイブラヒムは、LoLが流行っていることが信じられない、まだ疑っていると言っています。
어려운 질문이라는 생각이 듭니다.
LoL이 얼마나 유행할지는 아직 알 수 없다.
대회를 자주 개최하는 것으로 유명한 브이튜버 시부야 하루는 아직 LoL 스트리머 대회를 개최하기에는 이르다며 지켜보자고 말했다.
유명 유튜버 이브라힘(Ibrahim)은 LoL이 유행하는 것을 믿을 수 없다며 아직은 의심스럽다고 말했다.
저는 deepL에서 일본어를 한국어로 번역을 했어요.
@@user-Drhjiyvyvbi なるほどね
おそらく韓国のように支配的な位置まで行くことはできないと予想します。 日本でその位置にはすでにバロラントやエイペックスがあります。 だが、LOLだけの独歩的な面白さは「スマーフが可能だ」と「私が負けても私の実力を責めないことができる」が共存することにあります。私が会った日本人は皆優しくてこんなずるいゲームが好きではないかも知れません。
@@pulsaltinglynx3627
LoLが韓国のような大人気ゲームになるとは私も思いません。
日本にはポケモンやマリオのような日本製ゲームもあるためです。
しかし、apexやvalorantは飽きられつつあります。
そこでやるゲームがない配信者が悩んでいた所に、k4senがLoLブームを仕掛けた結果成功しました。
この動画に映っている配信者は、半年前はvalorantを、それよりも前の数年間はapexを、さらにその前はpubgをしていました。
저도 LoL이 한국처럼 인기 있는 게임이 될 거라고는 생각하지 않습니다.
일본에는 포켓몬이나 마리오 같은 일본산 게임도 있기 때문입니다.
하지만 apex나 valorant는 점점 지겨워졌어요.
그래서 할 게임이 없어서 고민하던 차에 k4sen이 LoL 붐을 일으켰고, 결과적으로 성공했습니다.
이 영상에 등장하는 스트리머는 6개월 전에는 'valorant'를, 그 이전에는 'apex'를, 그 이전에는 'pubg'를 플레이했었다.
@@user-Drhjiyvyvbi 요즘 번역기 성능 좋네
뭔가 애니 1화 보는거 같은 자연스러운 전개
정글….. 두뇌파이자 리더이며 사과하지 않는 사람이 가야 좋은 라인이지만 저티어에서는 두뇌파와 리더 부분은 쏙 빼고 사과하지 않는 것만 할 줄 아는 사람이 많단 말이지…….
이게 뭐야 ㅋㅋㅋ 선생님 완전 재밌게 설명하시네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
라인설명이 개재밌네ㅋㅋㅋㅋ
저 설명 듣는 10명중에 탑신병자 1명 나옴 ㅋㅋㅋㅋ
뉴비들 넘귀엽고 설명해주시는분도 재밌게 잘하네요ㅋㅋㅋ
설명 맛있게 잘하네ㅋㅋㅋㅋ
재밌어서 추천... 편집 고생많이하셨습니다
10:50 돈으로 유대감을 부수는 게임… 무서운 게임이었구나 롤…
채팅 팁 ㅋㅋㅋㅋ 중요한걸 집어주었다
자막도 깔끔하고 영상이 전체적으로 보기 너무 좋아요! 일알못이라 이해가 안 돼서 껐었는데 자막 너무 감사합니다!! 앞으로도 많이 올려주세요 ㅎㅎ
설명 진짜 뉴비친화적으로 직관적이면서도 재밌고 뭔가 하고싶게 만드는 그런 설명이네 ㅋㅋ
韓国語翻訳感謝～日本でも盛り上がるといいねえ
설명 겁나 잘하네 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
0:15 초부터 극호감이 되버렸다... 저것을 알다니
4:58 롤의 인구가 늘지 않는다고 말했던 카미는 2개월 만에 롤 중독자가 되어 지금은 플래티넘에 있습니다.
이렇게보니까 되게재밌네요
구독박습니다
이 사람은.. 설명 포지션의 챌린져다...!
잘보고 갑니다 편집 고생하셨어요!
ㅋㅋㅋㅋ 진짜 롤 1도 모르는데 이 영상으로 이제 1은 알게 된 기분입니다 ㅋㅋ
이렇게 제대로 롤 공부한거 처음이다.. 소리가 너무 작은게 아쉽네요 ㅋㅋㅋ
번역, 편집 감사합니다~
정글ㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋ
本当にk4senさんすごいよな、、、
日本でもっと流行らせるために命かけてるのが本場の韓国まで届くの熱い
롤드컵의 일본 해설분들의 차분한 해설이 인상깊어서 이것저것 보게되었는데, 아주 예전에 잠깐 해본것 뿐이지만 롤이라는 게임을 이미 해본적 있는 사람이 보기에도 전혀 지루하지 않고 설명이 정말 유익합니다. 특히 채팅 부분을 강조하시는 부분이....😂
롤을 10년 넘게 했는데 상대팀의 유대감을 부수는 게임이라는 것을 처음 알았습니다!
와 근데 설명 정말 눈높이에 맞게 잘하신다
00:12 대단한 사람인가?
→ 00:23 엄청난 스펙이다!
01:50 몸을 아끼지 않는 선생님!
04:56 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞잖아...
06:50 설명 진짜 친절하게 해주시네요 ㅋㅋ
08:16 이 세상에서 가장 중요한 것...
09:24 KDA딸의 시작
10:37 야메떼!
돈으로 키즈나를 부수면 이기는 갓겜
15:08 챔피언이 아니라 플레이어가 키모이겠지!
"아! 나는 라인전 이겼는데 밑에 네놈이 못해셔 졌네!" (3/8/1)
17:35 이것이 봇라인이다(정치질 멸망편)
17:58 그런... 취향이시군요...
19:55 상대 탑은 탑에서 사는데 우리 정글은 뭐하나?!
21:52 우리 정글 뭐함?
22:23 정글차이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 뉴비 친화적으로 잘 설명해주시네요
23:57 어? 이거 해볼만하지 않나?
24:07 킬딸에 미쳐가는 하나부사 리사
재밌네요ㅋㅋㅋ 자막도 고생많으셨어요
일본어 하나도 모르는데 저 카센? 저 분 월즈 결승 리액션 영상 봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알고리즘이 이거 떠서 보는데 재밌습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
편집 고생하셨을듯.. 영상 감사합니다
내용자체는 다 아는 내용인뎅 아무것도 모르는 입장에서도 진짜 잘 알아듣게 설명을 잘해주시넹..것두 재미잇겡 ㅎㅎ
편집은 말할것도 없이 엄첨 잘하셨고 영상 자체도 롤뉴비들이 입문 할때 보면 좋을 정도로 설명을 엄첨 잘하시네 저분이 일본롤방송 1황 이라고 하던데 확실히 왜 그런지 알수있는 영상 이네요ㅋㅋ
재밌게 잘봤습니다.
설명 진짜 잘하네요.
이 영상을 한국 뉴비한테 보여줘도 좋을정도
영상 시청 간에 편집 구도나 스타일 또는 불편사항 댓글 달아주시면 편집에 큰 도움이 됩니다!!
소리가 과도하게 작은 감이 있습니다. 컴퓨터에서는 시스템소리와 영상 소리를 최대로 올려도 다른 영상들에 비해 체감상 절반 이하 수준의 음량이고, 핸드폰에서는 최대로 올려야 그나마 각 방송인이 어떤 말을 하는지 들릴 정도이네요.
다 좋았는데 음량이 좀 작네요 유튜브 화이팅!
음량이 많이 작은거 왜에는 만족입니다
다음 영상이 올라오지 않는것이 불편하네요 ㅡㅡ..
다음편 부탁드립니다 센세😢
롤 해보고 싶다는 친구한테 이 영상 보여줬어요 ㅋㅋㅋ 감사합니다!
아이템이나 챔프나 예전 롤이 확실히 진입장벽이 낮아 입문이 쉬웠을건데 ㅠㅠ
때늦은 유행에 걱정되지만 부디 새로운 바람이 불어와주기를...
초심자의 시점으로 바라보니 신선하고 재밌네요ㅋㅋ 카센도 설명 ㄹㅇ재밌게 잘하고
초보자들은 이거 보는게 그냥 더 좋은 거 같은데 ㅋㅋㅋ 지루하지도않고
정글 설명이 엄청 웃겼어요 주도적으로 게임을 이끌어서 고랭크 많지만 지면 정글탓이라니 ㅋㅋ 설명ㅋㅋㅋㅋㅋ
갑자기 롤 스트리밍이 많아진건 보기 좋은데 올해부터 LJL이 단독리그에서 퍼시픽으로 편입된게 좀 씁쓸하네…
라인 설명 개잘하시네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
특히 22:32 설명에 기립박수를 쳤습니다 ㅋㅋㅋ
Fakerがthe k4senに出る日も近い
이게 그 일본에서 롤 유저수 480% 올렸다는 컨텐츠에요??
전체 채팅만 차단할 것이 아니라 팀 채팅도 차단하고 싶어지는 게임.. 어느 정도 하다보면 게임은 줄고 대회를 챙겨보게 되는 게임..
와 이거 영어번역으로만 봤었는데... 이 대회 기점으로 많은 사람들이 방송에서 하는거에 허들이 낮아진 것 같더라구요 번역 감사합니다~~
아니 이걸 전부 해석해서 자막으로 달았네; 진짜 대단하십니다
이번 더 카센은
대회보단 뭔가 대전에 더 가깝다고 봐야할듯 합니다
설명 개잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알 수 없는 알고리즘을 따라 왔습니다. 너무 자료 준비를 잘 해주시고, 설명도 엄청 잘 해주시네요. 일본에 대해서 전혀 모르는 사람이지만, 이 분 방송보니 시청자분들 반응이 너무 흥미롭네요 ㅎㅎ 일반적으로 일본인들은 리액션이 이렇게 화려한가요?ㅎㅅㅎ
설명도 진짜 잘하시고
편집도 너무 디테일 유쾌하고
롤도 좋아하는 사람으로서
일본어도 카와이하여
재밌네요 영상이 ㅎㅎ
韓国の方々、k4senさんの説明が上手い、面白いとおっしゃってくださってる〜！