I saw this had 999 Comments, so for the 1,000 I just had to post and thank you all for making my dreams of creating for a living come true. I will continue to strive to innovate and create inspiring, motivating and emotional music. Can't do this w/o y'all. Especially those @ Patreon who literally create this content with me and suggest the songs I do! Love you all! @ If you ever want to be part of the content creation come join us! www.patreon.com/peterhollens
Its great to hear Peter is reading people's comments. What do you know about musicology Peter? There is much more to music, the ancient world knew it, but we today have long forgotten what they took for granted! Ask yourself, what could you do with many voices? Perhaps rediscover lost ancient knowledge? A forgotten ancient treasure? never say never Peter, you might win a Nobel if you find more than entertainment value in many voices? Look Up Abd'el Hakim Awyan, Mystical Wisdom-Keeper, read up on his qualifications find out his take on the Pyramids. Ask yourself what was the Purpose of the Flute Krishna played 12.500 years ago? why was the Roman Catholic church so controlling of music back in the day? Are you starting to see a trend? Forgotten Ancient knowledge.
+5 tourism +4 culture increases chance of getting more great musicians by 50%, cannot be captured, if in enemy territory reduce defence of enemy units in 3 tiles area
Gotta be honest, beautiful sounding as it is if I stumbled across that it's just creepy enough that my fascination would be outweighed by the desire to start running before they picked a blood sacrifice for Cthulhu
Also, if the Olympics are ever held in Italy, this HAS to be part of the opening or closing ceremonies. I can see it already...a parade singing a capella, as facsimiles of Da Vinci's designs traverse the arena, and performers recreate the paintings of the Renaissance.
Olympics have been in Italy: 1956 Winter (Cortina d'Ampezzo), 1960 Summer (Rome), 2006 Winter (Torino). They will be in Italy again in the 2026 Winter Olympics (Milano Cortina). (They would have been in Cortina d'Ampezzo in the 1944 Winter Olympics, but those were cancelled due to WWII.)
Actually I believe the group of multi Peters would be called octuplets. So it's actually The Hollens Octuplets featuring the OSU Chamber Choir. My question is did Evynne have them all over for dinner after?
Aw man, I love this theme so much... I remember finding your channel from Baba Yetu with Malukah. Damn, that was a long while. This was a nice throwback
The way the AI sends literal *fleets* of Missionaries/Apostles at a time, I always imagine they're blasting one song or another on their approach. It could be beautiful like this, or it could be Led Zeppelin's "Immigrant Song". Either way, it's terrifying.
Man, Italian here. I was so proud to hear Italian lyrics in the game, I almost cried. I started to follow you about a year ago and now I'm proud to hear such a beautiful, Italian song on your channel. You and the choir are astonishing; wonderful cover, this song is really a masterpiece, you filled my eyes with tears!
"From the first stirrings of life beneath water, to the great beasts of the stone age, to man taking his first upright steps..you have come far. Now begins your greatest quest, from this early cradle of civilization on towards the stars..."
@@mrdannyarmstrong_Heroic Frederick, king of the Germans, your task is to forge the independent states that surround you into an empire. You are blessed to be a great military leader - use those skills to bring these cities under your sway so they may develop into commercial and industrial powerhouses. Surely then the bards will sing of mighty Frederick with the red beard, the great Holy Roman Emperor.
In your people lies your greatest strength, Emperor Qin Shi Huang. From all over the world, others will come to gaze upon the great walls and towering wonders of your united China. May the hands of your men never blister as they work hard and fast to raise the most impressive structures that the world will ever know. Protect them well, and you will forever be immortalized.
Robert the Bruce, as the stalwart defender of Scotland you are no stranger to war, yet rarely do you seek to inflict it. If you keep your people happy, you'll inspire them to greatness. Let anyone who takes advantage of your weaker neighbors meet your fearless highlanders. They can teach the true meaning of freedom.
The marriage of science and religion is a delicate balancing act, but one that you have mastered, Saladin. Your quest for knowledge is noble, and your people have a deep respect for you. But you need not rush into the unknown. Given time, the answers to life's most puzzling questions will find their way back to Arabia.
Say what you will about the Civilization series, they get good compositions out of Christopher Tin. For those who don't know, the lyrics come from a poem by Leonardo da Vinci about flight. I can't imagine a more appropriate theme for this game, which is about the development of civilizations over great periods of time.
Lyrics by Leonardo da Vinci: "Sogno di volare (The Dream Of Flight)" "Once You Have Taken Flight You’ll Decide Gaze Towards The Sky You’ll Know That That Is Where Your Heart Will Feel At Home Once You Have Taken Flight You’ll Decide Gaze Towards The Sky You’ll Know That That Is Where Your Heart Will Feel At Home The First Great Bird Will Take Flight Toward The Sun Sweeping Over The Great Mount Ceceri Filling The Universe With Wonder And Glory Once You Have Taken Flight You’ll Decide Gaze Towards The Sky You’ll Know That That Is Where Your Heart Will Feel At Home Mankind Will Be Lifted By His Own Creation Just Like Birds Into The Sky Oooh Oooh Filling The Universe With Wonder And Glory Once You Have Taken Flight You’ll Decide Gaze Towards The Sky You’ll Know That That Is Where Your Heart Will Feel At Home Glory! Glory!"
It's kind of cool how each Civ theme represents a different type of win condition in-game. Baba Yetu is about the religious victory and Sogno di Volare is about the science victory.
I'm italian and when I saw for the first time this video I was expecting to heard something in english and during the video I thought: "Mmh, I can understand the song! Wait...I understand very well...oh my, it's italian!!". I must congratulate you for the pronunciation, besides some mistakes, and at this point I would like to heard more italian song sing by you :)
it was so wonderful working with you that hot hot day!! you and your team were incredibly kind and nothing short of absolutely amazing ❤️❤️ Go Hollens fam and Go Beavs!!
I am a member of my wife's London, Ontrario, concert choir, the Karen Schuessler Singers, and we know and have performed this piece many times. I am in awe of the skill and work that went into this production. It is absolutely amazing. It captures both the joy and humanity that Christopher Tin put into this peice. I will be sharing it with everyone in our choir.
Note how everyone's pose is perfectly still, and then Peter's struggling to keep his hands still. Not gonna lie, I do it too, but still. It's funny, in a good way.
I get goosebumps every time I listen to this video. Civilization VI is one of my favorite games. I continue to enjoy all your cover videos. You are a TRULY talented young man! Thank you for sharing your talents with all of us!
Angel City's version is spectacular... saw it on UA-cam quite a while ago and fell in love with the beautiful melody. I, too, wish you could have sung it on America's Got Talent... you all deserved to at least get up into the top 10. Adore your chorus!
Hey, I know you are just part of it. But for that I'd like to say thank you. This song touches my heart and ignites my soul, everytime. Really, thank you.
This song is one of the best songs I have ever heard. This is just a magical experience listening to this and it gives me goosebumps every single time I listen. This song even gets better the louder it gets... haha! Peter Hollens, shout-out for making me a true fan of your work. You are amazing!
Imagine this empty pile they're singing on is just next to a city of 18 and the citizens file a complain against violations of noise levels... Also, what wonder do I have to built to get this "great musicans" unit?
@@LauchTV2311 It's an inside joke for people that play the game Civilization (of which this video's song is the theme for - like it says in the title).
Ever heard a song so beautiful that brings you tears even though you don't understand a single word of it? This is a good example. Big fan of Christopher Tin.
I totally agree! This song is so beautiful and powerful. It transcends language and culture. 😍 I’m also a big fan of Christopher Tin. He’s a genius composer. 🙌
@@illman8876 Baba Yetu is a very beautiful song, don't get me wrong, and I also love that one, but it's the Lord's prayer, whereas Sogno Di Volare is, in my opinion, more universal and aspirational. I find the message and tone of Sogno Di Volare to be a lot more inspiring.
Damn, this is overwhelmingly epic! Wonderful chorists and rich arrangement, once again you managed to turn Christopher Tin's pieces into acapella gold. Keep on slaying!
Maybe he was referring to Secondari's project, "I, Leonardo Da Vinci" where he wrote the exact same citation. Some believe that the quotes written by Da Vinci about dream of flying is merely fictional and the reason of people believing it was written by Da Vinci is because Secondari wrote those fictional quotes to his project. Who am i kidding, this world is full of mysteries :p
As an avid player of the Civilization since Civilization II .. ABSOLUTELY. UNEQUIVOCALLY, EPIC ON ALL POSSIBLE LEVELS. This captures everything that is Civilization, an incredibly astonishing feat you all have performed!! Absolutely loved this and had to save this video immediately!
"No, it's Iowa!", to quote the classic reply from the movie "Field of Dreams". Of course, wherever in the world this was filmed, Abraham Lincoln or Teddy Roosevelt could build a city from Iowa close enough to there within a game of Civ 6.
Hilarious jokes and relevant commentary aside, I just have to say: this gives me shivers every time I listen to it. It's such a beautiful and awesome theme, but seeing a skilled choir perform it in action is breathtaking. Also, HEY! Culture is *my* tactic. Off and away with your angelic voices. - The cutaways where Peter is tenfold = the missionaries the AI sends en masse to convert my cities. Heathens!
Wow, this is amazing! You really know how to create a cinematic and powerful production! Dynamic and dramatic, just like the song. The special effects are seamless, too. This is why I love watching so many of your videos!
*Yayy a new Peter Hollens video and its absolutely amazing like always!* This notification made my day.. Such a masterpiece! Every video is so special and different, but they're all magical :D ✨ Keep it up, luv yu man :) 💙
2:00 gives me chills. The determination while everyone starts walking ahead, progressing into an unknown future. Catches the spirit of this song perfectly!
I am a priest who is battling a serious illness this gorgeous ethereal piece helps me say my daily offices and inspires me to look beyond this present time knowing God cares for us The living God bless and inspire you God bless all on your page Keep up your incredibly talented work Father Charles Anderson
@@harrisonsamson Thank you so much for your kind blessing I will carry it with me. may the Most High God draw you to Himself and make you perfect in every way
Each time Peter Hollens covers a Civ song, the result bring tears to my eyes. It's beautiful ... (other songs of his do it too, but those two, it's guaranteed)
Oh wow...I never played Civilization but heck, this sounds amazing!! Like a real top class choir with full orchestra. I got a big goosebumb while listening. Amazing job done everyone of them!!
I always tear up a little at "L'uomo verrà portato dalla sua creazione". Makes you feel proud at everything humanity has accomplished against all odds. One of the weakest species, with no tough hide or scales to protect itself, no sharp claws and teeth to attack. Just sheer willpower and creativity. And yet now we challenge even the very confines of our own planet, reaching places once thought only available to the gods. By our own creations we are risen. Gloria!
I don't think we are the weakest specie. If there was other intelligent species with other powers that would be true. But we have the two bests tools evolution has ever made, great brain and hands
I think of our own, good creations, such as children, as a glory to God since we were created in his image. Meaning that we share in his ability not only to create material items, but also other human beings. If anything, our creations should glorify God since he gives us this capability and gift.
I will say something in Italian just for this song: continuo ad ascoltarla e ad emozionarmi ogni volta. Grazie a Christopher Tin per quest’opera geniale!
"From the first stirring of life beneath water, to the great beasts of the stone age, to man taking his first upright steps, you have come far..." -Sean Bean
Love the song man. It sounds so good! You guys are awesome. I’m really trying to be a member. You should do Sunrise, Sunset from the Fiddler on the Roof. I think it would fit your voice perfectly. Keep it the awesome music! 👍
What a gorgeous arrangement and collaboration. Well worth a couple more days waiting for. Peter Hollens you genious. I often think of songs I would like to hear your work on (yes, I too am a dork!). How about: Disney: The age of not believing, Bedknobs and Broomstick. Narnia: The Call Other: I Vow To Thee My Country Looking forward to following you further on this brilliant journey. Steve, Chesterfield, UK
Lyrics: Una volta che avrai Spiccato il volo, deciderai Sguardo verso il ciel, saprai Lì a casa il cuore sentirai Una volta che avrai Spiccato il volo, deciderai Sguardo verso il ciel, saprai Lì a casa il cuore sentirai Prenderà il primo volo Verso il sole il grande uccello Sorvolando il grande monte Ceceri Riempendo l'universo di stupore e gloria Una volta che avrai (spiccato il volo) Allora deciderai Sguardo verso il ciel, saprai Lì a casa il cuore sentirai L'uomo verrà portato Dalla sua creazione Come gli uccelli, verso il cielo Riempendo l'universo di stupore e gloria Una volta che avrai Spiccato il volo, deciderai Sguardo verso il ciel, saprai Lì a casa il cuore sentirai Gloria Gloria
Brilliant interpretation. Love it. Love it. Love it. But then again I love everything that Peter Hollens does. Such a brilliant musician. Deserves an award of some sort.
Can you imagine walking by in those forests or on those hills and hearing their voices carrying over on the breeze...suddenly they start walking closer to you and their voices and the beautiful music swells even louder, pulling you closer...
Una volta che avrai Spiccato il volo, deciderai Sguardo verso il ciel saprai: Lì a casa il cuore sentirai. Una volta che avrai Spiccato il volo, deciderai Sguardo verso il ciel saprai: Lì a casa il cuore sentirai. Prenderà il primo volo Verso il sole il grande uccello Sorvolando il grande Monte Ceceri Riempendo l'universo di stupore e gloria. Una volta che avrai spiccato il volo, Allora deciderai Sguardo verso il ciel saprai: Lì a casa il cuore sentirai. L'uomo verrà portato dalla sua creazione Come gli uccelli, verso il cielo... Riempendo l'universo di stupore e gloria. Una volta che avrai Spiccato il volo, deciderai Sguardo verso il ciel saprai: Lì a casa il cuore sentirai. Gloria! (x2) Once you have taken flight, You'll decide, Gaze towards the sky, you'll know that That is where your heart will feel at home. Once you have taken flight, You'll decide, Gaze towards the sky, you'll know that That is where your heart will feel at home. The great bird Will take his first flight toward the sun, Sweeping over the great Mount Ceceri, Filling the universe with wonder and glory. Once you have taken flight, You'll decide, Gaze towards the sky, you'll know that That is where your heart will feel at home. Man will be lifted by his own creation, Just like birds, towards the sky... Filling the universe with wonder and glory. Once you have taken flight, You'll decide, Gaze towards the sky, you'll know that That is where your heart will feel at home. Glory! (x2)
I don't think it's misrepresenting the number. I think it is representing the iconic V from the name of the game itself: Civilization. Also, i think the developers used roman numerals for the same reason that i stated above. It fits in the name perfectly when it comes to the fifth and the sixth release of the game.
Let me just say I've been listening to this on a daily bases since I've found it. My friend, this is a masterpiece just like everything else you've made. ❤
I want to know who the choir is with Peter Hollens. I listen to this every morning to get me into the day. I love to see singing with such expression and "gusto". And those wonderful long notes at the end of each phrase. Just beautiful. Thank you.
Baba yetu might be peoples 'all time civ theme'.. but for me this is by far the single best theme, and performance. even after 10 listens parts still give me goosebumps... Now I have to figure out why it took until now for it to show up in my recommended list!
I saw this had 999 Comments, so for the 1,000 I just had to post and thank you all for making my dreams of creating for a living come true. I will continue to strive to innovate and create inspiring, motivating and emotional music. Can't do this w/o y'all. Especially those @ Patreon who literally create this content with me and suggest the songs I do! Love you all! @ If you ever want to be part of the content creation come join us! www.patreon.com/peterhollens
Peter Hollens great job on this one. I can tell that poured your heart into it as always. You should do terra nova from civ 5 brave new worlds.
I didn't know you had so many twins.
Its great to hear Peter is reading people's comments. What do you know about musicology Peter? There is much more to music, the ancient world knew it, but we today have long forgotten what they took for granted! Ask yourself, what could you do with many voices? Perhaps rediscover lost ancient knowledge? A forgotten ancient treasure? never say never Peter, you might win a Nobel if you find more than entertainment value in many voices? Look Up Abd'el Hakim Awyan, Mystical Wisdom-Keeper, read up on his qualifications find out his take on the Pyramids. Ask yourself what was the Purpose of the Flute Krishna played 12.500 years ago? why was the Roman Catholic church so controlling of music back in the day? Are you starting to see a trend? Forgotten Ancient knowledge.
I bow before you. Sir your skill is amazing! May you gain 2.3 Million MORE subscribers for your awesomeness.
holy crap man this was on recommended im so glad i pressed on this
Gandhi: "Why are your troops massing on my border"
Peter Hollens: "Relax dude we just want to do some choir singing"
Gandhi: Ok then. *Nukes them*
Choir was secretly an army of Rock Bands and India was the last Civ stopping the Culture Victory.
TheDroidBay Gandhi launches his nukes anyways lolol
Fredrick Barbosa: what's going on over here
lol that killed me ^^
Information era Great Musician : Peter Hollens.
+4 Culture
+ 4 Tourism
Francis Gamboa +9999999 tourism + victory
I wonder if Christopher Tim is a great musician.... If not.... he should be, and his pieces should be Baba yetu and Sogno di volare
+5 tourism +4 culture increases chance of getting more great musicians by 50%, cannot be captured, if in enemy territory reduce defence of enemy units in 3 tiles area
@@ImotekhTrazyn Yep there's gonna be a mod for that!
Don't forget +50 Dipolmacy
I was actually expecting 200 kids singing this.
Same 🙃
they grow up so fast *sob
They are. From a certain point of view.
200 Kids go into the water. 38 come out --- sharks took the rest.
The video is a lip-sync of the studio recording...
Sid Meier: Can you create a UA-cam Channel that will stand the test of time?
Peter Hollens: Hold my choir.
This is AMAZING
Omg
Glorious!
Dear Sir, you won the internet for the rest of the year *bow*
you win the comments
"From the first stirrings of life beneath water, to the great beast of the stone age..."
I read it in Sean Bean's voice
You've come far.
Now begins your greatest quest.
"...to man taking his first upright steps, you have come far."
@@keenanmonroe9568 "From this early cradle of civilaization on towards the stars."
Imagine just taking a hike and seeing this and being "wtf kind of ritual is this"
I'm telling you officer, they're trying to summon a demon or something, you gotta stop them!
No stop! Their performing! Don't kill the vibe!
Gotta be honest, beautiful sounding as it is if I stumbled across that it's just creepy enough that my fascination would be outweighed by the desire to start running before they picked a blood sacrifice for Cthulhu
@@cheutho they summon Gandhi with the power of nuke. xD
@@aecides3203 That's GREAT Cthulhu to you, bub! 😂
Awesome song
Also
+5 Culture
+5 Tourism
+10 Gold
+5 from ad revenue
+5 from patrons
civil unrest approves
+1 Amenity
*Cultural Victory Achieved*
+20 Production
Also, if the Olympics are ever held in Italy, this HAS to be part of the opening or closing ceremonies. I can see it already...a parade singing a capella, as facsimiles of Da Vinci's designs traverse the arena, and performers recreate the paintings of the Renaissance.
I'm down
Please no we are already struggling another olimpics after the ones in Rome will definetely kill us
Olympics have been in Italy: 1956 Winter (Cortina d'Ampezzo), 1960 Summer (Rome), 2006 Winter (Torino). They will be in Italy again in the 2026 Winter Olympics (Milano Cortina). (They would have been in Cortina d'Ampezzo in the 1944 Winter Olympics, but those were cancelled due to WWII.)
And now I want to see an Olympic event in Florence just for that reason.
@@galm222
If they're held in Bologna or Modena there needs to be at least one reference to Bucket War.
Gandhi: Alright, no nukes today. I promise.
Gandhi is vicious.
Hah! I lied! Nukes for EVERYONE!
Can't trust Gandhi, man
That song nuke him to the ground.
It's amazing what negative numbers do, now it's a feature.
Ghandi will teach everyone his peaceful way by force
Peter with his 8 twin brothers + a choir sing a song.
That would be horrifying to have 8 me's running around :P
@@PeterHollens the wincest fan fics would be odd for sure
So he's an nonalet?
Actually I believe the group of multi Peters would be called octuplets. So it's actually The Hollens Octuplets featuring the OSU Chamber Choir. My question is did Evynne have them all over for dinner after?
@@gramps2matt I said nonaplets because the op said his 8 twin brothers so I put that as 8+1 being 9
if we ever develop a space empire, this has to be the national anthem.
absolutely, maybe also translated in every world’s language
@@giorgiopatrizi6251 nah, keep the original
@@censorduck to thy will
If space were real we already would have :)
@@Hannah11235 reported to the Inquisition
Aw man, I love this theme so much... I remember finding your channel from Baba Yetu with Malukah. Damn, that was a long while. This was a nice throwback
It was a long while ago! Glad to be doing some gaming music again!
@@PeterHollens BABAAAAAAAAAAA YEEEEEEEETTUUUU
I found him through the misty mountains and have been here ever since.
I love Baba Yetu!!
Same here. I found Peter from his covers of baba yetu and the banner saga. Been a subscriber ever since.
This is what actually happens when you send max leveled apostles to convert opposing civilizations
Agreed
This is my religion
Wouldn't they be singing baba yetu though?
The way the AI sends literal *fleets* of Missionaries/Apostles at a time, I always imagine they're blasting one song or another on their approach.
It could be beautiful like this, or it could be Led Zeppelin's "Immigrant Song". Either way, it's terrifying.
Only traian apostols, if they don't have the translation promotion
1:27 The moment those male vocals hit just gets me every time. The original artist for the song did such a fantastic job working on this.
10/10 would declare war again
LOL Love this
Dammit Ghandi.
Its the ancient era but he already have the manhatten project
tell that to nuclear Ghandi
This threat is backed by NUCLEAR WEAPONS.
Ok, who sent these Great Musicians to perform on an empty plains tile?
Their Special Ability is Annexing Unclaimed Tiles
Russia, too many lavras, not enough theater squares
Hahahha! :D Good one! :D
@@skyes4552 that be an awesome ability though, like free settler
My bad, just picked up the game on playstation. im still learning XD
I want to declare war for the misleading title. You have earned a ton of grievances.
Another Beautiful Masterpiece Peter Hollens! Please consider singing the song "Here I Am" from the movie "Spirit Stallion of the Cimarron".
Thank you so much!! I will add that to the list! It's been requested a few other times :)
Vyshakh Vathielil I subscribe to that request....but any song from that movie would be awesome. :)
Another support for that request, and any other song from that movie. ;-)
I think I've requested that one several times XD It'd be phenomenal to hear him sing it!
Yes! That would be gorgeous!
Man, Italian here.
I was so proud to hear Italian lyrics in the game, I almost cried.
I started to follow you about a year ago and now I'm proud to hear such a beautiful, Italian song on your channel. You and the choir are astonishing; wonderful cover, this song is really a masterpiece, you filled my eyes with tears!
Thomas Herondale , now be so kind to translate for us. :)
PS. Found it in comments.
Thomas Herondale I recommended this song for the school LOTE choir.
In my opinion, Italian is, along with Latin, Russian and German, the most suitable language for music ; it gives shivers and tears every damn time.
Happy to hear from you such a comment, as an Italian :D
Italian here!
That wide open meadow has surprisingly amazing acoustics
frrrrr 😂
"From the first stirrings of life beneath water, to the great beasts of the stone age, to man taking his first upright steps..you have come far.
Now begins your greatest quest, from this early cradle of civilization on towards the stars..."
@@mrdannyarmstrong_Heroic Frederick, king of the Germans, your task is to forge the independent states that surround you into an empire. You are blessed to be a great military leader - use those skills to bring these cities under your sway so they may develop into commercial and industrial powerhouses. Surely then the bards will sing of mighty Frederick with the red beard, the great Holy Roman Emperor.
In your people lies your greatest strength, Emperor Qin Shi Huang. From all over the world, others will come to gaze upon the great walls and towering wonders of your united China. May the hands of your men never blister as they work hard and fast to raise the most impressive structures that the world will ever know. Protect them well, and you will forever be immortalized.
Robert the Bruce, as the stalwart defender of Scotland you are no stranger to war, yet rarely do you seek to inflict it. If you keep your people happy, you'll inspire them to greatness. Let anyone who takes advantage of your weaker neighbors meet your fearless highlanders. They can teach the true meaning of freedom.
Having only really played civ1 before, I was blown away by the narrative power of civ6 :).
The marriage of science and religion is a delicate balancing act, but one that you have mastered, Saladin. Your quest for knowledge is noble, and your people have a deep respect for you. But you need not rush into the unknown. Given time, the answers to life's most puzzling questions will find their way back to Arabia.
Say what you will about the Civilization series, they get good compositions out of Christopher Tin.
For those who don't know, the lyrics come from a poem by Leonardo da Vinci about flight. I can't imagine a more appropriate theme for this game, which is about the development of civilizations over great periods of time.
Thank you! I didn't know. :)
So the legend is true... It derived from the work of Da Vinci The Ultimate
Can confirm. My Italian wife heard it and was like “hold up” as she began translating it to me. She recognized it immediately
Lyrics by Leonardo da Vinci: "Sogno di volare (The Dream Of Flight)"
"Once You Have Taken Flight
You’ll Decide
Gaze Towards The Sky You’ll Know That
That Is Where Your Heart Will Feel At Home
Once You Have Taken Flight
You’ll Decide
Gaze Towards The Sky You’ll Know That
That Is Where Your Heart Will Feel At Home
The First Great Bird Will
Take Flight Toward The Sun
Sweeping Over The Great Mount Ceceri
Filling The Universe With Wonder And Glory
Once You Have Taken Flight
You’ll Decide
Gaze Towards The Sky You’ll Know That
That Is Where Your Heart Will Feel At Home
Mankind Will Be Lifted
By His Own Creation
Just Like Birds Into The Sky
Oooh Oooh
Filling The Universe With Wonder And Glory
Once You Have Taken Flight
You’ll Decide
Gaze Towards The Sky You’ll Know That
That Is Where Your Heart Will Feel At Home
Glory! Glory!"
It's kind of cool how each Civ theme represents a different type of win condition in-game. Baba Yetu is about the religious victory and Sogno di Volare is about the science victory.
I'm italian and when I saw for the first time this video I was expecting to heard something in english and during the video I thought: "Mmh, I can understand the song! Wait...I understand very well...oh my, it's italian!!".
I must congratulate you for the pronunciation, besides some mistakes, and at this point I would like to heard more italian song sing by you :)
Agreed. Same goosebumps.
Guarda io ho scoperto 1 ora fa che la canzone del gioco è in italiano
The good thing of being sung in italian is that we spanish can understand a good part of it and oh my, it is more beautiful and epic.
Il tema musicale del gioco Civilization VI è in italiano
I thought it was Latin... And I'm a native Italian speaker
These are BIG kids, with very beautiful voices..... thank you!
Baba Yetu : Cultural Victory
Sogno Di Volare : Science Victory
Peter Hollens : How about both?
Shouldn't Baba Yetu be religious victory, seeing as it's a prayer song?
@@TheEpicpotatokiller religious victory wasn't in civ 5, I think?
@@shadowcrow3246 you are correct. But neither were the 2 aforementioned songs
@@shadowcrow3246 Baba Yetu is a Civ4 theme. But yea, there was no Religious Victory in 4.
it was so wonderful working with you that hot hot day!! you and your team were incredibly kind and nothing short of absolutely amazing ❤️❤️ Go Hollens fam and Go Beavs!!
NateGH2118 Right at the beginning!
I am a member of my wife's London, Ontrario, concert choir, the Karen Schuessler Singers, and we know and have performed this piece many times. I am in awe of the skill and work that went into this production. It is absolutely amazing. It captures both the joy and humanity that Christopher Tin put into this peice. I will be sharing it with everyone in our choir.
Missionaries converting cities, colourised - 100 AD
Wouldn't they sound more like "wololo, wololo, wololo" though
日本語翻訳の歌詞がきちんと音節を合わせて、そのまま歌えるようになってるのすごい
So itałian and japaneese have vocalità?
Note how everyone's pose is perfectly still, and then Peter's struggling to keep his hands still.
Not gonna lie, I do it too, but still. It's funny, in a good way.
I cannot unsee this now
its because he is the protagonist. he also has the most mimic.
I'd suppose he's conducting.
He is conducting the group
I now need a mod that replaces the original theme with this :D
I'd cry if that happened!
@@PeterHollens it more than likely will
It's really simple, just replace file with music :)
Sounds simple enough, I would have taken a look if I had a pc able to handle 6.
both versions are good, the mod we need is one that changes from one to another each time we launch the game
I get goosebumps every time I listen to this video. Civilization VI is one of my favorite games. I continue to enjoy all your cover videos. You are a TRULY talented young man! Thank you for sharing your talents with all of us!
This is so good. I remember my first time loading the game, hearing this was so awesome and you've recreated it beautifully.
It's the one game I always watch the intro to.
@@Stonewall337 Same! The music never gets old either!
I can't help singing along everytime I hear it.
Very pog.
Monday made!! Those harmonies are killing me!
YESSSSS! Love that your Monday was made
Grazie. Mi sono commosso. Complimenti per la ottima pronuncia dell'italiano.
Very cool. We recorded the theme for the original soundtrack and I am really impressed by this. ❤️Angel City Chorale
That's so cool!!
I would have loved to see Angel City Chorale sing this song on American's Got Talent.
Angel City's version is spectacular... saw it on UA-cam quite a while ago and fell in love with the beautiful melody. I, too, wish you could have sung it on America's Got Talent... you all deserved to at least get up into the top 10. Adore your chorus!
Hey, I know you are just part of it. But for that I'd like to say thank you. This song touches my heart and ignites my soul, everytime. Really, thank you.
This song is one of the best songs I have ever heard. This is just a magical experience listening to this and it gives me goosebumps every single time I listen. This song even gets better the louder it gets... haha! Peter Hollens, shout-out for making me a true fan of your work. You are amazing!
Imagine this empty pile they're singing on is just next to a city of 18 and the citizens file a complain against violations of noise levels...
Also, what wonder do I have to built to get this "great musicans" unit?
WTF, du was machst du denn hier?
Edit: LOL, es hat mich in 7 Monaten einfach niemand darauf hingewiesen, dass da ein „du“ zu viel ist
LMAO
@@LauchTV2311 It's an inside joke for people that play the game Civilization (of which this video's song is the theme for - like it says in the title).
@@FriedToast 🤦♂️
Hollywood squuare
Beautiful, but the V formation at the end should have been a VI formation :D
I feel like the V was to make up for him not covering Civ 5's theme. ;)
@@youtubingjaguar5082 There's still time for that.
@@Markwjansen I know. There still should have been a VI here though. ;)
Read my mind and beat me to it!
I think the formation is inspired by wild geese's V formation. Cuz this song is all about conquering the skies and stuff.
I'm pretty sure half people who listened to this launched their game after.
It's so damn good !
I hope so! :P
Ha, I launched it before
If only I had a pc
Well, i actually launched Civ5
@@LFLS I LOVE Civ V!!!!!!! Poland is my favorite civ in 5, I haven't played 6 yet. ;)
Ever heard a song so beautiful that brings you tears even though you don't understand a single word of it? This is a good example. Big fan of Christopher Tin.
I totally agree! This song is so beautiful and powerful. It transcends language and culture. 😍 I’m also a big fan of Christopher Tin. He’s a genius composer. 🙌
And when you learn what the words mean it just raises it up to a whole new level. :)
All rise for the national anthem of humanity
Why are you not on top.
No, that's Baba Yetu
@@illman8876 Baba Yetu is a very beautiful song, don't get me wrong, and I also love that one, but it's the Lord's prayer, whereas Sogno Di Volare is, in my opinion, more universal and aspirational. I find the message and tone of Sogno Di Volare to be a lot more inspiring.
@@iurk0_streaming it is a beautiful song but Baba yetu has that Vibe of like, the unity of mankind
@@illman8876 Maybe, but its lyrics do have a traceable origin to a specific religion, which in my view, makes it divisive.
Wow... this was even more beautiful and amazing than usual... Well done to you and all the singers!!!!! Love from France 💛
Thank you so much Clady! That means a lot
I'm crying. There's no words I have for this. This is... just too beautiful
Damn, this is overwhelmingly epic! Wonderful chorists and rich arrangement, once again you managed to turn Christopher Tin's pieces into acapella gold. Keep on slaying!
Leonardo Da Vinci would be proud
Now that is a compliment!
Leonardo Da Vinci has nothing to do with this song; the citation was created by John H. Secondari
@@Ganliard wanst the lyrics written by da vinci?
Christopher Tin himself wrote the fact that the lyrics was based on Da Vinci's writing about dream of flight
Maybe he was referring to Secondari's project, "I, Leonardo Da Vinci" where he wrote the exact same citation.
Some believe that the quotes written by Da Vinci about dream of flying is merely fictional and the reason of people believing it was written by Da Vinci is because Secondari wrote those fictional quotes to his project.
Who am i kidding, this world is full of mysteries :p
As an avid player of the Civilization since Civilization II ..
ABSOLUTELY. UNEQUIVOCALLY, EPIC ON ALL POSSIBLE LEVELS.
This captures everything that is Civilization, an incredibly astonishing feat you all have performed!! Absolutely loved this and had to save this video immediately!
Rest of the choir: *serious*
Peter Hollens: *feeling it*
Man, OSU seriously has incredible choirs. Zielke is one of my favorite directors I've ever worked with.
Thanks!
Imagine going to a field, hearing this theme song, seeing a choir. Is this heaven ?
"No, it's Iowa!", to quote the classic reply from the movie "Field of Dreams".
Of course, wherever in the world this was filmed, Abraham Lincoln or Teddy Roosevelt could build a city from Iowa close enough to there within a game of Civ 6.
That patch of grass has achieved culture
Not long ago I heard the grass has started a grassroutes movement of distributing censored songs underground.
Danke!
Hilarious jokes and relevant commentary aside, I just have to say: this gives me shivers every time I listen to it.
It's such a beautiful and awesome theme, but seeing a skilled choir perform it in action is breathtaking.
Also, HEY! Culture is *my* tactic. Off and away with your angelic voices.
- The cutaways where Peter is tenfold = the missionaries the AI sends en masse to convert my cities. Heathens!
I am really embarrassed that it didn’t immediately realize that the song was in Italian and not in Latin.
close enough
@@joshuaolivier1403 What a shameful conflation to make
Decidera is latin,desidera italian.
@@arieltorino "deciderai" is italian though, it means "you'll decide"
@@lvididnothingwrong1958 Want or decide ? Want is decidera in latin ,desidera in italian.
Wow, this is amazing! You really know how to create a cinematic and powerful production! Dynamic and dramatic, just like the song. The special effects are seamless, too. This is why I love watching so many of your videos!
*Yayy a new Peter Hollens video and its absolutely amazing like always!* This notification made my day.. Such a masterpiece! Every video is so special and different, but they're all magical :D ✨ Keep it up, luv yu man :) 💙
Aww thank you so much Nina! Glad you enjoyed this one! Love ya right back! :)
Already put it into my Epic Music playlist ❤️❤️
YESSSS!
2:00 gives me chills. The determination while everyone starts walking ahead, progressing into an unknown future. Catches the spirit of this song perfectly!
I am a priest who is battling a serious illness this gorgeous ethereal piece helps me say my daily offices and inspires me to look beyond this present time knowing God cares for us The living God bless and inspire you God bless all on your page Keep up your incredibly talented work Father Charles Anderson
Plus +4 faith
May God bless you Father Charles Anderson, servant of the most high 🙏
@@harrisonsamson Thank you so much for your kind blessing I will carry it with me. may the Most High God draw you to Himself and make you perfect in every way
@@Jarial7 Thanks 👍
This is so great, you are truly a master of A Capella and choir, I love everything you have posted, it always moves me to my soul.
I come back to this so often to listen. It's also my #1 played song on Spotify for like three years running; Peter, I adore this!
Each time Peter Hollens covers a Civ song, the result bring tears to my eyes. It's beautiful ...
(other songs of his do it too, but those two, it's guaranteed)
this Song realy helps me not giving up in this very hard lifetime today... Thank you so much Peter!!!
Oh wow...I never played Civilization but heck, this sounds amazing!! Like a real top class choir with full orchestra. I got a big goosebumb while listening. Amazing job done everyone of them!!
The best part is I was just playing this last night thinking about how great the theme was. This is awesome.
Exactly the kind of powerful performance to help me power through my Monday. Thank you for the music.
日本語字幕を作ったのはどなたですか？音数が調整されて、意味を保ちながらしっかり歌えるように作られていて驚きました。「空を翔けたら心が知るはずさ」、苦労なさったと思います。Riempiendo L'universo Di Stupore E Gloria!
私はあなたのコメントを読むためにグーグル翻訳しました
I always tear up a little at "L'uomo verrà portato dalla sua creazione". Makes you feel proud at everything humanity has accomplished against all odds. One of the weakest species, with no tough hide or scales to protect itself, no sharp claws and teeth to attack. Just sheer willpower and creativity. And yet now we challenge even the very confines of our own planet, reaching places once thought only available to the gods. By our own creations we are risen. Gloria!
Best comment I've ever read, Gloria!
Opposable thumb and enhanced frontal lobe are enough but still yes, as humanity this song suits as anthem
I don't think we are the weakest specie. If there was other intelligent species with other powers that would be true. But we have the two bests tools evolution has ever made, great brain and hands
I think of our own, good creations, such as children, as a glory to God since we were created in his image. Meaning that we share in his ability not only to create material items, but also other human beings. If anything, our creations should glorify God since he gives us this capability and gift.
Gloria!
Even now the epicness, the goosebumps, the feeling of energy surging, absolutely amazing!!!
Such a joy to listen to some superb voices. So uplifting Peter .xx
I will say something in Italian just for this song: continuo ad ascoltarla e ad emozionarmi ogni volta. Grazie a Christopher Tin per quest’opera geniale!
So, I wasn't crazy. The main menu's song is actually in Italian!
Christopher Tin’s interview about the message behind the song makes it that much more enthralling. Also, props to Leonardo da Vinci for lyrics.
well, 'italian' during the renaissance actually still kinda was (considered as) a form of '(neo-)latin'.
*latin
@@alexandredelabuissiere5330 No, it is only modern italian.
@@alexandredelabuissiere5330 bro,it is modern italian
"From the first stirring of life beneath water, to the great beasts of the stone age, to man taking his first upright steps, you have come far..."
-Sean Bean
i loved this phrasing
Love the song man. It sounds so good! You guys are awesome. I’m really trying to be a member.
You should do Sunrise, Sunset from the Fiddler on the Roof. I think it would fit your voice perfectly. Keep it the awesome music! 👍
Thank you so much Logan!
Be a member of the choir? That's awesome!!
I will totally add that over to the list ! :)
YES!!!!
Imagine being a squirrel in one of those trees.
THIS IS EXACTLY WHAT I'VE BEEN LOOKING FOR
What a gorgeous arrangement and collaboration. Well worth a couple more days waiting for. Peter Hollens you genious.
I often think of songs I would like to hear your work on (yes, I too am a dork!). How about:
Disney: The age of not believing, Bedknobs and Broomstick.
Narnia: The Call
Other: I Vow To Thee My Country
Looking forward to following you further on this brilliant journey.
Steve, Chesterfield, UK
Double votes for "The Call" and "The Age of Not Believing!"
Lyrics:
Una volta che avrai
Spiccato il volo, deciderai
Sguardo verso il ciel, saprai
Lì a casa il cuore sentirai
Una volta che avrai
Spiccato il volo, deciderai
Sguardo verso il ciel, saprai
Lì a casa il cuore sentirai
Prenderà il primo volo
Verso il sole il grande uccello
Sorvolando il grande monte Ceceri
Riempendo l'universo di stupore e gloria
Una volta che avrai (spiccato il volo)
Allora deciderai
Sguardo verso il ciel, saprai
Lì a casa il cuore sentirai
L'uomo verrà portato
Dalla sua creazione
Come gli uccelli, verso il cielo
Riempendo l'universo di stupore e gloria
Una volta che avrai
Spiccato il volo, deciderai
Sguardo verso il ciel, saprai
Lì a casa il cuore sentirai
Gloria
Gloria
Brilliant interpretation. Love it. Love it. Love it. But then again I love everything that Peter Hollens does. Such a brilliant musician. Deserves an award of some sort.
😱😱 Wow!! Fantastic Harmony!!
🤩🤩 Absolutely Stunning!!
💚💚💚 Thanks!!
This song and it's lyrics literally make me tear up every time i hear it again after not having heard it for a while.
Thank you very much for that upload :D
Can you imagine walking by in those forests or on those hills and hearing their voices carrying over on the breeze...suddenly they start walking closer to you and their voices and the beautiful music swells even louder, pulling you closer...
This is so amazing! So happy to see my school, Oregon State, represented in this wonderful video! GO BEAVS! 🧡🖤
Go Beavs!
Peter Hollens you absolute LEGEND.
Me: Christopher Tin couldn't possibly get any better.
Peter Hollens: * this cover*
Me: IT DID GET BETTER.
I like listening to this while doing chores as suddenly doing the dishes feels very epic.
I listen to this on loop every day, and every time it never fails to give me goosebumps. Brilliant job Hollens!
Una volta che avrai
Spiccato il volo, deciderai
Sguardo verso il ciel saprai:
Lì a casa il cuore sentirai.
Una volta che avrai
Spiccato il volo, deciderai
Sguardo verso il ciel saprai:
Lì a casa il cuore sentirai.
Prenderà il primo volo
Verso il sole il grande uccello
Sorvolando il grande Monte Ceceri
Riempendo l'universo di stupore e gloria.
Una volta che avrai spiccato il volo,
Allora deciderai
Sguardo verso il ciel saprai:
Lì a casa il cuore sentirai.
L'uomo verrà portato dalla sua creazione
Come gli uccelli, verso il cielo...
Riempendo l'universo di stupore e gloria.
Una volta che avrai
Spiccato il volo, deciderai
Sguardo verso il ciel saprai:
Lì a casa il cuore sentirai.
Gloria! (x2)
Once you have taken flight,
You'll decide,
Gaze towards the sky, you'll know that
That is where your heart will feel at home.
Once you have taken flight,
You'll decide,
Gaze towards the sky, you'll know that
That is where your heart will feel at home.
The great bird
Will take his first flight toward the sun,
Sweeping over the great Mount Ceceri,
Filling the universe with wonder and glory.
Once you have taken flight,
You'll decide,
Gaze towards the sky, you'll know that
That is where your heart will feel at home.
Man will be lifted by his own creation,
Just like birds, towards the sky...
Filling the universe with wonder and glory.
Once you have taken flight,
You'll decide,
Gaze towards the sky, you'll know that
That is where your heart will feel at home.
Glory! (x2)
Quality translation, like to make others see it!
🇮🇹🇮🇹
Big thank you!
Is it supposed to be based on that Leonardo da Vinci quote?
@@sambiskynis1348 Yep. In fact, Leonardo da Vinci is credited as the lyricist of the song.
Great 😃! It is always a pleasure watching your Videos! Greetings from Germany
Love this. Peter's voice is like the heart of an Aston Martin engine, driving everything along with power and precision. Bravo.
Was anyone else bothered by the team singing the Civilization VI theme making a big V at the end?
Well NOW I am
didn't have enough people to form the I
I don't think it's misrepresenting the number. I think it is representing the iconic V from the name of the game itself: Civilization.
Also, i think the developers used roman numerals for the same reason that i stated above. It fits in the name perfectly when it comes to the fifth and the sixth release of the game.
Edmundo Hermosilla same with IV
V is better
Seriously gotta be one of my favorite choral performances of all time!!! 😱
Let me just say I've been listening to this on a daily bases since I've found it. My friend, this is a masterpiece just like everything else you've made. ❤
That grassy field has some great acoustics. Sounds amazing on my headphones
Great Musician: Peter Hollens
Era: Information Era
Provides: Civilization And Skyrim Versions
Great Works: + 10 Culture from both great works
I want to know who the choir is with Peter Hollens. I listen to this every morning to get me into the day. I love to see singing with such expression and "gusto". And those wonderful long notes at the end of each phrase. Just beautiful. Thank you.
Oregon State Chamber Choir!!
Thanks. I can google the choir now.
Baba yetu might be peoples 'all time civ theme'.. but for me this is by far the single best theme, and performance. even after 10 listens parts still give me goosebumps... Now I have to figure out why it took until now for it to show up in my recommended list!