If You Go Away - Tova Porat (Jacques Brel)
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- / tova.porat.9
Songwriter's: Jacques Brel, Rod McKuen
Video segments From:
Kiralık Aşk - A Turkish Television Series
2015 - 2016
--------------------------------------------------------------------
If you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the summer sky
When our love was new and our hearts were high
When the day was young and the night was long
And the moon stood still for the night bird's song
If you go away, if you go away, if you go away
But if you stay, I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We'll sail on the sun, we'll ride on the rain
We'll talk to the trees and worship the wind
Then if you go, I'll understand
Leave me just enough love to hold in my hand
If you go away, if you go away, if you go away
Cuanto más los miras y ves sus miradas te das cuenta de que casi podrían actuar sin hablar porque sus miradas hablan por ellos, son magníficos, excelentes y prodigiosos. Me parece que cuando los eligieron para trabajar juntos fue una de las mejores decisiones que se tomaron en Turquía sobre las Dizis, alabo y aplaudo el trabajo de ellos sin olvidar al resto del elenco e igualmente alabo y aplaudo el trabajo del director de casting o la persona que decidió que ellos fueran la pareja protagonista pues igual que un buen futbolista nace para jugar al fútbol creo que Elcin y Baris nacieron para estar juntos "al menos en los platos" por no decir más.👏👏👏👏👍👍👍👍
ככל שאתה מסתכל עליהם ורואה את מבטיהם אתה מבין שהם כמעט יכולים לפעול בלי לדבר כי המבטים שלהם מדברים בעדם, הם נהדרים, מצוינים ונפלאים. נראה לי שכאשר הם נבחרו לעבוד יחד זו הייתה אחת ההחלטות הטובות ביותר שהתקבלו בטורקיה בנוגע לתלמידים, אני משבח ומחא כפיים על עבודתם מבלי לשכוח את שאר השחקנים ואני משבח ומעריך באותה מידה את עבודת הליהוק. הבמאי או האדם שהחליט שהם הזוג המוביל מכיוון שכמו שכדורגלן טוב נולד לשחק כדורגל אני חושב שאלסין ובריס נולדו להיות ביחד "לפחות על הצלחות" בגלל שלא
El siempre altivo y machista. Defner pobre siempre claudicando. La acusa del zapato, después del mail, siempre humillandola. Esto no es querer.Ella nunca lo hubiera hecho. Lo amaba demasiado
המתנשא והמאצ'ו תמיד. מגן מסכן תמיד מוותר. הוא מאשים אותה בנעל, אחרי הדואר, ומשפיל אותה תמיד. זה לא רוצה. היא מעולם לא הייתה. אהבתי אותו יותר מדי
Hola, Montserrat... si me lo permite, opino que por esto el principal libro que une toda la trama es _Orgullo y Prejuicio_ (el verdadero amor se mantiene, pese todo el orgullo y el prejuicio de los enamorados?). Ömer inicia sin saber quién de hecho es Defne (parece tonta... tiene valor y es sincera?), a la vez Defne tampoco lo conoce, solamente tiene las impresiones que Neriman se las dio (que es demasiado práctico, detallista, pesado, antisocial, adicto al trabajo, antipático). Yo veo la serie planteando algunas ideas y una sería que las personas son más complejas que las impresiones que tomamos de ellas, que van más allá (o mucho menos) de la aparencia que tienen o intentan demostrarnos. Saludos. 🙋🏻♀️
@@neiamacedodacosta8775 Muy inteligente tu comentario!!!!!
@@estelarusso6819, gracias.
Saludos y buena semana. 🇧🇷
@@neiamacedodacosta8775 Un cariño desde Buenos Aires Argentina!!! No bajemos la guardia!!!! Sigamos dándole LIKE a los videos de nuestros queridos Elcin y Baris!!!!
Baris. Elcin. 🤴👸💕💘💐💙💚🙏👍👏🤗🦋🐝🌹🌹🔥🔥🔥🦂💞💞👍👍👍👰🤵👨👩👧👧👨👩👧👧
La mejor novela de amor turca que vi excelentes actores
No entiendo la canción pero admiro la magnífica actuación de mi súper y preferida actriz Elcin por siempre
אני לא מבין את השיר אבל אני מעריץ את הביצועים המרהיבים של השחקנית העל האהובה עלי אלצין לנצח
Creo que es ne me quitte pas
Hay una versión en español de Sergio Denis y se llama no me abandones.
Dice algo así
«no me dejes, no» varias veces.
Si el es increible ella es magnifica juntos son 2 actores de la ostia😍😍😍
Si tu te vas en este dia de verano entonces podrias llevarte el sol tambien,todos los pajaros que volaron en el cielo veraniego cuando nuestro amor era nuevo y nuestros corazones estaban vivos, cuando el dia era joven y la noche era larga y la luna se detenia por la cancion del ave nocturna, Si tu te vas, si tu te vas,si tu te vas ;Pero si te quedas te hare un dia como ningun otro ha sido o volvera a ser ,navegaremos en el sol caminaremos en la lluvia ,hablaremos con los arboles que adoran el viento. Y si te vas lo entendere solo dejame el amor suficiente para llenar mi mano ,si tu te vas,si tu te vas,si tu te vas.
אם תצא ביום קיץ זה תוכל גם לקחת את השמש, כל הציפורים שטסו בשמי הקיץ כשהאהבה שלנו הייתה חדשה ולבנו חי, כשהיום היה צעיר והלילה היה ארוך והירח היה אני נעצר בשיר ינשוף הלילה, אם תלך, אם תלך, אם תלך; אבל אם תישאר אני אעשה לך יום כמו שאף אחד אחר לא היה או יהיה שוב, נפליג בשמש נלך בגשם נדבר עם העצים שאוהבים את הרוח. ואם תלך אני אבין, פשוט תשאיר לי מספיק אהבה למלא את היד שלי, אם תלך, אם תלך, אם תלך.
angie que hermoso tu mensaje!!!!!Cariños desde Argentina!!!!!
Preciosa canción que acompaña la exelente química que los une.
@@estelarusso6819 אנג'י כמה יפה המסר שלך !!!!! אהבה מארגנטינה
Thanks for English translation
Браво...нежно,тъжно,драматично...мъката в очите им крещи:"Не си тръгвай!Остани!""
....но истината е различна☺❤🙏
Благодаря за красивия клип и за любимата песен...браво!!!👏👏👏
בראבו ... עדין, צ'נו, דרמטי ... מקטה מטביל אותם: "אל תעשה זאת! הישאר!"
.... אבל האמת שונה☺❤🙏
תודה על הסרטון היפה ועל אהבת השירים ... בראבו !!! 👏👏👏
ELCIN SAGU 👍👍👍👍👍💜💜💜💜💜💜
Este tema es justo para ellos..creo que sintieron algo pero no se jugaron por ese amor. 🇦🇷🇦🇷
Que lástima que la canción no está traducida
חבל שהשיר לא מתורגם
Catalina, esta es una versión de la clásica "Ne me quitte pas", de la gran Edith Piaf (No me dejes)... pero si me lo permite, le recomiendo escuchar la interpretación que le dio mi compatriota, la cantante Maísa, en los años 70... la canta con el alma. 💖
Saludos. 🇧🇷
@@neiamacedodacosta8775 קטלינה, זוהי גרסה של "Ne me quitte pas" הקלאסי, מאת אדית פיאף הגדולה (אל תעזוב אותי) ... אבל אם תרשה לי, אני ממליץ להקשיב לפרשנות שנתן בן ארצי, הזמר מייסה, בשנות ה -70 ... הוא שר אותו בנשמתו. 💖
ברכות. 🇧🇷
Браво!!!?
Contimas beo a elcin sangu más le veo carita de ángel 👼
Como actores son lo más de lo más hunicos pero el me parece un poco machista por que un hombre se vea sexy están hombre como otro eso dijo el en huna entrevista que no hacía deporte por verse sexy sino para la salud pues por que es modelo no es malo verter guapo a demás el sabe que gusta y le gusta gustar de masia do turco por eso sea cojidos una que no la mira nadie y se caso por despecho
In my home town we watch English movies & series.But after watching yr series u become my fav Turkish actress. My favourite actress Sharon
Stone ,Julia Roberts &&& ELCIN ❤️❤️❤️🙏🙏🙏 from INDIA
מקסים
Da li bI Baris mogao da objsi
Great song
Las miradas de Baris me matan...que hombre.❤❤
המראה של באריס הורג אותי ... איזה גבר
I prefer Dusty Springfield's version.