Спасибо большое за труд и информацию. Вы правы, что самое сложное - это набор простых и известных слов, но которые очень трудно перевести, не то что самому сказать.
@@ОлафИванов Да, так и есть. Говорение зависит от нас, как захотим, так и скажем. А аудирование (понимание на слух) - это в основном автоматический процесс, и понимание от нас не зависит. Его нужно тренировать отдельно. Есть методы, например, «диктант», когда человек записывает все, что слышит, и если слово не понял, пишет просто звуки. Потом нужно стараться угадать, какое это слово по смыслу. Потом проверить по субтитрам/скриптам.
✅ Тесты и полезные материалы в Телеграм-канале t.me/enmadeeasy
💬 Написать мне можно в Телеграм t.me/enmadeeasy_me
Очень полезная информация!!! Спасибо за вашу работу!!!
Спасибо 🥰 Рада, что понравилось!
Спасибо большое за труд и информацию. Вы правы, что самое сложное - это набор простых и известных слов, но которые очень трудно перевести, не то что самому сказать.
@@МаоинаХамрай Спасибо ☺️ Действительно, некоторые фразы вроде бы простые, но это бывает обманчиво.
Самое сложное построить смысл из услышанного, построить предложение которое хочешь сказать проще, потому что много путей
@@ОлафИванов Да, так и есть. Говорение зависит от нас, как захотим, так и скажем. А аудирование (понимание на слух) - это в основном автоматический процесс, и понимание от нас не зависит. Его нужно тренировать отдельно. Есть методы, например, «диктант», когда человек записывает все, что слышит, и если слово не понял, пишет просто звуки. Потом нужно стараться угадать, какое это слово по смыслу. Потом проверить по субтитрам/скриптам.