❤️중국어 말하기 회화도 ;별도의 연습이 필요하다. 1.어떤주제에 대한 나의생각 2.주체적으로 생각하고 3.글로도 적어보고 4.말로 해본다. ❤️연습방법 준비: 1. 내가 좋아하는 드라마 1분~1:20초의 내용을 준비하라. 2. 자막을 준비 상; 자막을 끈다. 중;한국어 자막 준비 하; 중국어 자막 준비 3.우측에 엑셀 준비 좌;들리는 대로 중국어적기 배우들의 대화 순서대로 우; 한국어로 해석 적기 맥락에서 이해한대로 적기 😈대화의 주제가 정확히 드러난 문장 체크후 외우기
제인쌤, 늘 볼 때마다 감탄하고 신기하고.. 전에 말씀드린 것처럼 나이 60을 훨씬 넘어 외국어를 한다는 것에 대해, 젊었을 때 보다 훨씬 알고 기억하는 것보다 까먹어 가는 비율이 높은 걸 내가 늘 직접 느끼고 있거든요. 저 시를 좋아해서 시도 약 200여편 정도를 암송하는데 지금은 새로운 시를 암송하기 보다는 외웠던 걸 반복하는 중입니다. 영어나 일본어를 할 때는 젊을 때였으니까 그나마 좀 나았던 것 같은데 말이죠. 사실 증국어를 시도할 때 호기롭게 6개월이면 중고급 정도를 목표로 했답니다. 지금 생각하면 우습죠. 쌤의 모든 말씀... 거의 대부분 기억하고 따라 했습니다. 이젠 스스로도 고급의 수준에 도달해 가는 것 같다는 느낌(실상은 아닐지 몰라도)은 들거든요.. 하여 며칠 전부터 스페인어도 시작했습니다. 제인 쌤이 중국어를 훈련하셨듯이, 내가 또 그걸 따라하면서 오늘에 이르렀듯이... 2년 정도 후면 브라질을 제외한 남미의 어느 나라나 유럽의 스페인을 가더라도 자유로움을 느끼게 되겠죠. ㅎㅎ... 그 때는 나이 70이 바로 코 앞이 된다는 사실엔 참혹하지만.. 참, 그래도 영어와 일본어 그리고 중국어는 까먹지 않도록 틈틈이 말하고 듣고를 반복할 겁니다. 거듭 쌤께 깊은 감사를 드리며... (언제 식사라도 한번 대접하고 싶은데 연락하기도 힘들고 또 오해를 하실까 몹시 두렵기도 하답니다) ^^*
안녕하세요^^ 중국어, 영어, 일본어에 이어 스페인어까지.. 저는 다개국어를 자유자재로 하시는 분을 보면, 정말 탄복한답니다. 대단하세요. 저는 고등학교 때 제2외국어가 스페인어였는데, 일명 스포자(스페인어 포기자)였거든요. 그래도 여전히 언젠가는 다시 도전해 보고 싶은 욕심이 내재되어 있답니다. 저도 선생님처럼, 지금보다 나이가 들어서도 언어를 공부하는 사람이 되고 싶습니다. 배움이란 건 바래지 않으니까요. 저도 선생님 하시는 공부 항상 응원하겠습니다. 그리고 댓글 정말 감사드립니다. (다음에 기회가 된다면요^^ 감사합니다.)
제인님 저는 전화중국어를 꽤 오래했는데 맨날 할말이 없는거에요 ㅋㅋㅋ 그러다 나중에 떠오른게, 아 내가 이 주제에 대해서는 한국어로 말해도 할말이 없구나, 그러니까 일단 1,2번부터 안됐던거죠. 그걸 중국어로 말하려니 당연히 할말도 없구 맨날 엄..엄.. ㅎㅎ 전 얼마전에 면접보러갔는데 중국어 면접 볼줄알고 갔다가 한국어로만 면접보고 돌아왔지 뭐에요 ㅎㅎ 그래도 면접 준비하는동안 자기소개 외우고 그러니까 그동안 안나오던 중국어가 조금씩 튀어나오는게 수월해졌어요. 역시 직접 입을 열어서 말하는게 중요한것 같더라구요! 이번 영상도 너무 도움되는 주제로 방법 알려주셔서 감사합니다~~!
중국출장을 계기로 우연히 시작됐고 현재는 정말 적은 시간이지만 매일 같이 중국어를 공부하는 1인입니다. 三十而已드라마를 반복적으로 보면서 공부하고 있었는데 생각보다 실력이 늘고 있다는 느낌이 들지 않아 속상했습니다. 좀 더 효과적인 학습법을 찾기 위해 제인님의 채널을 구독하게 되었는데, 이제는 영상을 보며 따라해볼까 하는 마음을 갖게 되었습니다. 앞으로 잘 부탁드려요!
갑자기 추천에 뜨길래 보니까 채널 이름이 재밌어 한마디 남깁니다. 제가 이전에 광동어 공부를 했을 때 사용했던 방식과 아주 흡사하네요. 당시 주윤발과 주성치 영화(표준어로 나오는 것은 배우 본인의 목소리가 아닌 더빙임)를 한 편씩 골라 대사를 모두 받아쓰는데 한 편당 두 세달이 걸렸습니다. 차이가 있다면 광동어를 일상적으로 사용하는 광저우와 선전에서 20년 가량 거주했기에 현지 친구나 회사 직원들한테 필요시 항상 물어볼 수 있었다는 점이네요. 한국에서 아무도 가르쳐주지 않는 광동어 입력법을 홍콩 친구한테 배우고 나서는 컴과 폰으로도 자유롭게 할 수 있게 됐습니다. 영상에서 소개하는 대로 마음 먹고 드라마나 영화 한편 완전히 익히고 나면 새로운 세계가 보인다는 말에 십분 공감합니다. 물론 자막을 보고 바로 이해할 수 있는 최소 중고급 이상의 실력이 요구(제 경우 북경에서 석사 유학)됩니다. 광동어 대사는 자막과 실제 말하는 단어가 다른 경우가 많기에 현지인 도움 없이는 불가능합니다. 그외 광동성에서만 통용되는 특수한 한자들이 수 백 여 개 있는데 이것들을 별도로 익혀야 비로소 말이 아닌 글로 쓸 수 있게 됩니다. 광동어로 작성한 문장을 보면 중국인이라도 광동성 이외 지방 출신은 공통된 단어 말곤 전체 내용을 알아보지 못합니다. 그런 이유로 넷플릭스에서 광동어 대사가 사용돼도 자막은 표준어입니다. 그래야 기타 지방 출신들이 내용을 이해하니까요. 유튜브에 잇는 광동어 컨텐츠를 봐도 마찬가지입니다.
저는 星爷 영화 너무 좋아해서, 美人鱼 대사는 거의 외웠는데요. 일상에서 사용할 수 있는 내용을 별로 없는거 같아요~ 这是雷雨后的彩虹吗？讨厌！说的太浪漫了！你自己下车还是我踢你下车？ㅋㅋㅋㅋㅋ 얼마전에 거래처 중국사람을 만났는데요. 정말 제가 그렇게 그리워하던, 리얼 大陆？사람이였어요. 그날 미팅인데 머리도 안감도 나와서, 제가 왜 안씻고 왔어요? 하니까 웃더라구요 ㅋ 그리고 성격이 얼마나 급한지, 한국사람이 急性子가 아니고 당신이 急性子, 왜 그렇게 급하냐고, 家里着火了吗? 라고 했더니 웃더라구요^^ 정말 꿈같은 미팅을 끝내고. 아...정말 중국어 공부 하길 잘했다 싶었어요~저는 수기로 적거나 워드로 쭉 정리했는데, 추천해주신 방법으로 엑셀로 해볼께요!! 감사합니다~!
안녕하세요:) 그 부분에 대한 제 설명이 부족했던 것 같네요. 1. 스피킹 주제를 구체적으로 정하고 2. 그 주제에 대해 말하는 연습을 하는데 3. 시간을 점점 늘려가면서 말하는 연습을 해야 한다는 말입니다. ua-cam.com/video/pVL06SBCLFI/v-deo.html 이 영상에 더 자세하게 설명이 되어 있습니다^^
❤️중국어 말하기
회화도 ;별도의 연습이
필요하다.
1.어떤주제에 대한 나의생각
2.주체적으로 생각하고
3.글로도 적어보고
4.말로 해본다.
❤️연습방법
준비:
1. 내가 좋아하는 드라마 1분~1:20초의 내용을 준비하라.
2. 자막을 준비
상; 자막을 끈다.
중;한국어 자막 준비
하; 중국어 자막 준비
3.우측에 엑셀 준비
좌;들리는 대로 중국어적기
배우들의 대화 순서대로
우; 한국어로 해석 적기
맥락에서 이해한대로 적기
😈대화의 주제가 정확히
드러난 문장 체크후 외우기
제인쌤,
늘 볼 때마다 감탄하고 신기하고..
전에 말씀드린 것처럼
나이 60을 훨씬 넘어 외국어를 한다는 것에 대해,
젊었을 때 보다 훨씬 알고 기억하는 것보다
까먹어 가는 비율이 높은 걸 내가
늘 직접 느끼고 있거든요.
저 시를 좋아해서 시도 약 200여편
정도를 암송하는데
지금은 새로운 시를 암송하기 보다는
외웠던 걸 반복하는 중입니다.
영어나 일본어를 할 때는
젊을 때였으니까 그나마 좀
나았던 것 같은데 말이죠.
사실 증국어를 시도할 때 호기롭게
6개월이면 중고급 정도를 목표로 했답니다.
지금 생각하면 우습죠.
쌤의 모든 말씀... 거의 대부분 기억하고 따라 했습니다.
이젠 스스로도 고급의 수준에 도달해 가는 것 같다는 느낌(실상은 아닐지 몰라도)은 들거든요..
하여 며칠 전부터 스페인어도 시작했습니다.
제인 쌤이 중국어를 훈련하셨듯이,
내가 또 그걸 따라하면서 오늘에
이르렀듯이...
2년 정도 후면 브라질을 제외한 남미의 어느 나라나
유럽의 스페인을 가더라도
자유로움을 느끼게 되겠죠.
ㅎㅎ... 그 때는 나이 70이 바로
코 앞이 된다는 사실엔 참혹하지만..
참, 그래도 영어와 일본어
그리고 중국어는 까먹지 않도록
틈틈이 말하고 듣고를 반복할 겁니다.
거듭 쌤께 깊은 감사를 드리며...
(언제 식사라도 한번 대접하고 싶은데
연락하기도 힘들고
또 오해를 하실까 몹시 두렵기도 하답니다)
^^*
안녕하세요^^
중국어, 영어, 일본어에 이어 스페인어까지..
저는 다개국어를 자유자재로 하시는 분을 보면, 정말 탄복한답니다. 대단하세요.
저는 고등학교 때 제2외국어가 스페인어였는데, 일명 스포자(스페인어 포기자)였거든요. 그래도 여전히 언젠가는 다시 도전해 보고 싶은 욕심이 내재되어 있답니다.
저도 선생님처럼, 지금보다 나이가 들어서도 언어를 공부하는 사람이 되고 싶습니다. 배움이란 건 바래지 않으니까요. 저도 선생님 하시는 공부 항상 응원하겠습니다. 그리고 댓글 정말 감사드립니다.
(다음에 기회가 된다면요^^ 감사합니다.)
제인님 저는 전화중국어를 꽤 오래했는데 맨날 할말이 없는거에요 ㅋㅋㅋ 그러다 나중에 떠오른게, 아 내가 이 주제에 대해서는 한국어로 말해도 할말이 없구나, 그러니까 일단 1,2번부터 안됐던거죠. 그걸 중국어로 말하려니 당연히 할말도 없구 맨날 엄..엄.. ㅎㅎ 전 얼마전에 면접보러갔는데 중국어 면접 볼줄알고 갔다가 한국어로만 면접보고 돌아왔지 뭐에요 ㅎㅎ
그래도 면접 준비하는동안 자기소개 외우고 그러니까 그동안 안나오던 중국어가 조금씩 튀어나오는게 수월해졌어요. 역시 직접 입을 열어서 말하는게 중요한것 같더라구요!
이번 영상도 너무 도움되는 주제로 방법 알려주셔서 감사합니다~~!
저의 답답함을 콕!!! 짚어주시는 영상^^
중국출장을 계기로 우연히 시작됐고 현재는 정말 적은 시간이지만 매일 같이 중국어를 공부하는 1인입니다.
三十而已드라마를 반복적으로 보면서 공부하고 있었는데 생각보다 실력이 늘고 있다는 느낌이 들지 않아 속상했습니다.
좀 더 효과적인 학습법을 찾기 위해 제인님의 채널을 구독하게 되었는데, 이제는 영상을 보며 따라해볼까 하는 마음을 갖게 되었습니다.
앞으로 잘 부탁드려요!
안녕하세요^^
적은 분량이지만 대사도 적으면서 정리해 보고 동시에 듣기, 말하기 연습도 같이 해보시면 훨씬 도움이 될 거예요:) 파이팅! 감사합니다🥰
영상보고 다시 힘이나요😊
정미님 힘 팍팍 드릴게요🤗🤗
❤️스피킹 실전 연습
😈내 생활과 직결된
내용으로 정하는게
제일 중요하다.옶ᆢ
❤️옵션
4. 듣고 따라하기
최종:내가 이러한 주제로1분 말해보기
중국어 도전해볼까 기웃거리다가..우연히 접하게 된영상인데..언어에 대한 고뇌, 철학이 느껴지는 한마디 한마디에 감동합니다.
난 안되나? 100번을 좌절하고 다시 일어났던...진짜 너무 안되서 울어 본 적도 있는...그리고 깨달았습니다. 중요한건 꺾기지 않는 마음!
할 수 있어요:) 파이팅🙌🏻
한동안 지쳐서 손놓고 있었는데 이 영상보니 다시 할 힘이 생기네요❤❤❤
3년정도 중국어를 놓고 살다가 업무적으로 필요한 일이 생겨서 다시 시작하려는데 막막했어요
알려주신 방법대로 열심히 해보고 결과 알려드릴께요
감사합니다😄
친절하고 자세한 설명 감사합니다
갑자기 추천에 뜨길래 보니까 채널 이름이 재밌어 한마디 남깁니다.
제가 이전에 광동어 공부를 했을 때 사용했던 방식과 아주 흡사하네요. 당시 주윤발과 주성치 영화(표준어로 나오는 것은 배우 본인의 목소리가 아닌 더빙임)를 한 편씩 골라 대사를 모두 받아쓰는데 한 편당 두 세달이 걸렸습니다.
차이가 있다면 광동어를 일상적으로 사용하는 광저우와 선전에서 20년 가량 거주했기에 현지 친구나 회사 직원들한테 필요시 항상 물어볼 수 있었다는 점이네요.
한국에서 아무도 가르쳐주지 않는 광동어 입력법을 홍콩 친구한테 배우고 나서는 컴과 폰으로도 자유롭게 할 수 있게 됐습니다.
영상에서 소개하는 대로 마음 먹고 드라마나 영화 한편 완전히 익히고 나면 새로운 세계가 보인다는 말에 십분 공감합니다. 물론 자막을 보고 바로 이해할 수 있는 최소 중고급 이상의 실력이 요구(제 경우 북경에서 석사 유학)됩니다. 광동어 대사는 자막과 실제 말하는 단어가 다른 경우가 많기에 현지인 도움 없이는 불가능합니다. 그외 광동성에서만 통용되는 특수한 한자들이 수 백 여 개 있는데 이것들을 별도로 익혀야 비로소 말이 아닌 글로 쓸 수 있게 됩니다. 광동어로 작성한 문장을 보면 중국인이라도 광동성 이외 지방 출신은 공통된 단어 말곤 전체 내용을 알아보지 못합니다.
그런 이유로 넷플릭스에서 광동어 대사가 사용돼도 자막은 표준어입니다. 그래야 기타 지방 출신들이 내용을 이해하니까요. 유튜브에 잇는 광동어 컨텐츠를 봐도 마찬가지입니다.
회화 잘 하려면
스피킹은 따로 연습이
필요하다.
어떤 주제에 대한
나의견해를 글로도
써보고 말해야 한다
오늘 영상 너무너무너무 유익해요🫶🏼🖤
중국어를 참 좋아하지만 직장생활하면서 꾸준히 공부를 이어나가는 게 쉽지 않은데.. 이렇게 좋은 컨텐츠 올려주실 때마다 동기부여가 돼요🙏🏼 감사합니다😊
언어적 자유!!!!! 저도 같이 꿈꿔봅니다ㅎㅎㅎㅎㅎ
안녕하세요 방구석 중국어를 알게되어 유익한 정보들 많이 듣고있습니다. 감사합니다 ^^ 혼자서 15초,30초,45초 등등 말하는걸 연습하라고 하셨는데 이때 문법이나 단어가 틀리는것에는 상관말고 그냥… 말해보는것만도 말씀하신 취지에 맞는지 궁금합니다 😅
오늘 영상 정말 유익해요!
중국어 관련 일을 하고있으면서도
끊임없이 스스로에대한 한계.물음이 있었는데
다시 마음잡는기회가됐어요.
고맙습니다~
언어적자유를 위해 열심히 🙏🏻
2022.7.1 开始~
이거 꼭 실행하고
중간중간 결과도
올려 볼게요~
（스터디팀도）
스피킹에도 별도의
연습이 필요하다는
거 알려 주셔서 넘
감사해요~
중간중간 결과 궁금해요! 알려 주세요😀 영상 좋게 봐주셔서 감사합니다~
오늘 영상도 체고에요ㅠㅠ🙆🏻♀️ 얼른 중궈 시험 끝내고 이 영상 따라해야겠어요
중국어 공부 해야겠어요 동기부여 감사합니다,,, 오늘 그리고 너무 귀여우세요 >_
이쁘세용!!
제인님 ~ 요즘 다른 스케쥴이 많다는 핑계로 중국어는 라디오 방송 듣는 것에 그치고만 있었는데 ‘ 회화는 시험 공부와는 다른 문제다 ‘ 라는 결로 의미있는 영상 만들어 주셔서 감사합니다 항상 좋은 영상 중국어 고수님으로부터 꽁 으로 얻어가요 ~ ☺️❤️❤️❤️
정말 상세하게 알려주시는💓감사합니다
멋져요
감사합니다
감사합니다^^
다시 중국어 공부해야되겠네용~~굿뜨
그러게요 지금 하는거는 회화가 아니라 명사 이어 말하기였는데,, 감사합니다
유튭보고 댓글 적는거는 샘 뿐이네요 ㅎㅎ
범제님 :)
파이팅. 그리고 감사합니다😉👍🏻
짜릿하네요~😉 ㅋ
잘지내시죠?
ㅎㅎ!! 저야 잘 지냅니다. 잘 지내시죠?
화창한 주말입니다~ 항상 건강하시고 편안한 하루 보내시길🙂🍃
@@BangJoong_Jane 감사합니다 제인님두요~^^
저는 星爷 영화 너무 좋아해서, 美人鱼 대사는 거의 외웠는데요. 일상에서 사용할 수 있는 내용을 별로 없는거 같아요~ 这是雷雨后的彩虹吗？讨厌！说的太浪漫了！你自己下车还是我踢你下车？ㅋㅋㅋㅋㅋ 얼마전에 거래처 중국사람을 만났는데요. 정말 제가 그렇게 그리워하던, 리얼 大陆？사람이였어요. 그날 미팅인데 머리도 안감도 나와서, 제가 왜 안씻고 왔어요? 하니까 웃더라구요 ㅋ 그리고 성격이 얼마나 급한지, 한국사람이 急性子가 아니고 당신이 急性子, 왜 그렇게 급하냐고, 家里着火了吗? 라고 했더니 웃더라구요^^ 정말 꿈같은 미팅을 끝내고. 아...정말 중국어 공부 하길 잘했다 싶었어요~저는 수기로 적거나 워드로 쭉 정리했는데, 추천해주신 방법으로 엑셀로 해볼께요!! 감사합니다~!
회화 고민이였는데 진짜 믿고 한번 해보겠습니당! 현재 HSK 5급 230점대인데…! 주기적으로 댓글로 남겨볼게요! 중국인과 문제없이 소통할수 있는 그날까지!
옹라니님 중국인과 문제없이 막힘 없이 소통하는 그날까지 파이팅💜
缩写에서 어떤부분을기억하는게좋을까요
어휘책가지고공부하는데 팁이있으시면알려주실수있나요
tsc나 hskk 공부하면 중국어회화에 도움이 될까요?
네:) 물론 도움이 되죠!
정한 주제로 1분30초가 얘기해보라는게 어떤 식으로 하는건지 이해가 잘 안가요!!!
저도 이해가 안가요...
안녕하세요:)
그 부분에 대한 제 설명이 부족했던 것 같네요.
1. 스피킹 주제를 구체적으로 정하고
2. 그 주제에 대해 말하는 연습을 하는데
3. 시간을 점점 늘려가면서 말하는 연습을 해야 한다는 말입니다.
ua-cam.com/video/pVL06SBCLFI/v-deo.html
이 영상에 더 자세하게 설명이 되어 있습니다^^
좋아요↖(^ω^)↗ 加油 谢谢老师
잠시 놨던 중국어 공부 시작해야 겠어요~
ㅎㅎㅎ굳
안녕하세요! 유익한 영상 감사합니다! 질문이 있는데요 엑셀 정리할때 대사 한줄씩 듣고 영상을 멈추면서 쓰는건가요? 아니면 1분의 장면을 다 외우고 쓰는 건가요?
안녕하세요~🤗 영상 멈추면서 적습니다:) !! 1분의 장면을 외우기엔 대사도 너무 많고 힘들어요~
@@BangJoong_Jane 감사합니다! 스피킹을 뽀개는 그날까지 열심히 해보겠습니다😆
오빠스튜디오 영상 중국어10년차로 나오신거 보고 왔는데 중국어뿐만 아니라 한국어 말씀하시는 것도 아나운서 같으시네요~
사설이
너무길어요
배경음악이 주의를 산만케 하네요.. ㅠㅠ