(English)- Opening Dialogues- Kadir- So, what happened in my youth , happened. Zeynep- Every single day ,without you,I died,died! Zeynep- Kadir what are you doing ? Why did you lock the door? Zeynep- Night night,Bye-bye. Sleep tight . Kadir - But I want you to know that until my last breath, my heart belongs to one person . I Just Want to Love You Mary Macgregor [Verse 1] Just as things look hopeful You say there's nothing I can do I’m not the one who took your heart So I can't give it back to you I'm not asking you to forget her touch Or how she put your mind at ease I’m hoping that won't mean so much After spending time with me [Chorus] Oh, I just want to love you Like nobody's loved you before me I just want to love you Like no other woman can Now, I know you're afraid I'll take your love and run But I swear to you I'll stay I just want to take your loneliness away [Verse 2] I know in time your wounds will heal And I hope when that day comes You'll look for someone you can turn to And you'll see that I’m that one But I can’t pretend to have a way To satisfy all your needs I'll do everything that I can do And I’ll try my best to please Outro] Oh, I just want to love you Like nobody's loved you before me I just want to love you Like no other woman can Now, I know you're afraid I'll take your love and run But I swear to you I’ll stay I just want to take your loneliness away Oh, I just want to love you Like nobody's loved you before me I just want to love you Like no other woman can Now, I know you're afraid I'll take your love and run But I swear to you I'll stay I just want to take your loneliness away Oh, I just want to love you Like nobody's loved you before me I just want to love you Like no other woman can Now, I know you're afraid I'll take your love and run But I swear to you I'll stay… (Russian)- Открытие диалогов- Кадир- Итак, что было в молодости, то было. Зейнеп- Каждый божий день без тебя я умирала, умирала! Зейнеп-Кадир, что ты делаешь? Почему ты запер дверь? Зейнеп- Спокойной ночи, пока-пока. Спи сладко . Кадир - Но я хочу, чтобы ты знал, что до моего последнего вздоха мое сердце принадлежит одному человеку. Я просто хочу любить тебя Мэри Макгрегор [Стих 1] Так же, как все выглядит обнадеживающим Вы говорите, что я ничего не могу сделать Я не тот, кто забрал твое сердце Так что я не могу вернуть его вам Я не прошу тебя забыть ее прикосновения Или как она успокоила тебя Я надеюсь, что это не будет значить так много Проведя время со мной [Хор] О, я просто хочу любить тебя Как никто не любил тебя до меня я просто хочу любить тебя Как никакая другая женщина не может Теперь я знаю, что ты боишься Я возьму твою любовь и убегу Но я клянусь тебе, я останусь Я просто хочу забрать твое одиночество [Стих 2] Я знаю, что со временем твои раны заживут И я надеюсь, что когда этот день наступит Вы будете искать кого-то, к кому вы можете обратиться И ты увидишь, что я тот самый Но я не могу притворяться, что у меня есть способ Чтобы удовлетворить все ваши потребности я сделаю все, что смогу И я постараюсь изо всех сил, чтобы угодить Окончание] О, я просто хочу любить тебя Как никто не любил тебя до меня я просто хочу любить тебя Как никакая другая женщина не может Теперь я знаю, что ты боишься Я возьму твою любовь и убегу Но я клянусь тебе, я останусь Я просто хочу забрать твое одиночество О, я просто хочу любить тебя Как никто не любил тебя до меня я просто хочу любить тебя Как никакая другая женщина не может Теперь я знаю, что ты боишься Я возьму твою любовь и убегу Но я клянусь тебе, я останусь Я просто хочу забрать твое одиночество О, я просто хочу любить тебя Как никто не любил тебя до меня я просто хочу любить тебя Как никакая другая женщина не может Теперь я знаю, что ты боишься Я возьму твою любовь и убегу Но я клянусь тебе, я останусь…
Актёрская игра Эльчин и Киванча на очень высоком уровне актёрского мастерства кинематографа Турции!!! Спасибо за клип и за наших любимых актёров Эльчин и Киванча они гении актёрского мастерства кинематографа, БРАВО!!! 👍❤️👍
Hermosa pareja, tan talenosa, bella , romántica, realmente se complementan muy bien porque ella es suave sencilla elegante, el es un caballero, recio pero con ella es delicado ,esos besos y abrazos son tan naturales . Indudablemente ha Sido la mejor pareja de nuestra princesa Elcin , a ellos si me encantaria verlos JUNTOS otra vez, ALAH los bendiga y los acompañe siempre ❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️
Bella pareja 💑 y deseamos verlos de nuevo en otra serie Kivanc un magnífico actor y Elcin con su belleza extraordinaria y lo lo bello k trabaja Felicidades Elcin eres única brillante como un sol insuperable..
Siempre nos emocionamos, con éstos videos tan emotivos y esa música maravillosa, y por supuesto con nuestra PRINCESA ELCIN SANGU, yo ví la serie Carpisma, y si no hubiera sido por el final, que me puso muy TRISTE, porque ella muere, pero su actuación siempre GENIAL, muchas gracias a Amazing, porque nos mantienes al día con todo lo que hace esta hermosa MUJER 👸♥️💙💚❤️🤎💜🥰🌷🌹💐🥀⭐💫💥🌟✨
Divinos Elçin Sangu y Kivanc Tatlitug 💯🥇🥇💯pareja Actoral entregada pero la vida sigue llegarán más proyectos juntos y Turquía saldrá al 🌏🌍🌎con la riquezas de sus talentos en el Gremio 👌👌👌👌
Dos protagonistas hermosos Kivanc es un hombre en todo el sentido de la palabra y Elcin una mujer empoderada hacen una dupla ejemplar con todo su amor hacia la profesión sin prejuicios ni escándalos son personas muy profesionales y muy cuidadosas con sus vidas privadas,para la pareja de Kivanc y Elcin muchas felicidades y deseamos volver a verlos en otros proyectos.saludos desde Cuba.
Woww, este video tiene mucha emoción, sensibilidad, Kivanc actuó con varias actrices muy hermosas, caso de Tuba, pero con Elcin, se nota mucha sensibilidad, delicadeza, me encantó Éxitos a Elcin Sangu, Éxitos hoy y siempre, y ojalá vuelva a trabajar con Kivanc ..
Elcin y Kivanc magnífica pareja de actores actuando juntos con mucha quimica, queremos verlos actuando en una nueva serie, sería un exito total. 💯💯💯👍👍👍👑👑👑🌟🌟🌟🌞🌞🌞🔥🔥🔥💕💕💕💋💋💋
Una coppia affidabile ,attori stupendi,vogliamo un'altra serie insieme farebbe il botto ,lui con due occhi magnifici ,lei bellissima e molto dolce ,speriamo in bene che sono veramente fantastici.👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤
Really really fantastic series. I love Elcin. She is my favourite actress in Turkey. Elcin n Kivanic amazing acting. Love you Elcin. God bless you both. Love from India
Uffff !!!!! Que KIVANÇ más CARIÑOSO. Me encanta como pareja de ELCIN. Haber si es VERDAD que como dicen en NOVIEMBRE nos dan una SORPRESA... BONITO VÍDEO AMAZING...🌞❤🌹
Elçin la merveilleuse, la talentueuse, la beauté sublime, elle est exceptionnelle, incomparable comme actrice, elle se donne à fond dans tout ses personnages, elle n'est pas tombée dans ce métier par hasard, c'est l'art qui l'a choisi. J'ai vu presque toutes les séries de notre chère Elçin, elles sont toutes magnifiques, j'ai aimé le jeu d'acteur de ses partenaires, mais c'est kıvanç qui a beaucoup plus attiré mon attention, je trouve qu'ils forment un couple idéal et réussi. Ils ont une alchimie magnifique, ils sont authentiques j'ai senti la sincérité, la pureté de leurs interprétations, sans aucune exagération. J'espère qu'on aura l'occasion de les voir ensemble dans un nouveau project, merci Amazing Elçin Sangu pour votre remarquable travail 🌟🌟🌟👏👏👏🌹💐🌺🌹💐🌺🌹💐🌺🥰❤️🙏 #ElcinSanguYanindayiz #SehirdeKimseYokken
QUE PAREJA MAS EXPECTACULAR PROFECIONALMENTE Y HUMANAMENTE. OJALA QUE PRONTO HAGAN ALGO NUEVAMENTE. EL MUNDO LO ESTA ESPERANDO BENDICIONES PARA ESTA GRAN PAREJA DE CHILE CON ADMIRACIÓN AMAZING SIEMPRE LAS MIL GRACIAS
Cada vez que veo a esta pareja,más me enamoro de ellos,tienen tanta sintonía y delicadeza que da gusto mirarles. Como dice la canción, no habrá mujer que te ame como yo,no me extraña porque ELCIN es lo que irradia AMOR 💏💏💏🌹🌹🌹💙💛💙💛 Amacing,como siempre Chapeau por la canción 👌👌👌👌👏👏👏👏🌷
Ojalá, los de Disney, fueran a verla en teatro, para ver la magnitud de esta gran artista, es completa, canta, baila, todo su trabajo es genial, ELCIN SANGU130885.DIOS TE ACOMPAÑE SIEMPRE, LO VALES Y MUCHO🇦🇷🇹🇷👸👰💥
Кто может поспорить , что любовь - редкий дар небес? Почему человек становится тем более уязвимым , чем больше он боится потерять? Потерять любовь - это самый большой страх для человека любящего. Потерять любимого - вот настоящий ужас! Наверное поэтому в сердце человека вместе с любовью поселяется страх потерять ее. Поэтому приведу чудесные строки стихотворения Кочеткова :-С любимыми не расставайтесь ! С любимыми не расставайтесь ! И , уходя , на век прощайтесь , когда уходите на миг!" Давайте беречь каждый миг , проведенный рядом , вместе с любимыми!👃❤️❤️❤️🔥🔥🌹🌹🎶🎶🎶🌹🥰
Con estos clips que estas poniendo estoy volviendo a ver otra vez Carpisma y he descubierto que hay series que cuanto más se ven más gusta el argumento . La mayoría estábamos demasiado obsesionadas con la serie que le dio mucho más fama a Elcin pero viendo a Elcin y Kivanc tambien tienen mucha química. Hacen.buena pareja , Elcin.siempre tan auténtica y tan natural.y Kivanc con esos ojos que son como el.mar y dan paz y tranquilidad a pesar del personaje. Elcin se come al personaje y se convierte en el y por eso es tan creíble. Ojalá vuelvan a hacer algo juntos porq ademas creo que Kivanc es un buen.compañero. La música acorde con el clip y con los protagonistas del mismo. Amacing como te lo trabajas para que todo le quede bien a la mejor actriz de Turquía.
Estoy totalmente de acuerdo con Tigo yo he visto carpisma muchas veces hasta en turco la Vi por primera ves q no entendía nada pero esa química de ellos desde la primera ves q la Vi me cautivo y llegó a mi conclusión q elcin con kivan tiene una química mucho mejor q en kirali Kas es mi opinión igual ella con el actor q este es armoniosa mira la obra de teatro sus compañeros se acomoda también con ellos saludos y gracias amazing
@@lisipalau5022 si el final esta triste . Pero el.argumebto es bueno y Elcin hace un papel dramatico , ella se desenvuelve en todos los personajes maravillosamente bien y le acompaña kivanc que es muy buen actor y con un físico espectacular. Esta en UA-cam . Es la segunda vez que la veo y me gusta más que la primera vez. Te aconsejo que la veas . Tiene escenas violentas pero yo.las paso porq la violencia no la soporto . Y.si tienes neflix intenta ver Inmortales que es de Elcin y Kerem.Bursin es preciosa es de wampiros pero muy bonita aunque el final tampoco sea feliz .
@@carmenfernandez4148 El final de los inmortales fue muy predecible si prestas mucha atención al personaje de Dmitry.. Quería la inmortalidad y estuvo esperando mil años para tenerla.. Sus últimas palabras para Mia son que la inmortalidad sin ella será muy triste y aterradora. . “Cambió las cuchillas y, de acuerdo con los resultados de Blood Moon, Dmitry no pudo morir y Mia, ambos se convirtieron en inmortales Ojalá hicieran otra temporada... hubiera sido extraordinariamente emocionante.✍️
Wonderful! Yes, this is from the times when Kivanc could still kiss - now his older wife Basak no longer allows him to do so and he listens to her - unprofessional and amazing ...........
Tengo entendido,que en la entrevista que ha tenido la semana pasada,comentó que tenía un proyecto para hacer un musical, me encantaria que fuera con Onur Tuna.Seria fantástico 👌👌👌👌💙💛💙💛💙💛
Эльчин,просмотрели все твои роли в каждом сериале и все они трагедия твоих персонажей,где ты борец за жизнь под луной,за добро и справедливость,а это показать трудно и надо убедить и принять это правдиво
Los amo a Elçin Sangu y a Kivanç Tatlitug hacen una linda pareja 💖💖⭐️⭐️👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼Ojalá lleguen a estar juntos en un nuevo Proyecto de Serie #carpisma #Kadir And #Zeynep bellos los dos 💕💕💕💕💕💕💖💖💖💖⭐️⭐️⭐️⭐️🎆🎆🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸
Lo bueno y lo malo ,por supuesto , pero aquí vale lo bueno, es que podemos repasar vídeos y recordar series ya vistas, como Karpisma donde un Kivanc lo da todo, y Elcin otro tanto ,, GENIALES 🌹 y pensar que en el mar hay muchos más peces y no empecinarnos en un solo actor,,😁😁😊😘🥴😞
@@josefinafermin9432 te acabo de enviar saludos para ti y para Carmen en otro video contestándome a una pregunta que hice,, estuvieron geniales las dos con sus argumentaciones siempre con buena información y sin ofender a nadie,, ahora un,,,😅🤣🤣🤣a cosa quedó clara, 😉 que ninguna de las dos iban ha invitar a Baris a café 😊😊😅🙏🙏
(Bosnian)-Uvodni dijalozi- Kadir- Dakle, desilo se ono što je bilo u mojoj mladosti. Zeynep- Svaki dan, bez tebe, umrla sam, umrla! Zeynep- Kadir šta radiš? Zašto si zaključao vrata? Zeynep- Noćna noć, ćao. Lijepo spavaj . Kadir - Ali želim da znaš da do posljednjeg daha moje srce pripada jednoj osobi. Samo želim da te volim Mary Macgregor [Stih 1] Baš kao što stvari izgledaju pune nade Kažete da ja ništa ne mogu da uradim Nisam ja taj koji ti je uzeo srce Tako da ti to ne mogu vratiti Ne tražim od tebe da zaboraviš njen dodir Ili kako vas je smirila Nadam se da to neće značiti toliko Nakon provedenog vremena sa mnom [Refren] Oh, samo želim da te volim Kao da te niko nije voleo pre mene Samo želim da te volim Kao što nijedna druga žena ne može Znam da se plašiš Uzeću tvoju ljubav i bežati Ali kunem ti se da ću ostati Samo želim da oduzmem tvoju usamljenost [Stih 2] Znam da će ti s vremenom rane zacijeliti I nadam se da će taj dan doći Tražit ćete nekoga kome se možete obratiti I videćete da sam ja taj Ali ne mogu se pretvarati da imam način Da zadovoljimo sve Vaše potrebe Uradiću sve što mogu I potrudiću se da ugodim Outro] Oh, samo želim da te volim Kao da te niko nije voleo pre mene Samo želim da te volim Kao što nijedna druga žena ne može Znam da se plašiš Uzeću tvoju ljubav i bežati Ali kunem ti se da ću ostati Samo želim da oduzmem tvoju usamljenost Oh, samo želim da te volim Kao da te niko nije voleo pre mene Samo želim da te volim Kao što nijedna druga žena ne može Znam da se plašiš Uzeću tvoju ljubav i bežati Ali kunem ti se da ću ostati Samo želim da oduzmem tvoju usamljenost Oh, samo želim da te volim Kao da te niko nije voleo pre mene Samo želim da te volim Kao što nijedna druga žena ne može Znam da se plašiš Uzeću tvoju ljubav i bežati Ali kunem ti se da ću ostati… (Bulgarian)-Откриване на диалози- Кадир- И така, случи се това, което се случи в моята младост. Зейнеп - Всеки ден без теб умирах, умрях! Зейнеп-Кадир какво правиш? Защо заключихте вратата? Зейнеп- Нощна нощ, чао-чао. Сладки сънища . Кадир - Но искам да знаеш, че до последния ми дъх сърцето ми принадлежи на един човек. Аз просто искам да те обичам Мери Макгрегър [Стих 1] Точно както нещата изглеждат обнадеждаващи Казваш, че нищо не мога да направя Аз не съм този, който взе сърцето ти Така че не мога да ти го върна Не те моля да забравиш докосването й Или как тя ви е успокоила Надявам се, че това няма да означава толкова много След като прекарах време с мен [Припев] О, просто искам да те обичам Все едно никой не те е обичал преди мен аз просто искам да те обичам Както никоя друга жена не може Сега знам, че се страхуваш Ще взема любовта ти и ще бягам Но ти се кълна, че ще остана Просто искам да отнема самотата ти [Стих 2] Знам, че след време раните ти ще зараснат И се надявам, когато дойде този ден Ще потърсите някой, към когото можете да се обърнете И ще видите, че аз съм този Но не мога да се преструвам, че имам начин За да задоволи всички ваши нужди Ще направя всичко, което мога И ще се опитам да угодя Outro] О, просто искам да те обичам Все едно никой не те е обичал преди мен аз просто искам да те обичам Както никоя друга жена не може Сега знам, че се страхуваш Ще взема любовта ти и ще бягам Но ти се кълна, че ще остана Просто искам да отнема самотата ти О, просто искам да те обичам Все едно никой не те е обичал преди мен аз просто искам да те обичам Както никоя друга жена не може Сега знам, че се страхуваш Ще взема любовта ти и ще бягам Но ти се кълна, че ще остана Просто искам да отнема самотата ти О, просто искам да те обичам Все едно никой не те е обичал преди мен аз просто искам да те обичам Както никоя друга жена не може Сега знам, че се страхуваш Ще взема любовта ти и ще бягам Но ти се кълна, че ще остана...
(Armenian)- Բացելով երկխոսություններ- Կադիր- Այսպիսով, այն, ինչ պատահեց իմ երիտասարդության տարիներին, տեղի ունեցավ: Զեյնեփ- Ամեն օր, առանց քեզ, ես մահանում էի, մահանում: Զեյնեփ-Քադիր ինչ ես անում? Ինչու՞ փակեցիր դուռը։ Զեյնեփ- Գիշերային գիշեր, ցտեսություն: Խորը քնել . Կադիր - Բայց ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ մինչև իմ վերջին շունչը իմ սիրտը պատկանում է մեկ մարդու: Ես պարզապես ուզում եմ սիրել քեզ Մերի Մակգրեգոր [հատված 1] Ճիշտ այնպես, ինչպես ամեն ինչ հուսադրող է թվում Դուք ասում եք, որ ես ոչինչ չեմ կարող անել Ես քո սիրտը խլողը չեմ Այսպիսով, ես չեմ կարող այն վերադարձնել ձեզ Ես քեզ չեմ խնդրում մոռանալ նրա հպումը Կամ ինչպես է նա հանգիստ տալիս ձեր միտքը Հուսով եմ, որ դա այդքան էլ չի նշանակի Ինձ հետ ժամանակ անցկացնելուց հետո [Երգչախումբ] Օ, ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել Ասես ինձնից առաջ քեզ ոչ ոք չի սիրել Ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել Ինչպես ոչ մի այլ կին չի կարող Հիմա ես գիտեմ, որ դու վախենում ես Ես կվերցնեմ քո սերը և կվազեմ Բայց ես քեզ երդվում եմ, որ կմնամ Ես պարզապես ուզում եմ հեռացնել քո մենակությունը [հատված 2] Գիտեմ, որ ժամանակի ընթացքում քո վերքերը կլավանան Եվ ես հույս ունեմ, երբ այդ օրը գա Դուք կփնտրեք մեկին, ում կարող եք դիմել Եվ դուք կտեսնեք, որ ես այդ մեկն եմ Բայց ես չեմ կարող ձևացնել, թե ճանապարհ ունեմ Ձեր բոլոր կարիքները բավարարելու համար Ես կանեմ այն ամենը, ինչ կարող եմ անել Եվ ես կփորձեմ ամեն ինչ գոհացնել Outro] Օ, ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել Ասես ինձնից առաջ քեզ ոչ ոք չի սիրել Ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել Ինչպես ոչ մի այլ կին չի կարող Հիմա ես գիտեմ, որ դու վախենում ես Ես կվերցնեմ քո սերը և կվազեմ Բայց ես քեզ երդվում եմ, որ կմնամ Ես պարզապես ուզում եմ հեռացնել քո մենակությունը Օ, ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել Ասես ինձնից առաջ քեզ ոչ ոք չի սիրել Ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել Ինչպես ոչ մի այլ կին չի կարող Հիմա ես գիտեմ, որ դու վախենում ես Ես կվերցնեմ քո սերը և կվազեմ Բայց ես քեզ երդվում եմ, որ կմնամ Ես պարզապես ուզում եմ հեռացնել քո մենակությունը Օ, ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել Ասես ինձնից առաջ քեզ ոչ ոք չի սիրել Ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել Ինչպես ոչ մի այլ կին չի կարող Հիմա ես գիտեմ, որ դու վախենում ես Ես կվերցնեմ քո սերը և կվազեմ Բայց ես քեզ երդվում եմ, որ կմնամ… (Azerbaijani)-Açılış dialoqları - Qədir- Deməli, gəncliyimdə nə olubsa, olub. Zeynep- Hər gün sənsiz öldüm, öldüm! Zeynep- Kadir ne edirsen? Niyə qapını bağladın? Zeynep- Gecə gecəsi, Əlvida. Sıx yat. Kadir - Amma bilmeni isteyirem ki, son nefesime qeder qelbim bir insana aiddir . Mən sadəcə səni sevmək istəyirəm Meri Makqreqor [1-ci ayə] Necə ki, işlər ümidverici görünür Sən deyirsən ki, mən heç nə edə bilmirəm Sənin ürəyini alan mən deyiləm Ona görə də onu sənə geri verə bilmərəm Mən səndən onun toxunuşunu unutmağı tələb etmirəm Ya da o, sizin fikrinizi necə rahatlaşdırdı Ümid edirəm ki, bu o qədər də çox məna kəsb etməyəcək Mənimlə vaxt keçirdikdən sonra [Xor] Oh, mən sadəcə səni sevmək istəyirəm Məndən əvvəl səni heç kim sevməmiş kimi Mən sadəcə səni sevmək istəyirəm Heç bir qadının edə bilmədiyi kimi İndi bilirəm ki, qorxursan Mən sənin sevgini alıb qaçacağam Amma sənə and içirəm ki, qalacağam Mən sadəcə sənin tənhalığını götürmək istəyirəm [2-ci ayə] Bilirəm ki, zamanla sənin yaraların sağalacaq Və ümid edirəm ki, o gün gələcək Müraciət edə biləcəyiniz birini axtaracaqsınız Və görəcəksən ki, mən oyam Amma mən özümü bir yolum olduğunu iddia edə bilmərəm Bütün ehtiyaclarınızı ödəmək üçün Əlimdən gələn hər şeyi edəcəm Və razı salmaq üçün əlimdən gələni edəcəyəm Outro] Oh, mən sadəcə səni sevmək istəyirəm Məndən əvvəl səni heç kim sevməmiş kimi Mən sadəcə səni sevmək istəyirəm Heç bir qadının edə bilmədiyi kimi İndi bilirəm ki, qorxursan Mən sənin sevgini alıb qaçacağam Amma sənə and içirəm ki, qalacağam Mən sadəcə sənin tənhalığını götürmək istəyirəm Oh, mən sadəcə səni sevmək istəyirəm Məndən əvvəl səni heç kim sevməmiş kimi Mən sadəcə səni sevmək istəyirəm Heç bir qadının edə bilmədiyi kimi İndi bilirəm ki, qorxursan Mən sənin sevgini alıb qaçacağam Amma sənə and içirəm ki, qalacağam Mən sadəcə sənin tənhalığını götürmək istəyirəm Oh, mən sadəcə səni sevmək istəyirəm Məndən əvvəl səni heç kim sevməmiş kimi Mən sadəcə səni sevmək istəyirəm Heç bir qadının edə bilmədiyi kimi İndi bilirəm ki, qorxursan Mən sənin sevgini alıb qaçacağam Amma sənə and içirəm ki, qalacağam...
(French)-Dialogues d'ouverture- Kadir- Alors, ce qui s'est passé dans ma jeunesse, s'est passé. Zeynep- Chaque jour, sans toi, je suis mort, mort ! Zeynep- Kadir qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi avez-vous verrouillé la porte ? Zeynep - Nuit nuit, au revoir. Dors bien . Kadir - Mais je veux que tu saches que jusqu'à mon dernier souffle, mon cœur appartient à une seule personne. Je veux juste t'aimer Marie Macgrégor [Verset 1] Tout comme les choses semblent pleines d'espoir Tu dis qu'il n'y a rien que je puisse faire Je ne suis pas celui qui a pris ton coeur Donc je ne peux pas te le rendre Je ne te demande pas d'oublier son toucher Ou comment elle a mis ton esprit à l'aise j'espère que ça ne veut pas dire grand chose Après avoir passé du temps avec moi [Refrain] Oh, je veux juste t'aimer Comme si personne ne t'avait aimé avant moi je veux juste t'aimer Comme aucune autre femme ne peut Maintenant, je sais que tu as peur Je vais prendre ton amour et courir Mais je te jure que je resterai Je veux juste enlever ta solitude [Couplet 2] Je sais qu'avec le temps tes blessures guériront Et j'espère que quand ce jour viendra Vous chercherez quelqu'un vers qui vous tourner Et tu verras que je suis celui-là Mais je ne peux pas prétendre avoir un moyen Pour satisfaire tous vos besoins Je ferai tout ce que je peux faire Et je ferai de mon mieux pour plaire Fin] Oh, je veux juste t'aimer Comme si personne ne t'avait aimé avant moi je veux juste t'aimer Comme aucune autre femme ne peut Maintenant, je sais que tu as peur Je vais prendre ton amour et courir Mais je te jure que je resterai Je veux juste enlever ta solitude Oh, je veux juste t'aimer Comme si personne ne t'avait aimé avant moi je veux juste t'aimer Comme aucune autre femme ne peut Maintenant, je sais que tu as peur Je vais prendre ton amour et courir Mais je te jure que je resterai Je veux juste enlever ta solitude Oh, je veux juste t'aimer Comme si personne ne t'avait aimé avant moi je veux juste t'aimer Comme aucune autre femme ne peut Maintenant, je sais que tu as peur Je vais prendre ton amour et courir Mais je te jure que je resterai... (Georgian)-დიალოგის გახსნა - კადირი - ასე მოხდა, რაც ჩემს ახალგაზრდობაში მოხდა. ზეინეპი - ყოველი დღე, შენს გარეშე ვკვდებოდი, ვკვდებოდი! ზეინეპ-კადირ რას აკეთებ? რატომ ჩაკეტე კარი? ზეინეპი - ღამე ღამე, ნახვამდის. Ძილინებისა . კადირი - მაგრამ მინდა იცოდე, რომ ჩემს ბოლო ამოსუნთქვამდე ჩემი გული ერთ ადამიანს ეკუთვნის. მე უბრალოდ მინდა მიყვარდე მერი მაკგრეგორი [მუხლი 1] ისევე როგორც ყველაფერი იმედისმომცემად გამოიყურება თქვენ ამბობთ, რომ არაფერი შემიძლია მე არ ვარ ის, ვინც შენი გული წაიღო ამიტომ ვერ დაგიბრუნებ მე არ გთხოვ მისი შეხების დავიწყებას ან როგორ დაამშვიდა მან თქვენი გონება ვიმედოვნებ, რომ ეს ბევრს არ ნიშნავს ჩემთან დროის გატარების შემდეგ [გუნდი] ოჰ, მე უბრალოდ მინდა მიყვარდე თითქოს ჩემამდე არავინ გყვარებია უბრალოდ მინდა მიყვარდე როგორც სხვა ქალს არ შეუძლია ახლა ვიცი, რომ გეშინია ავიღებ შენს სიყვარულს და გავიქცევი მაგრამ ვფიცავ, რომ დავრჩები მე მხოლოდ შენი მარტოობის მოშორება მინდა [მუხლი 2] ვიცი დროთა განმავლობაში შენი ჭრილობები შეხორცდება და იმედი მაქვს, როცა ეს დღე დადგება თქვენ ეძებთ ვინმეს, ვისაც შეგიძლიათ მიმართოთ და ნახავთ, რომ მე ვარ ის მაგრამ მე არ შემიძლია პრეტენზია, რომ გზა მაქვს თქვენი ყველა მოთხოვნილების დასაკმაყოფილებლად ყველაფერს გავაკეთებ, რისი გაკეთებაც შემიძლია და ყველანაირად ვეცდები სიამოვნებას Outro] ოჰ, მე უბრალოდ მინდა მიყვარდე თითქოს ჩემამდე არავინ გყვარებია უბრალოდ მინდა მიყვარდე როგორც სხვა ქალს არ შეუძლია ახლა ვიცი, რომ გეშინია ავიღებ შენს სიყვარულს და გავიქცევი მაგრამ ვფიცავ, დავრჩები მე მხოლოდ შენი მარტოობის მოშორება მინდა ოჰ, მე უბრალოდ მინდა მიყვარდე თითქოს ჩემამდე არავინ გყვარებია უბრალოდ მინდა მიყვარდე როგორც სხვა ქალს არ შეუძლია ახლა ვიცი, რომ გეშინია ავიღებ შენს სიყვარულს და გავიქცევი მაგრამ გეფიცები, რომ დავრჩები მე მხოლოდ შენი მარტოობის მოშორება მინდა ოჰ, მე უბრალოდ მინდა მიყვარდე თითქოს ჩემამდე არავინ გყვარებია უბრალოდ მინდა მიყვარდე როგორც სხვა ქალს არ შეუძლია ახლა ვიცი, რომ გეშინია ავიღებ შენს სიყვარულს და გავიქცევი მაგრამ ვფიცავ, დავრჩები...
(Polish)-Dialogi otwierające- Kadir- A więc to, co wydarzyło się w mojej młodości, stało się. Zeynep- Każdego dnia bez ciebie umarłem, umarłem! Zeynep- Kadir co ty robisz? Dlaczego zamknąłeś drzwi? Zeynep- Nocna noc, do widzenia. Śpij dobrze . Kadir - Ale chcę, żebyś wiedział, że do ostatniego tchu moje serce należy do jednej osoby . Po prostu chcę cię kochać Mary Macgregor [Wiersz 1] Tak jak rzeczy wyglądają obiecująco Mówisz, że nic nie mogę zrobić Nie jestem tym, który zabrał twoje serce Więc nie mogę ci tego oddać Nie proszę, żebyś zapomniała o jej dotyku Albo jak uspokoiła twój umysł Mam nadzieję, że to nie będzie tyle znaczyć Po spędzeniu ze mną czasu [Chór] Och, po prostu chcę cię kochać Jakby nikt cię przede mną nie kochał po prostu chcę cię kochać Jak żadna inna kobieta nie potrafi Teraz wiem, że się boisz Wezmę twoją miłość i ucieknę Ale przysięgam, że zostanę Chcę tylko zabrać twoją samotność [Wiersz 2] Wiem, że z czasem twoje rany się zagoją I mam nadzieję, że kiedy nadejdzie ten dzień Będziesz szukać kogoś, do kogo możesz się zwrócić I zobaczysz, że jestem tym Ale nie mogę udawać, że mam sposób Aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby Zrobię wszystko co w mojej mocy I postaram się jak najlepiej zadowolić Koniec] Och, po prostu chcę cię kochać Jakby nikt cię przede mną nie kochał po prostu chcę cię kochać Jak żadna inna kobieta nie potrafi Teraz wiem, że się boisz Wezmę twoją miłość i ucieknę Ale przysięgam ci, że zostanę Chcę tylko zabrać twoją samotność Och, po prostu chcę cię kochać Jakby nikt cię przede mną nie kochał po prostu chcę cię kochać Jak żadna inna kobieta nie potrafi Teraz wiem, że się boisz Wezmę twoją miłość i ucieknę Ale przysięgam, że zostanę Chcę tylko zabrać twoją samotność Och, po prostu chcę cię kochać Jakby nikt cię przede mną nie kochał po prostu chcę cię kochać Jak żadna inna kobieta nie potrafi Teraz wiem, że się boisz Wezmę twoją miłość i ucieknę Ale przysięgam, że zostanę… (Portuguese)-Abrindo Diálogos- Kadir- Então, o que aconteceu na minha juventude, aconteceu. Zeynep- Todos os dias, sem você, eu morri, morri! Zeynep- Kadir o que você está fazendo? Por que você trancou a porta? Zeynep- Noite noite, tchau. Dorme bem . Kadir - Mas eu quero que você saiba que até meu último suspiro, meu coração pertence a uma pessoa. Eu só quero amar você Mary Macgregor [Verso 1] Assim como as coisas parecem esperançosas Você diz que não há nada que eu possa fazer Eu não sou aquele que tomou seu coração Então eu não posso te devolver Eu não estou pedindo para você esquecer o toque dela Ou como ela colocou sua mente à vontade Eu espero que isso não signifique muito Depois de passar um tempo comigo [Refrão] Ah, eu só quero te amar Como ninguém te amou antes de mim eu só quero amar você Como nenhuma outra mulher pode Agora, eu sei que você está com medo Eu vou pegar seu amor e correr Mas eu juro para você que eu vou ficar Eu só quero tirar sua solidão [Verso 2] Eu sei que com o tempo suas feridas vão cicatrizar E eu espero que quando esse dia chegar Você vai procurar alguém a quem possa recorrer E você verá que eu sou aquele Mas eu não posso fingir ter um jeito Para satisfazer todas as suas necessidades Eu vou fazer tudo o que posso fazer E eu vou tentar o meu melhor para agradar Outro] Ah, eu só quero te amar Como ninguém te amou antes de mim eu só quero amar você Como nenhuma outra mulher pode Agora, eu sei que você está com medo Eu vou pegar seu amor e correr Mas eu juro que vou ficar Eu só quero tirar sua solidão Ah, eu só quero te amar Como ninguém te amou antes de mim eu só quero amar você Como nenhuma outra mulher pode Agora, eu sei que você está com medo Eu vou pegar seu amor e correr Mas eu juro para você que eu vou ficar Eu só quero tirar sua solidão Ah, eu só quero te amar Como ninguém te amou antes de mim eu só quero amar você Como nenhuma outra mulher pode Agora, eu sei que você está com medo Eu vou pegar seu amor e correr Mas eu juro que vou ficar...
Elcin es tan buena actriz, q da igual a quien tenga x compañero, hace creíble la historia y se compenetra con él para formar un tándem magnífico. Es una lastima q solo quieran ponerle trabas para q no lleguen a buen puerto sus series. Ojalá la próxima sea un éxito tan rotundo, q sirva para frenarles y q la dejen en paz y podamos disfrutar viéndola y admirando la, se lo merece xq es una gran trabajadora. Mucho ánimo y suerte!!!! 👍👏👏👏
(Turkish)-Açılış Diyalogları- Kadir- Yani gençliğimde ne olduysa oldu. Zeynep- Sensiz her gün öldüm öldüm! Zeynep- Kadir ne yapıyorsun? Kapıyı neden kilitledin? Zeynep- İyi geceler. İyi uykular . Kadir - Ama bilmeni isterim ki son nefesime kadar kalbim bir kişiye ait. Sadece seni sevmek istiyorum Mary Macgregor [Ayet 1] İşlerin umut verici göründüğü gibi Yapabileceğim bir şey yok diyorsun kalbini alan ben değilim Bu yüzden sana geri veremem Senden onun dokunuşunu unutmanı istemiyorum Ya da aklını nasıl rahatlattığını Bunun pek bir anlamı olmayacağını umuyorum benimle vakit geçirdikten sonra [Koro] Ah, sadece seni sevmek istiyorum Benden önce seni kimse sevmemiş gibi sadece seni sevmek istiyorum Başka hiçbir kadının yapamayacağı gibi Şimdi, korktuğunu biliyorum aşkını alıp kaçacağım Ama sana yemin ederim kalacağım yalnızlığını alıp götürmek istiyorum [Verse 2] Biliyorum zamanla yaraların iyileşecek Ve umarım o gün geldiğinde dönebileceğin birini arayacaksın Ve o kişi olduğumu göreceksin Ama bir yolu varmış gibi davranamam Tüm ihtiyaçlarınızı karşılamak için Yapabileceğim her şeyi yapacağım Ve memnun etmek için elimden geleni yapacağım çıkış] Ah, sadece seni sevmek istiyorum Benden önce seni kimse sevmemiş gibi sadece seni sevmek istiyorum Başka hiçbir kadının yapamayacağı gibi Şimdi, korktuğunu biliyorum aşkını alıp kaçacağım Ama sana yemin ederim kalacağım Sadece yalnızlığını alıp götürmek istiyorum Ah, sadece seni sevmek istiyorum Benden önce seni kimse sevmemiş gibi sadece seni sevmek istiyorum Başka hiçbir kadının yapamayacağı gibi Şimdi, korktuğunu biliyorum aşkını alıp kaçacağım Ama sana yemin ederim kalacağım Sadece yalnızlığını alıp götürmek istiyorum Ah, sadece seni sevmek istiyorum Benden önce seni kimse sevmemiş gibi sadece seni sevmek istiyorum Başka hiçbir kadının yapamayacağı gibi Şimdi, korktuğunu biliyorum aşkını alıp kaçacağım Ama sana yemin ederim ki kalacağım… (Ukrainian)-Початкові діалоги - Кадір- Отже, те, що було в моїй молодості, сталося. Зейнеп - Кожен день без тебе я вмирав, помирав! Зейнеп-Кадір, що ти робиш? Чому ти зачинив двері? Зейнеп - ніч ніч, до побачення. Міцно спати . Кадір - Але я хочу, щоб ти знав, що до мого останнього подиху моє серце належить одній людині. Я просто хочу тебе любити Мері Макгрегор [Вірш 1] Так само, як все виглядає обнадійливо Ви кажете, що я нічого не можу зробити Я не той, хто забрав твоє серце Тому я не можу повернути це тобі Я не прошу вас забути її дотик Або як вона заспокоїла вас Я сподіваюся, що це не буде так багато означати Після проведення часу зі мною [Приспів] О, я просто хочу тебе любити Ніби ніхто тебе не любив до мене Я просто хочу тебе любити Як не може жодна інша жінка Тепер я знаю, що ти боїшся Я візьму твою любов і втечу Але клянусь тобі, що залишуся Я просто хочу забрати твою самотність [Вірш 2] Я знаю, що з часом твої рани загояться І я сподіваюся, що коли настане той день Ви будете шукати когось, до кого можете звернутися І ти побачиш, що я такий Але я не можу вдавати, що маю шлях Щоб задовольнити всі ваші потреби Я зроблю все, що можу І я постараюся зробити все можливе, щоб догодити Outro] О, я просто хочу тебе любити Ніби ніхто тебе не любив до мене Я просто хочу тебе любити Як не може жодна інша жінка Тепер я знаю, що ти боїшся Я візьму твою любов і втечу Але клянусь тобі, що залишуся Я просто хочу забрати твою самотність О, я просто хочу тебе любити Ніби ніхто тебе не любив до мене Я просто хочу тебе любити Як не може жодна інша жінка Тепер я знаю, що ти боїшся Я візьму твою любов і втечу Але клянусь тобі, що залишуся Я просто хочу забрати твою самотність О, я просто хочу тебе любити Ніби ніхто тебе не любив до мене Я просто хочу тебе любити Як не може жодна інша жінка Тепер я знаю, що ти боїшся Я візьму твою любов і втечу Але клянусь тобі, що залишуся...
(Greek)-Άνοιγμα διαλόγων- Kadir- Λοιπόν, αυτό που συνέβη στα νιάτα μου, συνέβη. Zeynep- Κάθε μέρα, χωρίς εσένα, πέθαινα, πέθαινα! Ζεϊνέπ-Καντίρ τι κάνεις; Γιατί κλειδώσατε την πόρτα; Zeynep- Night night, Bye-bye. Ονειρα γλυκά . Kadir - Αλλά θέλω να ξέρεις ότι μέχρι την τελευταία μου πνοή, η καρδιά μου ανήκει σε ένα άτομο. Θέλω απλώς να σε αγαπώ Mary Macgregor [Στίχος 1] Όπως τα πράγματα φαίνονται ελπιδοφόρα Λες ότι δεν μπορώ να κάνω τίποτα Δεν είμαι αυτός που πήρε την καρδιά σου Οπότε δεν μπορώ να σου το επιστρέψω Δεν σου ζητάω να ξεχάσεις το άγγιγμά της Ή πώς ηρεμούσε Ελπίζω ότι αυτό δεν θα σημαίνει τόσο πολλά Αφού πέρασα χρόνο μαζί μου [Χορωδία] Ω, απλά θέλω να σε αγαπήσω Σαν να μην σε αγάπησε κανείς πριν από μένα Θέλω απλώς να σε αγαπώ Όπως καμία άλλη γυναίκα δεν μπορεί Τώρα, ξέρω ότι φοβάσαι Θα πάρω την αγάπη σου και θα τρέξω Αλλά σας ορκίζομαι ότι θα μείνω Απλώς θέλω να αφαιρέσω τη μοναξιά σου [Στίχος 2] Ξέρω ότι με τον καιρό οι πληγές σου θα επουλωθούν Και ελπίζω όταν έρθει αυτή η μέρα Θα αναζητήσετε κάποιον στον οποίο μπορείτε να απευθυνθείτε Και θα δείτε ότι είμαι αυτός Αλλά δεν μπορώ να προσποιηθώ ότι έχω τρόπο Για να ικανοποιήσει όλες τις ανάγκες σας Θα κάνω ό,τι μπορώ Και θα κάνω ό,τι μπορώ για να ευχαριστήσω Outro] Ω, απλά θέλω να σε αγαπήσω Σαν να μην σε αγάπησε κανείς πριν από μένα Θέλω απλώς να σε αγαπώ Όπως καμία άλλη γυναίκα δεν μπορεί Τώρα, ξέρω ότι φοβάσαι Θα πάρω την αγάπη σου και θα τρέξω Αλλά σας ορκίζομαι ότι θα μείνω Απλώς θέλω να αφαιρέσω τη μοναξιά σου Ω, απλά θέλω να σε αγαπήσω Σαν να μην σε αγάπησε κανείς πριν από μένα Θέλω απλώς να σε αγαπώ Όπως καμία άλλη γυναίκα δεν μπορεί Τώρα, ξέρω ότι φοβάσαι Θα πάρω την αγάπη σου και θα τρέξω Αλλά σας ορκίζομαι ότι θα μείνω Απλώς θέλω να αφαιρέσω τη μοναξιά σου Ω, απλά θέλω να σε αγαπήσω Σαν να μην σε αγάπησε κανείς πριν από μένα Θέλω απλώς να σε αγαπώ Όπως καμία άλλη γυναίκα δεν μπορεί Τώρα, ξέρω ότι φοβάσαι Θα πάρω την αγάπη σου και θα τρέξω Αλλά σας ορκίζομαι ότι θα μείνω… (Italian)-Dialoghi di apertura- Kadir- Quindi, quello che è successo nella mia giovinezza, è successo. Zeynep- Ogni singolo giorno, senza di te, sono morto, morto! Zeynep-Kadir cosa stai facendo? Perché hai chiuso a chiave la porta? Zeynep- Notte di notte, arrivederci. Dormi bene . Kadir - Ma voglio che tu sappia che fino al mio ultimo respiro, il mio cuore appartiene a una sola persona. Voglio solo amarti Maria Macgregor [Verso 1] Proprio come le cose sembrano promettenti Dici che non c'è niente che io possa fare Non sono io quello che ti ha preso il cuore Quindi non posso restituirtelo Non ti sto chiedendo di dimenticare il suo tocco O come ti ha messo la mente a tuo agio Spero che non significhi così tanto Dopo aver passato del tempo con me [Coro] Oh, voglio solo amarti Come se nessuno ti avesse amato prima di me voglio solo amarti Come nessun'altra donna può Ora, so che hai paura Prenderò il tuo amore e scapperò Ma ti giuro che rimarrò Voglio solo portare via la tua solitudine [Verso 2] So che col tempo le tue ferite guariranno E spero che quel giorno arriverà Cercherai qualcuno a cui rivolgerti E vedrai che io sono quello Ma non posso fingere di avere un modo Per soddisfare tutte le tue esigenze Farò tutto quello che posso fare E farò del mio meglio per accontentare uscita] Oh, voglio solo amarti Come se nessuno ti avesse amato prima di me voglio solo amarti Come nessun'altra donna può Ora, so che hai paura Prenderò il tuo amore e scapperò Ma ti giuro che rimarrò Voglio solo portare via la tua solitudine Oh, voglio solo amarti Come se nessuno ti avesse amato prima di me voglio solo amarti Come nessun'altra donna può Ora, so che hai paura Prenderò il tuo amore e scapperò Ma ti giuro che rimarrò Voglio solo portare via la tua solitudine Oh, voglio solo amarti Come se nessuno ti avesse amato prima di me voglio solo amarti Come nessun'altra donna può Ora, so che hai paura Prenderò il tuo amore e scapperò Ma ti giuro che rimarrò...
(Slovenian)-Začetni dialogi - Kadir- Torej, kar se je zgodilo v moji mladosti, se je zgodilo. Zeynep - Vsak dan brez tebe sem umrla, umrla! Zeynep-Kadir, kaj počneš? Zakaj si zaklenil vrata? Zeynep - nočna noč, adijo. Lepo spi. Kadir - Ampak želim, da veš, da do zadnjega diha moje srce pripada eni osebi. Samo želim te ljubiti Mary Macgregor [1. verz] Tako kot so stvari videti obetajoče Praviš, da ne morem storiti ničesar Nisem tista, ki ti je vzela srce Zato ti ga ne morem vrniti Ne prosim te, da pozabiš na njen dotik Ali kako vas je pomirila Upam, da to ne bo toliko pomenilo Po preživetju časa z mano [Refren] Oh, samo te želim ljubiti Kot da te nihče ni ljubil pred mano samo te želim ljubiti Kot ne more nobena druga ženska Zdaj vem, da te je strah Vzel bom tvojo ljubezen in pobegnil Ampak prisežem ti, da bom ostal Želim samo odvzeti tvojo osamljenost [2. verz] Vem, da se bodo tvoje rane sčasoma zacelile In upam, da bo ta dan prišel Iskali boste nekoga, na katerega se lahko obrnete In videli boste, da sem jaz ta Ampak ne morem se pretvarjati, da imam pot Da bi zadovoljili vse vaše potrebe Naredil bom vse, kar lahko In potrudil se bom, da ugodim Outro] Oh, samo te želim ljubiti Kot da te nihče ni ljubil pred mano samo te želim ljubiti Kot ne more nobena druga ženska Zdaj vem, da te je strah Vzel bom tvojo ljubezen in pobegnil Ampak prisežem ti, da bom ostal Želim samo odvzeti tvojo osamljenost Oh, samo te želim ljubiti Kot da te nihče ni ljubil pred mano samo te želim ljubiti Kot ne more nobena druga ženska Zdaj vem, da te je strah Vzel bom tvojo ljubezen in pobegnil Ampak prisežem ti, da bom ostal Želim samo odvzeti tvojo osamljenost Oh, samo te želim ljubiti Kot da te nihče ni ljubil pred mano samo te želim ljubiti Kot ne more nobena druga ženska Zdaj vem, da te je strah Vzel bom tvojo ljubezen in pobegnil Ampak prisežem ti, da bom ostal ... (Spanish)-Diálogos de apertura- Kadir- Entonces, lo que pasó en mi juventud, pasó. Zeynep: ¡Cada día, sin ti, moría, moría! Zeynep: Kadir, ¿qué estás haciendo? ¿Por qué cerraste la puerta? Zeynep- Buenas noches, adiós. Sueño profundo . Kadir - Pero quiero que sepas que hasta mi último aliento, mi corazón pertenece a una sola persona. Sólo quiero amarte María Macgregor [Verso 1] Justo cuando las cosas parecen esperanzadoras Dices que no hay nada que pueda hacer Yo no soy el que tomó tu corazón Así que no puedo devolvértelo No te estoy pidiendo que olvides su toque O cómo ella tranquilizó tu mente Espero que eso no signifique tanto Después de pasar tiempo conmigo [Coro] Oh, solo quiero amarte Como nadie te ha amado antes que yo sólo quiero amarte Como ninguna otra mujer puede Ahora, sé que tienes miedo Tomaré tu amor y correré Pero te juro que me quedaré solo quiero quitarte tu soledad [Verso 2] Sé que con el tiempo tus heridas sanarán Y espero que cuando llegue ese día Buscarás a alguien a quien puedas recurrir Y verás que yo soy ese Pero no puedo pretender tener una manera Para satisfacer todas tus necesidades Haré todo lo que pueda hacer Y haré mi mejor esfuerzo para complacer Salida] Oh, solo quiero amarte Como nadie te ha amado antes que yo sólo quiero amarte Como ninguna otra mujer puede Ahora, sé que tienes miedo Tomaré tu amor y correré Pero te juro que me quedaré solo quiero quitarte tu soledad Oh, solo quiero amarte Como nadie te ha amado antes que yo sólo quiero amarte Como ninguna otra mujer puede Ahora, sé que tienes miedo Tomaré tu amor y correré Pero te juro que me quedaré solo quiero quitarte tu soledad Oh, solo quiero amarte Como nadie te ha amado antes que yo sólo quiero amarte Como ninguna otra mujer puede Ahora, sé que tienes miedo Tomaré tu amor y correré Pero te juro que me quedaré...
(Albanian)-Hapja e Dialogëve - Kadir- Pra, ndodhi ajo që ndodhi në rininë time. Zeynep- Çdo ditë, pa ty, vdisja, vdisja! Zeynep-Kadir çfarë po bën? Pse e mbylle derën? Zeynep- Natën e natës, Bye-bye. Gjumë të ëmbël . Kadir - Por dua të dish se deri në frymën time të fundit, zemra ime i përket një personi. Unë thjesht dua të të dua Mary Macgregor [Vargu 1] Ashtu si gjërat duken shpresëdhënëse Ti thua se nuk mund të bëj asgjë Nuk jam unë ai që të kam marrë zemrën Kështu që nuk mund t'jua kthej Nuk po të kërkoj të harrosh prekjen e saj Ose si ju qetësoi ajo Unë shpresoj se kjo nuk do të thotë shumë Pasi kaloi kohë me mua [Refreni] Oh, thjesht dua të të dua Sikur askush nuk të ka dashur para meje Unë thjesht dua të të dua Ashtu si asnjë grua tjetër nuk mundet Tani, e di që keni frikë Unë do të marr dashurinë tuaj dhe do të vrapoj Por të betohem se do të qëndroj Unë thjesht dua të largoj vetminë tuaj [Vargu 2] E di që plagët e tua do të shërohen me kalimin e kohës Dhe shpresoj kur të vijë ajo ditë Do të kërkoni dikë të cilit mund t'i drejtoheni Dhe do të shihni që unë jam ai Por nuk mund të pretendoj se kam një mënyrë Për të plotësuar të gjitha nevojat tuaja Unë do të bëj gjithçka që mund të bëj Dhe unë do të bëj më të mirën për të kënaqur Outro] Oh, thjesht dua të të dua Sikur askush nuk të ka dashur para meje Unë thjesht dua të të dua Ashtu si asnjë grua tjetër nuk mundet Tani, e di që keni frikë Unë do të marr dashurinë tuaj dhe do të vrapoj Por ju betohem se do të qëndroj Unë thjesht dua të largoj vetminë tuaj Oh, thjesht dua të të dua Sikur askush nuk të ka dashur para meje Unë thjesht dua të të dua Ashtu si asnjë grua tjetër nuk mundet Tani, e di që keni frikë Unë do të marr dashurinë tuaj dhe do të vrapoj Por të betohem se do të qëndroj Unë thjesht dua të largoj vetminë tuaj Oh, thjesht dua të të dua Sikur askush nuk të ka dashur para meje Unë thjesht dua të të dua Ashtu si asnjë grua tjetër nuk mundet Tani, e di që keni frikë Unë do të marr dashurinë tuaj dhe do të vrapoj Por të betohem se do të qëndroj… (Arabic) - فتح الحوارات- قادر - إذن ، حدث ما حدث في شبابي. زينب - كل يوم ، بدونك ، مت ، أموت! زينب - قادر ماذا تفعل؟ لماذا اغلقت الباب؟ زينب - ليلتك ، وداعا. نوما عميقا . قادر - لكني أريدك أن تعرف أنه حتى آخر نفس لي ، فإن قلبي ينتمي إلى شخص واحد. أريد فقط أن أحبك ماري ماكجريجور [الآية 1] مثلما تبدو الأمور متفائلة أنت تقول لا يوجد شيء يمكنني القيام به أنا لست الشخص الذي أخذ قلبك لذلك لا يمكنني إعادتها إليك أنا لا أطلب منك أن تنسى لمستها أو كيف تريح عقلك أتمنى ألا يعني ذلك الكثير بعد قضاء الوقت معي [جوقة] أوه ، أنا فقط أريد أن أحبك كأن أحداً لم يحبك قبلي أريد فقط أن أحبك مثل أي امرأة أخرى تستطيع الآن ، أعلم أنك خائف سآخذ حبك وأهرب لكني أقسم لك أني سأبقى أريد فقط أن أتخلص من وحدتك [الآية 2] أعلم أنه في الوقت المناسب ستلتئم جروحك وآمل عندما يأتي ذلك اليوم ستبحث عن شخص يمكنك اللجوء إليه وسترى أنني هذا الشخص لكن لا يمكنني التظاهر بأن لدي طريقة لتلبية جميع احتياجاتك سأفعل كل ما يمكنني القيام به وسأبذل قصارى جهدي لإرضاء الخاتمة] أوه ، أنا فقط أريد أن أحبك كأن أحداً لم يحبك قبلي أريد فقط أن أحبك مثل أي امرأة أخرى تستطيع الآن ، أعلم أنك خائف سآخذ حبك وأهرب لكني أقسم لك أني سأبقى أريد فقط أن أتخلص من وحدتك أوه ، أنا فقط أريد أن أحبك كأن أحداً لم يحبك قبلي أريد فقط أن أحبك مثل أي امرأة أخرى تستطيع الآن ، أعلم أنك خائف سآخذ حبك وأهرب لكني أقسم لك أني سأبقى أريد فقط أن أتخلص من وحدتك أوه ، أنا فقط أريد أن أحبك كأن أحداً لم يحبك قبلي أريد فقط أن أحبك مثل أي امرأة أخرى تستطيع الآن ، أعلم أنك خائف سآخذ حبك وأهرب لكن أقسم لك أني سأبقى ...
(Corsican)-Dialoghi d'apertura - Kadir- Allora, ciò chì hè accadutu in a mo ghjuventù, hè accadutu. Zeynep- Ogni ghjornu, senza voi, sò mortu, mortu! Zeynep- Kadir chì faci ? Perchè avete chjusu a porta ? Zeynep - Notte di notte, ciao. Dormi bè . Kadir - Ma vogliu chì sapete chì finu à u mo ultimu soffiu, u mo core appartene à una sola persona. Vogliu solu amassi Maria Macgregor [Versu 1] Cum'è e cose parenu speranza Dite chì ùn ci hè nunda chì possu fà Ùn sò micca quellu chì hà pigliatu u vostru core Allora ùn ti possu micca rinvià Ùn vi dumandu micca di scurdà u so toccu O cumu si mette a vostra mente à facilità Spergu chì ùn significheghja micca tantu Dopu avè passatu u tempu cun mè [Chorus] Oh, vogliu solu amà ti Cum'è nimu ùn ti amava prima di mè Vogliu solu amassi Cum'è nisuna altra donna pò Avà, sò chì avete paura Pigliu u to amore è corre Ma ti ghjuru ch'aghju da stà Vogliu solu caccià a vostra sulitudine [Versu 2] Sò chì à tempu e to ferite guariscenu È spergu quandu quellu ghjornu vene Cercherete qualcunu à quale pudete turnà È vi vede chì sò quellu Ma ùn possu finta di avè un modu Per suddisfà tutti i vostri bisogni Faraghju tuttu ciò chì possu fà È pruvaraghju u mo megliu per piacè Autru] Oh, vogliu solu amà ti Cum'è nimu ùn ti amava prima di mè Vogliu solu amassi Cum'è nisuna altra donna pò Avà, sò chì avete paura Pigliu u to amore è corre Ma ti ghjuru ch’aghju da stà Vogliu solu caccià a vostra sulitudine Oh, vogliu solu amà ti Cum'è nimu ùn ti amava prima di mè Vogliu solu amassi Cum'è nisuna altra donna pò Avà, sò chì avete paura Pigliu u to amore è corre Ma ti ghjuru ch'aghju da stà Vogliu solu caccià a vostra sulitudine Oh, vogliu solu amà ti Cum'è nimu ùn ti amava prima di mè Vogliu solu amassi Cum'è nisuna altra donna pò Avà, sò chì avete paura Pigliu u to amore è corre Ma ti ghjuru chì staraghju... (Croatian)-Uvodni dijalozi- Kadir- Dakle, dogodilo se ono što se dogodilo u mojoj mladosti. Zeynep- Svaki dan, bez tebe, umirala sam, umrla! Zeynep- Kadir što radiš? Zašto si zaključao vrata? Zeynep- Noćna noć, ćao. Lijepo spavaj . Kadir - Ali želim da znaš da do posljednjeg daha moje srce pripada jednoj osobi. Samo te želim voljeti Mary Macgregor [Stih 1] Baš kao što stvari izgledaju pune nade Kažeš da ne mogu ništa učiniti Nisam ja onaj koji ti je uzeo srce Tako da ti ga ne mogu vratiti Ne tražim od tebe da zaboraviš njezin dodir Ili kako vas je smirila Nadam se da to neće značiti toliko Nakon što sam proveo vrijeme sa mnom [Refren] Oh, samo te želim voljeti Kao da te nitko prije mene nije volio samo te želim voljeti Kao što nijedna druga žena ne može Sada znam da se bojiš Uzet ću tvoju ljubav i pobjeći Ali kunem ti se da ću ostati Samo želim oduzeti tvoju samoću [Stih 2] Znam da će ti s vremenom rane zacijeliti I nadam se kad dođe taj dan Tražit ćete nekoga kome se možete obratiti I vidjet ćeš da sam ja taj Ali ne mogu se pretvarati da imam način Da zadovolji sve Vaše potrebe Učinit ću sve što mogu I trudit ću se da ugodim Outro] Oh, samo te želim voljeti Kao da te nitko prije mene nije volio samo te želim voljeti Kao što nijedna druga žena ne može Sada znam da se bojiš Uzet ću tvoju ljubav i pobjeći Ali kunem ti se da ću ostati Samo želim oduzeti tvoju samoću Oh, samo te želim voljeti Kao da te nitko prije mene nije volio samo te želim voljeti Kao što nijedna druga žena ne može Sada znam da se bojiš Uzet ću tvoju ljubav i pobjeći Ali kunem ti se da ću ostati Samo želim oduzeti tvoju samoću Oh, samo te želim voljeti Kao da te nitko prije mene nije volio samo te želim voljeti Kao što nijedna druga žena ne može Sada znam da se bojiš Uzet ću tvoju ljubav i pobjeći Ali kunem ti se da ću ostati...
(Polish)-Dialogi otwierające- Kadir- A więc to, co wydarzyło się w mojej młodości, stało się. Zeynep- Każdego dnia bez ciebie umarłem, umarłem! Zeynep- Kadir co ty robisz? Dlaczego zamknąłeś drzwi? Zeynep- Nocna noc, do widzenia. Śpij dobrze . Kadir - Ale chcę, żebyś wiedział, że do ostatniego tchu moje serce należy do jednej osoby . Po prostu chcę cię kochać Mary Macgregor [Wiersz 1] Tak jak rzeczy wyglądają obiecująco Mówisz, że nic nie mogę zrobić Nie jestem tym, który zabrał twoje serce Więc nie mogę ci tego oddać Nie proszę, żebyś zapomniała o jej dotyku Albo jak uspokoiła twój umysł Mam nadzieję, że to nie będzie tyle znaczyć Po spędzeniu ze mną czasu [Chór] Och, po prostu chcę cię kochać Jakby nikt cię przede mną nie kochał po prostu chcę cię kochać Jak żadna inna kobieta nie potrafi Teraz wiem, że się boisz Wezmę twoją miłość i ucieknę Ale przysięgam, że zostanę Chcę tylko zabrać twoją samotność [Wiersz 2] Wiem, że z czasem twoje rany się zagoją I mam nadzieję, że kiedy nadejdzie ten dzień Będziesz szukać kogoś, do kogo możesz się zwrócić I zobaczysz, że jestem tym Ale nie mogę udawać, że mam sposób Aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby Zrobię wszystko co w mojej mocy I postaram się jak najlepiej zadowolić Koniec] Och, po prostu chcę cię kochać Jakby nikt cię przede mną nie kochał po prostu chcę cię kochać Jak żadna inna kobieta nie potrafi Teraz wiem, że się boisz Wezmę twoją miłość i ucieknę Ale przysięgam ci, że zostanę Chcę tylko zabrać twoją samotność Och, po prostu chcę cię kochać Jakby nikt cię przede mną nie kochał po prostu chcę cię kochać Jak żadna inna kobieta nie potrafi Teraz wiem, że się boisz Wezmę twoją miłość i ucieknę Ale przysięgam, że zostanę Chcę tylko zabrać twoją samotność Och, po prostu chcę cię kochać Jakby nikt cię przede mną nie kochał po prostu chcę cię kochać Jak żadna inna kobieta nie potrafi Teraz wiem, że się boisz Wezmę twoją miłość i ucieknę Ale przysięgam, że zostanę… (Portuguese)-Abrindo Diálogos- Kadir- Então, o que aconteceu na minha juventude, aconteceu. Zeynep- Todos os dias, sem você, eu morri, morri! Zeynep- Kadir o que você está fazendo? Por que você trancou a porta? Zeynep- Noite noite, tchau. Dorme bem . Kadir - Mas eu quero que você saiba que até meu último suspiro, meu coração pertence a uma pessoa. Eu só quero amar você Mary Macgregor [Verso 1] Assim como as coisas parecem esperançosas Você diz que não há nada que eu possa fazer Eu não sou aquele que tomou seu coração Então eu não posso te devolver Eu não estou pedindo para você esquecer o toque dela Ou como ela colocou sua mente à vontade Eu espero que isso não signifique muito Depois de passar um tempo comigo [Refrão] Ah, eu só quero te amar Como ninguém te amou antes de mim eu só quero amar você Como nenhuma outra mulher pode Agora, eu sei que você está com medo Eu vou pegar seu amor e correr Mas eu juro para você que eu vou ficar Eu só quero tirar sua solidão [Verso 2] Eu sei que com o tempo suas feridas vão cicatrizar E eu espero que quando esse dia chegar Você vai procurar alguém a quem possa recorrer E você verá que eu sou aquele Mas eu não posso fingir ter um jeito Para satisfazer todas as suas necessidades Eu vou fazer tudo o que posso fazer E eu vou tentar o meu melhor para agradar Outro] Ah, eu só quero te amar Como ninguém te amou antes de mim eu só quero amar você Como nenhuma outra mulher pode Agora, eu sei que você está com medo Eu vou pegar seu amor e correr Mas eu juro que vou ficar Eu só quero tirar sua solidão Ah, eu só quero te amar Como ninguém te amou antes de mim eu só quero amar você Como nenhuma outra mulher pode Agora, eu sei que você está com medo Eu vou pegar seu amor e correr Mas eu juro para você que eu vou ficar Eu só quero tirar sua solidão Ah, eu só quero te amar Como ninguém te amou antes de mim eu só quero amar você Como nenhuma outra mulher pode Agora, eu sei que você está com medo Eu vou pegar seu amor e correr Mas eu juro que vou ficar...
(English)- Opening Dialogues-
Kadir- So, what happened in my youth , happened.
Zeynep- Every single day ,without you,I died,died!
Zeynep- Kadir what are you doing ?
Why did you lock the door?
Zeynep- Night night,Bye-bye. Sleep tight .
Kadir - But I want you to know that until my last breath, my heart belongs to one person .
I Just Want to Love You
Mary Macgregor
[Verse 1]
Just as things look hopeful
You say there's nothing I can do
I’m not the one who took your heart
So I can't give it back to you
I'm not asking you to forget her touch
Or how she put your mind at ease
I’m hoping that won't mean so much
After spending time with me
[Chorus]
Oh, I just want to love you
Like nobody's loved you before me
I just want to love you
Like no other woman can
Now, I know you're afraid
I'll take your love and run
But I swear to you I'll stay
I just want to take your loneliness away
[Verse 2]
I know in time your wounds will heal
And I hope when that day comes
You'll look for someone you can turn to
And you'll see that I’m that one
But I can’t pretend to have a way
To satisfy all your needs
I'll do everything that I can do
And I’ll try my best to please
Outro]
Oh, I just want to love you
Like nobody's loved you before me
I just want to love you
Like no other woman can
Now, I know you're afraid
I'll take your love and run
But I swear to you I’ll stay
I just want to take your loneliness away
Oh, I just want to love you
Like nobody's loved you before me
I just want to love you
Like no other woman can
Now, I know you're afraid
I'll take your love and run
But I swear to you I'll stay
I just want to take your loneliness away
Oh, I just want to love you
Like nobody's loved you before me
I just want to love you
Like no other woman can
Now, I know you're afraid
I'll take your love and run
But I swear to you I'll stay…
(Russian)- Открытие диалогов-
Кадир- Итак, что было в молодости, то было.
Зейнеп- Каждый божий день без тебя я умирала, умирала!
Зейнеп-Кадир, что ты делаешь?
Почему ты запер дверь?
Зейнеп- Спокойной ночи, пока-пока. Спи сладко .
Кадир - Но я хочу, чтобы ты знал, что до моего последнего вздоха мое сердце принадлежит одному человеку.
Я просто хочу любить тебя
Мэри Макгрегор
[Стих 1]
Так же, как все выглядит обнадеживающим
Вы говорите, что я ничего не могу сделать
Я не тот, кто забрал твое сердце
Так что я не могу вернуть его вам
Я не прошу тебя забыть ее прикосновения
Или как она успокоила тебя
Я надеюсь, что это не будет значить так много
Проведя время со мной
[Хор]
О, я просто хочу любить тебя
Как никто не любил тебя до меня
я просто хочу любить тебя
Как никакая другая женщина не может
Теперь я знаю, что ты боишься
Я возьму твою любовь и убегу
Но я клянусь тебе, я останусь
Я просто хочу забрать твое одиночество
[Стих 2]
Я знаю, что со временем твои раны заживут
И я надеюсь, что когда этот день наступит
Вы будете искать кого-то, к кому вы можете обратиться
И ты увидишь, что я тот самый
Но я не могу притворяться, что у меня есть способ
Чтобы удовлетворить все ваши потребности
я сделаю все, что смогу
И я постараюсь изо всех сил, чтобы угодить
Окончание]
О, я просто хочу любить тебя
Как никто не любил тебя до меня
я просто хочу любить тебя
Как никакая другая женщина не может
Теперь я знаю, что ты боишься
Я возьму твою любовь и убегу
Но я клянусь тебе, я останусь
Я просто хочу забрать твое одиночество
О, я просто хочу любить тебя
Как никто не любил тебя до меня
я просто хочу любить тебя
Как никакая другая женщина не может
Теперь я знаю, что ты боишься
Я возьму твою любовь и убегу
Но я клянусь тебе, я останусь
Я просто хочу забрать твое одиночество
О, я просто хочу любить тебя
Как никто не любил тебя до меня
я просто хочу любить тебя
Как никакая другая женщина не может
Теперь я знаю, что ты боишься
Я возьму твою любовь и убегу
Но я клянусь тебе, я останусь…
Актёрская игра Эльчин и Киванча на очень высоком уровне актёрского мастерства кинематографа Турции!!! Спасибо за клип и за наших любимых актёров Эльчин и Киванча они гении актёрского мастерства кинематографа, БРАВО!!! 👍❤️👍
Фильм -Столкновение- прекрасные артисты, хороший сюжет и очень грустный конец ❤❤❤❤
Прекрасен сериал, Елчин и Къванч отлични актьори! 💯💯💯💥💥💥💞💞💞
Спасибо Кыванчу и Эльчин !!!!
Элььчин уникальная актриса !!!!
Hermosa pareja, tan talenosa, bella , romántica, realmente se complementan muy bien porque ella es suave sencilla elegante, el es un caballero, recio pero con ella es delicado ,esos besos y abrazos son tan naturales . Indudablemente ha Sido la mejor pareja de nuestra princesa Elcin , a ellos si me encantaria verlos JUNTOS otra vez, ALAH los bendiga y los acompañe siempre ❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️
Bella pareja 💑 y deseamos verlos de nuevo en otra serie Kivanc un magnífico actor y Elcin con su belleza extraordinaria y lo lo bello k trabaja Felicidades Elcin eres única brillante como un sol insuperable..
Siempre nos emocionamos, con éstos videos tan emotivos y esa música maravillosa, y por supuesto con nuestra PRINCESA ELCIN SANGU, yo ví la serie Carpisma, y si no hubiera sido por el final, que me puso muy TRISTE, porque ella muere, pero su actuación siempre GENIAL, muchas gracias a Amazing, porque nos mantienes al día con todo lo que hace esta hermosa MUJER 👸♥️💙💚❤️🤎💜🥰🌷🌹💐🥀⭐💫💥🌟✨
Thank You ♥️♥️♥️♥️♥️
Hermosos bellos los dos muy buenos actores tienen que hacer otro proyecto juntos hermosa Elcin siempre bella💯💞💯🇦🇷🇦🇷🇦🇷
استمري حبيتي انك امراةالحب الكل يحسدك لاننا نحبك🥰🥰🥰🥰🥰👸👸👸👸👸⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘🌹🌹🌹🌹🌹
Divinos Elçin Sangu y Kivanc Tatlitug 💯🥇🥇💯pareja Actoral entregada pero la vida sigue llegarán más proyectos juntos y Turquía saldrá al 🌏🌍🌎con la riquezas de sus talentos en el Gremio 👌👌👌👌
Estupenda pareja
Dos protagonistas hermosos Kivanc es un hombre en todo el sentido de la palabra y Elcin una mujer empoderada hacen una dupla ejemplar con todo su amor hacia la profesión sin prejuicios ni escándalos son personas muy profesionales y muy cuidadosas con sus vidas privadas,para la pareja de Kivanc y Elcin muchas felicidades y deseamos volver a verlos en otros proyectos.saludos desde Cuba.
كل شى رائع👍👍👍👍❤❤❤🥰🥰🥰🥰
Beautiful and Amazing Elcin sangu
Bellos, quisiera verlos juntos trabajando un proyecto. Son increíbles, los amo.
Bonita serie son maravillosos muy auténticos FELICIDADES
Woww, este video tiene mucha emoción, sensibilidad, Kivanc actuó con varias actrices muy hermosas, caso de Tuba, pero con Elcin, se nota mucha sensibilidad, delicadeza, me encantó Éxitos a Elcin Sangu, Éxitos hoy y siempre, y ojalá vuelva a trabajar con Kivanc ..
Elcin y Kivanc magnífica pareja de actores actuando juntos con mucha quimica, queremos verlos actuando en una nueva serie, sería un exito total. 💯💯💯👍👍👍👑👑👑🌟🌟🌟🌞🌞🌞🔥🔥🔥💕💕💕💋💋💋
اميرة الحب👸👸👸👸🥰🥰🥰😍😍😍
Elcin and Kivanc👏😍❤️❤️💎💎🌟🌟🌟
Espetáculo de atriz ElcinSangu vídeo lindo adorei👏⭐💖😘💯🇧🇷
SUPER SERIAL ELCINSANGU DI KIVANCTATLITUG 🥰🥰🥰❤❤👏👏
Dobri glumci i odlična hemija medju njima.A i volela bi još neku zajedničku ulogu
Bellissima seri bellissimo brano. Grazie👸🐞🧿🍀💖💚
Una coppia affidabile ,attori stupendi,vogliamo un'altra serie insieme farebbe il botto ,lui con due occhi magnifici ,lei bellissima e molto dolce ,speriamo in bene che sono veramente fantastici.👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤
@María Madeddu*👌👌👌👌👏👏🌹🌹
@@Marian-ro9wy grazie👍🙋♀️🇮🇹
Really really fantastic series.
I love Elcin.
She is my favourite actress in Turkey.
Elcin n Kivanic amazing acting.
Love you Elcin. God bless you both.
Love from India
Uffff !!!!! Que KIVANÇ más CARIÑOSO. Me encanta como pareja de ELCIN. Haber si es VERDAD que como dicen en NOVIEMBRE nos dan una SORPRESA...
BONITO VÍDEO AMAZING...🌞❤🌹
Thank You 😊
❤❤❤❤❤
MONTSE ANDRES
OJALA LO ESTAMOS ESPERANDO CON ANCIAS
BELLA PAREJA.
EXELENCIA EN LO PROFECIONAL
EL MUNDO LOS ESPERA
@@marisolsoto1255 Sería una gran noticia Marisol 🤗🤗🌹🌹
Elçin la merveilleuse, la talentueuse, la beauté sublime, elle est exceptionnelle, incomparable comme actrice, elle se donne à fond dans tout ses personnages, elle n'est pas tombée dans ce métier par hasard, c'est l'art qui l'a choisi.
J'ai vu presque toutes les séries de notre chère Elçin, elles sont toutes magnifiques, j'ai aimé le jeu d'acteur de ses partenaires, mais c'est kıvanç qui a beaucoup plus attiré mon attention, je trouve qu'ils forment un couple idéal et réussi. Ils ont une alchimie magnifique, ils sont authentiques j'ai senti la sincérité, la pureté de leurs interprétations, sans aucune exagération. J'espère qu'on aura l'occasion de les voir ensemble dans un nouveau project, merci Amazing Elçin Sangu pour votre remarquable travail 🌟🌟🌟👏👏👏🌹💐🌺🌹💐🌺🌹💐🌺🥰❤️🙏
#ElcinSanguYanindayiz
#SehirdeKimseYokken
My thanks to you ♥️
Elcin kıvanc❤❤❤❤❤
QUE PAREJA MAS EXPECTACULAR
PROFECIONALMENTE Y HUMANAMENTE.
OJALA QUE PRONTO HAGAN ALGO NUEVAMENTE.
EL MUNDO LO ESTA ESPERANDO
BENDICIONES PARA ESTA GRAN PAREJA
DE CHILE CON ADMIRACIÓN
AMAZING SIEMPRE LAS MIL GRACIAS
Always ♥️♥️♥️♥️♥️
Me gustaría saber si esto es de una película o una serie como se llama. 🤔
CREO QUE SE LLAMA
CAPISMA
RECTIFICÓ
SE LLAMA
CARPISMA
Cada vez que veo a esta pareja,más me enamoro de ellos,tienen tanta sintonía y delicadeza que da gusto mirarles. Como dice la canción, no habrá mujer que te ame como yo,no me extraña porque ELCIN es lo que irradia AMOR 💏💏💏🌹🌹🌹💙💛💙💛
Amacing,como siempre Chapeau por la canción 👌👌👌👌👏👏👏👏🌷
Thank You ♥️
Ojalá, los de Disney, fueran a verla en teatro, para ver la magnitud de esta gran artista, es completa, canta, baila, todo su trabajo es genial, ELCIN SANGU130885.DIOS TE ACOMPAÑE SIEMPRE, LO VALES Y MUCHO🇦🇷🇹🇷👸👰💥
Кто может поспорить , что любовь - редкий дар небес? Почему человек становится тем более уязвимым , чем больше он боится потерять? Потерять любовь - это самый большой страх для человека любящего. Потерять любимого - вот настоящий ужас! Наверное поэтому в сердце человека вместе с любовью поселяется страх потерять ее. Поэтому приведу чудесные строки стихотворения Кочеткова :-С любимыми не расставайтесь ! С любимыми не расставайтесь ! И , уходя , на век прощайтесь , когда уходите на миг!"
Давайте беречь каждый миг , проведенный рядом , вместе с любимыми!👃❤️❤️❤️🔥🔥🌹🌹🎶🎶🎶🌹🥰
Well Said 🙇♀️🌹
Sabias palabras Manána saludos
@@amazingelcinsangu1122 ❤️🌹❤️🌹❤️🌹
@@yurleygarciaperez5707 🌺❤️
@Manana Tetro *Como siempre acertada con la poesía 👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹💙💛💙💛
Con estos clips que estas poniendo estoy volviendo a ver otra vez Carpisma y he descubierto que hay series que cuanto más se ven más gusta el argumento . La mayoría estábamos demasiado obsesionadas con la serie que le dio mucho más fama a Elcin pero viendo a Elcin y Kivanc tambien tienen mucha química. Hacen.buena pareja , Elcin.siempre tan auténtica y tan natural.y Kivanc con esos ojos que son como el.mar y dan paz y tranquilidad a pesar del personaje. Elcin se come al personaje y se convierte en el y por eso es tan creíble. Ojalá vuelvan a hacer algo juntos porq ademas creo que Kivanc es un buen.compañero.
La música acorde con el clip y con los protagonistas del mismo.
Amacing como te lo trabajas para que todo le quede bien a la mejor actriz de Turquía.
Gracias ! Muchos fueron cegados por un amor ciego fabricado y no le prestaron atención.
Estoy totalmente de acuerdo con Tigo yo he visto carpisma muchas veces hasta en turco la Vi por primera ves q no entendía nada pero esa química de ellos desde la primera ves q la Vi me cautivo y llegó a mi conclusión q elcin con kivan tiene una química mucho mejor q en kirali Kas es mi opinión igual ella con el actor q este es armoniosa mira la obra de teatro sus compañeros se acomoda también con ellos saludos y gracias amazing
No he visto esta serie,pero me dijeron que el final está triste, por esa causa no la he querido ver,hay otra que dicen que está muy bonita
@@lisipalau5022 si el final esta triste . Pero el.argumebto es bueno y Elcin hace un papel dramatico , ella se desenvuelve en todos los personajes maravillosamente bien y le acompaña kivanc que es muy buen actor y con un físico espectacular. Esta en UA-cam . Es la segunda vez que la veo y me gusta más que la primera vez. Te aconsejo que la veas . Tiene escenas violentas pero yo.las paso porq la violencia no la soporto . Y.si tienes neflix intenta ver Inmortales que es de Elcin y Kerem.Bursin es preciosa es de wampiros pero muy bonita aunque el final tampoco sea feliz .
@@carmenfernandez4148
El final de los inmortales fue muy predecible si prestas mucha atención al personaje de Dmitry.. Quería la inmortalidad y estuvo esperando mil años para tenerla.. Sus últimas palabras para Mia son que la inmortalidad sin ella será muy triste y aterradora. . “Cambió las cuchillas y, de acuerdo con los resultados de Blood Moon, Dmitry no pudo morir y Mia, ambos se convirtieron en inmortales Ojalá hicieran otra temporada... hubiera sido extraordinariamente emocionante.✍️
Wonderful! Yes, this is from the times when Kivanc could still kiss - now his older wife Basak no longer allows him to do so and he listens to her - unprofessional and amazing ...........
___” Nemoj me mrzeti , neznam ti vratiti !”___ Elcin Sangu Yanandajiz 🐝🐝
@Snezana Ivic*Cuando leo tu a comentarios o frases más me haces reflexiónar¡¡¡QUE BONITO!!!!!💙💛💙💛🌷🌷
@@Marian-ro9wy 🐝🐝
Divno obožavam ih♥️♥️
Elcin soooooo beautiful and pretty
Love you
Tengo entendido,que en la entrevista que ha tenido la semana pasada,comentó que tenía un proyecto para hacer un musical, me encantaria que fuera con Onur Tuna.Seria fantástico 👌👌👌👌💙💛💙💛💙💛
Elcin Sangu 👍💜💜
Çok güzel bir diziydi duygusal ❤
Piękny klip który pasuje do tego filmu aktorzy wspaniali. Chciałabym żeby jeszcze razem zagrali. Jesteście wspaniali. Pozdrawiam z Polski 💯💯💯💓💓💓💓
♥️♥️♥️♥️
Эльчин,просмотрели все твои роли в каждом сериале и все они трагедия твоих персонажей,где ты борец за жизнь под луной,за добро и справедливость,а это показать трудно и надо убедить и принять это правдиво
Великолепные актеры, великолепная игра! Творческих успехов и новых проектов!
Los amo a Elçin Sangu y a Kivanç Tatlitug hacen una linda pareja 💖💖⭐️⭐️👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼Ojalá lleguen a estar juntos en un nuevo Proyecto de Serie #carpisma #Kadir And #Zeynep bellos los dos 💕💕💕💕💕💕💖💖💖💖⭐️⭐️⭐️⭐️🎆🎆🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸
Lo bueno y lo malo ,por supuesto , pero aquí vale lo bueno, es que podemos repasar vídeos y recordar series ya vistas, como Karpisma donde un Kivanc lo da todo, y Elcin otro tanto ,, GENIALES 🌹 y pensar que en el mar hay muchos más peces y no empecinarnos en un solo actor,,😁😁😊😘🥴😞
BRAVO, amiga 👍👍👍👍👍👍👍👍
@@josefinafermin9432 te acabo de enviar saludos para ti y para Carmen en otro video contestándome a una pregunta que hice,, estuvieron geniales las dos con sus argumentaciones siempre con buena información y sin ofender a nadie,, ahora un,,,😅🤣🤣🤣a cosa quedó clara, 😉 que ninguna de las dos iban ha invitar a Baris a café 😊😊😅🙏🙏
@Concepción García Castillo 👍👍👍👍👌👌🌹
@@Marian-ro9wy Recordar cosas bonitas siempre gusta, y es que Elcin y Kivanc hacen muy buena 💑 ,,,😊😊😊👍💙
@@concepciongarciacastillo1187 De acuerdo contigo.Saludos🌹🌹🌹💙💛
(Bosnian)-Uvodni dijalozi-
Kadir- Dakle, desilo se ono što je bilo u mojoj mladosti.
Zeynep- Svaki dan, bez tebe, umrla sam, umrla!
Zeynep- Kadir šta radiš?
Zašto si zaključao vrata?
Zeynep- Noćna noć, ćao. Lijepo spavaj .
Kadir - Ali želim da znaš da do posljednjeg daha moje srce pripada jednoj osobi.
Samo želim da te volim
Mary Macgregor
[Stih 1]
Baš kao što stvari izgledaju pune nade
Kažete da ja ništa ne mogu da uradim
Nisam ja taj koji ti je uzeo srce
Tako da ti to ne mogu vratiti
Ne tražim od tebe da zaboraviš njen dodir
Ili kako vas je smirila
Nadam se da to neće značiti toliko
Nakon provedenog vremena sa mnom
[Refren]
Oh, samo želim da te volim
Kao da te niko nije voleo pre mene
Samo želim da te volim
Kao što nijedna druga žena ne može
Znam da se plašiš
Uzeću tvoju ljubav i bežati
Ali kunem ti se da ću ostati
Samo želim da oduzmem tvoju usamljenost
[Stih 2]
Znam da će ti s vremenom rane zacijeliti
I nadam se da će taj dan doći
Tražit ćete nekoga kome se možete obratiti
I videćete da sam ja taj
Ali ne mogu se pretvarati da imam način
Da zadovoljimo sve Vaše potrebe
Uradiću sve što mogu
I potrudiću se da ugodim
Outro]
Oh, samo želim da te volim
Kao da te niko nije voleo pre mene
Samo želim da te volim
Kao što nijedna druga žena ne može
Znam da se plašiš
Uzeću tvoju ljubav i bežati
Ali kunem ti se da ću ostati
Samo želim da oduzmem tvoju usamljenost
Oh, samo želim da te volim
Kao da te niko nije voleo pre mene
Samo želim da te volim
Kao što nijedna druga žena ne može
Znam da se plašiš
Uzeću tvoju ljubav i bežati
Ali kunem ti se da ću ostati
Samo želim da oduzmem tvoju usamljenost
Oh, samo želim da te volim
Kao da te niko nije voleo pre mene
Samo želim da te volim
Kao što nijedna druga žena ne može
Znam da se plašiš
Uzeću tvoju ljubav i bežati
Ali kunem ti se da ću ostati…
(Bulgarian)-Откриване на диалози-
Кадир- И така, случи се това, което се случи в моята младост.
Зейнеп - Всеки ден без теб умирах, умрях!
Зейнеп-Кадир какво правиш?
Защо заключихте вратата?
Зейнеп- Нощна нощ, чао-чао. Сладки сънища .
Кадир - Но искам да знаеш, че до последния ми дъх сърцето ми принадлежи на един човек.
Аз просто искам да те обичам
Мери Макгрегър
[Стих 1]
Точно както нещата изглеждат обнадеждаващи
Казваш, че нищо не мога да направя
Аз не съм този, който взе сърцето ти
Така че не мога да ти го върна
Не те моля да забравиш докосването й
Или как тя ви е успокоила
Надявам се, че това няма да означава толкова много
След като прекарах време с мен
[Припев]
О, просто искам да те обичам
Все едно никой не те е обичал преди мен
аз просто искам да те обичам
Както никоя друга жена не може
Сега знам, че се страхуваш
Ще взема любовта ти и ще бягам
Но ти се кълна, че ще остана
Просто искам да отнема самотата ти
[Стих 2]
Знам, че след време раните ти ще зараснат
И се надявам, когато дойде този ден
Ще потърсите някой, към когото можете да се обърнете
И ще видите, че аз съм този
Но не мога да се преструвам, че имам начин
За да задоволи всички ваши нужди
Ще направя всичко, което мога
И ще се опитам да угодя
Outro]
О, просто искам да те обичам
Все едно никой не те е обичал преди мен
аз просто искам да те обичам
Както никоя друга жена не може
Сега знам, че се страхуваш
Ще взема любовта ти и ще бягам
Но ти се кълна, че ще остана
Просто искам да отнема самотата ти
О, просто искам да те обичам
Все едно никой не те е обичал преди мен
аз просто искам да те обичам
Както никоя друга жена не може
Сега знам, че се страхуваш
Ще взема любовта ти и ще бягам
Но ти се кълна, че ще остана
Просто искам да отнема самотата ти
О, просто искам да те обичам
Все едно никой не те е обичал преди мен
аз просто искам да те обичам
Както никоя друга жена не може
Сега знам, че се страхуваш
Ще взема любовта ти и ще бягам
Но ти се кълна, че ще остана...
👩🏻🦰👑🧿⭐💎💓 PURA BELLEZA Y DULZURA 💓💎⭐🧿👑👩🏻🦰
(Armenian)- Բացելով երկխոսություններ-
Կադիր- Այսպիսով, այն, ինչ պատահեց իմ երիտասարդության տարիներին, տեղի ունեցավ:
Զեյնեփ- Ամեն օր, առանց քեզ, ես մահանում էի, մահանում:
Զեյնեփ-Քադիր ինչ ես անում?
Ինչու՞ փակեցիր դուռը։
Զեյնեփ- Գիշերային գիշեր, ցտեսություն: Խորը քնել .
Կադիր - Բայց ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ մինչև իմ վերջին շունչը իմ սիրտը պատկանում է մեկ մարդու:
Ես պարզապես ուզում եմ սիրել քեզ
Մերի Մակգրեգոր
[հատված 1]
Ճիշտ այնպես, ինչպես ամեն ինչ հուսադրող է թվում
Դուք ասում եք, որ ես ոչինչ չեմ կարող անել
Ես քո սիրտը խլողը չեմ
Այսպիսով, ես չեմ կարող այն վերադարձնել ձեզ
Ես քեզ չեմ խնդրում մոռանալ նրա հպումը
Կամ ինչպես է նա հանգիստ տալիս ձեր միտքը
Հուսով եմ, որ դա այդքան էլ չի նշանակի
Ինձ հետ ժամանակ անցկացնելուց հետո
[Երգչախումբ]
Օ, ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել
Ասես ինձնից առաջ քեզ ոչ ոք չի սիրել
Ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել
Ինչպես ոչ մի այլ կին չի կարող
Հիմա ես գիտեմ, որ դու վախենում ես
Ես կվերցնեմ քո սերը և կվազեմ
Բայց ես քեզ երդվում եմ, որ կմնամ
Ես պարզապես ուզում եմ հեռացնել քո մենակությունը
[հատված 2]
Գիտեմ, որ ժամանակի ընթացքում քո վերքերը կլավանան
Եվ ես հույս ունեմ, երբ այդ օրը գա
Դուք կփնտրեք մեկին, ում կարող եք դիմել
Եվ դուք կտեսնեք, որ ես այդ մեկն եմ
Բայց ես չեմ կարող ձևացնել, թե ճանապարհ ունեմ
Ձեր բոլոր կարիքները բավարարելու համար
Ես կանեմ այն ամենը, ինչ կարող եմ անել
Եվ ես կփորձեմ ամեն ինչ գոհացնել
Outro]
Օ, ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել
Ասես ինձնից առաջ քեզ ոչ ոք չի սիրել
Ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել
Ինչպես ոչ մի այլ կին չի կարող
Հիմա ես գիտեմ, որ դու վախենում ես
Ես կվերցնեմ քո սերը և կվազեմ
Բայց ես քեզ երդվում եմ, որ կմնամ
Ես պարզապես ուզում եմ հեռացնել քո մենակությունը
Օ, ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել
Ասես ինձնից առաջ քեզ ոչ ոք չի սիրել
Ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել
Ինչպես ոչ մի այլ կին չի կարող
Հիմա ես գիտեմ, որ դու վախենում ես
Ես կվերցնեմ քո սերը և կվազեմ
Բայց ես քեզ երդվում եմ, որ կմնամ
Ես պարզապես ուզում եմ հեռացնել քո մենակությունը
Օ, ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել
Ասես ինձնից առաջ քեզ ոչ ոք չի սիրել
Ես պարզապես ուզում եմ քեզ սիրել
Ինչպես ոչ մի այլ կին չի կարող
Հիմա ես գիտեմ, որ դու վախենում ես
Ես կվերցնեմ քո սերը և կվազեմ
Բայց ես քեզ երդվում եմ, որ կմնամ…
(Azerbaijani)-Açılış dialoqları -
Qədir- Deməli, gəncliyimdə nə olubsa, olub.
Zeynep- Hər gün sənsiz öldüm, öldüm!
Zeynep- Kadir ne edirsen?
Niyə qapını bağladın?
Zeynep- Gecə gecəsi, Əlvida. Sıx yat.
Kadir - Amma bilmeni isteyirem ki, son nefesime qeder qelbim bir insana aiddir .
Mən sadəcə səni sevmək istəyirəm
Meri Makqreqor
[1-ci ayə]
Necə ki, işlər ümidverici görünür
Sən deyirsən ki, mən heç nə edə bilmirəm
Sənin ürəyini alan mən deyiləm
Ona görə də onu sənə geri verə bilmərəm
Mən səndən onun toxunuşunu unutmağı tələb etmirəm
Ya da o, sizin fikrinizi necə rahatlaşdırdı
Ümid edirəm ki, bu o qədər də çox məna kəsb etməyəcək
Mənimlə vaxt keçirdikdən sonra
[Xor]
Oh, mən sadəcə səni sevmək istəyirəm
Məndən əvvəl səni heç kim sevməmiş kimi
Mən sadəcə səni sevmək istəyirəm
Heç bir qadının edə bilmədiyi kimi
İndi bilirəm ki, qorxursan
Mən sənin sevgini alıb qaçacağam
Amma sənə and içirəm ki, qalacağam
Mən sadəcə sənin tənhalığını götürmək istəyirəm
[2-ci ayə]
Bilirəm ki, zamanla sənin yaraların sağalacaq
Və ümid edirəm ki, o gün gələcək
Müraciət edə biləcəyiniz birini axtaracaqsınız
Və görəcəksən ki, mən oyam
Amma mən özümü bir yolum olduğunu iddia edə bilmərəm
Bütün ehtiyaclarınızı ödəmək üçün
Əlimdən gələn hər şeyi edəcəm
Və razı salmaq üçün əlimdən gələni edəcəyəm
Outro]
Oh, mən sadəcə səni sevmək istəyirəm
Məndən əvvəl səni heç kim sevməmiş kimi
Mən sadəcə səni sevmək istəyirəm
Heç bir qadının edə bilmədiyi kimi
İndi bilirəm ki, qorxursan
Mən sənin sevgini alıb qaçacağam
Amma sənə and içirəm ki, qalacağam
Mən sadəcə sənin tənhalığını götürmək istəyirəm
Oh, mən sadəcə səni sevmək istəyirəm
Məndən əvvəl səni heç kim sevməmiş kimi
Mən sadəcə səni sevmək istəyirəm
Heç bir qadının edə bilmədiyi kimi
İndi bilirəm ki, qorxursan
Mən sənin sevgini alıb qaçacağam
Amma sənə and içirəm ki, qalacağam
Mən sadəcə sənin tənhalığını götürmək istəyirəm
Oh, mən sadəcə səni sevmək istəyirəm
Məndən əvvəl səni heç kim sevməmiş kimi
Mən sadəcə səni sevmək istəyirəm
Heç bir qadının edə bilmədiyi kimi
İndi bilirəm ki, qorxursan
Mən sənin sevgini alıb qaçacağam
Amma sənə and içirəm ki, qalacağam...
(French)-Dialogues d'ouverture-
Kadir- Alors, ce qui s'est passé dans ma jeunesse, s'est passé.
Zeynep- Chaque jour, sans toi, je suis mort, mort !
Zeynep- Kadir qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi avez-vous verrouillé la porte ?
Zeynep - Nuit nuit, au revoir. Dors bien .
Kadir - Mais je veux que tu saches que jusqu'à mon dernier souffle, mon cœur appartient à une seule personne.
Je veux juste t'aimer
Marie Macgrégor
[Verset 1]
Tout comme les choses semblent pleines d'espoir
Tu dis qu'il n'y a rien que je puisse faire
Je ne suis pas celui qui a pris ton coeur
Donc je ne peux pas te le rendre
Je ne te demande pas d'oublier son toucher
Ou comment elle a mis ton esprit à l'aise
j'espère que ça ne veut pas dire grand chose
Après avoir passé du temps avec moi
[Refrain]
Oh, je veux juste t'aimer
Comme si personne ne t'avait aimé avant moi
je veux juste t'aimer
Comme aucune autre femme ne peut
Maintenant, je sais que tu as peur
Je vais prendre ton amour et courir
Mais je te jure que je resterai
Je veux juste enlever ta solitude
[Couplet 2]
Je sais qu'avec le temps tes blessures guériront
Et j'espère que quand ce jour viendra
Vous chercherez quelqu'un vers qui vous tourner
Et tu verras que je suis celui-là
Mais je ne peux pas prétendre avoir un moyen
Pour satisfaire tous vos besoins
Je ferai tout ce que je peux faire
Et je ferai de mon mieux pour plaire
Fin]
Oh, je veux juste t'aimer
Comme si personne ne t'avait aimé avant moi
je veux juste t'aimer
Comme aucune autre femme ne peut
Maintenant, je sais que tu as peur
Je vais prendre ton amour et courir
Mais je te jure que je resterai
Je veux juste enlever ta solitude
Oh, je veux juste t'aimer
Comme si personne ne t'avait aimé avant moi
je veux juste t'aimer
Comme aucune autre femme ne peut
Maintenant, je sais que tu as peur
Je vais prendre ton amour et courir
Mais je te jure que je resterai
Je veux juste enlever ta solitude
Oh, je veux juste t'aimer
Comme si personne ne t'avait aimé avant moi
je veux juste t'aimer
Comme aucune autre femme ne peut
Maintenant, je sais que tu as peur
Je vais prendre ton amour et courir
Mais je te jure que je resterai...
(Georgian)-დიალოგის გახსნა -
კადირი - ასე მოხდა, რაც ჩემს ახალგაზრდობაში მოხდა.
ზეინეპი - ყოველი დღე, შენს გარეშე ვკვდებოდი, ვკვდებოდი!
ზეინეპ-კადირ რას აკეთებ?
რატომ ჩაკეტე კარი?
ზეინეპი - ღამე ღამე, ნახვამდის. Ძილინებისა .
კადირი - მაგრამ მინდა იცოდე, რომ ჩემს ბოლო ამოსუნთქვამდე ჩემი გული ერთ ადამიანს ეკუთვნის.
მე უბრალოდ მინდა მიყვარდე
მერი მაკგრეგორი
[მუხლი 1]
ისევე როგორც ყველაფერი იმედისმომცემად გამოიყურება
თქვენ ამბობთ, რომ არაფერი შემიძლია
მე არ ვარ ის, ვინც შენი გული წაიღო
ამიტომ ვერ დაგიბრუნებ
მე არ გთხოვ მისი შეხების დავიწყებას
ან როგორ დაამშვიდა მან თქვენი გონება
ვიმედოვნებ, რომ ეს ბევრს არ ნიშნავს
ჩემთან დროის გატარების შემდეგ
[გუნდი]
ოჰ, მე უბრალოდ მინდა მიყვარდე
თითქოს ჩემამდე არავინ გყვარებია
უბრალოდ მინდა მიყვარდე
როგორც სხვა ქალს არ შეუძლია
ახლა ვიცი, რომ გეშინია
ავიღებ შენს სიყვარულს და გავიქცევი
მაგრამ ვფიცავ, რომ დავრჩები
მე მხოლოდ შენი მარტოობის მოშორება მინდა
[მუხლი 2]
ვიცი დროთა განმავლობაში შენი ჭრილობები შეხორცდება
და იმედი მაქვს, როცა ეს დღე დადგება
თქვენ ეძებთ ვინმეს, ვისაც შეგიძლიათ მიმართოთ
და ნახავთ, რომ მე ვარ ის
მაგრამ მე არ შემიძლია პრეტენზია, რომ გზა მაქვს
თქვენი ყველა მოთხოვნილების დასაკმაყოფილებლად
ყველაფერს გავაკეთებ, რისი გაკეთებაც შემიძლია
და ყველანაირად ვეცდები სიამოვნებას
Outro]
ოჰ, მე უბრალოდ მინდა მიყვარდე
თითქოს ჩემამდე არავინ გყვარებია
უბრალოდ მინდა მიყვარდე
როგორც სხვა ქალს არ შეუძლია
ახლა ვიცი, რომ გეშინია
ავიღებ შენს სიყვარულს და გავიქცევი
მაგრამ ვფიცავ, დავრჩები
მე მხოლოდ შენი მარტოობის მოშორება მინდა
ოჰ, მე უბრალოდ მინდა მიყვარდე
თითქოს ჩემამდე არავინ გყვარებია
უბრალოდ მინდა მიყვარდე
როგორც სხვა ქალს არ შეუძლია
ახლა ვიცი, რომ გეშინია
ავიღებ შენს სიყვარულს და გავიქცევი
მაგრამ გეფიცები, რომ დავრჩები
მე მხოლოდ შენი მარტოობის მოშორება მინდა
ოჰ, მე უბრალოდ მინდა მიყვარდე
თითქოს ჩემამდე არავინ გყვარებია
უბრალოდ მინდა მიყვარდე
როგორც სხვა ქალს არ შეუძლია
ახლა ვიცი, რომ გეშინია
ავიღებ შენს სიყვარულს და გავიქცევი
მაგრამ ვფიცავ, დავრჩები...
(Polish)-Dialogi otwierające-
Kadir- A więc to, co wydarzyło się w mojej młodości, stało się.
Zeynep- Każdego dnia bez ciebie umarłem, umarłem!
Zeynep- Kadir co ty robisz?
Dlaczego zamknąłeś drzwi?
Zeynep- Nocna noc, do widzenia. Śpij dobrze .
Kadir - Ale chcę, żebyś wiedział, że do ostatniego tchu moje serce należy do jednej osoby .
Po prostu chcę cię kochać
Mary Macgregor
[Wiersz 1]
Tak jak rzeczy wyglądają obiecująco
Mówisz, że nic nie mogę zrobić
Nie jestem tym, który zabrał twoje serce
Więc nie mogę ci tego oddać
Nie proszę, żebyś zapomniała o jej dotyku
Albo jak uspokoiła twój umysł
Mam nadzieję, że to nie będzie tyle znaczyć
Po spędzeniu ze mną czasu
[Chór]
Och, po prostu chcę cię kochać
Jakby nikt cię przede mną nie kochał
po prostu chcę cię kochać
Jak żadna inna kobieta nie potrafi
Teraz wiem, że się boisz
Wezmę twoją miłość i ucieknę
Ale przysięgam, że zostanę
Chcę tylko zabrać twoją samotność
[Wiersz 2]
Wiem, że z czasem twoje rany się zagoją
I mam nadzieję, że kiedy nadejdzie ten dzień
Będziesz szukać kogoś, do kogo możesz się zwrócić
I zobaczysz, że jestem tym
Ale nie mogę udawać, że mam sposób
Aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby
Zrobię wszystko co w mojej mocy
I postaram się jak najlepiej zadowolić
Koniec]
Och, po prostu chcę cię kochać
Jakby nikt cię przede mną nie kochał
po prostu chcę cię kochać
Jak żadna inna kobieta nie potrafi
Teraz wiem, że się boisz
Wezmę twoją miłość i ucieknę
Ale przysięgam ci, że zostanę
Chcę tylko zabrać twoją samotność
Och, po prostu chcę cię kochać
Jakby nikt cię przede mną nie kochał
po prostu chcę cię kochać
Jak żadna inna kobieta nie potrafi
Teraz wiem, że się boisz
Wezmę twoją miłość i ucieknę
Ale przysięgam, że zostanę
Chcę tylko zabrać twoją samotność
Och, po prostu chcę cię kochać
Jakby nikt cię przede mną nie kochał
po prostu chcę cię kochać
Jak żadna inna kobieta nie potrafi
Teraz wiem, że się boisz
Wezmę twoją miłość i ucieknę
Ale przysięgam, że zostanę…
(Portuguese)-Abrindo Diálogos-
Kadir- Então, o que aconteceu na minha juventude, aconteceu.
Zeynep- Todos os dias, sem você, eu morri, morri!
Zeynep- Kadir o que você está fazendo?
Por que você trancou a porta?
Zeynep- Noite noite, tchau. Dorme bem .
Kadir - Mas eu quero que você saiba que até meu último suspiro, meu coração pertence a uma pessoa.
Eu só quero amar você
Mary Macgregor
[Verso 1]
Assim como as coisas parecem esperançosas
Você diz que não há nada que eu possa fazer
Eu não sou aquele que tomou seu coração
Então eu não posso te devolver
Eu não estou pedindo para você esquecer o toque dela
Ou como ela colocou sua mente à vontade
Eu espero que isso não signifique muito
Depois de passar um tempo comigo
[Refrão]
Ah, eu só quero te amar
Como ninguém te amou antes de mim
eu só quero amar você
Como nenhuma outra mulher pode
Agora, eu sei que você está com medo
Eu vou pegar seu amor e correr
Mas eu juro para você que eu vou ficar
Eu só quero tirar sua solidão
[Verso 2]
Eu sei que com o tempo suas feridas vão cicatrizar
E eu espero que quando esse dia chegar
Você vai procurar alguém a quem possa recorrer
E você verá que eu sou aquele
Mas eu não posso fingir ter um jeito
Para satisfazer todas as suas necessidades
Eu vou fazer tudo o que posso fazer
E eu vou tentar o meu melhor para agradar
Outro]
Ah, eu só quero te amar
Como ninguém te amou antes de mim
eu só quero amar você
Como nenhuma outra mulher pode
Agora, eu sei que você está com medo
Eu vou pegar seu amor e correr
Mas eu juro que vou ficar
Eu só quero tirar sua solidão
Ah, eu só quero te amar
Como ninguém te amou antes de mim
eu só quero amar você
Como nenhuma outra mulher pode
Agora, eu sei que você está com medo
Eu vou pegar seu amor e correr
Mas eu juro para você que eu vou ficar
Eu só quero tirar sua solidão
Ah, eu só quero te amar
Como ninguém te amou antes de mim
eu só quero amar você
Como nenhuma outra mulher pode
Agora, eu sei que você está com medo
Eu vou pegar seu amor e correr
Mas eu juro que vou ficar...
Mamma mia solo lei poteva inviare questo messaggio superlativa
Elcin es tan buena actriz, q da igual a quien tenga x compañero, hace creíble la historia y se compenetra con él para formar un tándem magnífico. Es una lastima q solo quieran ponerle trabas para q no lleguen a buen puerto sus series. Ojalá la próxima sea un éxito tan rotundo, q sirva para frenarles y q la dejen en paz y podamos disfrutar viéndola y admirando la, se lo merece xq es una gran trabajadora. Mucho ánimo y suerte!!!! 👍👏👏👏
Excelente Elcin,heresmarabillosa.❤❤
(Turkish)-Açılış Diyalogları-
Kadir- Yani gençliğimde ne olduysa oldu.
Zeynep- Sensiz her gün öldüm öldüm!
Zeynep- Kadir ne yapıyorsun?
Kapıyı neden kilitledin?
Zeynep- İyi geceler. İyi uykular .
Kadir - Ama bilmeni isterim ki son nefesime kadar kalbim bir kişiye ait.
Sadece seni sevmek istiyorum
Mary Macgregor
[Ayet 1]
İşlerin umut verici göründüğü gibi
Yapabileceğim bir şey yok diyorsun
kalbini alan ben değilim
Bu yüzden sana geri veremem
Senden onun dokunuşunu unutmanı istemiyorum
Ya da aklını nasıl rahatlattığını
Bunun pek bir anlamı olmayacağını umuyorum
benimle vakit geçirdikten sonra
[Koro]
Ah, sadece seni sevmek istiyorum
Benden önce seni kimse sevmemiş gibi
sadece seni sevmek istiyorum
Başka hiçbir kadının yapamayacağı gibi
Şimdi, korktuğunu biliyorum
aşkını alıp kaçacağım
Ama sana yemin ederim kalacağım
yalnızlığını alıp götürmek istiyorum
[Verse 2]
Biliyorum zamanla yaraların iyileşecek
Ve umarım o gün geldiğinde
dönebileceğin birini arayacaksın
Ve o kişi olduğumu göreceksin
Ama bir yolu varmış gibi davranamam
Tüm ihtiyaçlarınızı karşılamak için
Yapabileceğim her şeyi yapacağım
Ve memnun etmek için elimden geleni yapacağım
çıkış]
Ah, sadece seni sevmek istiyorum
Benden önce seni kimse sevmemiş gibi
sadece seni sevmek istiyorum
Başka hiçbir kadının yapamayacağı gibi
Şimdi, korktuğunu biliyorum
aşkını alıp kaçacağım
Ama sana yemin ederim kalacağım
Sadece yalnızlığını alıp götürmek istiyorum
Ah, sadece seni sevmek istiyorum
Benden önce seni kimse sevmemiş gibi
sadece seni sevmek istiyorum
Başka hiçbir kadının yapamayacağı gibi
Şimdi, korktuğunu biliyorum
aşkını alıp kaçacağım
Ama sana yemin ederim kalacağım
Sadece yalnızlığını alıp götürmek istiyorum
Ah, sadece seni sevmek istiyorum
Benden önce seni kimse sevmemiş gibi
sadece seni sevmek istiyorum
Başka hiçbir kadının yapamayacağı gibi
Şimdi, korktuğunu biliyorum
aşkını alıp kaçacağım
Ama sana yemin ederim ki kalacağım…
(Ukrainian)-Початкові діалоги -
Кадір- Отже, те, що було в моїй молодості, сталося.
Зейнеп - Кожен день без тебе я вмирав, помирав!
Зейнеп-Кадір, що ти робиш?
Чому ти зачинив двері?
Зейнеп - ніч ніч, до побачення. Міцно спати .
Кадір - Але я хочу, щоб ти знав, що до мого останнього подиху моє серце належить одній людині.
Я просто хочу тебе любити
Мері Макгрегор
[Вірш 1]
Так само, як все виглядає обнадійливо
Ви кажете, що я нічого не можу зробити
Я не той, хто забрав твоє серце
Тому я не можу повернути це тобі
Я не прошу вас забути її дотик
Або як вона заспокоїла вас
Я сподіваюся, що це не буде так багато означати
Після проведення часу зі мною
[Приспів]
О, я просто хочу тебе любити
Ніби ніхто тебе не любив до мене
Я просто хочу тебе любити
Як не може жодна інша жінка
Тепер я знаю, що ти боїшся
Я візьму твою любов і втечу
Але клянусь тобі, що залишуся
Я просто хочу забрати твою самотність
[Вірш 2]
Я знаю, що з часом твої рани загояться
І я сподіваюся, що коли настане той день
Ви будете шукати когось, до кого можете звернутися
І ти побачиш, що я такий
Але я не можу вдавати, що маю шлях
Щоб задовольнити всі ваші потреби
Я зроблю все, що можу
І я постараюся зробити все можливе, щоб догодити
Outro]
О, я просто хочу тебе любити
Ніби ніхто тебе не любив до мене
Я просто хочу тебе любити
Як не може жодна інша жінка
Тепер я знаю, що ти боїшся
Я візьму твою любов і втечу
Але клянусь тобі, що залишуся
Я просто хочу забрати твою самотність
О, я просто хочу тебе любити
Ніби ніхто тебе не любив до мене
Я просто хочу тебе любити
Як не може жодна інша жінка
Тепер я знаю, що ти боїшся
Я візьму твою любов і втечу
Але клянусь тобі, що залишуся
Я просто хочу забрати твою самотність
О, я просто хочу тебе любити
Ніби ніхто тебе не любив до мене
Я просто хочу тебе любити
Як не може жодна інша жінка
Тепер я знаю, що ти боїшся
Я візьму твою любов і втечу
Але клянусь тобі, що залишуся...
(Greek)-Άνοιγμα διαλόγων-
Kadir- Λοιπόν, αυτό που συνέβη στα νιάτα μου, συνέβη.
Zeynep- Κάθε μέρα, χωρίς εσένα, πέθαινα, πέθαινα!
Ζεϊνέπ-Καντίρ τι κάνεις;
Γιατί κλειδώσατε την πόρτα;
Zeynep- Night night, Bye-bye. Ονειρα γλυκά .
Kadir - Αλλά θέλω να ξέρεις ότι μέχρι την τελευταία μου πνοή, η καρδιά μου ανήκει σε ένα άτομο.
Θέλω απλώς να σε αγαπώ
Mary Macgregor
[Στίχος 1]
Όπως τα πράγματα φαίνονται ελπιδοφόρα
Λες ότι δεν μπορώ να κάνω τίποτα
Δεν είμαι αυτός που πήρε την καρδιά σου
Οπότε δεν μπορώ να σου το επιστρέψω
Δεν σου ζητάω να ξεχάσεις το άγγιγμά της
Ή πώς ηρεμούσε
Ελπίζω ότι αυτό δεν θα σημαίνει τόσο πολλά
Αφού πέρασα χρόνο μαζί μου
[Χορωδία]
Ω, απλά θέλω να σε αγαπήσω
Σαν να μην σε αγάπησε κανείς πριν από μένα
Θέλω απλώς να σε αγαπώ
Όπως καμία άλλη γυναίκα δεν μπορεί
Τώρα, ξέρω ότι φοβάσαι
Θα πάρω την αγάπη σου και θα τρέξω
Αλλά σας ορκίζομαι ότι θα μείνω
Απλώς θέλω να αφαιρέσω τη μοναξιά σου
[Στίχος 2]
Ξέρω ότι με τον καιρό οι πληγές σου θα επουλωθούν
Και ελπίζω όταν έρθει αυτή η μέρα
Θα αναζητήσετε κάποιον στον οποίο μπορείτε να απευθυνθείτε
Και θα δείτε ότι είμαι αυτός
Αλλά δεν μπορώ να προσποιηθώ ότι έχω τρόπο
Για να ικανοποιήσει όλες τις ανάγκες σας
Θα κάνω ό,τι μπορώ
Και θα κάνω ό,τι μπορώ για να ευχαριστήσω
Outro]
Ω, απλά θέλω να σε αγαπήσω
Σαν να μην σε αγάπησε κανείς πριν από μένα
Θέλω απλώς να σε αγαπώ
Όπως καμία άλλη γυναίκα δεν μπορεί
Τώρα, ξέρω ότι φοβάσαι
Θα πάρω την αγάπη σου και θα τρέξω
Αλλά σας ορκίζομαι ότι θα μείνω
Απλώς θέλω να αφαιρέσω τη μοναξιά σου
Ω, απλά θέλω να σε αγαπήσω
Σαν να μην σε αγάπησε κανείς πριν από μένα
Θέλω απλώς να σε αγαπώ
Όπως καμία άλλη γυναίκα δεν μπορεί
Τώρα, ξέρω ότι φοβάσαι
Θα πάρω την αγάπη σου και θα τρέξω
Αλλά σας ορκίζομαι ότι θα μείνω
Απλώς θέλω να αφαιρέσω τη μοναξιά σου
Ω, απλά θέλω να σε αγαπήσω
Σαν να μην σε αγάπησε κανείς πριν από μένα
Θέλω απλώς να σε αγαπώ
Όπως καμία άλλη γυναίκα δεν μπορεί
Τώρα, ξέρω ότι φοβάσαι
Θα πάρω την αγάπη σου και θα τρέξω
Αλλά σας ορκίζομαι ότι θα μείνω…
(Italian)-Dialoghi di apertura-
Kadir- Quindi, quello che è successo nella mia giovinezza, è successo.
Zeynep- Ogni singolo giorno, senza di te, sono morto, morto!
Zeynep-Kadir cosa stai facendo?
Perché hai chiuso a chiave la porta?
Zeynep- Notte di notte, arrivederci. Dormi bene .
Kadir - Ma voglio che tu sappia che fino al mio ultimo respiro, il mio cuore appartiene a una sola persona.
Voglio solo amarti
Maria Macgregor
[Verso 1]
Proprio come le cose sembrano promettenti
Dici che non c'è niente che io possa fare
Non sono io quello che ti ha preso il cuore
Quindi non posso restituirtelo
Non ti sto chiedendo di dimenticare il suo tocco
O come ti ha messo la mente a tuo agio
Spero che non significhi così tanto
Dopo aver passato del tempo con me
[Coro]
Oh, voglio solo amarti
Come se nessuno ti avesse amato prima di me
voglio solo amarti
Come nessun'altra donna può
Ora, so che hai paura
Prenderò il tuo amore e scapperò
Ma ti giuro che rimarrò
Voglio solo portare via la tua solitudine
[Verso 2]
So che col tempo le tue ferite guariranno
E spero che quel giorno arriverà
Cercherai qualcuno a cui rivolgerti
E vedrai che io sono quello
Ma non posso fingere di avere un modo
Per soddisfare tutte le tue esigenze
Farò tutto quello che posso fare
E farò del mio meglio per accontentare
uscita]
Oh, voglio solo amarti
Come se nessuno ti avesse amato prima di me
voglio solo amarti
Come nessun'altra donna può
Ora, so che hai paura
Prenderò il tuo amore e scapperò
Ma ti giuro che rimarrò
Voglio solo portare via la tua solitudine
Oh, voglio solo amarti
Come se nessuno ti avesse amato prima di me
voglio solo amarti
Come nessun'altra donna può
Ora, so che hai paura
Prenderò il tuo amore e scapperò
Ma ti giuro che rimarrò
Voglio solo portare via la tua solitudine
Oh, voglio solo amarti
Come se nessuno ti avesse amato prima di me
voglio solo amarti
Come nessun'altra donna può
Ora, so che hai paura
Prenderò il tuo amore e scapperò
Ma ti giuro che rimarrò...
❤❤❤❤❤💥💥💥💥💥
(Slovenian)-Začetni dialogi -
Kadir- Torej, kar se je zgodilo v moji mladosti, se je zgodilo.
Zeynep - Vsak dan brez tebe sem umrla, umrla!
Zeynep-Kadir, kaj počneš?
Zakaj si zaklenil vrata?
Zeynep - nočna noč, adijo. Lepo spi.
Kadir - Ampak želim, da veš, da do zadnjega diha moje srce pripada eni osebi.
Samo želim te ljubiti
Mary Macgregor
[1. verz]
Tako kot so stvari videti obetajoče
Praviš, da ne morem storiti ničesar
Nisem tista, ki ti je vzela srce
Zato ti ga ne morem vrniti
Ne prosim te, da pozabiš na njen dotik
Ali kako vas je pomirila
Upam, da to ne bo toliko pomenilo
Po preživetju časa z mano
[Refren]
Oh, samo te želim ljubiti
Kot da te nihče ni ljubil pred mano
samo te želim ljubiti
Kot ne more nobena druga ženska
Zdaj vem, da te je strah
Vzel bom tvojo ljubezen in pobegnil
Ampak prisežem ti, da bom ostal
Želim samo odvzeti tvojo osamljenost
[2. verz]
Vem, da se bodo tvoje rane sčasoma zacelile
In upam, da bo ta dan prišel
Iskali boste nekoga, na katerega se lahko obrnete
In videli boste, da sem jaz ta
Ampak ne morem se pretvarjati, da imam pot
Da bi zadovoljili vse vaše potrebe
Naredil bom vse, kar lahko
In potrudil se bom, da ugodim
Outro]
Oh, samo te želim ljubiti
Kot da te nihče ni ljubil pred mano
samo te želim ljubiti
Kot ne more nobena druga ženska
Zdaj vem, da te je strah
Vzel bom tvojo ljubezen in pobegnil
Ampak prisežem ti, da bom ostal
Želim samo odvzeti tvojo osamljenost
Oh, samo te želim ljubiti
Kot da te nihče ni ljubil pred mano
samo te želim ljubiti
Kot ne more nobena druga ženska
Zdaj vem, da te je strah
Vzel bom tvojo ljubezen in pobegnil
Ampak prisežem ti, da bom ostal
Želim samo odvzeti tvojo osamljenost
Oh, samo te želim ljubiti
Kot da te nihče ni ljubil pred mano
samo te želim ljubiti
Kot ne more nobena druga ženska
Zdaj vem, da te je strah
Vzel bom tvojo ljubezen in pobegnil
Ampak prisežem ti, da bom ostal ...
(Spanish)-Diálogos de apertura-
Kadir- Entonces, lo que pasó en mi juventud, pasó.
Zeynep: ¡Cada día, sin ti, moría, moría!
Zeynep: Kadir, ¿qué estás haciendo?
¿Por qué cerraste la puerta?
Zeynep- Buenas noches, adiós. Sueño profundo .
Kadir - Pero quiero que sepas que hasta mi último aliento, mi corazón pertenece a una sola persona.
Sólo quiero amarte
María Macgregor
[Verso 1]
Justo cuando las cosas parecen esperanzadoras
Dices que no hay nada que pueda hacer
Yo no soy el que tomó tu corazón
Así que no puedo devolvértelo
No te estoy pidiendo que olvides su toque
O cómo ella tranquilizó tu mente
Espero que eso no signifique tanto
Después de pasar tiempo conmigo
[Coro]
Oh, solo quiero amarte
Como nadie te ha amado antes que yo
sólo quiero amarte
Como ninguna otra mujer puede
Ahora, sé que tienes miedo
Tomaré tu amor y correré
Pero te juro que me quedaré
solo quiero quitarte tu soledad
[Verso 2]
Sé que con el tiempo tus heridas sanarán
Y espero que cuando llegue ese día
Buscarás a alguien a quien puedas recurrir
Y verás que yo soy ese
Pero no puedo pretender tener una manera
Para satisfacer todas tus necesidades
Haré todo lo que pueda hacer
Y haré mi mejor esfuerzo para complacer
Salida]
Oh, solo quiero amarte
Como nadie te ha amado antes que yo
sólo quiero amarte
Como ninguna otra mujer puede
Ahora, sé que tienes miedo
Tomaré tu amor y correré
Pero te juro que me quedaré
solo quiero quitarte tu soledad
Oh, solo quiero amarte
Como nadie te ha amado antes que yo
sólo quiero amarte
Como ninguna otra mujer puede
Ahora, sé que tienes miedo
Tomaré tu amor y correré
Pero te juro que me quedaré
solo quiero quitarte tu soledad
Oh, solo quiero amarte
Como nadie te ha amado antes que yo
sólo quiero amarte
Como ninguna otra mujer puede
Ahora, sé que tienes miedo
Tomaré tu amor y correré
Pero te juro que me quedaré...
Eexcelentes artistas ❤❤❤❤😊😊😊
(Albanian)-Hapja e Dialogëve -
Kadir- Pra, ndodhi ajo që ndodhi në rininë time.
Zeynep- Çdo ditë, pa ty, vdisja, vdisja!
Zeynep-Kadir çfarë po bën?
Pse e mbylle derën?
Zeynep- Natën e natës, Bye-bye. Gjumë të ëmbël .
Kadir - Por dua të dish se deri në frymën time të fundit, zemra ime i përket një personi.
Unë thjesht dua të të dua
Mary Macgregor
[Vargu 1]
Ashtu si gjërat duken shpresëdhënëse
Ti thua se nuk mund të bëj asgjë
Nuk jam unë ai që të kam marrë zemrën
Kështu që nuk mund t'jua kthej
Nuk po të kërkoj të harrosh prekjen e saj
Ose si ju qetësoi ajo
Unë shpresoj se kjo nuk do të thotë shumë
Pasi kaloi kohë me mua
[Refreni]
Oh, thjesht dua të të dua
Sikur askush nuk të ka dashur para meje
Unë thjesht dua të të dua
Ashtu si asnjë grua tjetër nuk mundet
Tani, e di që keni frikë
Unë do të marr dashurinë tuaj dhe do të vrapoj
Por të betohem se do të qëndroj
Unë thjesht dua të largoj vetminë tuaj
[Vargu 2]
E di që plagët e tua do të shërohen me kalimin e kohës
Dhe shpresoj kur të vijë ajo ditë
Do të kërkoni dikë të cilit mund t'i drejtoheni
Dhe do të shihni që unë jam ai
Por nuk mund të pretendoj se kam një mënyrë
Për të plotësuar të gjitha nevojat tuaja
Unë do të bëj gjithçka që mund të bëj
Dhe unë do të bëj më të mirën për të kënaqur
Outro]
Oh, thjesht dua të të dua
Sikur askush nuk të ka dashur para meje
Unë thjesht dua të të dua
Ashtu si asnjë grua tjetër nuk mundet
Tani, e di që keni frikë
Unë do të marr dashurinë tuaj dhe do të vrapoj
Por ju betohem se do të qëndroj
Unë thjesht dua të largoj vetminë tuaj
Oh, thjesht dua të të dua
Sikur askush nuk të ka dashur para meje
Unë thjesht dua të të dua
Ashtu si asnjë grua tjetër nuk mundet
Tani, e di që keni frikë
Unë do të marr dashurinë tuaj dhe do të vrapoj
Por të betohem se do të qëndroj
Unë thjesht dua të largoj vetminë tuaj
Oh, thjesht dua të të dua
Sikur askush nuk të ka dashur para meje
Unë thjesht dua të të dua
Ashtu si asnjë grua tjetër nuk mundet
Tani, e di që keni frikë
Unë do të marr dashurinë tuaj dhe do të vrapoj
Por të betohem se do të qëndroj…
(Arabic) - فتح الحوارات-
قادر - إذن ، حدث ما حدث في شبابي.
زينب - كل يوم ، بدونك ، مت ، أموت!
زينب - قادر ماذا تفعل؟
لماذا اغلقت الباب؟
زينب - ليلتك ، وداعا. نوما عميقا .
قادر - لكني أريدك أن تعرف أنه حتى آخر نفس لي ، فإن قلبي ينتمي إلى شخص واحد.
أريد فقط أن أحبك
ماري ماكجريجور
[الآية 1]
مثلما تبدو الأمور متفائلة
أنت تقول لا يوجد شيء يمكنني القيام به
أنا لست الشخص الذي أخذ قلبك
لذلك لا يمكنني إعادتها إليك
أنا لا أطلب منك أن تنسى لمستها
أو كيف تريح عقلك
أتمنى ألا يعني ذلك الكثير
بعد قضاء الوقت معي
[جوقة]
أوه ، أنا فقط أريد أن أحبك
كأن أحداً لم يحبك قبلي
أريد فقط أن أحبك
مثل أي امرأة أخرى تستطيع
الآن ، أعلم أنك خائف
سآخذ حبك وأهرب
لكني أقسم لك أني سأبقى
أريد فقط أن أتخلص من وحدتك
[الآية 2]
أعلم أنه في الوقت المناسب ستلتئم جروحك
وآمل عندما يأتي ذلك اليوم
ستبحث عن شخص يمكنك اللجوء إليه
وسترى أنني هذا الشخص
لكن لا يمكنني التظاهر بأن لدي طريقة
لتلبية جميع احتياجاتك
سأفعل كل ما يمكنني القيام به
وسأبذل قصارى جهدي لإرضاء
الخاتمة]
أوه ، أنا فقط أريد أن أحبك
كأن أحداً لم يحبك قبلي
أريد فقط أن أحبك
مثل أي امرأة أخرى تستطيع
الآن ، أعلم أنك خائف
سآخذ حبك وأهرب
لكني أقسم لك أني سأبقى
أريد فقط أن أتخلص من وحدتك
أوه ، أنا فقط أريد أن أحبك
كأن أحداً لم يحبك قبلي
أريد فقط أن أحبك
مثل أي امرأة أخرى تستطيع
الآن ، أعلم أنك خائف
سآخذ حبك وأهرب
لكني أقسم لك أني سأبقى
أريد فقط أن أتخلص من وحدتك
أوه ، أنا فقط أريد أن أحبك
كأن أحداً لم يحبك قبلي
أريد فقط أن أحبك
مثل أي امرأة أخرى تستطيع
الآن ، أعلم أنك خائف
سآخذ حبك وأهرب
لكن أقسم لك أني سأبقى ...
(Corsican)-Dialoghi d'apertura -
Kadir- Allora, ciò chì hè accadutu in a mo ghjuventù, hè accadutu.
Zeynep- Ogni ghjornu, senza voi, sò mortu, mortu!
Zeynep- Kadir chì faci ?
Perchè avete chjusu a porta ?
Zeynep - Notte di notte, ciao. Dormi bè .
Kadir - Ma vogliu chì sapete chì finu à u mo ultimu soffiu, u mo core appartene à una sola persona.
Vogliu solu amassi
Maria Macgregor
[Versu 1]
Cum'è e cose parenu speranza
Dite chì ùn ci hè nunda chì possu fà
Ùn sò micca quellu chì hà pigliatu u vostru core
Allora ùn ti possu micca rinvià
Ùn vi dumandu micca di scurdà u so toccu
O cumu si mette a vostra mente à facilità
Spergu chì ùn significheghja micca tantu
Dopu avè passatu u tempu cun mè
[Chorus]
Oh, vogliu solu amà ti
Cum'è nimu ùn ti amava prima di mè
Vogliu solu amassi
Cum'è nisuna altra donna pò
Avà, sò chì avete paura
Pigliu u to amore è corre
Ma ti ghjuru ch'aghju da stà
Vogliu solu caccià a vostra sulitudine
[Versu 2]
Sò chì à tempu e to ferite guariscenu
È spergu quandu quellu ghjornu vene
Cercherete qualcunu à quale pudete turnà
È vi vede chì sò quellu
Ma ùn possu finta di avè un modu
Per suddisfà tutti i vostri bisogni
Faraghju tuttu ciò chì possu fà
È pruvaraghju u mo megliu per piacè
Autru]
Oh, vogliu solu amà ti
Cum'è nimu ùn ti amava prima di mè
Vogliu solu amassi
Cum'è nisuna altra donna pò
Avà, sò chì avete paura
Pigliu u to amore è corre
Ma ti ghjuru ch’aghju da stà
Vogliu solu caccià a vostra sulitudine
Oh, vogliu solu amà ti
Cum'è nimu ùn ti amava prima di mè
Vogliu solu amassi
Cum'è nisuna altra donna pò
Avà, sò chì avete paura
Pigliu u to amore è corre
Ma ti ghjuru ch'aghju da stà
Vogliu solu caccià a vostra sulitudine
Oh, vogliu solu amà ti
Cum'è nimu ùn ti amava prima di mè
Vogliu solu amassi
Cum'è nisuna altra donna pò
Avà, sò chì avete paura
Pigliu u to amore è corre
Ma ti ghjuru chì staraghju...
(Croatian)-Uvodni dijalozi-
Kadir- Dakle, dogodilo se ono što se dogodilo u mojoj mladosti.
Zeynep- Svaki dan, bez tebe, umirala sam, umrla!
Zeynep- Kadir što radiš?
Zašto si zaključao vrata?
Zeynep- Noćna noć, ćao. Lijepo spavaj .
Kadir - Ali želim da znaš da do posljednjeg daha moje srce pripada jednoj osobi.
Samo te želim voljeti
Mary Macgregor
[Stih 1]
Baš kao što stvari izgledaju pune nade
Kažeš da ne mogu ništa učiniti
Nisam ja onaj koji ti je uzeo srce
Tako da ti ga ne mogu vratiti
Ne tražim od tebe da zaboraviš njezin dodir
Ili kako vas je smirila
Nadam se da to neće značiti toliko
Nakon što sam proveo vrijeme sa mnom
[Refren]
Oh, samo te želim voljeti
Kao da te nitko prije mene nije volio
samo te želim voljeti
Kao što nijedna druga žena ne može
Sada znam da se bojiš
Uzet ću tvoju ljubav i pobjeći
Ali kunem ti se da ću ostati
Samo želim oduzeti tvoju samoću
[Stih 2]
Znam da će ti s vremenom rane zacijeliti
I nadam se kad dođe taj dan
Tražit ćete nekoga kome se možete obratiti
I vidjet ćeš da sam ja taj
Ali ne mogu se pretvarati da imam način
Da zadovolji sve Vaše potrebe
Učinit ću sve što mogu
I trudit ću se da ugodim
Outro]
Oh, samo te želim voljeti
Kao da te nitko prije mene nije volio
samo te želim voljeti
Kao što nijedna druga žena ne može
Sada znam da se bojiš
Uzet ću tvoju ljubav i pobjeći
Ali kunem ti se da ću ostati
Samo želim oduzeti tvoju samoću
Oh, samo te želim voljeti
Kao da te nitko prije mene nije volio
samo te želim voljeti
Kao što nijedna druga žena ne može
Sada znam da se bojiš
Uzet ću tvoju ljubav i pobjeći
Ali kunem ti se da ću ostati
Samo želim oduzeti tvoju samoću
Oh, samo te želim voljeti
Kao da te nitko prije mene nije volio
samo te želim voljeti
Kao što nijedna druga žena ne može
Sada znam da se bojiš
Uzet ću tvoju ljubav i pobjeći
Ali kunem ti se da ću ostati...
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
sin comentario TRADUCiR AL ESPAÑOL 🇪🇦
En ESPAÑOL ,por favor gracias
Эле богатвсва весмиракралева красати жемчужина турецскихфильми афридита станбула иголевода милбим уважаем наша каралева земли инеба миочень годимся тобойроссия дагестан украина карачай черкесия наша солнешка русалка после дожде поздравлеем тебе денродением жилаем удача родная спасиба твою мама итеткам ибубушке воспитала такая умная воспитаная девочкакаралева красати
Эле наша земле исонце милюбим уважаемрусолочка поледожде твои врагинаша враги чтоби ветой земле они невидели счатье дотебе имдолекокакпешком ити досонце умница жемчужина мираденрождением афридита наша
(Polish)-Dialogi otwierające-
Kadir- A więc to, co wydarzyło się w mojej młodości, stało się.
Zeynep- Każdego dnia bez ciebie umarłem, umarłem!
Zeynep- Kadir co ty robisz?
Dlaczego zamknąłeś drzwi?
Zeynep- Nocna noc, do widzenia. Śpij dobrze .
Kadir - Ale chcę, żebyś wiedział, że do ostatniego tchu moje serce należy do jednej osoby .
Po prostu chcę cię kochać
Mary Macgregor
[Wiersz 1]
Tak jak rzeczy wyglądają obiecująco
Mówisz, że nic nie mogę zrobić
Nie jestem tym, który zabrał twoje serce
Więc nie mogę ci tego oddać
Nie proszę, żebyś zapomniała o jej dotyku
Albo jak uspokoiła twój umysł
Mam nadzieję, że to nie będzie tyle znaczyć
Po spędzeniu ze mną czasu
[Chór]
Och, po prostu chcę cię kochać
Jakby nikt cię przede mną nie kochał
po prostu chcę cię kochać
Jak żadna inna kobieta nie potrafi
Teraz wiem, że się boisz
Wezmę twoją miłość i ucieknę
Ale przysięgam, że zostanę
Chcę tylko zabrać twoją samotność
[Wiersz 2]
Wiem, że z czasem twoje rany się zagoją
I mam nadzieję, że kiedy nadejdzie ten dzień
Będziesz szukać kogoś, do kogo możesz się zwrócić
I zobaczysz, że jestem tym
Ale nie mogę udawać, że mam sposób
Aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby
Zrobię wszystko co w mojej mocy
I postaram się jak najlepiej zadowolić
Koniec]
Och, po prostu chcę cię kochać
Jakby nikt cię przede mną nie kochał
po prostu chcę cię kochać
Jak żadna inna kobieta nie potrafi
Teraz wiem, że się boisz
Wezmę twoją miłość i ucieknę
Ale przysięgam ci, że zostanę
Chcę tylko zabrać twoją samotność
Och, po prostu chcę cię kochać
Jakby nikt cię przede mną nie kochał
po prostu chcę cię kochać
Jak żadna inna kobieta nie potrafi
Teraz wiem, że się boisz
Wezmę twoją miłość i ucieknę
Ale przysięgam, że zostanę
Chcę tylko zabrać twoją samotność
Och, po prostu chcę cię kochać
Jakby nikt cię przede mną nie kochał
po prostu chcę cię kochać
Jak żadna inna kobieta nie potrafi
Teraz wiem, że się boisz
Wezmę twoją miłość i ucieknę
Ale przysięgam, że zostanę…
(Portuguese)-Abrindo Diálogos-
Kadir- Então, o que aconteceu na minha juventude, aconteceu.
Zeynep- Todos os dias, sem você, eu morri, morri!
Zeynep- Kadir o que você está fazendo?
Por que você trancou a porta?
Zeynep- Noite noite, tchau. Dorme bem .
Kadir - Mas eu quero que você saiba que até meu último suspiro, meu coração pertence a uma pessoa.
Eu só quero amar você
Mary Macgregor
[Verso 1]
Assim como as coisas parecem esperançosas
Você diz que não há nada que eu possa fazer
Eu não sou aquele que tomou seu coração
Então eu não posso te devolver
Eu não estou pedindo para você esquecer o toque dela
Ou como ela colocou sua mente à vontade
Eu espero que isso não signifique muito
Depois de passar um tempo comigo
[Refrão]
Ah, eu só quero te amar
Como ninguém te amou antes de mim
eu só quero amar você
Como nenhuma outra mulher pode
Agora, eu sei que você está com medo
Eu vou pegar seu amor e correr
Mas eu juro para você que eu vou ficar
Eu só quero tirar sua solidão
[Verso 2]
Eu sei que com o tempo suas feridas vão cicatrizar
E eu espero que quando esse dia chegar
Você vai procurar alguém a quem possa recorrer
E você verá que eu sou aquele
Mas eu não posso fingir ter um jeito
Para satisfazer todas as suas necessidades
Eu vou fazer tudo o que posso fazer
E eu vou tentar o meu melhor para agradar
Outro]
Ah, eu só quero te amar
Como ninguém te amou antes de mim
eu só quero amar você
Como nenhuma outra mulher pode
Agora, eu sei que você está com medo
Eu vou pegar seu amor e correr
Mas eu juro que vou ficar
Eu só quero tirar sua solidão
Ah, eu só quero te amar
Como ninguém te amou antes de mim
eu só quero amar você
Como nenhuma outra mulher pode
Agora, eu sei que você está com medo
Eu vou pegar seu amor e correr
Mas eu juro para você que eu vou ficar
Eu só quero tirar sua solidão
Ah, eu só quero te amar
Como ninguém te amou antes de mim
eu só quero amar você
Como nenhuma outra mulher pode
Agora, eu sei que você está com medo
Eu vou pegar seu amor e correr
Mas eu juro que vou ficar...