Il Piemontese Moderno - U Fioca e u Piöva - Sottotitoli in italiano disponibili
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- Inedito n° 5 - U fioca e u piöva - 04-01-2018
Pagina Facebook: www.facebook.c...
Pagina Instagram: / ilpiemontesemoderno
Pagina TikTok: www.tiktok.com...
Canale Telegram per ricevere un messaggio di notifica sicuro comodamente sul vostro cellulare: t.me/s/ilpiemo...
Testo (indicativo)
Vava propi parlè cun ti
te propi n'asu scuta mi
ma cos il hö fate vaie pian
ti n trati pei d in can
Del temp i vava il previsiun
ma te sbagliate brut cujun
te dime scuta sta tranquil
tvegrè cu farà bel
Mi dis cos a dime me pare
i sarà n su cu s'ciapa il pere
fora sun pa n cu sorti
alura tu dis mi
Tverè pa dime c ale la fin del mund,hohohohoho
U fioca e u piöva,da cuni a vilaneuva
da pianfei fin a la ciusa
piantuma su na rusa
U fioca e u piöva, da cuni a vilaneuva
da busca a bernezzo
ades te rutme ************
U piöva e u fioca
passiensa na ieu poca
varda lasuma perde
il eu il bestie da ciadle
Rilaste pura in pochetin
te ti che ti n fè ciape l flin
pensava ti in vereisi ben
per forsa te n gadan
Te dame cole infurmasiun
ma ti te propi n forlucun
per culpa tua ades i perd
e alura te n bastard
Comunque are nen culpa mia
ma so nen cos t'abi perdu
il hö so saveiro a ti t piasria
te na facia da cu
Id sicur vava nen dete du dan se t beichi fora scund mi tnu rendi cunt co ti
cole nen chi aba peui sbagliame tant,hohohohho
U fioca e u piöva,da cuni a vilaneuva
da pianfei fin a la ciusa
piantuma su na rusa
U fioca e u piöva, da cuni a vilaneuva
da busca a bernezzo
ades te rutme ************
U piöva e u fioca
passiensa na ieu poca
varda lasuma perde
il eu il bestie da ciadle
Scarpe bele neuve
piite il parapieuve
fioca bela pista
na caplinna in testa
a va bene custa
smia cula giusta
gioa manifesta
pronti a fare festa
Festa fuma tanta
tanta co la ciuca
tut a gent a canta
strunà pei na cioca
pensa a divertite
anche se il temp è propi nen bel
Grazie Christian. Sono un piemontese fuori regione per lavoro e ogni volta che ti ascolto mi sento un po' di più a casa. Piemunteis sempre e comunque! Salut da n'aut cuneeis
@@Marc095 😃👍🏻
Sarebbe bello se esistessero più canzoni piemontese, w el piemont
Dovresti cercare gli euforici trasecolati, loro hanno fatto qualche canzone in piemontese
1:24 questa è la cosa più meravigliosa che io abbia mai visto😂😂😂😂😂😂
Bravissimi continuate così purtuma un'auto il nost dialet e le tradisiun
Robi val di Lanz (Torino)
☺️👍🏻😃
Sei sempre il migliore Bravissimo! Mi dai sempre molta allegria con tutte le tue canzoni
Grazie mille! :)
😂
Miglior pezzo del piemontese moderno
Io sono piemontese e lo parlo pure e lo capisco, Ti seguo da poco e sei bravissimo.
Grazie mille 😊👍🏻😃
La tua miglior canzone, saluti da vercelli!
Bali düri
Grazie mille! ☺
Ciao! 😃
De mi sun ad Furmijan a 😀
Non ti smentisci mai. E brau tì. Simpaticissimo
Bravo!
Molto bene continua così
bela canson .mi piace come ritmo e perchè parla del nostro bellissimo piemonte
Grande!!
Grazie 😁😊
Sei un mito grandissimo😂😂😂😂continua cosi😂😂
Di dove sei ??? Grande hai portato il piamontese ad un livello internazionale fantastico sei il mio idolo ti ringrazio di esistere come fai ad avere solo 10000iscritti io te ne avrei dati 1 milione 😊😊CONTINUA COSÌ😉
Comunque sono anche io piamontese di cuneo😅
Grazie mille 🤣😁👍🏻
SIETE FANTASTICI E STUPENDI VI ADORO GRAZIE DI ESISTERE
Che è come me qui oggi a guardare questo video e fuori nevica?
😁👍🏻
Grande Bravooooo .ciaooo. Loris e Elda
Grazie mille! ☺
Complimenti😊 bellissime canzoni... sei un grande😉 brau ti...propi engamba😊😊😊
Grazie mille! ☺
@@IlPiemonteseModerno engamba veramente!
Grazie mille 😊
@@IlPiemonteseModerno nulla!❤
😃👍🏻
un saluto da limone piemonte sempre il migliore
Grazie mille! ☺
Brau brau
Dj snorky fans club bisogna fare il CD
Grazie! :)
Sei un grande
Grazie mille 😊
Complimenti
Sei il numero uno continua cosi
Grazie mille 😊
❤ mi fai scoppiare dalle risate
Grazie 😁😊
La amoooo
Ciau, a-t sei propi brau! Mi vivu a turin ma ven da Bra e a-m pias tant la tua pronuncia d'le nostre part, nen cume cula d'i turineis 😁 e sa cansun si a je propi bela! Brau, cuntinua parej! 👏
Grassie 😊👍🏻
Io non sono piemontese e chiedo : i dialetti sono diversi tra Torino e quello che sento?
@@LaDany76... la pronuncia, e non solo varia tantissimo addirittura da un paese all'altro. Ad esempio le pesche a bra si dicono; i persi. Nel roero che comincia dove finisce il comune dibra le pesche si icono i pasci
Fera u piova u nevica pru!!!!💜
♥️❤️❤️
Fuma l'disco
Meglio se nevica ❤❤❤
Bellissima!!!
A m pias propi tant.viva il nostro piemonte e le sue usanze che vanno conservate
.
Grazie mille!😊
Wow bella canzone braw simpaticun
Hahahah ma sei un grande!!
Sempre il top
Grazie mille! ☺
Bella! Soprattutto utili i sottotitoli per chi non conosce bene il piemontese!
Diu crin sa l'é bela!
un grandeeeeee
Brau!!! Tses propi brau
Bele canson Brau!!! Fa 'n disco
bravissimo propi bela
grandee
bravo
Propi bela! Bravissimo!😂Mi sono iscritta al tuo canale!
Grazie mille! 😊😊😃😃
🔝🔝🔝grande
Diuuu faus che pien!!😂😂brau brau fica cansun növe va...🤣
Grazie
TROPPO FORTE COMPLIMENTI!!!!devi andare a san remo!!!!!
Grazie mille! ☺
Bel propi bel
Grazie! 😊
Una canzone sulla campagna del Piemonte
Dovresti proporre le tue canzoni e video a Telecupole!
Sarebbe bello, chissà magari in un futuro la cosa sarà possibile 😁
@@IlPiemonteseModernocerea ne ,ma da tem am manca quai cos , masmia dese via da na vita e a sun Mac vintani che sun f'ora Portu pasiensa ma am giru le Bale ,a arvudse brava gent
Essendo anch'io del posto la trovo simpatica e divertente
Grazie 😃
Et sei trop fort, se t'pasi da Bra ven a truveme !!
Grazie mille 😊, 🤣👍🏻
A ME SEMBRA PIU ALBANESE CHE PIEMONTESE🤣🤣🤣🤣🤣,(te lo sto dicendo da piemontese vero)però spacca😂
Da andua tses?
forte
Grazie mille 😁
👍👍
Et ses sempre en brau ... gadan 😉
A le propi bela
Grazie mille 😁
Io sono di Busca
Matilde vince Io di Bernezzo;)
Di dove sei??
Mondovì CN 🙂
😢
Se busca apellido ..maia en piemontes saludos desde argentina..
Si, hay aquello apellido
El abuelo de mi abuelo llegó en argentina y se quedó allì por siempre, yo soy piemontes
@@marcomusso832 Es un apellido muy raro.
www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani/MAIA
Cristu sati sempe en forma
O da my piuova😂
🤣
me pare
Sei di Alba o di quelle zone vero? Perché parapiova lo si dice lì, Alessandria e Asti diciamo pareua.
Ciao Gabriele
Sono di Mondovì CN 😁
Eh lo sapevo, ho un amico che ogni volta che dice parapiova lo guardano tutti male qui😂
🤣🤣🤣🤣
Sati pripi brau. Ven a pocapaglia
Sempre bela, però al post di Bernezzo a l'era nen meij San Dalmazzo?
Grazie 😁. Ci avevo anche pensato, però sarebbe "Borgo San Dalmazzo".Solo San Dalmazzo non mi piaceva.Ma gusto mio personale 😉.Sicuramente come dici tu a livello di scrittura del testo e la relativa musicalità é perfetta 😀
Ciao! 😃
T'las rasun, mettendoci "Borgo" la rima baciata non viene 🤔 e va bin, a lè pareji, è la vita... Ciao fanciot!
Ciao 🖐️ 😉
Ahahahah
Bela canson 😂😂😂
Grazie! 😊
Prego 😊😊
😂😂
Fai una canzone su Saluzzo
Ma da che parte del Piemonte sei?? Io di montegrosso
Mondovì in provincia di Cuneo 🙂
Io sono di Ceva e tu
Ciao, io sono di Mondovì 😃
Di dove sei in piemonte?
Mondovì provincia di Cuneo
@@IlPiemonteseModerno siamo vicini io sono di Asti
@@davidespataro4762 😃😃👍🏻
vai a tu si que vales ti prego
🤣🤣🤣🤣
Magari un giorno, chissà 😁👍🏻
Prova a fare una canzone sulla caccia al cinghiale
Dedicla adess al nost presidente Conte. T'l'avras in successun ch'it merite
😂 😂😁
Fantastica🎉🎶🎚🎛😅
Grazie mille ☺️😃
Ti hanno messo su radio dj!!!!
Sisi lo so 🤣🤣😎👍🏻
brau te al migliur
Grazie mille! ☺
Mi servirebbe il testo in piemontese 😩
Il testo è già presente in descrizione 😉
Cambia Bernezzo con Milazzo e caplinna con mascherina ed è perfetta
Vorrei esprimere ancura pi parole an piemunteis una lingua che parlavano i miel nonni e mio papa.pian pianin cerco di migliorarlo .
Però bisognava passare per caraj e stare lì ahahah
😆👍🏻
Ciao
Ciao :)
Bin
Hai anche la pagina facebuk?
Sisi!Link nella descrizione o direttamente dal mio canale :)
Mi rispondi ti prego bro
Mi Sun d
ma dove vivi? in che città?
Mondovì CN
@@IlPiemonteseModerno idem!
😃👍🏻✌🏻
non ci capisco niente ma è bella comunque
Se vuoi puoi attivare i sottotitoli 😁😉
"Piantuma su na rusa"
Mi traduci "rusa" per favore?
Grazie in anticipo.
Ciao
Rusa=Litigata 😁
@@IlPiemonteseModerno
Immaginavo ma non ne ero sicuro, dalle mia parti si dice "rusada" e "rusa" sta per "sgrida".
Ero un po in confusione.
Grazie di nuovo e ... al prossimo video :)
Prego figurati 😃
Deriva dal verbo latino "retundo", nel senso di "spingo in avanti (do uno spintone)". Di là, si è formato il verbo tardo latino *retusare, da cui è disceso un deverbale "retusa", che si è contratto in Piemonte in "rùsa". In francese, esiste "ruse" nel senso di stratagemma, ma l'origine è sempre la stessa. Probabilmente si tratta di un termine militare romano.
Dopo, mi offrite una birra per il disturbo. ;-) www.cnrtl.fr/etymologie/ruse
@@giorgiodifrancesco4590 fuma na buta 'd vin piemunteis
A l è. Bela anche custa canson.an piemunteis. T ses prope brau. Confermo.che am pias la lenga 9 piemunteisa e pur.mantenendone l italiano .
Cercu d parle cume as peul la lenga piemunteisa.prometto di migliorare la pronuncla
Ma che cazzo dice ? Ma e italiano?
Pirla è piemontese
le Piemontaise
A me sembrava Albanese 🤣
È piemontese piciu mol