ENG: for all subtitles: 1. go to 6th icon ('screen') from the right: click till : underlined in red 2. go to 5th icon ('wheel') from the right: choose 'English' 3.choose 'Auto Translate' for any other language 4. and click on language of choice ESP: para todos los subtítulos: 1. vaya al sexto icono ('pantalla') desde la derecha: haga clic hasta: subrayado en rojo 2. vaya al quinto icono ('rueda') desde la derecha: seleccione 'English' 3.elija 'Auto Translate' para cualquier otro idioma 4. y haga clic en el idioma de su elección ( 'Spanish') FRA: pour tous les sous-titres: 1. allez à la 6ème icône ("écran") de la droite: cliquez jusqu'à: souligné en rouge 2. allez à la 5ème icône ("roue") de la droite: choisissez "English" 3.choose 'Auto Translate' 4. pour toute autre langue et cliquez sur la langue de votre choix ("French') DEU: Für alle Untertitel: 1. Gehen Sie zum 6. Symbol ('Bildschirm') von rechts: Klicken Sie bis: Unterstrichen in Rot. 2. Gehen Sie zum 5. Symbol ('Rad') von rechts: Wählen Sie 'Deutsch'. oder 'German' NED: voor alle ondertitels: 1. ga naar het zesde pictogram ('scherm') vanaf rechts: klik tot: onderstreept in rood 2. ga naar het vijfde pictogram ('wiel') vanaf rechts: kies Dutch' of 'Nederlands'
ENG: for English subtitles: 1. move your cursor into the UA-cam screen, right hand side, next to the UA-cam logo. 2. go to icon ('screen' icon) 3rd from the right: click till : underlined in red 3. go to 2nd icon ('wheel') from the right: choose 'English' @@coreyoldknow272
An interesting contribution. I was a member of the Federal Border Guard at the inner-German border in Bavaria in the 1970s to the early 1980s. During encounters with the border troops of the GDR, we were not only constantly observed by the soldiers but also regularly photographed. Sometimes we were only 5 metres from each other and they photographed every single one of us. There was a GDR radio station that could also be received on the West German side. Sometimes they wished certain people of ours a happy birthday by name! That's how well they knew about us. You couldn't talk to them or make contact with them. They were forbidden to do so and any attempt by us (offering cigarettes or chewing gum) was ignored without a word. At that time it was inconceivable to us that there would ever be German unity again. Once we watched them clearing mines. When they noticed us, they stopped working and the whole crew stood and demonstratively peed in our direction. We had to laugh, but of course it was also depressing. We wondered if they really hated us.
Selten so eine tolle Reportage über die innerdeutsche Grenze gesehen. Schnitte und Rückblenden klasse - und immer sensibel und emotional im Unterton. Man konnte es "fühlen".. Großes Kompliment an unsere niederländischen Nachbarn und Freunde! Bedankt!
Fantastische Dokumentation. Kompliment an den damaligen Filmemacher samt Team und Danke fürs hochladen! Ein sehr wertvolles Zeitdokument, vor allem, weil es aus nicht-deutscher Sicht ist. Mich stimmt dieser Beitrag heute noch nachdenklich und berührt mich sehr.
Aus niederländischer Sicht. Sehr interessant. Ich war immer neugierig auf die Grenze direkt an der Ostsee. Das hat sonst niemand gemacht und so detailliert. Der Film hat den Niederlanden ein gutes Bild der Lage geboten.
We still have North Korea as a prime example. Another thing that every high schooler should watch is the 1984 movie. Or at least the novel should be part of the English literature curriculum. East Germany had a lot of reminiscence with 1984. But with today's technology I fear that today's governments are also following that path, from both political directions.
Een absoluut fenomenale documentaire, vooral om de ballen te hebben om nota bene in 1983 met de camera de grensovergang vast te leggen. Duizendmaal dank voor dit historisch leerzaam materiaal.
Ein sehr interessanter Film. Vielen Dank für den Upload. Nun, im Januar 2020, also fast 40 Jahre nach diesen Aufnahmen, erinnert er auch heute noch sehr genau daran, wie es einmal zuging im geteilten Deutschland, und wie beklemmend und allumfassend diese Grenze sich tatsächlich darstellte. Heute kann man sich das alles gar nicht mehr so recht vorstellen was das alles bedeutet hat, obwohl ich diese Zeiten als Ossi selbst erlebt habe. Es ist gut, das man dank solcher wichtigen Zeitdokumente mal wieder an den politischen Wahnsinn von damals erinnert wird. Das auch vor dem Hintergrund, das Deutschland gegenwärtig schon wieder in einem neuen politischen Wahnsinn gefangen ist der geeignet erscheint, das Land erneut tiefgreifend zu spalten. Die Aussagen des Herren der zusammen mit seiner Frau mit dem Ballon geflohen ist, sind für die damaligen Verhältnisse wirklich äußerst bemerkenswert. Ein kluger Mann mit klarem Verstand >> 43:18. Gruß in die Niederlande. 😎
Arguably the best documentary about the Iron Curtain. Including very rare clandestine filming of the border crossing at Helmstedt. The hypothesis about the warmth sensors is not as far fetched as it may seem: afterwards it was established that some GDR border crossings employed gamma rays to detect hidden passengers.
Oh Mann, das war ein richtig interessanter Film über die Teilung Deutschlands. Durch die distanzierte Betrachtung ergibt sich eine ganz andere Perspektive. auf die Grenze. Vielen Dank
Ich kann mich allen Vorrednern nur anschließen. Eine wunderbares Zeitdokument und eine nachdenklich machende Dokumentation über die schlimme Zeit der deutschen Teilung. Dazu mal eine ganz neue interessante Perspektive aus niederländischer Sicht. Danke fürs Hochladen und für die Untertitel. Und natürlich nette Grüße in die Niederlande. :)
Eine großartige Dokumentation, in die der Autor ganz offenbar viel Zeit und Mühe investiert hat. Bemerkenswert die Begleitung und Unterstützung durch den BGS wie auch die Gespräche mit deutschen Grenzbesuchern. Einmal ganz anders, als alle mir bekannten deutschen Dokumentationen jener Zeit. Ich bin Westdeutscher und 1969 geboren. Die DDR-Grenze war für mich als jungen Menschen immer eine schwer zu fassende Tatsache und ein grosses Beispiel dafür, wie sehr wir Menschen weltweit doch der "grossen" Politik in entscheidenden Fragen ungefragt und machtlos ausgeliefert waren und sind. Die Idee des Sozialismus scheiterte wenige Jahre später endgültig, heute allerdings, rückt ein Scheitern des Kapitalismus bisheriger Prägung näher. Beste Theo, ein grosses "Bedankt!" für diese tolle Arbeit und "met vriendelijke groet" Klaus
Great documentary! From 1988 to 1992 I was in the US Air Force and stationed in West Berlin, so I saw East Germany both extant and extinct. I saw it die with German unification on October 3, 1990. Over the years since, I’ve watched many documentaries about the former GDR. This is the first I’ve seen with so much video footage of what was forbidden to photograph by the GDR regime. It’s extremely well done, I’m very impressed. People today often mythologize Communism and the people and countries it controlled. But the simple truth is that for 45 years, the people of the USSR and its vassal states in the Eastern Bloc were imprisoned. Perhaps the people living there then saw their cage as gilded, but a cage is still a cage-no matter how comfortable it appears. On November 9, 1989, that cage came to its final end. The Wall was opened, and East Berliners poured west by the tens of thousands, then by millions. The fall of the Berlin Wall was the golden key that opened all the other open-air prisons that were the nations of the Eastern Bloc. Of the many things I observed at that time, one thing stood out to me: After tasting freedom, there was no way the people of East Germany would ever allow themselves to be caged again. To ensure this, they abolished the country that caged them and put their former leaders on trial for their crimes. Thanks for sharing it.
@@Trombodituono mit dem Unterschied, daß man mich in den USA und den westeuropäischen Ländern nicht erschießt,wenn ich sie verlassen möchte. Das ist ein sehr entscheidender Unterschied. Ich habe die DDR 26 Jahre lang erlebt. Gut, daß es die nicht mehr gibt.
Thanks for posting. It's disgusting to see how politicians have been manipulating our lives and destinies. Not much has changed. I'm glad it was a Dutch team filming this and not an American, neither a Russian team.
Thank you there of course for this; and well done too. Memories of a time which of course gladly too is now in the past; as well it should be so too then?!
Amazing documentary - I've never seen anythng like this. It's a novel approach to the perennial theme of forced separation between 2 societies that were meant to be one - a somber reflection on how people feel the impact of events over which they that have no power to change.
Beste Theo, Hartelijk dank voor deze indringende en sterke documentaire. Nadat ik deze tijdens geschiedenis (destijds 4 VWO) gezien heb ben ik me steeds meer gaan interesseren voor (nu) ondenkbare en bizarre DDR. Het voelt bijzonder om na een jaar of 6 te zoeken de docu in z'n geheel terug te kunnen kijken op UA-cam... Dank voor het beschikbaar stellen van deze historische beelden, zodat ook mensen van mijn leeftijd (+/- 25) zich een beeld kunnen vormen bij de situatie van destijds.
Klopt Casper... Onze generatie in het algemeen heeft daar weinig van gemerkt, het is bijna een mirakel dat de hereniging toch gebeurt is als je deze beelden ziet...
A first class video. I was pleased to see at 2.00 a BGS officer who kindly showed me the border in the Lubeck area in the mid 1980s, including Priwall.
I'm British (and French since Brexit) and studied German (and Arabic) at university 1979-83. I find this film EXCELLENT 👍👍+1. Ich habe den Film "Mit der Wind nach Westen" Frühling 1982 während meiner Studiumzeit in Vlotho an der Weser gesehen 👍👍.
This is very good piece of documentary. The East German are very different people some poor now it’s one country it better than before l been Berlin twice the difference of the two Germans are the buildings different to each other.
This is history. It's all gone now except for a few "museum pieces". If you go, Helmstedt and Fulda come to mind, as well as Berlin where sections of the wall have been preserved
As an german this hurts. I have never lived in this germany but some people here want the old, the split germany back... These people have no empathy, they only want to hurt others for their own benefit but they can't that that benefit is to no use to them. May we stay together forever...🇩🇪🇪🇺
Die krassesten Erlebnisse wurden in dem Film garnicht angesprochen, wahrscheinlich wollte man die Seite der DDR in dem Film nicht all zu negtiv darstellen. So eine Streife an der Grenze hat jedesmal ! dazu geführt, das man als Grenzschützer hätte ein Buch schreiben können. Wenn die Grenzschützer der DDR alle Gemachten Fotos gesichtet hätten, müssten sie Quadratkilometer große Fotolager gehabt haben :-) Auch durften Westgrenzschützer mit Ostgrenzschützer reden, dieses wurde aber von Ostgrenzschützern zu 99% als Provokation aufgefasst. Bundesbürger durften auch die Grenze übertreten, Die Bundesrepublik hat die Grenze nie offiziell anerkennt, die Wurden aber davor gewarnt welche Repressalien sie in der DDR zu erwarten haben. Westgrenzschützer wurden auch gerne an der Grenze zu Berlin festgehalten und zu öffentlichen Aussagen gegen den Westen gezwungen. Na ja, das meiste wurde nie richtig öffentlich m keinen Disput mit Moskau hervorzurufen.
En de vogels vliegen van West naar Oost Berlijn Worden niet teruggefloten, ook niet neergeschoten Over de muur, over het ijzeren gordijn Omdat ze soms in het oosten, soms ook in het westen willen zijn Omdat er brood ligt soms bij de Gedächtniskirche Soms op het Alexanderplein.
Der Fall zwischen den Grenzern war einfach; wir auf der Ostseite(ich bin ehemaliger Grenzer der DDR)durften keinen Kontakt aufnehmen! Wobei ich es doch getan habe, aber es kam en Ergebnis heraus!
ich durfte dafür nicht nach mitteldeutschland reisen..und auch kein kontakt haben..trug nur scharfe munition..das verbot wurde übrigens nie aufgehoben...die haben an alles gedacht, nur an das nicht
Dat laat me alles duidelijk zien dat het goed was dat ik uit deze dictatuur ontvlucht ben.... ..... precies daar waar ik ben opgegroeid, werden de zelfdodingsautomaten voor het eerst uitgeprobeerd....
Mit dem "Transitvisum" durfte man natürlich nur "auf dem kürzesten vorgeschriebenen Weg - durch die DDR" fahren (entweder nach Westberlin oder auch weiter in ein östlicheres Land). Für Reisen mit einem Aufenthaltsrecht für eine bestimmte (vorher zu beantragende) Zeit bzw. Zeitraum, auch die Orte waren anzugeben, benötigte man konkret ein "Einreisevisum/Urlaubsvisum/Besuchervisum", das vorher bei der Botschaft der DDR noch in der BRD zu beantragen war. Und man musste sich bei den VP-Stellen auch melden ggf. In Berlin selbst durfte man auch für kurze Zeit nach Ostberlin über die Grenze fahren, allerdings war das nur im Rahmen zugelassener Rundfahrten ohne Visum überhaupt gestattet und es gab da auch nur vorgeschriebene Sehenswürdigkeiten an denen diese Busse halten durften. Ich hatte das einmal gemacht. Der Bus wurde von oben bis unten kontrolliert. Die Passage der Grenze erfolgte jeweils über den Checkpoint Charlie damals.
Es gab zumindest im Jahr 1984 schon die Möglichkeit für jeden Westdeutschen, relativ unkompliziert ein Tagesvisum nach Ost-Berlin zu bekommen. Die Grenzübergangsstelle dafür war der berüchtigte Bahnhof Friedrichstraße. 25 DM Zwangsaustausch waren natürlich obligatorisch bei einem solchen Vorhaben, dafür konnte man sich innerhalb von Ost-Berlin aber völlig frei bewegen. Verwandte in der DDR waren für dieses Tagesvisum auch nicht nötig.
Die DDR hatte keine Botschaft in der BRD, sondern nur eine ständige Vertretung. Die BRD deshalb auch nur eine ständige Vertretung in der DDR. Hätte die BRD,die DDR offiziell als selbständigen,souveränen Staat anerkannt, hätten beide im jeweiligen Staat auch eine Botschaft gehabt.
dear Germans! Tell me please? at that time you perceived each other as representatives of a single German nation? I mean the soldiers on the border between the GDR and the FRG?
48:25 „Welche Blende habt ihr?“ Zu geil…😂 Natürlich antworten die beiden Zonen-Grenz(debilen)helden nicht, ein Gespräch mit dem „Feind“ ist nicht erlaubt. Möchte nur wissen, was die mit den Tonnen an sinnlosen Aufnahmematerial gemacht haben. Und ob das jemals gesichtet wurde. Dafür war jedenfalls Geld da, für Kaffee und Südfrüchte jedoch nicht…
With a border like this... Anybody still favor communism? 49.36 The Iron Curtain did not go from the Baltic to Czechoslovakia but all the way to the Greek-Bulgarian border! The narrator made a mistake here. Another mistake, Walter Ulbricht was not the one who executed the Iron Curtain. He was the one who executed the Berlin Wall (1961). The Curtain dividing East from West was already in existence soon after the second world war. And since only through Berlin, East Germans could to the West, Ulbricht saw the need to close that loophole through the Berlin Wall, in August 1961.Other than that this is excellent reporting!
Der Senior nuschelt und ist daher schwer verständlich, aber Plattdeutsch ist dem Niederländischen näher als die Hochsprache und daher für Niederländer eher leichter zu verstehen.
Wähle im UA-cam-Menü auf deinem Bildschirm: 6. Platz von rechts. "Bildschirm" wird rot unterstrichen. Gehe zu 'Rad' (5. Platz von rechts). Wähle "Untertitel" German: und da sind Sie: Untertitel auf Deutsch.
12.05 Bundesgrenzschutz (sinds 2005 Bundespolizei) is het grenswachtcorps van de BRD aan de hele buitengrens, evenzo als andere staten dat ook hebben, dus niet alleen jegens de DDR. Maar het is duidelijk dat de taken aan de zonegrens wat anders lagen dan jegens de westerburen. En in Nederland zijn het trouwens (verrassing...) Marechaussee en Douane (+ Zeehavenpolitie) die beginselmatig het zelde als in Duitsland doen. Je filmpje is goed maar je vragen geven een zekere indruk van linkse indoctrinering .)
Ik was slechts verbaasd dat een door de DDR zo hermetisch afgesloten grens zo grondig dagelijks door zowel 'Zoll' als 'BGS' van de BRD werd geobserveerd. En nog verbaasder was ik door het antwoord; "opdat er geen illegale grensoverschrijding zou plaatsvinden".
Ik begrijp je wel. Ik verzet me alleen tegen je poging (zo voel ik het) het als iets 'typisch duits' (typisch gesamtdeutsch?) uit te maken (daarom 'linkse indoctrinering'). Maar het is gewoon de tegenstelling van juridiek (daardoor ook politiek) en 'normaal' denken. Ik kon me goed voorstellen dat soortgelijke dingen tussen bv noord en zuid van Korea plaatsvinden.
Das filmen an den Grenzübergang hätte auch ganz schön ins Auge gehen können, wenn die erwischt worden wären hätte sich die Weiterreise erstmal erledigt gehabt
Ja, gab es in der Nacht zum 18. August 1989 bei Wahlhausen. 91 Schüsse aus einem Kleinkalibergewehr wurden innerhalb von 45min aus Hessen auf die Grenze abgegeben, ob aber direkt auf Grenzbeamte, ist nicht bekannt. Zumindest befand sich aber eine Einrichtung der Grenzsoldaten im Ort, der oder die Täter wurden nie ermittelt, weder von den Strafverfolgungsbehörden der DDR oder der BRD.
Es gab den Fall Rudi Arnstadt bei Wiesenfeld, der vom BGS-Angehörigen Hans Plüschke erschossen wurde. Durch mangele Sicht auf den eigentlichen Grenzverlauf durch starken Pflanzenbewuchs kam es zu einer Schießerei, wobei Rudi Arnstadt wahrscheinlich noch auf dem Gebiet der DDR umgelegt wurde.
ENG: for all subtitles: 1. go to 6th icon ('screen') from the right: click till : underlined in red 2. go to 5th icon ('wheel') from the right: choose 'English' 3.choose 'Auto Translate' for any other language 4. and click on language of choice
ESP: para todos los subtítulos: 1. vaya al sexto icono ('pantalla') desde la derecha: haga clic hasta: subrayado en rojo 2. vaya al quinto icono ('rueda') desde la derecha: seleccione 'English' 3.elija 'Auto Translate' para cualquier otro idioma 4. y haga clic en el idioma de su elección ( 'Spanish')
FRA: pour tous les sous-titres: 1. allez à la 6ème icône ("écran") de la droite: cliquez jusqu'à: souligné en rouge 2. allez à la 5ème icône ("roue") de la droite: choisissez "English" 3.choose 'Auto Translate' 4. pour toute autre langue et cliquez sur la langue de votre choix ("French')
DEU: Für alle Untertitel: 1. Gehen Sie zum 6. Symbol ('Bildschirm') von rechts: Klicken Sie bis: Unterstrichen in Rot. 2. Gehen Sie zum 5. Symbol ('Rad') von rechts: Wählen Sie 'Deutsch'. oder 'German'
NED: voor alle ondertitels: 1. ga naar het zesde pictogram ('scherm') vanaf rechts: klik tot: onderstreept in rood 2. ga naar het vijfde pictogram ('wiel') vanaf rechts: kies Dutch' of 'Nederlands'
How do you go to the icon screen to get English subtitles
ENG: for English subtitles: 1. move your cursor into the UA-cam screen, right hand side, next to the UA-cam logo. 2. go to icon ('screen' icon) 3rd from the right: click till : underlined in red 3. go to 2nd icon ('wheel') from the right: choose 'English' @@coreyoldknow272
An interesting contribution. I was a member of the Federal Border Guard at the inner-German border in Bavaria in the 1970s to the early 1980s.
During encounters with the border troops of the GDR, we were not only constantly observed by the soldiers but also regularly photographed. Sometimes we were only 5 metres from each other and they photographed every single one of us. There was a GDR radio station that could also be received on the West German side. Sometimes they wished certain people of ours a happy birthday by name! That's how well they knew about us. You couldn't talk to them or make contact with them. They were forbidden to do so and any attempt by us (offering cigarettes or chewing gum) was ignored without a word. At that time it was inconceivable to us that there would ever be German unity again. Once we watched them clearing mines. When they noticed us, they stopped working and the whole crew stood and demonstratively peed in our direction. We had to laugh, but of course it was also depressing.
We wondered if they really hated us.
Selten so eine tolle Reportage über die innerdeutsche Grenze gesehen. Schnitte und Rückblenden klasse - und immer sensibel und emotional im Unterton. Man konnte es "fühlen".. Großes Kompliment an unsere niederländischen Nachbarn und Freunde! Bedankt!
Fantastische Dokumentation. Kompliment an den damaligen Filmemacher samt Team und Danke fürs hochladen! Ein sehr wertvolles Zeitdokument, vor allem, weil es aus nicht-deutscher Sicht ist. Mich stimmt dieser Beitrag heute noch nachdenklich und berührt mich sehr.
Aus niederländischer Sicht. Sehr interessant. Ich war immer neugierig auf die Grenze direkt an der Ostsee. Das hat sonst niemand gemacht und so detailliert. Der Film hat den Niederlanden ein gutes Bild der Lage geboten.
Es gibt sehr viele Dokumenttionen über die ehemalige deutsch-deutsche Grenze. Dies ist eine der besten die ich je gesehen habe. Kompliment in die NL.
This should be required watching in every school in the USA.
We still have North Korea as a prime example. Another thing that every high schooler should watch is the 1984 movie. Or at least the novel should be part of the English literature curriculum. East Germany had a lot of reminiscence with 1984. But with today's technology I fear that today's governments are also following that path, from both political directions.
@@mathisnotforthefaintofheartmost English classes in the U.S. read/watch 1984
In USA dovrebbero parlare anche degli omicidi dei nativi D'america e di tutte le altre guerre politiche😂😂😂
Thank you for this content! also the subtitles… greetings from Germany👆🏻
Een absoluut fenomenale documentaire, vooral om de ballen te hebben om nota bene in 1983 met de camera de grensovergang vast te leggen. Duizendmaal dank voor dit historisch leerzaam materiaal.
Ein sehr interessanter Film. Vielen Dank für den Upload. Nun, im Januar 2020, also fast 40 Jahre nach diesen Aufnahmen, erinnert er auch heute noch sehr genau daran, wie es einmal zuging im geteilten Deutschland, und wie beklemmend und allumfassend diese Grenze sich tatsächlich darstellte. Heute kann man sich das alles gar nicht mehr so recht vorstellen was das alles bedeutet hat, obwohl ich diese Zeiten als Ossi selbst erlebt habe. Es ist gut, das man dank solcher wichtigen Zeitdokumente mal wieder an den politischen Wahnsinn von damals erinnert wird. Das auch vor dem Hintergrund, das Deutschland gegenwärtig schon wieder in einem neuen politischen Wahnsinn gefangen ist der geeignet erscheint, das Land erneut tiefgreifend zu spalten. Die Aussagen des Herren der zusammen mit seiner Frau mit dem Ballon geflohen ist, sind für die damaligen Verhältnisse wirklich äußerst bemerkenswert. Ein kluger Mann mit klarem Verstand >> 43:18. Gruß in die Niederlande. 😎
Very interesting... A World that no longer exists.. And many thanks for the english subs.. 👍👍
Arguably the best documentary about the Iron Curtain. Including very rare clandestine filming of the border crossing at Helmstedt. The hypothesis about the warmth sensors is not as far fetched as it may seem: afterwards it was established that some GDR border crossings employed gamma rays to detect hidden passengers.
Really atmospheric and wonderful documentary. Thank you so much for uploading this.
Danke für diese historisch sehr wertvolle Dokumentation!
What an invaluable record if those times. I’ve never seen any other film of the beach border.
Oh Mann, das war ein richtig interessanter Film über die Teilung Deutschlands. Durch die distanzierte Betrachtung ergibt sich eine ganz andere Perspektive. auf die Grenze. Vielen Dank
Wat een mooie documentaire, daar kunnen de huidige tv-/programmamakers nog wat van leren!
Fantastische docu over een droevig onderwerp. Ik heb met grote belangstelling gekeken.
Ich kann mich allen Vorrednern nur anschließen. Eine wunderbares Zeitdokument und eine nachdenklich machende Dokumentation über die schlimme Zeit der deutschen Teilung. Dazu mal eine ganz neue interessante Perspektive aus niederländischer Sicht. Danke fürs Hochladen und für die Untertitel. Und natürlich nette Grüße in die Niederlande. :)
Eine großartige Dokumentation, in die der Autor ganz offenbar viel Zeit und Mühe investiert hat.
Bemerkenswert die Begleitung und Unterstützung durch den BGS wie auch die Gespräche mit deutschen Grenzbesuchern.
Einmal ganz anders, als alle mir bekannten deutschen Dokumentationen jener Zeit.
Ich bin Westdeutscher und 1969 geboren. Die DDR-Grenze war für mich als jungen Menschen immer eine schwer zu fassende Tatsache und ein grosses Beispiel dafür, wie sehr wir Menschen weltweit doch der "grossen" Politik in entscheidenden Fragen ungefragt und machtlos ausgeliefert waren und sind.
Die Idee des Sozialismus scheiterte wenige Jahre später endgültig, heute allerdings, rückt ein Scheitern des Kapitalismus bisheriger Prägung näher.
Beste Theo,
ein grosses "Bedankt!" für diese tolle Arbeit und "met vriendelijke groet"
Klaus
Great documentary! From 1988 to 1992 I was in the US Air Force and stationed in West Berlin, so I saw East Germany both extant and extinct. I saw it die with German unification on October 3, 1990. Over the years since, I’ve watched many documentaries about the former GDR. This is the first I’ve seen with so much video footage of what was forbidden to photograph by the GDR regime. It’s extremely well done, I’m very impressed.
People today often mythologize Communism and the people and countries it controlled. But the simple truth is that for 45 years, the people of the USSR and its vassal states in the Eastern Bloc were imprisoned. Perhaps the people living there then saw their cage as gilded, but a cage is still a cage-no matter how comfortable it appears. On November 9, 1989, that cage came to its final end. The Wall was opened, and East Berliners poured west by the tens of thousands, then by millions. The fall of the Berlin Wall was the golden key that opened all the other open-air prisons that were the nations of the Eastern Bloc. Of the many things I observed at that time, one thing stood out to me: After tasting freedom, there was no way the people of East Germany would ever allow themselves to be caged again. To ensure this, they abolished the country that caged them and put their former leaders on trial for their crimes. Thanks for sharing it.
😂😂Esattamente come USA e Nato e i paesi vassalli😂Lascia stare i discorsi di liberta'...
@@Trombodituono mit dem Unterschied, daß man mich in den USA und den westeuropäischen Ländern nicht erschießt,wenn ich sie verlassen möchte. Das ist ein sehr entscheidender Unterschied. Ich habe die DDR 26 Jahre lang erlebt. Gut, daß es die nicht mehr gibt.
Thank you for making this immense film. You served the World by recording this snap shot.
Thanks for posting.
It's disgusting to see how politicians have been manipulating our lives and destinies.
Not much has changed.
I'm glad it was a Dutch team filming this and not an American, neither a Russian team.
Bedankt Theo voor deze prachtige documentaire
Thank you there of course for this; and well done too. Memories of a time which of course gladly too is now in the past; as well it should be so too then?!
Thanks for sharing this gem of a documentary.
One of the best documentaries that I have seen on the subject.
Amazing documentary - I've never seen anythng like this. It's a novel approach to the perennial theme of forced separation between 2 societies that were meant to be one - a somber reflection on how people feel the impact of events over which they that have no power to change.
Beste Theo,
Hartelijk dank voor deze indringende en sterke documentaire. Nadat ik deze tijdens geschiedenis (destijds 4 VWO) gezien heb ben ik me steeds meer gaan interesseren voor (nu) ondenkbare en bizarre DDR. Het voelt bijzonder om na een jaar of 6 te zoeken de docu in z'n geheel terug te kunnen kijken op UA-cam...
Dank voor het beschikbaar stellen van deze historische beelden, zodat ook mensen van mijn leeftijd (+/- 25) zich een beeld kunnen vormen bij de situatie van destijds.
Klopt Casper... Onze generatie in het algemeen heeft daar weinig van gemerkt, het is bijna een mirakel dat de hereniging toch gebeurt is als je deze beelden ziet...
Knap werk Theo! In 2021 blijkt dit surrealistisch maar het is een belangrijk stukje recente geschiedenis voor Europa dat snel vergeten wordt...
heel goede documentatie! ... ein wahrlich trauriger Höhepunkt der deutschen Gründlichkeit ... beste groeten naar Nederland! :)
Danke fürs hochladen 👍👍😎 Mal eine andere Sicht von ein Niederländischen Kamera Team über die Teilung Deutschlands
Enjoyed every minute, and thanks for the subtitles.
Thanks for the upload, a fascinating look at our recent history
A first class video. I was pleased to see at 2.00 a BGS officer who kindly showed me the border in the Lubeck area in the mid 1980s, including Priwall.
Sehr gute und interessante Dokumentation! Ich habe über die Grenze schon viele Berichte gesehen, aber diese hier ist irgendwie anders.
I'm British (and French since Brexit) and studied German (and Arabic) at university 1979-83.
I find this film EXCELLENT 👍👍+1. Ich habe den Film "Mit der Wind nach Westen" Frühling 1982 während meiner Studiumzeit in Vlotho an der Weser gesehen 👍👍.
Very interesting. Thank you for posting.
Ein großartiges Zeitdokument!
Vielen Dank für das Video Grüße aus Düsseldorf Niederrhein
Excellent film. Thank you so much.
Dank voor het delen. Heel interessant. Mooi gemaakt.
Prima Beitrag! auch nach so vielen Jahren ;-)
Thank you for the English subtitles :-)
So war das. Danke für den Beitrag.
40:21 They _always_ did that. They'd look at you and as soon as you looked back, they'd turn away and then fetch the binoculars.
sehr gute Dokumentation
Een hele goede documentaire.
Ein Dokument der Zeitgeschichte. Sehr sehenswert
6:16 At least that stone has an end date carved into it now!
It was the best of times, it was the worst of times.
Danke für die super documantaire
Check my other documentaries, you might like them too.
jedesmal Gänsehaut ...
This is very good piece of documentary. The East German are very different people some poor now it’s one country it better than before l been Berlin twice the difference of the two Germans are the buildings different to each other.
Petje af. Geweldige film. Dank.
Very interesting documentary, I would love to go to Germany one day
This is history. It's all gone now except for a few "museum pieces". If you go, Helmstedt and Fulda come to mind, as well as Berlin where sections of the wall have been preserved
Very interesting vid. Very of the time. Great to hear both Dutch and German again.
As an german this hurts.
I have never lived in this germany but some people here want the old, the split germany back...
These people have no empathy, they only want to hurt others for their own benefit but they can't that that benefit is to no use to them.
May we stay together forever...🇩🇪🇪🇺
Thank you there of course most interesting too.
The only good thing really is that it is not like that now too.
Super Doku .Ich War auch 32 jahre in Rumänien Eingesperrt.Bis199o April kam ich in die BRD#SEHR WERTVOLL#
sehr gut. Vielen dank
Very interesting video!
Die krassesten Erlebnisse wurden in dem Film garnicht angesprochen, wahrscheinlich wollte man die Seite der DDR in dem Film nicht all zu negtiv darstellen. So eine Streife an der Grenze hat jedesmal ! dazu geführt, das man als Grenzschützer hätte ein Buch schreiben können. Wenn die Grenzschützer der DDR alle Gemachten Fotos gesichtet hätten, müssten sie Quadratkilometer große Fotolager gehabt haben :-) Auch durften Westgrenzschützer mit Ostgrenzschützer reden, dieses wurde aber von Ostgrenzschützern zu 99% als Provokation aufgefasst. Bundesbürger durften auch die Grenze übertreten, Die Bundesrepublik hat die Grenze nie offiziell anerkennt, die Wurden aber davor gewarnt welche Repressalien sie in der DDR zu erwarten haben.
Westgrenzschützer wurden auch gerne an der Grenze zu Berlin festgehalten und zu öffentlichen Aussagen gegen den Westen gezwungen.
Na ja, das meiste wurde nie richtig öffentlich m keinen Disput mit Moskau hervorzurufen.
Le guardie occidentali non avevano niente a che fare con quelle della Ddr
En de vogels vliegen van West naar Oost Berlijn
Worden niet teruggefloten, ook niet neergeschoten
Over de muur, over het ijzeren gordijn
Omdat ze soms in het oosten, soms ook in het westen willen zijn
Omdat er brood ligt soms bij de Gedächtniskirche
Soms op het Alexanderplein.
Der Fall zwischen den Grenzern war einfach; wir auf der Ostseite(ich bin ehemaliger Grenzer der DDR)durften keinen Kontakt aufnehmen! Wobei ich es doch getan habe, aber es kam en Ergebnis heraus!
ich durfte dafür nicht nach mitteldeutschland reisen..und auch kein kontakt haben..trug nur scharfe munition..das verbot wurde übrigens nie aufgehoben...die haben an alles gedacht, nur an das nicht
Hammer Doku.....danke
Good Job!!! Bedankt- Liebe Grüße aus Berlin (West)…….
Nice piece of adventure
Fascinating!
Im Übrigen hatten wir eine Verschlüsselung,um Mitteilungen zu übertragen!
Blijft heel indrukwekkend
Poor people, 40 years DDR swamp, doomed to failure from the start
Povera gente anche adesso UE😂emigranti e senza tetto😂😂. In DDR avevano tutti una casa.
16:23 "Kommt dann eben auch ab und zu vor, dass die Kühe durch die Elbe schwimmen und von unserer Seite wieder zurückgeschickt werden."
Sehr interessant..und..ich kenne das alles live 🙈
Sureal. Kann man isch heute gar nicht mehr vorstellen.
hab' echt nicht gewusst, dass Deutsch fuer alle Hollaender so verstaendlich ist, dass es keine Uebersetzung bedarf
Komischerweise funktioniert das andersrum nur sehr selten...
Geheimtipp: Wir schalten Untertitel ein
@@theou9252 🤣
@@theou9252 Du brauchst Untertitel?
Dat laat me alles duidelijk zien dat het goed was dat ik uit deze dictatuur ontvlucht ben....
..... precies daar waar ik ben opgegroeid, werden de zelfdodingsautomaten voor het eerst uitgeprobeerd....
Mit dem "Transitvisum" durfte man natürlich nur "auf dem kürzesten vorgeschriebenen Weg - durch die DDR" fahren (entweder nach Westberlin oder auch weiter in ein östlicheres Land). Für Reisen mit einem Aufenthaltsrecht für eine bestimmte (vorher zu beantragende) Zeit bzw. Zeitraum, auch die Orte waren anzugeben, benötigte man konkret ein "Einreisevisum/Urlaubsvisum/Besuchervisum", das vorher bei der Botschaft der DDR noch in der BRD zu beantragen war. Und man musste sich bei den VP-Stellen auch melden ggf. In Berlin selbst durfte man auch für kurze Zeit nach Ostberlin über die Grenze fahren, allerdings war das nur im Rahmen zugelassener Rundfahrten ohne Visum überhaupt gestattet und es gab da auch nur vorgeschriebene Sehenswürdigkeiten an denen diese Busse halten durften.
Ich hatte das einmal gemacht. Der Bus wurde von oben bis unten kontrolliert. Die Passage der Grenze erfolgte jeweils über den Checkpoint Charlie damals.
Es gab zumindest im Jahr 1984 schon die Möglichkeit für jeden Westdeutschen, relativ unkompliziert ein Tagesvisum nach Ost-Berlin zu bekommen. Die Grenzübergangsstelle dafür war der berüchtigte Bahnhof Friedrichstraße. 25 DM Zwangsaustausch waren natürlich obligatorisch bei einem solchen Vorhaben, dafür konnte man sich innerhalb von Ost-Berlin aber völlig frei bewegen. Verwandte in der DDR waren für dieses Tagesvisum auch nicht nötig.
Die DDR hatte keine Botschaft in der BRD, sondern nur eine ständige Vertretung. Die BRD deshalb auch nur eine ständige Vertretung in der DDR. Hätte die BRD,die DDR offiziell als selbständigen,souveränen Staat anerkannt, hätten beide im jeweiligen Staat auch eine Botschaft gehabt.
Top docu!
dear Germans! Tell me please? at that time you perceived each other as representatives of a single German nation? I mean the soldiers on the border between the GDR and the FRG?
48:25 „Welche Blende habt ihr?“ Zu geil…😂 Natürlich antworten die beiden Zonen-Grenz(debilen)helden nicht, ein Gespräch mit dem „Feind“ ist nicht erlaubt. Möchte nur wissen, was die mit den Tonnen an sinnlosen Aufnahmematerial gemacht haben. Und ob das jemals gesichtet wurde. Dafür war jedenfalls Geld da, für Kaffee und Südfrüchte jedoch nicht…
Es könnte aber auch sein, dass sie aufgrund von Materialmangel überhaupt keinen Film in ihren Kameras hatten. Fällt mir jetzt erst ein.
Si, alcune volte non c'era😉
14:42 Vreemde vergissing. "Tag der Republik" was uiteraard 07. Oktober, 03. Oktober (1990) is de dag van de hereeniging van Duitsland ...
With a border like this... Anybody still favor communism? 49.36 The Iron Curtain did not go from the Baltic to Czechoslovakia but all the way to the Greek-Bulgarian border! The narrator made a mistake here. Another mistake, Walter Ulbricht was not the one who executed the Iron Curtain. He was the one who executed the Berlin Wall (1961). The Curtain dividing East from West was already in existence soon after the second world war. And since only through Berlin, East Germans could to the West, Ulbricht saw the need to close that loophole through the Berlin Wall, in August 1961.Other than that this is excellent reporting!
, "goes a saying"...
😂Mica come la democrazia libera che hai adesso eh?😂😂😂😂
'WELCHE BLENDE HAT IHR?' :D :D
Toller Film :)
Dankie vanuit Suid-Afrika.
11:20 ... na vor allem den grenzschutz ost im blick behalten und bewachen
At 7:11 What kind of German accent is this ?
North German Plattduitsch of some kind. You can see he's from the Hohen Norden by his cap.
Er spricht hochdeutsch mit starkem niederdeutschen Akzent.
Das ist doch Holländisch
@@Klassenbruno Meen je niet? Bro das ist kein Niederländisch sondern Plattdeutsch. De twee lijken soms wel op elkaar.
@@simonh6371 was wäre so schlimm daran? Afrikaans hört sich auch an wie holländisch.
das waren noch Zeiten... der Sänger mit dem Sonderzug wohnt allerdings auf der Deutschen Seite von in Twente.
8:00 Wenn der Niederländer besser deutsch spricht und verständlicher ist als der Deutsche :)
Bis auf die Ossilanten ist eigentlich jeder Deutsche gut zu verstehen.
Sehr gute Doku!
Und der Alte spricht plattdeutsch, damit der Holländer ihn versteht...... oder auch nicht! ;)
Der Senior nuschelt und ist daher schwer verständlich, aber Plattdeutsch ist dem Niederländischen näher als die Hochsprache und daher für Niederländer eher leichter zu verstehen.
gibt´s das auch in deutsch ?????????
Wähle im UA-cam-Menü auf deinem Bildschirm: 6. Platz von rechts. "Bildschirm" wird rot unterstrichen. Gehe zu 'Rad' (5. Platz von rechts). Wähle "Untertitel" German: und da sind Sie: Untertitel auf Deutsch.
Klik op het knop voor de ondertekst... :-)
Is the narrator speaking German or Dutch?
Dutch
mostly dutch, but sometimes deutsch
Die Sclutuper haben es anscheinend gewusst... 1945-
12.05 Bundesgrenzschutz (sinds 2005 Bundespolizei) is het grenswachtcorps van de BRD aan de hele buitengrens, evenzo als andere staten dat ook hebben, dus niet alleen jegens de DDR. Maar het is duidelijk dat de taken aan de zonegrens wat anders lagen dan jegens de westerburen. En in Nederland zijn het trouwens (verrassing...) Marechaussee en Douane (+ Zeehavenpolitie) die beginselmatig het zelde als in Duitsland doen. Je filmpje is goed maar je vragen geven een zekere indruk van linkse indoctrinering .)
Ik was slechts verbaasd dat een door de DDR zo hermetisch afgesloten grens zo grondig dagelijks door zowel 'Zoll' als 'BGS' van de BRD werd geobserveerd. En nog verbaasder was ik door het antwoord;
"opdat er geen illegale grensoverschrijding zou plaatsvinden".
Ik begrijp je wel. Ik verzet me alleen tegen je poging (zo voel ik het) het als iets 'typisch duits' (typisch gesamtdeutsch?) uit te maken (daarom 'linkse indoctrinering'). Maar het is gewoon de tegenstelling van juridiek (daardoor ook politiek) en 'normaal' denken. Ik kon me goed voorstellen dat soortgelijke dingen tussen bv noord en zuid van Korea plaatsvinden.
Danke, dass Sie den Frieden sichern!
copywrite 1983... only years before the Fall of the Wall
Das filmen an den Grenzübergang hätte auch ganz schön ins Auge gehen können, wenn die erwischt worden wären hätte sich die Weiterreise erstmal erledigt gehabt
is ja krass.. man versteht ja fast die hälfte ... hehe ... fast besser als schwiezerdütsch
gab es auch fälle wo von westen auf ddr grenzer geschossen wurde?
wenn ja, wurde das vom westen verfolgt?
Ja, gab es in der Nacht zum 18. August 1989 bei Wahlhausen.
91 Schüsse aus einem Kleinkalibergewehr wurden innerhalb von 45min aus Hessen auf die Grenze abgegeben, ob aber direkt auf Grenzbeamte, ist nicht bekannt.
Zumindest befand sich aber eine Einrichtung der Grenzsoldaten im Ort, der oder die Täter wurden nie ermittelt, weder von den Strafverfolgungsbehörden der DDR oder der BRD.
Es gab den Fall Rudi Arnstadt bei Wiesenfeld, der vom BGS-Angehörigen Hans Plüschke erschossen wurde.
Durch mangele Sicht auf den eigentlichen Grenzverlauf durch starken Pflanzenbewuchs kam es zu einer Schießerei, wobei Rudi Arnstadt wahrscheinlich noch auf dem Gebiet der DDR umgelegt wurde.