**Lyrics with English translation:** このまま夜を止めて どこか遠い場所へ I'm going to stop the night and go somewhere far away 月明かりのスポットライト to the moonlight spotlight 遮って歩こう Let's intercept and walk 星屑の海 君とふたり Sea of stardust, you and me 心は通じ合うと思ってた I thought we could understand each other 遥か傍で 笑った Far away, I laughed 君は知らない You don't know 10秒後の僕が伝えた言葉を 10 seconds later, the words I told you 二度とはない この時を抱きしめて Never again. Embrace this moment 痛いよ It hurts 星降を空は 幼い日のまま The starry sky is just as it was when I was young 離れすぎた僕らは 遠く その距離もわからない We're too far apart. I don't even know how far apart we are その瞳の見つめる先に 僕は I was looking into those eyes 僕は居ないのに I’m not here 緩やかに スローアライズ Gently “Slow Arise” いつか消えてしまう Someday it will be gone サヨナラには また少しだけ早いから It's a little early to say good-bye again 二度とはない この時を焼き付けたなら If you've burned this moment, it will never happen again 泡になって in a bubble 星降る 夜を数え 眠っていよう Counting the starry nights, I shall sleep また巡り会うまで until we meet again
![[maimai でらっくす] Yuta Imai - HECATONCHEIR](/img/n.gif)
どうやって毎回毎回神曲しか出さないんですか？凄すぎます、、、
**Lyrics with English translation:**
このまま夜を止めて どこか遠い場所へ
I'm going to stop the night and go somewhere far away
月明かりのスポットライト
to the moonlight spotlight
遮って歩こう
Let's intercept and walk
星屑の海 君とふたり
Sea of stardust, you and me
心は通じ合うと思ってた
I thought we could understand each other
遥か傍で 笑った
Far away, I laughed
君は知らない
You don't know
10秒後の僕が伝えた言葉を
10 seconds later, the words I told you
二度とはない この時を抱きしめて
Never again. Embrace this moment
痛いよ
It hurts
星降を空は 幼い日のまま
The starry sky is just as it was when I was young
離れすぎた僕らは 遠く その距離もわからない
We're too far apart. I don't even know how far apart we are
その瞳の見つめる先に 僕は
I was looking into those eyes
僕は居ないのに
I’m not here
緩やかに スローアライズ
Gently “Slow Arise”
いつか消えてしまう
Someday it will be gone
サヨナラには また少しだけ早いから
It's a little early to say good-bye again
二度とはない この時を焼き付けたなら
If you've burned this moment, it will never happen again
泡になって
in a bubble
星降る 夜を数え 眠っていよう
Counting the starry nights, I shall sleep
また巡り会うまで
until we meet again
Thaankssss😭🌹
@@十0七 no problem
いずれアニソンとかやって欲しいなぁ
神曲ありがとうございます…
映像も歌声も全てが綺麗
Woaahh!!! Sounds Really good!!! can't wait for the album release eventually!!!
MAIMAI?!?!? AND THE ILLUST AND MOVIE IS SO GOOD.. THIS IS SO BEAUTIFUL THANK YOU ENDORFIN 😭😭😭
神曲!!!
ありがとうございます!!!
全部神、、、、、
ありがとうございます！！！！！
ありがとうございます
Endorfin.さん初参戦おめでとうございます，そしてこの曲僕は振り付けをやってみたいと思います
ロング・スロー・アライズ
Invested to this maimai buddy series🫠
0:17
Really happy cuz you guys being so active this year , I’m looking foward for your other works !!
神！
素晴らしい曲でございます
本当にすごい！👏👏👏👏❤️✨
自分用歌詞
このまま夜を止めて どこか遠い場所へ
月明かりのスポットライト 遮って歩こう
星屑の海 君とふたり
心は通じ合うと思ってた
遥か傍で笑った君は知らない
10秒後の僕が伝えた言葉を
二度とはない この時を抱きしめて
痛いよ 星降る空は幼い日のまま
離れすぎた僕らは 遠くその距離もわからない
その瞳の見つめる先に 僕は
僕は居ないのに
緩やかにスローアライズ いつか消えてしまう
サヨナラには まだ少しだけ早いから
二度とはないこの時を焼き付けたなら 泡になって
星降る夜を数え 眠っていよう
また巡り合うまで
自分用とは書いてありますが使ってもよろしいですか？
@@かいり-y6h 公序良俗や公式様の著作権に反さない程度であれば私は構いませんよ〜
最近発売されたCDの冊子にこの曲を含めた歌詞付きの曲の歌詞がついているので、そちらを見てもらう方が確実かとは思いますが……
looking foward for it
何気になくるさん初参戦？
maimaiに来てくれてありがとうございます(T_T)
Horizon note追加待ってます(^o^)
👀💖