Sohrab Taheri Sozaleh is an old kurdish song from kirmansha. It's been sung so many times in different styles and in different kurdish dialects. The group is an iranian band, but the song is an old kurdish song.
Kurd Sowzala is only Iranian Kurdish nowhere else. Iranian Kurds are the only Kurds with Iranian music. Kurds outside Iran do not have that much to shout about actually.
واقعا که دورد به شما که فرهنگ واقعی ایرانی بودن شما که در این کار هنری زیبا به هر ایرانی و ملیتی نشان دادید که ما همه ایرانی هستیم و کرد یا آذری یا گیلانی همه ما ایرانی هستیم و دورد به شما وهنرشما
Well done, your job and videos are really fantastic and excellent. I love it. Viva Iran aziz, Dorood bar shoma javanane por shoure Vatan. Dastetan ra mibousam.
سلام. دوستان هنرمند وهنر دوست رستاک کارهای هنریتاناز جمیع جهات ارزشمند میباشند برای ادامه رسالت خویش کوشا وثابت قدم باشید.سرود ای ایران فراموش نکنید. پاینده ایران
dast marizad. mahshar, mahshar saazbandi, honare navazandegan, film va sedabardari hame chiz aali. kaar khoob in rooza ziad nist. khode navazandegan ham az ejrashoon lezat mibaran ke hamin lotfe didan DVD ro bishtar mikone. Afarin
TO.........goshtasp100 : shoma enghadr khodetun bifarhang tashrif darin ke azarbayjan ro jozvi az mamlekateh khodetun nemidunid va in be nazare man nejadparastiye, yekam boro naghshe irano ba tarikhesho moroor kon ghabl az inke nazar bedi. in harfe to nange na vojood e azari to tarikhe iran.
@goshtasp : vaghean baraye adamayi mesle shoma moteassefam , hamin kasayi mesle shoma ro to IRAN darim ke be ghomiyat va farhanghaye mokhtalef zolm mishe . che farghi mikone che kasi kojayi va che gooyesh va shiveyi dare , hamin goonagooni zaban hast ke IRAN ro ziba karde , Hameye IRANIHA baradar va khahare man hastan ,, Mohammad reza / Gavle/Sweden
It says Sawzalle sawzalle(a name he used for calling his lover) You are my life My sawzalle has lost Some one tell me where did he go??? This is just the first part i have translated, by the way this is a kurdish folklour song, thanx, enjoy it!
What's wrong with you????? This is a VERY beautiful music, unlike the disgusting bark-like noise of most of Western "musics" like hip hop, heavy metal, etc!!!
@mashinebenz I also asked you a question only. This is NOT art according to the definitions of art, you however can think the way you want and it's perfectly ok for you to like anything.
Sorry, I don't mean to offend anyone. But how can you really enjoy this or other Iranian music? I mean if you understand music, if you can appreciate art, you can never enjoy the type of noise that wolves and dogs, or in this case these guys make. If someone can explain without getting offended, please do.
@Gun4Punishment That's exactly what I did. I'm enjoying real art where it can be found. But let me just point out a couple of things to you; 1st. You sound like you've gotten offended. 2nd. You did not answer my question. I was actually looking for an explanation when I asked that question. Nevertheless, I thank you for being polite, even though it seems you kinda got offended.
Respond to this video... u keep ur own lnd where the azaris and persians/fars people live on and u can call it wha ever u wish to call it. bu as for us we call the lands that Kurds live on Kurdistan and we give the same right to others to call their land what ever name they choose too. We will never allow any body to call our Kurdistan any names other than Kurdistan....
@samborlon Why hate Iranian music? Why bother coming and saying you do? Obviously some deeper issues there. And they do symphony orchestras in Iran too. Nothing special at all, scripted and unoriginal.
@goshtasp100 to khodet ye pantorke kasifi ke az commente khodet ye jaye dige bar alaihe gheire torkha sooe estefade mikoni sharm bar to bad tork o fars o kordo balooch o arabe khouzestane ke irano tashkil mide
@salahmohammadi Chill out dude, no one wants you to change your language or culture. Live the way you like, and call yourself whatever you're comfortable with. This Mitra58 is just awfully homesick and was probably trying to feel better, and thought she was the Iranian community official represntative and above all a master of art and a leader, etc...!!! You get the idea though. Take it easy.
@Mitra58 we are not like america, canada or australia etc... we havn't migrated from any other place or country and settled in ur so called country iran,,, we the kurds have lived on that land for more than 10000 years long long before u Azaris or Persians come..... we were than Kurds/ Kurdistan , we are the same and we will always be Kurdistani and will never call our selves as Irani like it or not....
look mitra talk for ur self and the Azaris that are too low to call them self azerbijani first and call them self Irani first. ... we the \kurds have , are and will for ever keep our language, culture , and above all our identity as Kurdistani.. and as for u I don't really care what u do..
@suisseTKD WRONG... It's just called HOME SICKNESS. That's it. The moment you go back to that hell hole you will start hating this Non-music, non-art nothing...
@goshtasp100 من هیچ ایرانی ندیدم که همچین افکار زشتی داشته باشه احتمالن شما یه پاننورک هستین که یه جا دیگه به همین کامنت ارجاع میدین که ای داد بیداد به ترکها توهین شد..
زنده باد ایران زنده باد کردستان
Beautiful Kurdish Song ❤️🌹
nice kurdstan
+N. Jamal They are Iranian you idiot.
+Sohrab Tahei the song is kurdish you idiot!
Kurd You imbecile they sing in all Iranian languages. They are Iranians. Now ef off.
Sohrab Taheri Sozaleh is an old kurdish song from kirmansha. It's been sung so many times in different styles and in different kurdish dialects. The group is an iranian band, but the song is an old kurdish song.
Kurd Sowzala is only Iranian Kurdish nowhere else. Iranian Kurds are the only Kurds with Iranian music. Kurds outside Iran do not have that much to shout about actually.
درود بر شما دوستان هنرمندبه امید روزی که کردستان جدا شده از ایران به ما بر گردد. ما همه ایرانی هستیم و افتخار میکنیم به مادها ریشه تمدن ما ایرانیان
یادش بخیر 🥹🥹🥹
Beautiful!
God bless IRAN and Iranians!
آفرین! هزار آفرین و درود بر شما برای کارهای ارزشمندی که عرضه می کنید
Beautiful music bye beautiful people... can't get enough... listen all day long:-))
Thank you to my bothers and sisters.....
Amazing kurdish song
bji kurdstan
درود بر گروه رستاک که زحمت میکشید برای تنظیم یک آهنگ موفق باشید
Brilliant. I also liked the fact that everyone was smiling and looked happy in the video.
Thanks for sharing this.
درورد بر شما هنرمندان عزیز ایران زمین
This song makes me feel smile for no reason 😊thanks 🙏
Műzik ve ritimleriniz şahane,bayılıyorumm..
یادش بخیر..چقد زود گذشت😔
One of the most beautiful music ..........
her biji razstak
gelek xoshe sozaleh
Love the energy
واقعا که دورد به شما که فرهنگ واقعی ایرانی بودن شما که در این کار هنری زیبا به هر ایرانی و ملیتی نشان دادید که ما همه ایرانی هستیم و کرد یا آذری یا گیلانی همه ما ایرانی هستیم و دورد به شما وهنرشما
God bless IRAN and Iranians!
IRAN is Awesome! God bless ...
I totally agree this is a bautiful music.
Unbelievable!!!!
Rasti ke zibast! Dasteshoma dard nakone!
i like these artist, their performance is satisfactory
Amazingly beautiful. Power to all of you.
Enlevant, inspirant! Merci
Well done, your job and videos are really fantastic and excellent. I love it. Viva Iran aziz, Dorood bar shoma javanane por shoure Vatan. Dastetan ra mibousam.
Bessiar ziba , nafassam band omad va boghzzi tamame vojodamo gereft .
درود بر شما ... دستانتان را می بوسم
سلام. دوستان هنرمند وهنر دوست رستاک کارهای هنریتاناز جمیع جهات ارزشمند میباشند برای ادامه رسالت خویش کوشا وثابت قدم باشید.سرود ای ایران فراموش نکنید. پاینده ایران
beautiful
Beautiful song!
simply fantastic. bravo
یه کار تازه و بسیار زیبا دستتان درد نکند خیلی لذت بردم
امیدوارم که موفق باشین و همیشه کارهای تازه ازتون ببینیم
well done.i really enjoy to listen your group .good luck
dast marizad. mahshar, mahshar
saazbandi, honare navazandegan, film va sedabardari hame chiz aali. kaar khoob in rooza ziad nist. khode navazandegan ham az ejrashoon lezat mibaran ke hamin lotfe didan DVD ro bishtar mikone. Afarin
vaghean honarmand hastand ,omidvaram ke movafagh bashand chon arzeshesho darand. mamnoon
عاشقتونم
لایکککککککک هم وطن ادامه. بددددددددهههههه
Dastetoon ra miboosam.
Bravo.....
Pashmam rikht
همه ایران سرای من است.
به به... روح آدم شاد می شه :-)
Keep up the good work!
wow this is amazing
zende bad iran bozorg----ey val
Amazing!!
عالی
😍😍💐❤️❤️❤️
🌹🌹👏👏👏🌹🌹🌹
که درمان جوان و پیره ،،،،،، که رو دستاتون باید هنوز جای بوسه های من باشه. دستاتون درست
TO.........goshtasp100 :
shoma enghadr khodetun bifarhang tashrif darin ke azarbayjan ro jozvi az mamlekateh khodetun nemidunid va in be nazare man nejadparastiye, yekam boro naghshe irano ba tarikhesho moroor kon ghabl az inke nazar bedi.
in harfe to nange na vojood e azari to tarikhe iran.
Bıji
ALTAY DAGLARININ SAMAN ATLARI MUKLERI
So.. folks, please who are those guys and ladies, name of the band / project? Thank you from... Фала од 🇲🇰
Rastak Group, Iran.
Does anybody knows the song in farsi....I can't stop playing it...pls
Merci...
❤💙💕💞❣👌👌🖐😘
@goshtasp : vaghean baraye adamayi mesle shoma moteassefam , hamin kasayi mesle shoma ro to IRAN darim ke be ghomiyat va farhanghaye mokhtalef zolm mishe . che farghi mikone che kasi kojayi va che gooyesh va shiveyi dare , hamin goonagooni zaban hast ke IRAN ro ziba karde , Hameye IRANIHA baradar va khahare man hastan ,, Mohammad reza / Gavle/Sweden
very good performance.. I kepp wondering the meaning of the song? Can anybody tell me what it is about???
It says
Sawzalle sawzalle(a name he used for calling his lover)
You are my life
My sawzalle has lost
Some one tell me where did he go???
This is just the first part i have translated, by the way this is a kurdish folklour song, thanx, enjoy it!
lana najm that was very kind :) many thanks!
What's wrong with you????? This is a VERY beautiful music, unlike the disgusting bark-like noise of most of Western "musics" like hip hop, heavy metal, etc!!!
Joyful exciting music and presence!~
bizim kardeş türküler gibi
(آ---ی) سُوزله سُوزله سُوزله گیان گیانو گیانه کم وه‌ی سوزه من کوُه
(اری داخم) سوزله سوزله گیان گیانو گیانکم اَی مالی چه کوُه
کالی وه کاله چاوانت کالاو بیمار شینت کم
ها اوه اوه اوه اوه اوه اوه‌ی ار دس و دسمالی
هی ناری ناری ناری ناری ناری ناری هنار نیه و هنجیره
ترش و شیرین و می‌خو درمانی جوانو پیره
سنجانه و سنجانه ، سنجانه کت لولو نک من بسوتم (باوانم) یا وره لولو
سر وه خوراوه (عازیز) سیور دایده‌و چَو نک من بسوتم (باوانم) یا وره لولو
chill dude. There is no reason to be so angry. Classical music is a totally different ballgame so to speak. This is regional music. take it easy
اگه ایران هستین وی سی دی شو بخرین. فقط 1500 تومنه. و عالیه هم کیفیت هم سطح نوازندگی و خوانندگی شون.
@mashinebenz I also asked you a question only. This is NOT art according to the definitions of art, you however can think the way you want and it's perfectly ok for you to like anything.
cengiz kaan babur sahin cihan sahin ozusunuz
SAMAN ATALARIMIZIN SESISINIZ
@exsaraoh3 What exactly is amazing about making wolf and dog noises?
@daryoushzandi
Sorry bro i just translated what you said.
thanks for the info.
Sorry, I don't mean to offend anyone. But how can you really enjoy this or other Iranian music? I mean if you understand music, if you can appreciate art, you can never enjoy the type of noise that wolves and dogs, or in this case these guys make. If someone can explain without getting offended, please do.
They better not be saying that kurds are part of iran.
Hawrami is nothing like iran.
NAL SESLERI SUPERSINIZ ATA BOYU OLUN
@daryoushzandi
I don't Speak or read ANY Irainian, Arabic or Turkish.
I read in KURDISH latin text not arabic.
@TheGuardianOfPersia What music? It's not even music, let alone real. It's just noise...
waghean alli ast khoda hefzetan konad. waghean bi nazirid.
Turkmen azeri avsar kazak kirgiz ozbek kazak tuva yakut cuvas tatar hepimiz biik bir TURKUZ
🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
الان دیگه کسی مگه احمق باشه برای یک ویدیو پول بده. به نظر من باید سعی کنند از طریق تبلیغات کالاها و برگزاری کنسرت ها جذب درآمد کنند.
@Mitra58 people dont move to the west for its culture...
@Gun4Punishment That's exactly what I did. I'm enjoying real art where it can be found. But let me just point out a couple of things to you; 1st. You sound like you've gotten offended. 2nd. You did not answer my question. I was actually looking for an explanation when I asked that question. Nevertheless, I thank you for being polite, even though it seems you kinda got offended.
kazak TUVA ALTAY DAGLARININ AT NAL SESLERI OZ OGULLARSINIZ
Respond to this video...
u keep ur own lnd where the azaris and persians/fars people live on and u can call it wha ever u wish to call it. bu as for us we call the lands that Kurds live on Kurdistan and we give the same right to others to call their land what ever name they choose too. We will never allow any body to call our Kurdistan any names other than Kurdistan....
@samborlon Why hate Iranian music? Why bother coming and saying you do? Obviously some deeper issues there. And they do symphony orchestras in Iran too. Nothing special at all, scripted and unoriginal.
این کار شما خیلی با ارزشه ؛ چونکه باعث همبستگی همه اقوام ایران زمین میشه . خیلی دوستتون دارم
@goshtasp100
to khodet ye pantorke kasifi ke az commente khodet ye jaye dige bar alaihe gheire torkha sooe estefade mikoni
sharm bar to bad
tork o fars o kordo balooch o arabe khouzestane ke irano tashkil mide
@salahmohammadi Chill out dude, no one wants you to change your language or culture. Live the way you like, and call yourself whatever you're comfortable with. This Mitra58 is just awfully homesick and was probably trying to feel better, and thought she was the Iranian community official represntative and above all a master of art and a leader, etc...!!! You get the idea though. Take it easy.
@Mitra58 we are not like america, canada or australia etc... we havn't migrated from any other place or country and settled in ur so called country iran,,, we the kurds have lived on that land for more than 10000 years long long before u Azaris or Persians come..... we were than Kurds/ Kurdistan , we are the same and we will always be Kurdistani and will never call our selves as Irani like it or not....
look mitra talk for ur self and the Azaris that are too low to call them self azerbijani first and call them self Irani first. ... we the \kurds have , are and will for ever keep our language, culture , and above all our identity as Kurdistani.. and as for u I don't really care what u do..
@suisseTKD WRONG... It's just called HOME SICKNESS. That's it. The moment you go back to that hell hole you will start hating this Non-music, non-art nothing...
hhhhhhhhhhhhhhh.......kurdi +++farsi +++kirmashan...tekalale....kurdekani kirmashan tenya sawzele dezannn.....
kasanii ke be in tarigh ahang-ha "Dislike" mizanand sharaf nadarand!!!!
@goshtasp100
من هیچ ایرانی ندیدم که همچین افکار زشتی داشته باشه
احتمالن شما یه پاننورک هستین که یه جا دیگه به همین کامنت ارجاع میدین که ای داد بیداد به ترکها توهین شد..
orta asyanin ATLARINIATA BEBEKLERISINIZN NAL SESLERI MUZIK YAPMISI NIZ