Some of you may wonder why I sometimes add the romaji of the lyrics to my PVs but never the english translation: You have to understand that most of the japanese vocaloid songs' lyrics, especially the unpopular ones, are technically a mistery: most of the translations in the internet are really different to each other, and it's really, REALLY difficult to get the true meaning of a single line or verse having so many wrong translations (the automatic japanese translators don't help either). You can get an idea from them, but the chances of putting a wrong translation in the video are huge for someone who knows very little about japanese. Besides that, the few translations from native japanese users usually don't make much sense due to a bad use of the english grammar; they would end up being rather confusing and misleading for a PV. Meanwhile, the romaji is MUCH more easy to get. Alike any translation, it is much more comfortable to watch and much easier to follow. I remember how good it felt when I was first introduced to vocaloid and found a video that had the romaji lyrics of the song since I couldn't even read hiragana then! Anyway, here's the only translation I found for this song: feral-phoenix.livejournal.com/629564.html
Some may say this is suspiciously close to "-ERROR"... just that this came before and is actually better than "-ERROR"... ok don't kill me, I'll just shut up
This is so pretty ;-;-;-; I absolutely adore the tuning (this is the first time I've heard this song omg I'll be spoiled if I ever hear other covers). Merry Christmas!!
Hahahah thank you!! :D I discovered it very recently too. The original vocals sound pretty decent to me in comparison to other niki songs, but I know that feeling of being attached to one version of a song and not wanting to hear any other xD
THIS IS AMAZING!!!! I tried to cover this with her too but I COULD NEVER HAVE MADE HER SOUND THIS GOOD!! The tuning and mixing are phenomenal! Great job! >3
@@3dfantasymarkkun awww thank you so much!!! :'D I'm really glad to hear this from you! I actually met this song because of your covers! I actually took your Ritsu version as the inspiration for this cover! And I'm still trying to improve in aviutl because I'm constantly discovering new features (in this case I could finally use the camera) so thank you for noticing that! :D PS: Just in case, I also wanted to tell you that the reason I stopped using Amane cha-cha is that I couldn't install utau in my computer anymore after it broke. The region settings kind of collapsed and every time I tried to use it it was full of glitches and I coudn't even get the program to make a sound. I really miss using her and I'll say it again, she's by far my favourite utau. And I'm not saying it just to sound good or anything, I'm actually a really demanding and strict user when it comes to the quality of the voicebanks and synths. If I get to install the software on another computer I'll surely give her all the uses she deserves!
@@mckatherine im not kidding when i say that youre a big inspiration to me! Ill be getting a new laptop and vocaloid soon, so ill also be able to upload some covers ^^
aaaaaAAAAAAHHHHHHHH VY1 SOUNDS AMAZING HERE! and all thanks to your amazing tuning as always! sorry if this sounds bothersome to ask, but do you think you'll upload your miki cover of "love is war" from soundcloud? so far it's one of few covers i actually like of that song and miki's singing (one of my favourite loids!) if not, that's completely fine as well! hope you had a very Merry Christmas and take care!
aawww thank you so much!! x3 And don't worry, it doesn't bother me at all! I'm glad you liked it aswell, but don't really know what to do with it: I don't really have ideas for the PV and I don't know if it's too "lazy" to upload. The same goes for the Meiko "Say so" cover (I was originally planning to upload it as a video but then I never did that). As I said, I'm working on my new original right now so I won't have time for doing any other covers or videos until it's ready, so if I ever upload them it would probably be after the new song...
@@mckatherine oh, that's completely fine, that makes sense. i'm just happy listening to your covers :) oohh, and good luck with your new original! i know it's going to sound amazing in the end!
![(gender) transition timeline (ftm [female-to-male]) - (but DANCE version !)](http://i.ytimg.com/vi/XB98KaW0sNA/mqdefault.jpg)
Some of you may wonder why I sometimes add the romaji of the lyrics to my PVs but never the english translation:
You have to understand that most of the japanese vocaloid songs' lyrics, especially the unpopular ones, are technically a mistery: most of the translations in the internet are really different to each other, and it's really, REALLY difficult to get the true meaning of a single line or verse having so many wrong translations (the automatic japanese translators don't help either). You can get an idea from them, but the chances of putting a wrong translation in the video are huge for someone who knows very little about japanese. Besides that, the few translations from native japanese users usually don't make much sense due to a bad use of the english grammar; they would end up being rather confusing and misleading for a PV.
Meanwhile, the romaji is MUCH more easy to get. Alike any translation, it is much more comfortable to watch and much easier to follow. I remember how good it felt when I was first introduced to vocaloid and found a video that had the romaji lyrics of the song since I couldn't even read hiragana then!
Anyway, here's the only translation I found for this song: feral-phoenix.livejournal.com/629564.html
Some may say this is suspiciously close to "-ERROR"... just that this came before and is actually better than "-ERROR"... ok don't kill me, I'll just shut up
I recently stumbled upon your channel and I must say you really bring something different to the vocaloid tuning community! Keep the good work!
Wow, that sais a lot!! Thank you so much!! :D
I AM HERE FOR THIS
Me too but come on you guys know me at this point I'm kind of late to everything. :P
YOUR TUNING SLAYS AS ALWAYS
Hahhaha thank you!! Well, they're here! :D
Nothing beats your covers, just too good!
Awww thank you!! :D
This is so pretty ;-;-;-; I absolutely adore the tuning (this is the first time I've heard this song omg I'll be spoiled if I ever hear other covers). Merry Christmas!!
SERIOUSLY HOW ARE U SO GOOD? SHE SOUNDS SO LIFELIKE ;-;
Hahahah thank you!! :D I discovered it very recently too. The original vocals sound pretty decent to me in comparison to other niki songs, but I know that feeling of being attached to one version of a song and not wanting to hear any other xD
THIS IS AMAZING!!!! I tried to cover this with her too but I COULD NEVER HAVE MADE HER SOUND THIS GOOD!! The tuning and mixing are phenomenal! Great job! >3
oh and might I mention GREAT VIDEO TOO!
@@3dfantasymarkkun awww thank you so much!!! :'D I'm really glad to hear this from you! I actually met this song because of your covers! I actually took your Ritsu version as the inspiration for this cover! And I'm still trying to improve in aviutl because I'm constantly discovering new features (in this case I could finally use the camera) so thank you for noticing that! :D
PS: Just in case, I also wanted to tell you that the reason I stopped using Amane cha-cha is that I couldn't install utau in my computer anymore after it broke. The region settings kind of collapsed and every time I tried to use it it was full of glitches and I coudn't even get the program to make a sound. I really miss using her and I'll say it again, she's by far my favourite utau. And I'm not saying it just to sound good or anything, I'm actually a really demanding and strict user when it comes to the quality of the voicebanks and synths. If I get to install the software on another computer I'll surely give her all the uses she deserves!
Mindblowing tuning as always, Merry Christmas!!
Aww, thank you so much!! :D
my goodness this videos is on point as usual x3 as well as the mixing ;3
I LIVE FOR THAT TUNING;;;;
Now i wanna make a cover of finger pencil too!!
Thank you!! I'm glad to hear that :D
@@mckatherine im not kidding when i say that youre a big inspiration to me! Ill be getting a new laptop and vocaloid soon, so ill also be able to upload some covers ^^
@@asTWOrism awww that makes me really glad!! :D
I don't know what to do, but i love your skill so much 💞😘
And thank you so much for this *beautiful* vy1 cover ✨
Thanks to you!!
Feliz Navidad y gracias por el cover, está genial!!😄
Gracias a ti!! :D
Yes
This is so awesome! Great job!😄
MY ASS IS HERE AGAIN TO HEAR HEAVEN
hahahahaha thank you! xD
Merry Christmas
aaaaaAAAAAAHHHHHHHH VY1 SOUNDS AMAZING HERE! and all thanks to your amazing tuning as always! sorry if this sounds bothersome to ask, but do you think you'll upload your miki cover of "love is war" from soundcloud? so far it's one of few covers i actually like of that song and miki's singing (one of my favourite loids!) if not, that's completely fine as well! hope you had a very Merry Christmas and take care!
aawww thank you so much!! x3 And don't worry, it doesn't bother me at all! I'm glad you liked it aswell, but don't really know what to do with it: I don't really have ideas for the PV and I don't know if it's too "lazy" to upload. The same goes for the Meiko "Say so" cover (I was originally planning to upload it as a video but then I never did that). As I said, I'm working on my new original right now so I won't have time for doing any other covers or videos until it's ready, so if I ever upload them it would probably be after the new song...
@@mckatherine oh, that's completely fine, that makes sense. i'm just happy listening to your covers :) oohh, and good luck with your new original! i know it's going to sound amazing in the end!
Merry Christmas! ^^
Very good! Do you take requests and Release VSQx?
Thank you! But I'm afraid I don't take requests anymore :/
@@mckatherine oh. Ok