さわぐ心おさえて 二人朝をむかえる sawagu kokoro osaete futari asa o mukaeru 冷たい部屋 ふるえる背中 tsumetai heya furueteru senaka 小さく見えた chiisaku mieta ずっと思い描いていた zutto omoiegaite ita 坂をのぼりはじめて saka o noborihajimete 進めない ため息をはいて ... susumenai... tameiki o haite 幸せ逃げていくと 笑ってみた shiawase nigete yuku to waratte miseta いつか 飛び立てる日が来るまで itsuka tobitateru hi ga kuru made 君はそう そのままでいいよ kimi wa sou sono mama de ii yo そばで笑って あたしの涙あげたい soba de waratte atashi no namida agetai 君が泣けるように 笑えるように kimi ga nakeru you ni waraeru you ni 見えない淡い夢の夜 mienai awai e no yoru 戻れないとくり返し modorenai to kurikaeshi いつの間にか二人夢中で itsu no ma ni ka futari muchuu de どこまで続くか doko made tsuzuku ka わからない海 泳ぐ wakaranai umi oyogu ----------------------------------------------------------↓ TV歌詞 もう どこにも行きたくないよ mou doko ni mo ikitakunai yo ずっと君を抱いていたい 言葉失くしても zutto kimi o daite itai kotoba naku shite mo 体中で感じて karadajuu de kanjite ココロで泣いて笑って KOKORO de naite waratte いつか 飛び立てる日が来るまで itsuka tobitateru hi ga kuru made 君はそう そのままでいいよ kimi wa sou sono mama de ii yo そばで笑って あたしの涙あげたい soba de waratte atashi no namida agetai 君が泣けるように 笑えるように kimi ga nakeru you ni waraeru you ni 君の声が 響くように kimi no koe ga hibiku you ni
さわぐ心おさえて 二人朝をむかえる sawagu kokoro osaete futari asa wo mukaeru 心潮彭湃的兩人 迎接早晨的到來 冷たい部屋 ふるえる背中 tsumetai heya furueru senaka 寒冷的房間 發抖的背影 小さく見えた chiisaku mieta 看上去很渺小 ずっと思い描いていた 坂をのぼりはじめて zutto omoiegaite ita saka wo nobori hajimete 開始沿著 一直在心裡描繪的陡坡上爬 進めない ため息をはいて susumenai tameiki wo haite 停滯不前 嘆了口氣 幸せ逃げていくと 笑ってみた shiawase nigete iku to waratte mita 幸福就這麼溜走了 我苦笑著 いつか 飛び立てる日が来るまで itsuka tobitateru hi ga kuru made 總有一天 展翅飛翔的日子會到來 君はそう そのままでいいよ そばで笑って kimi wa sou sono mamade ii yo soba de waratte 你只要像那樣 做你自己就好 在我身邊歡笑 あたしの涙あげたい 君が泣けるように atashi no namida agetai kimi ga nakeru you ni 我會為你流淚 你也會為我哭泣 笑えるように waraeru you ni 為我綻放笑容 見えない淡い夢の夜 戻れないとくり返し mienai awai yume no yoru modorenai to kurikaeshi 不知所云的淡夢之夜 在裡邊徘徊著回不去 いつの間にか二人夢中で どこまで続くかわからない海 itsunomanika futari muchuu de doko made tsudzuku ka wakaranai umi 不知不覺間兩人為之著迷 在看不見盡頭的大海中 泳ぐ oyogu 盡情徜徉
作詞：谷口枝里 作曲：谷口枝里、北野洋子 さわぐ心おさえて 二人朝をむかえる sawagu kokoro osaete futari asa o mukaeru 冷たい部屋 ふるえる背中 tsumetai heya furueteru senaka 小さく見えた chiisaku mieta ずっと思い描いていた zutto omoiegaite ita 坂をのぼりはじめて saka o noborihajimete 進めない ため息をはいて ... susumenai... tameiki o haite 幸せ逃げていくと 笑ってみた shiawase nigete yuku to waratte miseta いつか 飛び立てる日が来るまで itsuka tobitateru hi ga kuru made 君はそう そのままでいいよ kimi wa sou sono mama de ii yo そばで笑って あたしの涙あげたい soba de waratte atashi no namida agetai 君が泣けるように 笑えるように kimi ga nakeru you ni waraeru you ni 見えない淡い夢の夜 mienai awai e no yoru 戻れないとくり返し modorenai to kurikaeshi いつの間にか二人夢中で itsu no ma ni ka futari muchuu de どこまで続くか doko made tsuzuku ka わからない海 泳ぐ wakaranai umi oyogu
回憶湧上心頭❤
3:09 雞皮疙瘩一口氣湧上來
副歌時 回憶都回來了 當年的神鵰俠侶呀 QAQ
永遠聽不膩的神曲,小龍女永遠的女神
S1000rr
永遠的回憶啊~現在聽著還是會感慨...那些屬於我們七、八年紀的回憶
ˋ這首歌真的有一種魔力，以前聽的到現在還會時不時想起旋律開始哼ww
金老爺子R.I.P，謝謝您創造了金學的武俠世界
七、八年級生的共同回憶！
王少威 asdfghygh
Uygfryuhgyfhjklpz
這首真的滿神的
把那種淒美感都帶出來了
一點都不淒美感==很陽光 歌詞也是
花桔桔 為何很陽光 一點都不陽光
曲很淒美，詞很陽光
日本动漫的OP最神的就是这点，很多经典（比如这首还有灌篮高手的直到世界尽头）不是单纯的悲伤或者阳光，而是情绪非常强烈、直击心灵，听完热泪盈眶。
2024還在聽
我超爱这首歌。。每次听完都有想哭的感觉
好懷念 真的好愛這首歌
2023又來聽了，當初因為這部看了金庸全套
據我幾年前看到網路討論是說 這部動畫當時在日本不受歡迎==
本來是夭折 後來被香港拿去作~
好可惜 重點是這首好歌 怎就只能這樣讓我們這些歌迷回味><
不夠不夠啦!!! (聽了快十年的我)
我也非常喜歡這首歌！特別是動畫OP的”もう どこにも行きたくないよ”
就是楊過想跟小龍女長相廝守的心情呀！
陳岳儀
最近又在BILIBILI重新看><
好懷念阿QQ可惜第二第三部被香港弄壞了QQ
陳昱嘉 後面難看死了QQ
日本退出製作後完全不能看，動作好像小孩子在學走路
喔喔 原來如此!!!
也许日本观众对武侠片不太熟悉吧。
2022年再次聽!
2021報到 真的很經典 永遠的姑姑 過兒!!
每個年紀每個時候感覺都不同 以前等我半小時要看新聞的爸爸也不再 回來聽只有感謝 音樂帶我回去 音樂真的很強大 久久聽感覺好像瞬間被拉回去那個只有國小年紀的我身體裡面 一樣的音樂感受
听到副歌部分就想起小龙女在水中落泪的样子 好揪心 还好有杨过抱抱
好懷念… 真的是小學時的回憶 還有片尾曲的blasa也都很好聽 這部前面作的真的不錯 很可惜後面爛掉
要說原因嗎？因為前面是日本做的，後面香港接手了…
這首歌真的有魔力，越聽越好聽 !
2020再回來聽，真的永遠聽不膩，神曲。
さわぐ心おさえて 二人朝をむかえる
sawagu kokoro osaete futari asa o mukaeru
冷たい部屋 ふるえる背中
tsumetai heya furueteru senaka
小さく見えた
chiisaku mieta
ずっと思い描いていた
zutto omoiegaite ita
坂をのぼりはじめて
saka o noborihajimete
進めない ため息をはいて
... susumenai... tameiki o haite
幸せ逃げていくと 笑ってみた
shiawase nigete yuku to waratte miseta
いつか 飛び立てる日が来るまで
itsuka tobitateru hi ga kuru made
君はそう そのままでいいよ
kimi wa sou sono mama de ii yo
そばで笑って あたしの涙あげたい
soba de waratte atashi no namida agetai
君が泣けるように 笑えるように
kimi ga nakeru you ni waraeru you ni
見えない淡い夢の夜
mienai awai e no yoru
戻れないとくり返し
modorenai to kurikaeshi
いつの間にか二人夢中で
itsu no ma ni ka futari muchuu de
どこまで続くか
doko made tsuzuku ka
わからない海 泳ぐ
wakaranai umi oyogu
----------------------------------------------------------↓ TV歌詞
もう どこにも行きたくないよ
mou doko ni mo ikitakunai yo
ずっと君を抱いていたい 言葉失くしても
zutto kimi o daite itai kotoba naku shite mo
体中で感じて
karadajuu de kanjite
ココロで泣いて笑って
KOKORO de naite waratte
いつか 飛び立てる日が来るまで
itsuka tobitateru hi ga kuru made
君はそう そのままでいいよ
kimi wa sou sono mama de ii yo
そばで笑って あたしの涙あげたい
soba de waratte atashi no namida agetai
君が泣けるように 笑えるように
kimi ga nakeru you ni waraeru you ni
君の声が 響くように
kimi no koe ga hibiku you ni
好歌永遠不會過時
十多年前聽了很感動，十多年後感動依舊，永遠不曾忘記這首歌開頭的旋律，依舊回味這滿滿的回憶。
現在聽還是回味無窮
想要找機會再把動畫
以及遊戲再都玩過一遍
還好當時媽媽買了第一部的VCD~隨時可以看
2019签到！！
sawada Jin 簽
簽簽
簽！
+1
sawada Jin qwertyasdfghjkzxcvbnm
Qwetdtfgyhujikolp
zxcvbh
Fghjklnm
Asdfghjkltyugf
Poqwedtfyguhijkoplzxbnmkpo
真的好懷念好好聽
這首歌每次都讓我好想哭
當初看神雕峽旅就是衝著這首歌呀！懷念！
自分の中では神鵰剣俠は数ある小説の中でもダントツで好きです。そして、神鵰剣俠にハマらなければこの素敵な曲を知ることもなかったでしょう。
回憶回億
哥流的不是淚，是回憶
真的，每次聽都想回到純真的小時候
神曲...........
好懷念的動畫-..-
无论过了多少年 那么经典 那么好听的歌终会再听多几遍 2019/8/27
1:17 一之嘎~ 開始之後建議不要聽，耳朵會懷孕，我已經提醒你們了。
2020簽✌️ 敬那些童年(￣▽￣)
小龍女真的很漂亮，我超喜歡的
跟數碼寶貝和田光司 BUTTERFLY能夠並列的神曲 !
超愛這首!
讚!!好聽!!!一開頭就讓我想到水~還有兩人抱抱...
さわぐ心おさえて 二人朝をむかえる
sawagu kokoro osaete futari asa wo mukaeru
心潮彭湃的兩人 迎接早晨的到來
冷たい部屋 ふるえる背中
tsumetai heya furueru senaka
寒冷的房間 發抖的背影
小さく見えた
chiisaku mieta
看上去很渺小
ずっと思い描いていた 坂をのぼりはじめて
zutto omoiegaite ita saka wo nobori hajimete
開始沿著 一直在心裡描繪的陡坡上爬
進めない ため息をはいて
susumenai tameiki wo haite
停滯不前 嘆了口氣
幸せ逃げていくと 笑ってみた
shiawase nigete iku to waratte mita
幸福就這麼溜走了 我苦笑著
いつか 飛び立てる日が来るまで
itsuka tobitateru hi ga kuru made
總有一天 展翅飛翔的日子會到來
君はそう そのままでいいよ そばで笑って
kimi wa sou sono mamade ii yo soba de waratte
你只要像那樣 做你自己就好 在我身邊歡笑
あたしの涙あげたい 君が泣けるように
atashi no namida agetai kimi ga nakeru you ni
我會為你流淚 你也會為我哭泣
笑えるように
waraeru you ni
為我綻放笑容
見えない淡い夢の夜 戻れないとくり返し
mienai awai yume no yoru modorenai to kurikaeshi
不知所云的淡夢之夜 在裡邊徘徊著回不去
いつの間にか二人夢中で どこまで続くかわからない海
itsunomanika futari muchuu de doko made tsudzuku ka wakaranai umi
不知不覺間兩人為之著迷 在看不見盡頭的大海中
泳ぐ
oyogu
盡情徜徉
真心 童年 小時後 家中電視必看 op好聽
2020還是感動
百聽不膩！
作詞：谷口枝里
作曲：谷口枝里、北野洋子
さわぐ心おさえて 二人朝をむかえる
sawagu kokoro osaete futari asa o mukaeru
冷たい部屋 ふるえる背中
tsumetai heya furueteru senaka
小さく見えた
chiisaku mieta
ずっと思い描いていた
zutto omoiegaite ita
坂をのぼりはじめて
saka o noborihajimete
進めない ため息をはいて
... susumenai... tameiki o haite
幸せ逃げていくと 笑ってみた
shiawase nigete yuku to waratte miseta
いつか 飛び立てる日が来るまで
itsuka tobitateru hi ga kuru made
君はそう そのままでいいよ
kimi wa sou sono mama de ii yo
そばで笑って あたしの涙あげたい
soba de waratte atashi no namida agetai
君が泣けるように 笑えるように
kimi ga nakeru you ni waraeru you ni
見えない淡い夢の夜
mienai awai e no yoru
戻れないとくり返し
modorenai to kurikaeshi
いつの間にか二人夢中で
itsu no ma ni ka futari muchuu de
どこまで続くか
doko made tsuzuku ka
わからない海 泳ぐ
wakaranai umi oyogu
2019還在聽的+1
小時候一定要聽完的OP
2019/09/06 簽到
2023 雞皮疙瘩
聽到會疙瘩 太好聽
以前喜歡看封神演義、神鵰俠侶，但是後來第三季真的品質差很多，而且OP也被換掉了，每次看到開頭小龍女跟楊過在水中相擁就有無限感慨！
因為前面一季是港日合作，後面是香港獨立製作，所以片頭曲也換了
我小學時代的回憶
好希望出數位版😭
以下有日中歌詞=3=
作詞：谷口枝里
作曲：谷口枝里、北野洋子
さわぐ心おさえて 二人朝をむかえる
冷たい部屋 ふるえる背中
小さく見えた
ずっと思い描いていた
坂をのぼりはじめて
進めない ため息をはいて
幸せ逃げていくと 笑ってみた
いつか 飛び立てる日が来るまで
君はそう そのままでいいよ そばで笑って
あたしの涙あげたい 君が泣けるように
笑えるように
見えない淡い夢の夜
戻れないとくり返し
いつの間にか二人夢中で
どこまで続くか
わからない海 泳ぐ
もう どこにも行きたくないよ
ずっと君を抱いていたい 言葉失くしても
体中で感じて
ココロで泣いて笑って
いつか 飛び立てる日が来るまで
君はそう そのままでいいよ そばで笑って
あたしの涙あげたい 君が泣けるように
笑えるように
君の声が 響くように
我倆壓抑忐忑不安的心 一齊迎向早晨
在冰冷的小房間裡
你顫抖的背影 看起來如此渺小
在我腦海中 描繪著一幅景象
我想爬上山坡
卻只能嘆息 無法前進
幸福離我越來越遠 我只能嘗試微笑
總有一天 你展翅高飛的日子會來臨
在那之前 你只要做你自己 在我身邊微笑就好
我想給你我的眼淚 讓你能放心哭泣
放心再次綻放笑容
半夢半醒的夜晚一再重複
卻也無法再像從前一樣
不知不覺中
我倆熱衷於探索
不知去向何處、未知的大海
我哪裡也不去
就算失去語言也無妨 想一直這樣擁抱你
用我的身心感受
你的一顰一笑
總有一天 你展翅高飛的日子會來臨
在那之前 你只要做你自己 在我身邊微笑就好
我想給你我的眼淚 讓你能放心哭泣
放心再次綻放笑容
直到聽見你真實的聲音
天啊...神曲耶!!! 這團怎麼會解散...哭哭O+Q
神
唉懷念的一首經典歌
回頭看第一集總覺得十分感概又惋惜
希望日本動畫公司可以全程製作啊啊啊啊~_~
因為日本的市場幾乎都是推理與輕小說居多
金庸在日本也很少見
@@popular456 省成本的關係
2018簽到！
2018/7/13 簽到!
2018/10/27
2018/10/28
2019/3/4 簽到！ 好想完整看多一次！
2019簽到+1!!!
2020 NO.1
當年睇預告聽左少少就愛上呢首歌啦
2024簽到
It was at least a decade ago since I last heard this. It's a shame that there was no second song composed by the band ever!
It's also good!最高の片想い - タイナカサチ!
@@Ah-jq9ss Well, just have to say thanks anyway. But, not to put too fine a point upon it, it was, alas, still no match for NOR - 優!
@@神制裁-g7p I like both! Suny day as good as rainy day! Hope you enjoy it!
@@神制裁-g7p it's too dazzling! Ludovico einaudi - Oltremare!
It is better Jake Shimabukuro - Blue Roses Falling!!
有人能找到這個樂團的資料嗎?原唱照片之類的，我連樂團成員長怎樣都不知道....
又來聽了~~
動畫版比真人版演的自然
有種很感動的感絕
如果能以第一季水準做到最終章一定很精采
後面跟本幼稚園作畫
2020簽~~~
超讚
awesome song =D
2020簽到
2024.7.14 簽
拜托 itunes快點上⋯⋯
9年前便解散了
Op sang
いい歌ですね！聞いてると落ち着きます；；ありがとう～！
從血肉的跳舞來回味的
神鵰俠侶唯一主題曲
非常喜歡這首歌 深沉而有力量
但一直不知道歌名"優"是什麼意思
溫柔
這首好還念國中時後再看神鵰俠侶
2020!!
神鵰俠侶op...果然只有第一部份日本參與製作的能看..為啥不接著做二三部呢~畫風跟劇情香港獨立製作後整個令人淚目..
尤其..尤其..尤其!!在把歌換成港話版之後我整個聽到歌就立刻轉台!!
op超好聽...ed的歌詞跟意境更是神曲啊!
心目中第一動畫歌曲，其他動畫再潮再好聽也超越不了它....
好聽阿 神雕俠侶動畫OP
2024.10.01簽到❤
我也想一直姑姑叫@@
姑姑~姑姑~ 我是過兒阿
2024🎉
這幾年很多動畫拿出來重製重播，福星小子，亂馬2分之一等。神鵰俠侶很難有希望拿去日本重製吧😂中國武俠作品很難在日本取得共鳴。
2024.8.4
oh c'est trop chouette !
我重複聽了好幾十次了...好想看有沒有MV之類的...= =+
我也是!
同感
2018/12 簽到
這首個真的很好聽，可惜樂團後來有兩位不知道什麼原因退出就跟著解散了?
我恨郭芙
XD
2020