[SOLD] - Sealine 37 - Privilege Yacht

Sealine 37 - Open - 11,30 m
[EN]
The reputation of British shipyards is well established, Sealine is no exception. This 11.30m. Sealine 37 has undergone a major overhaul in terms of electronics, engines, flaps and upholstery. Its 2 Cummins 350hp will give you plenty to enjoy, and with its electronic controls and bow thruster, manoeuvring will have no secrets for you.
Her outside saloon is very convivial, with a small wetbar and fridge (saloon convertible into solarium), her helm station and the meridienne offer a unique atmosphere of pleasure as you watch the waves roll by.
Inside, there are two very pleasant cabins, the master with its 3rd berth/sofa and small washbasin area, and the guest cabin forward with en-suite shower room and separate WC/washbasin area. We love the timeless lines, the electronic controls and navigation electronics, the reconditioned 350 hp engines, the deep V hull, the extended teak deck and hydraulic gangway, the upholstery, the interior saloon convertible into a double berth and the very complete galley area.
A beautiful unit with lots of storage space that can accommodate 7 people for great escapades in the creeks. A real cocoon where you feel at home:
The boat will be delivered antifouilling, polish, engine maintenance and bases done.
A great opportunity.
[FR]
La réputation des chantiers anglais n’est plus à faire, Sealine ne fait pas exception. Ce Sealine 37 de 11m,30 a été refité au niveau de l’électronique, des moteurs, des flaps, de la sellerie. Ses 2 Cummins Mercruiser de 350cv. auront de quoi vous ravir et avec ses commandes électroniques et le propulseur d’étrave les manoeuvres n’auront aucun secret pour vous.
Son carré extérieur est très convivial, petit wetbar et son frigo (carré convertible en solárium), son poste de pilotage et la méridienne offrent une ambiance unique de plaisir à voir défiler les vagues.
A l’intérieur deux cabines bien agrábles, la master avec sa 3ème couchette/canapé et son petit coin lavabo et la cabine invité à l’avant avec salle d’eau et coin WC lavabo séparé “en-suite”. On aime sa ligne intemporelle, les commandes électroniques et l’électronique de navigation, les moteurs reconditionnés, la coque en V profond, sa platefrome en teck rallongée et la passerelle hydraulique, les selleries, le carré intérieur convertible en couchette double et le coin cuisine très complet.
Un belle unité avec beaucoup de rangements qui peut acceuillir 7 personnes pour des belles escapades dans les criques. Un vrai coccon où on se sent bien:
Le bateau sera livré antifouilling, polish, entretien moteur et embases faits.
Une très belle occasion. Pavillon français, taxes de navigation décotées.
[ES]
La reputación de los astilleros británicos está bien consolidada, Sealine no es una excepción. Este Sealine 37 de 11m.30 ha sido sometido a una revisión completa en cuanto a electrónica, motores, flaps y tapicería. Sus 2 Mercruiser Cummins de 350 CV le encantarán, y con sus mandos electrónicos y su hélice de proa, las maniobras no tendrán secretos para usted.
Su salón exterior es muy acogedor, con un pequeño wetbar y nevera (salón convertible en solarium), su puesto de gobierno y meridienne ofrecen un ambiente único de placer al ver pasar las olas.
En el interior, hay dos camarotes muy agradables, el principal con su 3ª litera/sofá y pequeña zona de lavabo, y el camarote de invitados a proa con cuarto de ducha en suite y zona de WC/lavabo separada. Nos encantan las líneas atemporales, los mandos electrónicos y la electrónica de navegación, los motores reacondicionados, el casco en V profunda, la cubierta de teca extendida y la pasarela hidráulica, la tapicería, el salón interior convertible en litera doble y la zona de cocina muy completa.
Una hermosa unidad con mucho espacio de almacenamiento que puede acomodar a 7 personas para hermosas escapadas en las calas. Un verdadero capullo donde te sientes como en casa:
El barco será entregado antifouilling, pulido, mantenimiento de motores y bases realizadas.
Una gran oportunidad.
Privilege Yacht ® es una empresa familiar mediterránea especializada en la compraventa, mantenimiento y renovación de embarcaciones. En el mundo náutico desde hace más de 10 años, la pasión por el mar y el gusto por las relaciones sociales nos han llevado naturalmente a esta actividad. Innovadores y sumando conocimientos para poder prestar un servicio óptimo, hemos construido un savoir-faire competente y un equipo de colaboradores de confianza. Con sede en el norte de Cataluña, nuestras oficinas están ubicadas en la salvaje y hermosa Costa Brava. www.privilegeyachtspain.com/ Contáctanos al: + 34 972 45 36 22 / [phone] [e-mail]
Hablamos castellanos - Parlem català - Nous parlons français - We speak English - Wir sprechen Deutsch