Super Besse - Holod (official video)

[@ЕваСильцева]

Winter wind howling
Nothing can come like that
Even if i'm ready to wait for a long long time
My body is in the state of coldness
And i can't see the end of that
The dangerous thing is that other bodies are also infected
This cold is like a decay inside of me
And i have no power to change something
I can see this cold has already overwhelmed you
And you won't be able to stop it
The breaking point of it
Is that you're not resisting
And all all your dreams weren't begun
So you were told-don't resist
And the cold is coming is coming into you
And you're letting letting letting it inside
Letting letting it inside of you
In your mind and on your body all you have is emptiness
Howling of a bloody winds
This cold it takes cities
Carelessness here is basic essentials
And trying to change something
You meet your forgotten shame
And your hands are not moving you close your eyes
Realising this cold is you

[@carloshuezo7327]

Fuckin badass track and the lyrics r eerily morbid. Greatings from L.A.!

[@vandalking8341]

Post-punk/darkwave/coldwave/goth rock/synthpop from Eastern Europe is so underrated!

[@thedenimranger9380]

They're from Belarus mate

[@vandalking8341]

@@thedenimranger9380 thanks! Corrected

[@thedenimranger9380]

@@vandalking8341 ❤ This song is in Russian. But yes Eastern Europe has many hidden gems in the music industry I totally agree

[@vandalking8341]

@@thedenimranger9380 indeed!

[@reizlogic9351]

No, in Russia it’s actual

[@unc0mfy]

Indescriptible!!! Sin duda es totalmente mi estilo, me alegro ver comentarios en español, tienen un gusto de música chingon

[@IradierAnaya]

A mi me impresiona ver más comentarios en español, saludos desde México.

[@ivelmaestre]

q aulai perkina

[@theemcorp3488]

salud por eso mi desconocida/o amigo

[@ThePicklish]

Still can't get enough of this tune 5 years later. This whole album is class

[@BenElementsoflife]

La letra va mas o menos así:
Tengo un vacío en mi cabeza y cuerpo
Vientos helados aulladores
Nada puede aparecer así
Aunque espero, estoy listo por mucho tiempo
En un estado de frío, mi intestino
Y no hay final a la vista
Y el peligro es que de esto
Otros cuerpos están infectados
Este frío es como pudrirse dentro de mí
Y no hay poder para cambiar algo
Veo que este frío te ha infundido
Y no puedes matarlo
Entonces se convierte en el apogeo
Que no te resistas
Y todos tus sueños no han comenzado
Te lo dijeron, no te resistas
Y el frío entra él entra Él entra él entra
Él entra Él entra Él te entra
Y dejas entrar, dejar entrar, dejar entrar
Admitir admitir admitir
Y el frío entra él entra Él entra él entra
Él entra Él entra Él te entra
Y dejas entrar, dejar entrar, dejar entrar
Admitir admitir admitir
Hay un vacío en tu cabeza y cuerpo
Aullido de vientos sangrientos
Hace frío, toma ciudad
Aquí la indiferencia es la base de lo básico
Y tratando de al menos cambiar a alguien
Te encuentras con vergüenza olvidada
Y tus manos se congelan, cierras los ojos
Entendiendo que él eres tú.

[@АлексейПокидов-я9ж]

Перевод не совсем правильный.

[@gbrs6280]

Lyrics:
В голове и теле у меня пустота
Завывание морозных ветров
Ничего не может появиться так
Хоть и ждать я долго долго готов
В состоянии холода мое нутро
И делу этому не видно конца
А опасность в том что от этого
Заражаются другие тела
Этот холод как гниение внутри меня
И силы нету что-то изменить
Я вижу этот холод уж вселился в тебя
И тебе его не перебить
Апогеем тут становится становится то
Что не противишься этому ты
И не начаты все все ваши мечты
Вам так сказали - не противитесь вы
И холод входит он входит он входит он входит
он входит он входит он входит в тебя
И ты впускаешь впускаешь впускаешь впускаешь
впускаешь впускаешь впускаешь в себя
И холод входит он входит он входит он входит
он входит он входит он входит в тебя
И ты впускаешь впускаешь впускаешь впускаешь
впускаешь впускаешь впускаешь в себя
В голове и теле всех вас пустота
Завывание кровавых ветров
Это холод он захватывает города
Тут безразличие основа основ
И пытаясь хоть кого-то изменить
Ты налетаешь на забытый стыд
И замирают руки закрываешь глаза
Понимая что он это ты

[@gbrs6280]

Transcription:
V golove i tele u menya pustota
Zavyvaniye moroznykh vetrov
Nichego ne mozhet poyavit'sya tak
Khot' i zhdat'
V sostoyanii kholoda moye nutro
Kontsa
A opasnost' v tom, chto ot etogo
Zarazhayutsya drugiye tela
Etot kholodnyy kak gniyeniye vnutri menya
I sily netu chto-to izmenit'
YA vizhu etot kholodnyy vselilsya v tebya
I tebe yego ne perebit'
Apogeyem tut stanovitsya stanovitsya to
Chto ne protivish'sya etomu ty
Vse vashi mechty
Vy tak skazali - ne protivites' vy
On vkhodit
on vkhodit v tebya
I ty vpuskayesh' vpuskayesh' vpuskayesh' vpuskayesh'
vpuskayesh' vpuskayesh' vpuskayesh' v sebya
On vkhodit
on vkhodit v tebya
I ty vpuskayesh' vpuskayesh' vpuskayesh' vpuskayesh'
vpuskayesh' vpuskayesh' vpuskayesh' v sebya
V golove i tele vsekh vas pustota
Zavyvaniye krovavykh vetrov
Eto kholod on zakhvatyvayet goroda
Tut bezrazlichiye osnova osnov
I pytat'sya khot' kogo-to izmenit'
Ty naletayesh' na zabytyy styd
I zamirayut ruki zakryvayesh' glaza
Ponimaya chto on eto ty

[@2300hq]

Superclaririsimo gracias

[@edwinvargas6243]

Спасибо большое! 🙌

[@АлексейПокидов-я9ж]

Запятые и точки вышли из чата

[@hutaplastiku4312]

Zajebiście!

[@zoraidavictoriamoscosoflor8185]

Creo que en su país valen verga, pero en Latinoamérica si pega bien, a mi me encantó! Y si por favor traducción!!! Saludos desde Perú

[@MaximoMax7]

Exactamente, son muy buenos.

[@martelsantos4269]

Yo también soy peruano y esta bien chevere la mu´sica

[@anthonysc7709]

x2

[@2300hq]

Son rusos y se ven opacados por bandas como human tetris y Motorama que ya han tenido exitos mundiales en la escena indie.

[@brunopielago7802]

soy peruano y estan chidos

[@Sokolok511]

Бухал с вами в Ионотеке в 2016 29 февраля, было охуенно)
Потом еще повезло и уехал с девочкой домой!)

[@silkieshag9703]

muy buena la cancion, magnifico trabajo.

[@diego_flores10]

amazing track, greetings from Monterrey,Mexico!!!!

[@rammpathos]

Los acabo de conocer por recomendación de Human Tetris en una entrevista. La mejor recomendación 🖤🖤🖤🖤👌

[@arkax6509]

Yo también jajaja

[@jorgel.carmona1697]

X3, jajajaja.

[@YamiSpechie]

Great Song, Greeting from peru.

[@Pindakaasmonster]

Hotel Mumbai brought me to this. Shazammm had to work very hard through the gunshots of this impressive film.

[@PeterNgola]

Sadly that's how I got here too

[@larvancioramos9748]

Human Tetris & Super Besse!!!

[@Amadipo]

inne brzmienia, lublin 2018, genialny koncert na zakończenie dnia!

[@aleksandra.9731]

Ahh ile bym dała za taki koncert :)

[@pedrocorrea5563]

ORA AQUI ESTÁ A PROVA QUE NÃO É PRECISO CANTAR EM INGLÊS PARA OUVR BOM SOM

[@OvisNigra44]

I've seen them live, instant love

[@jocelynavileslopez3334]

Perfecto me facino, ojalá pronto traduzca al español

[@bignose8830]

Esta mierda esta buenísima,pero que Verga dirá en español?

[@yeisonvelasquez5346]

Yo estoy igual amigo jajajaja

[@erikhernandez6763]

jajajajajajajajajajajajajaja que comentario tan mas verga, ando en las mismas carnal.

[@jhosmarr1541]

todos estamos en lo mismo :'(

[@moskawuana77os]

Creo que con el gusto acá le dara pa que vengan :D

[@luiszamudio5354]

La cabeza y el cuerpo de mi vacio
Aullan vientos helados
Nada puede parecer tan
Aunque tengo que esperar mucho tiempo para un largo tiempo de preparación
En el estado frio de mis entrañas
Y la causa de ningun final a la vista
Un peligro es que por esta
Infectar a otro organismo
Este frio como una descomposición dentro de mí
Y no hay poder para cambiar nada
Veo este frio para que poseía
Y no mataste
El apogeo se convierte entonces en conseguir el
Lo que no se oponen a ella
Y no se ha iniciado todos sus sueños
Lo dijo - No puede resistir
Y el frio viene, viene, viene, viene
El venga, venga, viene a ti
Y deja que la ingesta ingesta ingesta
ingesta ingesta ingesta de una
Y el frio viene, viene, viene, viene
El venga, venga, viene a ti
Y deja que la ingesta ingesta ingesta
ingesta ingesta ingesta de una
La cabeza y el cuerpo de tu vacio
Vientos huracanados sangrienta
Hace frio, que capta la ciudad
Aqui la piedra angular de indiferencia
E incluso trata de cambiar a alguien
Se le olvido el incidente a la vergüenza
Y se congelan los brazos se cierran los ojos
Al darse cuenta de que eres tu

[@igorxablass]

tradução PT-BR
Minha cabeça e meu corpo estão vazios
Uivando ventos gelados
Nada pode aparecer assim
Mesmo que eu esteja pronto para esperar muito, muito tempo
Meu interior está frio
E não há fim à vista
E o perigo é que a partir disso
Outros corpos são infectados
Esse frio é como apodrecer dentro de mim
E não há poder para mudar nada
Vejo que esse frio já tomou conta de você
E você não pode interrompê-lo
O apogeu aqui se torna, torna-se então
Por que você não resiste a isso?
E tudo, todos os seus sonhos não começaram
Eles te disseram isso - não resista
E o frio entra, entra, entra, entra
Ele entra, ele entra, ele entra em você
E você deixa entrar, deixa entrar, deixa entrar, deixa entrar
Você deixou entrar, você deixou entrar, você deixou entrar
E o frio entra, entra, entra, entra
Ele entra, ele entra, ele entra em você
E você deixa entrar, deixa entrar, deixa entrar, deixa entrar
Você deixou entrar, você deixou entrar, você deixou entrar
Há um vazio na cabeça e no corpo de todos vocês
Uivando ventos sangrentos
É o frio que toma conta das cidades
Aqui a indiferença é a base
E tentando mudar alguém
Você está enfrentando uma vergonha esquecida
E suas mãos congelam e você fecha os olhos
Percebendo que ele é você

[@darianmendoza1785]

This song is badass holy shit

[@AmeliaSmolak]

The beginning sounds like winter in Stardew Valley

[@fukaarihyuuga508]

Que porra de vizualizações são essas?? Eles são incríveis, tem um talento enorme.
Привет! Я люблю эта музыка.
(Sorry if I wrote something wrong, I'm currently learning little by little Russian)
LOVE FROM BRAZIL 💞🇧🇷

[@PedroLucas-lv6xs]

Super concordo

[@altergame929]

dzisiaj koncert nie moge sie doczekac

[@RobRamirez456]

Damn this shit is always fire for my morning run

[@kittystar4765]

God this song is so good

[@ambarcastro6454]

Buenísima, me hace acordar a Asylum Party

[@tupakavoker]

the thumbnail is fire

[@filippavlovic2580]

well this is fuckin' awesome
greetings from serbia :D

[@МашаТитова-л7т]

Круто, узнал о вас из интервью молчат дома.

[@dennerzito]

remembers me Legião Urbana from Brazil

[@MrJudapalo]

Saludos desde Colombia!

[@Lynka666]

Nice trip

[@WDFIfam]

ОЧЕНЬ КРУТО!!! ребята ! я очень рад что знаю вас троих лично

[@gianmarcoarevalosiuce7945]

Muy buena canción me gustaa

[@mtkimbodiaz8868]

Buena banda alguien q lo tradusca..
Saludos de Bolivia

[@Zeuxispher]

Recuerdo que conoci esta cancion por un video donde se ve una pareja peleando cerca a una estacion de tren, saludos desde Perú :3

[@steffanlavender1169]

such a beat

[@sergeynarchuk5232]

Просто Обалденно. 👍🥰🤩

[@kattt93]

WHY ITS NOT POPULAR

[@co1520]

2:01

[@dru3871]

I didn’t know adam scott had a russian post punk band

[@punkspockispunkrock]

they're belarusian but I get it lol

[@nexusi6867]

No, it's Barry Pepper.

[@pablotvasquez5021]

Ni un hermano latino que hable ruso

[@kaksatelitenizar4997]

Yo wey

[@pablotvasquez5021]

Y que dice esa letra ?

[@jorgel.carmona1697]

Ño

[@shanlunae5316]

Sí

[@renzo590]

Cool as fuck!

[@Vlad169mir]

Tight!!

[@johnsonne7818]

Wow je suis dans un de ces cosmos

[@lolaberthelot5825]

Yes yeah moooooove

[@carloszavalapool4914]

Rola chingona

[@weenk5158]

Круто ребят, круто

[@ricardokool1]

GREAT

[@silenceblue82]

Great !

[@djsweeklytop20]

YEAH! great

[@anasofialoaiza9439]

muy chimba, a lo bn

[@Aiman-ci7cj]

Обожаю

[@jesusRodriguez-sf7ue]

И холод входит он входит он входит он входит
он входит он входит он входит в тебя
...

[@aliethtovar9369]

Suena delicioso esto!!!!
🤩

[@deiverzzzl4221]

creo haber visto a su gemelo en mi ciudad 😲 el que conozco es identico 😯

[@IDtzrenzo]

Dalas?

[@armandobolanios9305]

Cuándo para México?

[@KlaraKaze]

I like it

[@sergeygambaryan2662]

Здорово!

[@korsunilona]

Годно, очень.

[@EXTINCTICON]

so gut!!!!

[@wifredoelvelloso9576]

Temardo mis panas👌👌

[@nanacc4263]

The modern kings of Post punk❤️

[@RicardoStalin]

Saudações desde o Brasil!

[@vivianamartinezlisbeth8283]

Buena 😏✌

[@lopezvenegasroberto1359]

::3

[@alexkam4646]

Мама мы все сошли с ума - Кино (немного похоже)

[@619perico]

Mex.

[@cmilfurlani3605]

no se q dise pero ta weno

[@lanahr04]

❤️‍🔥

[@aluminumaster]

niceee!!1!

[@rickhunter5226]

🇲🇽

[@엉덩이해킹]

Идеал всех идеалов.

[@ИринаОвсяникова-щ7м]

80.х

[@jaydynicole1781]

🖤🖤🖤

[@Elverdaderopadredelalibertad]

yo cuando tengo que estudiar el 134532

[@e99plant]

Аха, уху.

[@LapizzadeFibonacci]

[@diaxgvantsa_]

იმენა თესლ

[@Emma-vu5no]

algun Mexicano🇮🇹

[@troylewis3181]

god dAMN

[@KiireSLRap]

Like si eres de México 👽👏🔥

[@gabriely1632]

foda demais

[@corpseplayground1949]

why he doing the troll face in the thumbnail

[@Atlantis-Universal]

😂

[@joydivision2507]

奈斯

[@lazhuz]

Gracias Cuba xD

[@supremeltkgamer5509]

me recomendaron esta música no se q genero sea rock o pop

[@woops9359]

post punk o punk

[@woops9359]

post punk lo considero yo

[@ульянааськина]

,,,,,,,""""ээээ-ууу

[@tortev_art]

ZBS

[@ripclcze8845]

Creat

[@GabrielEtinzon]

NO SON RUSOS !

[@kalashnikov0e]

Why so Many spanoid pepole?

[@KrisScofield]

Spanish/Latinos go fucking crazy for post-Punk, Lofi, darkwave, etc anything like this. I’m one of them. Especially Mexico, Peru and Argentina/Chile.