Sin miedo a equivocarme puedo decir que es la mejor adaptación del ingles al español que he leído! Teniendo en cuenta además lo complicado y extenso que resulta. Magnífico!
Hermosa canción, como cuando tuviste un amor muy fuerte en la adolescencia y te lo vuelves a encontrar años después siendo tu vecino y sin poder hablar ufff esta adaptación es como anillo al dedo. Felicidades!
Llevo 2 meses que me terminó mi primer amor .. ufff está intenso la adaptación.. execelente trabajo ya se que música oír .. y a los que vean mi mensaje saludos 🤭
@@hyugofl5417 acá en UA-cam la podés encontrar, dato de color: la mejor banda sonora que cualquier película podría tener, hecha por Alex Turner de Arctic Monkeys 😎
Una joya de película!, Recuerdo haberla visto en una noche desvelandome, bueno, en dos , una mitad en una noche y la otra mitad en una noche después, la película es muy bonita, para quien tenga el tiempo y gusto de verla se las recomiendo, honestamente, me encantó ❤️. Gracias a tu comentario fue que la encontré bro, tenía mucha curiosidad de si era una película o algo XD
Que gran adaptación, tuve una novia en prepa con la cual dure solamente 1 año, pero como la recuerdo, nunca tuvimos problemas, era buena y noble, eramos tan jovenes y yo era tan tonto, ella necesitaba alguien fuerte, su padrastro la torturaba (literalmente) y un conocido de ese señor la violaba, ella se cortaba, yo quisiera repetir el tiempo y poderle hacerla sentir que yo estaba ahí, es el amor de mi vida, la recuerdo cada dia, esta cancion me hace recordar esos dias, me hace recordar cuando era un joven, cuando la miraba y sentia cosas en el estomago, cuando le agarraba la mano y le daba un beso, era tan fuerte el amor que hasta tiraba su mochila y venia corriendo a besarme, el 14 de febrero fui con unas rosas y un oso gigante para su salon para seguir confirmando que la amaba, ella no era mi crush pero se convirtio en algo que jamas pude recuperar, un amigo en comun le dijo cosas que yo no habia dicho y ella le creyo (eran cosas bastantes fuertes) apesar de que nunca peleamos, ella era muy sensible, pero tambien era muy tierna, me escribia cartas, me decia las cosas mas lindas, hoy 11 años despues, he tenido otras novias y nunca me he sentido completo como con ella, con ella tenia todo, no necesitaba otra cosa, despues unos años la volvi a ver, fue como de pelicula, me vio desde la otra esquina y se espero, pero cobardemente pase de lado de ella, tenia unas ganas de dejar todo por ti, en ese momento tenia novia, me dio un impulso de dejar todo y correr a ti pero no lo hice y es el error mas caro que pague, Hoy estas casada y ya tienes un bebe, solo quiero que seas feliz, siempre te guardare como el amor de mi vida, daria lo que fuera por regresar en esa epoca
Kunst, debo decirte que me a encantado está nueva adaptación, se nota tú esfuerzo, dedicación, tiempo, creatividad y pasión!! Está genial, qué tenga un toque personal tuyo, felicidades! Espero poder seguir viendo + proyectos así en el futuro 😝👍💜
Es amar a esa persona en silencio no poder decir nada solo callar y sentir al mil fingir indiferencia hacer como si no pasara nada cruzar miradas y disimular. estar solo en tu pensamiento imaginar lo que pudo haber sido y no fue
letra: Daft Punk - Instant Crush (Spanish Version) no quiero ser aquel que olvide esta vez no quiero arrepentirme, pero está bien un rato aquí es todo lo que tendré no esta tan mal pues es lo que desee dame un momento que no pueda olvidar no creo en él, presiento que mentira quiero ir contigo de la mano a la rush pero da igual pues ya no hay tiempo mi amor me usaste en la oscuridad sin dudar te vi corriendo por tu oportunidad guardo el recuerdo de ese beso en la sien a veces quiero encontrarme otra vez escuche tus problemas, ahora escúchame a mi voy alejarme mi amor pareciera que te volveré a ver pues solamente paso una vez como un amigo me encadene pues honestamente no se que hacer en el momento no sabré que decir pues tampoco se muy bien donde ir solo lo llame amistad, poco a poco para nunca acabar pareciera que te volveré a ver pues solamente paso una vez como un amigo me encadene pues honestamente no se que hacer en el momento no sabré que decir pues tampoco se muy bien donde ir solo lo llame amistad y volví otra vez ya no te importa lo que quiero decir puede que te recordara a mi pero hay recuerdos que jamás morirán creí que esto no acabaría jamás él ve en mí, no es fácil de engañar pero es algo que él va a disimular con sus tijeras él te intenta cortar no tengas miedo, pronto terminara solo una estrella mas triste y perdida mira ya no puedo hacerlo amor escuche tus problemas, ahora escúchame a mi voy alejarme mi amor pareciera que te volveré a ver pues solamente paso una vez como un amigo me encadene pues honestamente no sé qué hacer en el momento no sabré que decir pues tampoco sé muy bien donde ir solo lo llame amistad, poco a poco para nunca acabar pareciera que te volveré a ver pues solamente paso una vez como un amigo me encadene pues honestamente no sé qué hacer en el momento no sabré que decir pues tampoco sé muy bien donde ir solo lo llame amistad
no sé dónde estas ¿Qué te ocurrió? ¿No estás aquí? ¿adónde te vas? ¿Qué te paso? ¿Qué haces aquí? pareciera que te volveré a ver pues solamente paso una vez como un amigo me encadene pues honestamente no sé qué hacer en el momento no sabré que decir pues tampoco sé muy bien donde ir solo lo llame amistad, poco a poco para nunca acabar pareciera que te volveré a ver pues solamente paso una vez como un amigo me encadene pues honestamente no sé qué hacer en el momento no sabré que decir pues tampoco sé muy bien donde ir solo lo llame amistad para mí se estaba volviendo admirable tu forma actuar como el tono amable paso a uno mas serio no sabia que realmente este era el final, pero así lo fue deja-vu fue sentir como tus sentimientos se apagaban poco a poco (destellos) casi como un choque instantáneo
Es realmente fabulosa, hermosa y genial el cover que has hecho, te agradezco el tan buen trabajo. Tambien te agradezco la mostracion de escenas de la pelicula, ya que recien lo acabo de ver y me parecio muy buenisima. Seria un favor si me pudiese recomendar otros similares, no necesariamente del mismo genero, pero si con la misma atmosfera. A la espera del video tutorial :) Saludos 😀😀
Te ganaste un subscriptor. Excelente cover, se nota tu empeño y amor a lo que haces. Me recordaste por un momento a Rauw Alejandro con ese estilo retro-pop en español jajajajajaj. Sigue asi, tienes mucho talento
Nunca me había identificado tanto con esta canción hasta que la chica que más quería se fuera y luego la encontrara por casualidad para luego verla irse de nuevo *literalmente el coro de esta adaptación*
Excelente traducción literaria, para quienes recién llega el autor se toma varias licencias, pero son excelentes. De eso trata la canción. Ah y "La Rush" en realidad habla de el límite de Roche, un punto extremo de la física. Algo así como "quiero llevarte al extremo".
Hermano, me encantó tu versión, me rre contra encantó enserio!! Espero que en un futuro puedas volver a hacerlo con una mejor calidad de audio de las voces y que se escuche más fuerte, porque a veces se pierde con la instrumental que si tiene un volumen muy alto. Solo eso, fuera de eso me encanta muchísimo!!
The Best Most Spectacular Most Magnificently Perfect Version of Instant Crush . Completely Unforgettable . True Blue Classic Melody . So Magical So Brilliant So Beautiful So Perfect . So Heavenly .
Que buena adaptación! , con tus toques para que la letra aun se mantenga con esa energía de la cancion original y funcione en español , una pregunta , que película es la que esta de fondo?
Sin miedo a equivocarme puedo decir que es la mejor adaptación del ingles al español que he leído! Teniendo en cuenta además lo complicado y extenso que resulta. Magnífico!
Jajajajaajaj
Me impresionó bastante; te felicito por tu trabajo, lograste algo que honra la versión original
Esta adaptación llega en el momento justo luego de terminar una relación de años dónde esta canción era “nuestra”
Bro te entiendo me identifico contigo 🤧
Tsssssss me acába de pasar igual ,ahora cada vez que la escucho,ahora sí la entiendo
Aquí comienza la fila
Está canción trata de una relación que terminó y que el sabe que ya no volverá
No es necesariamente una canción para parejas... Lo siento mucho
Hermosa canción, como cuando tuviste un amor muy fuerte en la adolescencia y te lo vuelves a encontrar años después siendo tu vecino y sin poder hablar ufff esta adaptación es como anillo al dedo. Felicidades!
Te identificas?
Viejo... Qué adaptación, capta perfecto la esencia de la canción original, duele igual que la original, mis 10
La letra, tu voz... Sin duda que te quedó de 💯 bro
Que cosa tan bien adaptada. Felicitaciones es increíble!
Gran trabajo bro , te felicito , es una canción que sin duda alguna es muy difícil adaptarla a la versión de español buen trabajo
Llevo 2 meses que me terminó mi primer amor .. ufff está intenso la adaptación.. execelente trabajo ya se que música oír .. y a los que vean mi mensaje saludos 🤭
La película se llama submarine para los que quieran saber
Gracias
¿En qué plataforma está?
@@hyugofl5417 acá en UA-cam la podés encontrar, dato de color: la mejor banda sonora que cualquier película podría tener, hecha por Alex Turner de Arctic Monkeys 😎
Graciassssssss
Una joya de película!, Recuerdo haberla visto en una noche desvelandome, bueno, en dos , una mitad en una noche y la otra mitad en una noche después, la película es muy bonita, para quien tenga el tiempo y gusto de verla se las recomiendo, honestamente, me encantó ❤️.
Gracias a tu comentario fue que la encontré bro, tenía mucha curiosidad de si era una película o algo XD
Que gran adaptación, tuve una novia en prepa con la cual dure solamente 1 año, pero como la recuerdo, nunca tuvimos problemas, era buena y noble, eramos tan jovenes y yo era tan tonto, ella necesitaba alguien fuerte, su padrastro la torturaba (literalmente) y un conocido de ese señor la violaba, ella se cortaba, yo quisiera repetir el tiempo y poderle hacerla sentir que yo estaba ahí, es el amor de mi vida, la recuerdo cada dia, esta cancion me hace recordar esos dias, me hace recordar cuando era un joven, cuando la miraba y sentia cosas en el estomago, cuando le agarraba la mano y le daba un beso, era tan fuerte el amor que hasta tiraba su mochila y venia corriendo a besarme, el 14 de febrero fui con unas rosas y un oso gigante para su salon para seguir confirmando que la amaba, ella no era mi crush pero se convirtio en algo que jamas pude recuperar, un amigo en comun le dijo cosas que yo no habia dicho y ella le creyo (eran cosas bastantes fuertes) apesar de que nunca peleamos, ella era muy sensible, pero tambien era muy tierna, me escribia cartas, me decia las cosas mas lindas, hoy 11 años despues, he tenido otras novias y nunca me he sentido completo como con ella, con ella tenia todo, no necesitaba otra cosa, despues unos años la volvi a ver, fue como de pelicula, me vio desde la otra esquina y se espero, pero cobardemente pase de lado de ella, tenia unas ganas de dejar todo por ti, en ese momento tenia novia, me dio un impulso de dejar todo y correr a ti pero no lo hice y es el error mas caro que pague, Hoy estas casada y ya tienes un bebe, solo quiero que seas feliz, siempre te guardare como el amor de mi vida, daria lo que fuera por regresar en esa epoca
Increíble 😍
Justo estaba escuchando tu versión anterior de este cover 🔥
Ufff... Todo el día me la pasé escuchando esta versión, quedó de maravilla, adaptada pero muy buena. Felicidades!
Kunst, debo decirte que me a encantado está nueva adaptación, se nota tú esfuerzo, dedicación, tiempo, creatividad y pasión!!
Está genial, qué tenga un toque personal tuyo, felicidades! Espero poder seguir viendo + proyectos así en el futuro 😝👍💜
Tu adaptación de la letra es extremadamente buenaaaa, me encantaa
Gracias. Una de mis mejores canciones. Siempre espere una adaptación. Cómo está.
Es amar a esa persona en silencio no poder decir nada solo callar y sentir al mil fingir indiferencia hacer como si no pasara nada cruzar miradas y disimular. estar solo en tu pensamiento imaginar lo que pudo haber sido y no fue
Never thought I’d see this! My most favorite song and movie mashed up... whoever you are my soul sister / brother!!
Igual de nostálgica que la versión en ingles
puedo morir en paz, alguien que si usa bien el vocodex :,) alguien me hizo odiarlo pero vos daft punk y bruno mars me devolvieron al buen camino xD
Tienes mi respeto Stark, te rifas un buen master sigue asi🤟🏻
Omg me encantó es una de mis canciones favoritas te quedo bien el cover con tu voz 💗
Ya disponible en Spotify, link en el video ❤
letra:
Daft Punk - Instant Crush (Spanish Version)
no quiero ser aquel que olvide esta vez
no quiero arrepentirme, pero está bien
un rato aquí es todo lo que tendré
no esta tan mal pues es lo que desee
dame un momento que no pueda olvidar
no creo en él, presiento que mentira
quiero ir contigo de la mano a la rush
pero da igual pues ya no hay tiempo mi amor
me usaste en la oscuridad sin dudar
te vi corriendo por tu oportunidad
guardo el recuerdo de ese beso en la sien
a veces quiero encontrarme otra vez
escuche tus problemas, ahora escúchame a mi
voy alejarme mi amor
pareciera que te volveré a ver
pues solamente paso una vez
como un amigo me encadene
pues honestamente no se que hacer
en el momento no sabré que decir
pues tampoco se muy bien donde ir
solo lo llame amistad, poco a poco para nunca acabar
pareciera que te volveré a ver
pues solamente paso una vez
como un amigo me encadene
pues honestamente no se que hacer
en el momento no sabré que decir
pues tampoco se muy bien donde ir
solo lo llame amistad
y volví otra vez
ya no te importa lo que quiero decir
puede que te recordara a mi
pero hay recuerdos que jamás morirán
creí que esto no acabaría jamás
él ve en mí, no es fácil de engañar
pero es algo que él va a disimular
con sus tijeras él te intenta cortar
no tengas miedo, pronto terminara
solo una estrella mas
triste y perdida
mira
ya no puedo hacerlo amor
escuche tus problemas, ahora escúchame a mi
voy alejarme mi amor
pareciera que te volveré a ver
pues solamente paso una vez
como un amigo me encadene
pues honestamente no sé qué hacer
en el momento no sabré que decir
pues tampoco sé muy bien donde ir
solo lo llame amistad, poco a poco para nunca acabar
pareciera que te volveré a ver
pues solamente paso una vez
como un amigo me encadene
pues honestamente no sé qué hacer
en el momento no sabré que decir
pues tampoco sé muy bien donde ir
solo lo llame amistad
no sé dónde estas
¿Qué te ocurrió?
¿No estás aquí?
¿adónde te vas?
¿Qué te paso?
¿Qué haces aquí?
pareciera que te volveré a ver
pues solamente paso una vez
como un amigo me encadene
pues honestamente no sé qué hacer
en el momento no sabré que decir
pues tampoco sé muy bien donde ir
solo lo llame amistad, poco a poco para nunca acabar
pareciera que te volveré a ver
pues solamente paso una vez
como un amigo me encadene
pues honestamente no sé qué hacer
en el momento no sabré que decir
pues tampoco sé muy bien donde ir
solo lo llame amistad
para mí se estaba volviendo admirable tu forma actuar
como el tono amable paso a uno mas serio
no sabia que realmente este era el final, pero así lo fue
deja-vu fue sentir como tus sentimientos se apagaban poco a poco (destellos)
casi como un choque instantáneo
No lo puedo copiar :'o
💔
fan de ti Juancito 💗.
Es impresionante, es muy difícil adaptar canciones en ingles al español, pero lo lograste de 10. Felicidades
Es realmente fabulosa, hermosa y genial el cover que has hecho, te agradezco el tan buen trabajo. Tambien te agradezco la mostracion de escenas de la pelicula, ya que recien lo acabo de ver y me parecio muy buenisima. Seria un favor si me pudiese recomendar otros similares, no necesariamente del mismo genero, pero si con la misma atmosfera. A la espera del video tutorial :) Saludos 😀😀
una pregunta como se llama la pelicula?
@@jenniferaloismendozalopez9361 Submarine
Es de las mejores creo adaptaciones, sigue así
*Aaaaahhhh j0deeEerr,este cover es tan hermoso* ✨✋🏻😭💗
Te quedo genial! Muy buen trabajo,se nota que te esforsaste me encanto el video y como cantas,me gusto mucho
!cantado en español es todavia Más fuerte, mas encima la pelicula de fondo :( imposible no llorar !!!!
Mis respetos que magnífico trabajo has hecho
El doblaje e interpretación en español quedó muy bien. Excelente trabajo para una excelente melodía y canción.
Te ganaste un subscriptor. Excelente cover, se nota tu empeño y amor a lo que haces. Me recordaste por un momento a Rauw Alejandro con ese estilo retro-pop en español jajajajajaj. Sigue asi, tienes mucho talento
Gracias, el primero que canta bien la canción en espñol
Maravillosa adaptacion, di con ella por casualidad y no podria estar mas encantado.
Nunca me había identificado tanto con esta canción hasta que la chica que más quería se fuera y luego la encontrara por casualidad para luego verla irse de nuevo *literalmente el coro de esta adaptación*
Te quedó espectacular bro ✨
Me encantó!, No había llorado con una canción en años
Que locoooo!..está increible, Lia teamo xd:///
Que joya que encontré hoy 🙌
Que buena rolita . Que buena adaptación. Me encantó .🎧🔉🔊🎶🎶
ESTO ES HERMOSO, JODER
Lol que buen cover, me pasó algo similar y por la traducción me llegó aún más xD grande kunst
Me alegra que te gustara el vídeo
Llegó en el momento adecuado, luego de destrozarte al recordar lo que pasó aquella vez.....
Excelente traducción literaria, para quienes recién llega el autor se toma varias licencias, pero son excelentes. De eso trata la canción.
Ah y "La Rush" en realidad habla de el límite de Roche, un punto extremo de la física. Algo así como "quiero llevarte al extremo".
Te quedó de poca !! Muy buena adaptación!!!
Hermano, me encantó tu versión, me rre contra encantó enserio!!
Espero que en un futuro puedas volver a hacerlo con una mejor calidad de audio de las voces y que se escuche más fuerte, porque a veces se pierde con la instrumental que si tiene un volumen muy alto. Solo eso, fuera de eso me encanta muchísimo!!
Increíble adaptación amigo, para lo complejo que es lograr algo así lo hiciste muy bien
Excelente trabajo. Felicitaciones.
te mamaste, me enamore por segunda vez, la primera vez fue cuando escuche la original❤️
Q bien q adaptaste la letra!!!
Me encantó, te quedó muy bien, te felicito
Hermoso 😢❤
Solo queda decir "brutal cover"
Amazing!
Hace seis meses q la escuché y es muy buena, espero y se vuelva viral pa q se escuche en todos lados
Che te quedo muyyy bien, seguí así
MUY BUENO, MUCHAS GRACIAS 👏🏽👏🏽👏🏽❤
Buenísima!!!!!!
Está muy genial tu voz y como la adaptaste al español. Muy buen trabajo. Conseguí esto de manera accidental.
Enserio que amo esta canción y aún mas esta adaptación con la película que un día la persona a la que amé mucho ❤
Está muy buena , te busqué en Spotify:c tuve que descargarme la canción en MP3 xd
Brutal esta canción, me encanto en la versión en español
Ya me está pasando, encontré a alguien ideal y sólo me quedé estancado en la amistad.
Te quedó genial!!
me gusto que conformaste una letra que si bien, no es igual a la traducción original, se acomoda muy bien al ritmo de la canción, esta cool.
ESTO POR QUÉ ESTÁ TAN BIEN HECHO?
Excelente cover de una hermosaaa canción felicitaciones
Excelente versión...felicitaciones por este trabajo!!!
Amazing
Buena buena! 🎶🖤
The Best Most Spectacular Most Magnificently Perfect Version of Instant Crush . Completely Unforgettable . True Blue Classic Melody . So Magical So Brilliant So Beautiful So Perfect . So Heavenly .
Que adaptación tan buena, me encanta
increíble
excelente 10 de 10 saludos desde Bogotá Colombia ❤️
La canción brutal y gracia al video me acabo de ver la película y uff 10/10 todo.
Nombre de la peliculaM
Que gran trabajo felicidades CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP
Mierda, en español duele más!
Maravilloso ❤
100/10 y GOD
Muy buena la adaptación
Por la miniatura pensé que era "la soledad de los numeros primos"
Perfecto!
Que crack eres bro!
QUE PADRE! GRACIAS!
necesito que la subas en spotify, o si ya esta comparte el link por favor, me encantó
La descripción fue hermosa, cuando pase por una crisis amorosa regresaré y editare el comentario contando todo
Que buena adaptación! , con tus toques para que la letra aun se mantenga con esa energía de la cancion original y funcione en español , una pregunta , que película es la que esta de fondo?
COMO SE LE DA DOBLE ME ENCANTA AL VIDEO?
Tremenda obra 100/10 god
te quedo demasiado bien
ta bueno xD
Detallito fua que buena xD
K
I love the "No estas aqui :("
ta re bacana mano
Está bueno 👍
Muy buen video
God
Waaauuuuu 🤩😁 no pence que iba a gustar tanto 👏👏👏👏👏👏👏👏🔥✌️👍👋
La descosiste krak!!!!