Um Girassol da Cor do Seu Cabelo - Clube da Esquina / Lô Borges (Cover)
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- Uma das canções mais lindas da imensidão da nossa música brasileira. Cantá-la sempre me transporta pra um universo que nunca cheguei a acessar, mas a que me conecto profundamente. Tem um bucolismo e uma pureza tão grandes.
Sei que essa música é especial pra muitos de vocês, e é pra mim também!
Espero muito que gostem :)
Instagram:
/ elizefleury
Não se esquece de se inscrever no canal!
/ elizefleury
#clubedaesquina #musicabrasileira #mpb
Belíssima versão ! Meus parabéns, minha querida !
Não dá pra ficar mais lisonjeada que isso, eu acho hahahaha
Dois artistas maravilhosos! Que Deus vos abençoe e vos preserve
Meu deus, que honra!
Muito obrigada!
Como pode eu ter visto essa bênção só hoje? O seu reconhecimento é um presente que me estimula demais a continuar ❤️
A força da relação das pessoas com essa música é sempre impressionante. É realmente uma canção muito especial!
Você provavelmente recebe uma enxurrada de notificações, normal que algumas passem em branco
@@juliomendes30 ai, mas essa definitivamente não podia passar 🥺
@@ElizeFleury Passou, mas ok... faz parte... só vc sabe de seus compromissos mais urgentes e de seu tempo disponível. Faz parte! O que importa é que seu trabalho é magnífico e está chamando a atenção da turma da pesada! Pense sempre no lado positivo como incentivo, e no "não-positivo" como algo a ajustar. Parabéns! Você está ficando mais famosa aqui no Rio de Janeiro. Estou passando seu canal para todos que curtem música de alto nível. Saudações cariocas!
Meu pai, 72 anos, disse "é voz como Elza, Elis, Clara Nunes, Gal, Bethânia, a música vive e isso me deixa feliz". É isso, remete a grandes artistas, mas tem voz e personalidade próprias. Deixo minhas (e de meu pai, do contrário ele me mata) reverências, pq ouvir artistas assim é uma benção sem preço.
Que honra, Rafael!
Muito obrigada a você e seu pai!
Não sei expressar o quão emocionante é ler isso!
Ainda vive♡
Muito especial essa canção. 20 de agosto de 2023. 3:03
❤❤❤
Sim, ela remete as grandes vozes femininas que tivemos e hoje é tão escasso, não sei se é pelo momento musical ou escolhas de repertório.
Beautiful song, magic version. You made me check the original which is quite different but a masterpiece as well. Pity I don't understand your language. You have the most sophisticated and beautiful pop music in the world. Greetings from Greece.
Thank you so much, Yannis! 🤍
I was so honoured to read your comment!
Greetings from Brazil :)
Uma jovem cantando Lô Borges, me faz ter esperança nessa juventude, a maioria dos jovens de hoje não sabe o que é musica de verdade muito menos quem é Lô Borges. Parabéns ficou lindo na sua voz, você tem um timbre maravilhoso.
Que talento absurdo! Finalmente o UA-cam me recomendou algo de profundo valor.
Obrigada, Paulo! ❤
Sua voz lembra muito a Vanessa da Mata e Marisa Monte. Tem muito futuro....
Vento solar e estrelas do mar
A terra azul da cor do seu vestido
Vento solar e estrelas do mar
Você ainda quer morar comigo
Se eu cantar não chore não
É só poesia
Eu só preciso ter você
Por mais um dia
Ainda gosto de dançar
Bom dia
Como vai você?
Sol, girassol, verde, vento solar
Você ainda quer morar comigo
Vento solar e estrelas do mar
Um girassol da cor de seu cabelo
Se eu morrer não chore não
É só a lua
É seu vestido cor de maravilha nua
Ainda moro nesta mesma rua
Como vai você?
Você vem?
Ou será que é tarde demais?
O meu pensamento tem a cor de seu vestido
Ou um girassol que tem a cor de seu cabelo?
O meu pensamento tem a cor de seu vestido
Ou um girassol que tem a cor de seu cabelo?
O meu pensamento tem a cor de seu vestido
Ou um girassol que tem a cor de seu cabelo?
Elize está fazendo um combo de covers de músicas que eu amo, mal posso esperar pelo próximo
idem
@@beacavalcante. aah, que bom, gente! Também amo essas músicas :) e já era tempo de fazer cover delas! Espero que gostem dos próximos!
Que perfeitoooooo, quando eu crescer quero ser igual vc
Essa é uma das melhores versões que eu já ouvi dessa música!!!👏🏻🌹
Me senti tão bem ao ouvir. Gostaria muito de ouvir você cantar mais de nosso repertório nacional
Essa música, tão pesada e bonita ❤
LYRICS TRANSLATION
Solar wind and starfish
The blue earth the color of your dress
Solar wind and starfish
Do you still want to live with me?
If I sing, don't cry, it's just poetry
I just need to have you, for one more day
I still like to dance, good morning
How are you doing?
Sun, sunflower, green, solar wind
Do you still want to dance with me?
Solar wind and starfish
A sunflower the color of your hair
If I die, don't cry, it's just the moon
It's your dress the color of naked wonder
I still live on this same street
How are you doing? You come?
Or is it too late?
My thoughts are the color of your dress
Or a sunflower that has the color of your hair?
My thoughts are the color of your dress
Or a sunflower that has the color of your hair?
Hair, hair, hair, hair, hair, hair
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tchu-ru-ru-ru-ru-ru-ri-ru-ri-ru-ri-ru-ru
Source: Musixmatch
Composers: Marcio Hilton Fragoso Borges / Salomao Borges Filho
Legal a ideia de postar a tradução da letra pro inglês. Sei que tem muitos estrangeiros que apreciam muito nossos tesouros artísticos. Inclusive, fico abismado com o fato de muitos brasileiros não conhecerem nossas preciosidades, como o Clube da Esquina.
Só uma dica: na parte que diz, "How are you doing? You come?" Pra ficar sintaticamente correto, a tradução deveria ser "How are you doing? Will you come over?" ou "How are you doing? Are you coming over?" Caso vc queira corrigir, é claro. Valeu!
Que vídeo maravilhoso! ❤
voz linda, parabéns!!
Mas o que é isso? Isso é um absurdo, é de tirar fôlego, cara. Que vozerão que é esse? Eu definiria isso como um milagre!
D+++++❗VALEU PELA ESCOLHA DESSA OBRA PRIMA DO CLUBE DA ESQUINA. AMOOO MILTON (BITUCA), LÔ BORGES , BETO GUEDES, FERNANDO BRANT, TONINHO HORTA E TANTOS OUTROS, E OS MÚSICOS INSTRUMENTISTAS MINEIROS E CARIOCAS QUE JUNTOS FIZERAM PARTE DESSE ÁLBUM ANTOLÓGICO E ESSE MOVIMENTO MUSICAL ÚNICO. 🎙🎼🎵🎶🎹 🎸👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
É a canção do disco Tênis,que mais cantei, toquei e as vezes ainda levo,pois, pra mim,ela é sempre,nova, simplesmente,a menina,leve na altura que a composição merece. Enfim, muitas intérpretes famosas gravaram,mas, faltou a mansidão borgiana,e você levou na maior simplicidade, aplausos!
Parabéns pelo trabalho! Uma das minhas músicas favoritas do Clube da Esquina. Versão incrivelmente maravilhosa!
Obrigada! ❤️
VC PRECISA SER DESCOBERTA!!!!
JÁ ESCUTEI DEZENAS DE VEZES E SEMPRE ME EMOCIONO NOVAMENTE!!❤❤
PARABÉNS
Aahhh obrigada, Alexandre! ❤️❤️
Pra cantar onde? Na grobbo?? Não! Lá só tem lixo e isso aqui é jóia! Infelizmente, a arte e a cultura de qualidade morreram e já foi o enterro! Espero que não tenha tirado a sua inocência!
@@analuciadasilva756 sei que globo é um lixo!!!
Não assisto a essa porcaria de canal a anos, digo fazer o sucesso que ela merece, não tem que ser necessariamente na globo!
а вот здесь прекрасное наслаждение. как же это красиво....
Таки да! Очень прекрасно ❤
Hello again !!! You have a huge talent and really great voice !!! Best regards !!!
Eu adoro as músicas do Lô Borges. A sua interpretação me fez gostar ainda mais! Parabéns!
Aahh que bom ❤️
Obrigada, tio Otoniel :))
Conheci o canal hj e pude assistir outros vídeos além deste...Muitooo talento! Você representa os grandes cantores e compositores que o Brasil já teve! Parabéns por gostar e cantar esse estilo de música mesmo sabendo que está indo "quase na contramão" da indústria musical dos dias atuais, tem minha admiração por isso tbm! Muito bom ouvir sua voz, canta e toca muito bem! E se me permite dizer além de tudo é bonita! 😌😅... Parabéns 👏🏻 que vc possa ter o reconhecimento que merece e sempre viva e experimente os melhores caminhos!
Que surpresa agradável essa recomendação do UA-cam 😌
Elize e seu bom gosto nas escolhas.
Inesquecível Clube da Esquina.
👏👏👏👏👏
Foi através dessa canção que conheci seu trabalho e confesso que me apaixonei assim quando ouvi Clube da Esquina pela primeira vez... Cativante ❤
Essa interpretação me caiu como uma luva, justamente hoje. Genuinamente eu gostaria de dizer que, humildemente, me faltam palavras.
A simplicidade - voz e violão - ficou espetacular!!! Parabéns!!!
Não tão simples essa versão foi super bem elaborada e produzida proficional ❤
Mais uma pra minha playlist de dormir. Que paz! Muita perfeição num vídeo só.
O som mineiro dos anos 60. Melodias ímpares.
O quanto que meu coração já se partiu ao ouvir essa música na voz dessa moça, não tá escrito!
Ficou belíssima essa sua versão da música "Um girassol da cor do seu cabelo" dos compositores brasileiros Lô Borges e Márcio Borges. Parabéns, Elize Fleury.
Amei a interpretação, teu timbre de voz é um bálsamo.
Já acompanho teu trabalho a algum tempo. A conheci através do meu nobre amigo Bosco Fleury.
Maravilhosa.
Nossa que interpretação linda!!! Parabéns e muito obrigado por nos emocionar com essa bela voz. Continue por favor!!!
Pode deixar, Victor!
Obrigada eu! ❤️
tô toda arrepiada! obrigada, obrigada, obrigada por dar a nós o grandioso privilégio que é ouvir-te. te aplaudi daqui. 🤍
Uau.. obrigada por isso 🤍
Muito, muito bom !
Q voz doce! Impossível não ouvir mais de uma vez. Parabéns Elize!
Obrigada, Cecilia! Que bom ❤️
Wonderful rendition - thank you!
Thank you! 🤍
Vou repetir, vc é incrível, acredite no seu talento, assim que ouvi a primeira vez, não paro de ver seus vídeos.
Essa música é um acalento e um pesar, a mais bela poesia. ☀️
Adorei Elize uma das canções de que mais gosto dos compositores mineiros que até hj se mostra moderna em sua linha melódica. Adoro ouvir, tocar e cantar ela tb. Na sua interpretação ficou linda
foda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fui lá na minha adolescência, mas embalado pelo agora nesta nova voz que tem a embalagem da Duda... Sempre uma surpresa.
Hahah que bom, Marcello 🌻 obrigada!
Maravilhosa estamos encantados sao luis do mara..bjs vc e demais Elize😊 parabens
Ahhh obrigada, Cristovam! ❤️❤️
Beijos cariocas :)
Lindoooo ❤ Bravo!!!
obrigada! ❤
Música linda, que bom que ainda temos pessoas talentosas que as apreciam e não as deixam cair no esquecimento. A sua voz nos passa uma energia muito boa e esse bucolismo e pureza que citaste combinam perfeitamente com ela. É um privilégio assistir a mais um vídeo seu. 👏👏👏👏👏👏👏
Elize, o UA-cam me indicou vc e eu estou impressionada com a sua voz, seu timbre, sua entonaçao, sua interpretação, tudo PERFEITO. Já estou repassando seus vídeos pra todos que eu conheço que, assim como eu, amam boa música.
PARABÉNS 👏👏👏💯💯💯
Ahh que coisa maravilhosa! Muito obrigada, Eliane! Fico feliz demais ❤️
Sucesso na carreira, precisamos de artistas como você!
Esperava qualquer timbre, mas esse dela foi uma supresa.
Que voz Linda!! de olhos fechados é como se estivesse ao lado!
Elize, vc pôs três vozes em alguns trechos, né? Essa interpretação é das melhores
Sim, pus! :)
Obrigada 🥰
Caramba, adoro essa música e sua versão ficou bem expressiva! Parabéns!
Não sei se alguém ja comentou isso nos seus videos, mas só de ouvir seu timbre, eu me lembrei automaticamente da Paula Toller do Kid Abellha, por favor, faz um cover de "Como eu quero" dela, tenho certeza que vai ficar lindo na sua interpretação e na sua voz, e é bem sua vibe de MPB. Adorei seu cover, parabéns!!!
Você tem um talento tão absurdo e tão poderoso que não existem palavras pra descrever. Sei que será umas das melhoras cantoras do mundo. Cuide-se bem. Não esqueça sua missão nunca. Não se venda por nenhum dinheiro , pois te ofertarão milhões
Eu já ouvi essa música tantas vezes que achei que todo o encanto havia passado, mas ao ouvir a sua versão... eu me apaixonei de novo.
Mermão, isso ai é fenomenal
Talento e beleza em excesso 👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️
mt bom!
Minha gente o que foi isso?😮 Essa menina canta muito lindo! Ficou melhor que a música original. Estou impactada com tanto talento.❤
Que honra! Muito obrigada ❤️ muito feliz que gostou!
Que talento e quanta beleza!
Muito, muito bom!!
Obrigada 😄
Faz umas semanas que volto pra esse vídeo de noite quando chego em casa depois do trabalho
Fantástico! Por favor, continue fazendo música, dá pra ver que voce ama
Aahhh que bom ler isso ❤️ obrigada, pode deixar!
Que prazer ouvir esta música na sua voz… obrigada! Um presente para todos nós!
Amo tocar e cantar essa música, e na sua voz , no seu toque... com sua emoção ficou simplesmente sensacional ❤❤❤
Essa foi a canção pela qual conheci seu canal e seu talento. Lô Borges e Milton são os grandes reis do clube da esquina. Passei seu canal para alguns amigos, e continuo passando para aqueles que curtem música de qualidade! Parabens, moça! Vc foi um achado e inspiração para eu prosseguir. 👍
Que coisa mais linda.
Rapaz... Virei fã! Parabéns, maravilhoso!
Obrigada! ❤️
Elize, parabéns pelo cover! Tenho dificuldade para descrever o quanto está bonita esta versão!
Obrigada, Andrey! ❤️❤️ que bom!
Que coisa mais linda!😢🤍🔥
Obrigada ❤️
Show!!!
Impressionado, que interpretação, lindo demais!
Obrigada! ❤️
Muito lindo, Elize. Fiquei fã!
Linda escolha e lindíssima interpretação!
Lindo!!!
Linda ...e linda demais!
Versão incrível! Que voz fodaaaa! Parabéns demais pelo talento
Obrigadaaaa! :)
Não sei como o UA-cam não me indicou antes seu canal. Um talento imenso! Fabuloso!
Showww
coloquem o capacete MAIS UMA PEDRADA DA ELIZE
Sooo very beautiful !!
I don't speak spanish/portuguese, never the less, your voice warmed my heart. :))
Thank you, Terry!
But Portuguese is definitely not the same as Spanish…
I’m singing only in Portuguese
Lindo! Parabéns!
Lindo!!!🙏🎼✨✨🍃
Caí aqui e estou apaixonada
Que bom, Tuany 💙
Feliz que gostou! :)
Sensacional
Lindo❤
Às vezes o YT acerta! " Como vai você? Vc vem? Ou será que é tarde demais?" Vc tem muitos talentos, menina 🙂
Bravooooooooo👏
Obrigada!
Perfeito ! ❤
Meu Deus do céu, isso é bom demais!
Obrigada! ❤
que linda, meu deus
Obrigada 🥺❤️
Que voz linda! Parabéns!
Simplesmente viciado nessa voz
Maravilhosa!
Que lindo
The algorithm brought me here and I could not be more thankful.
Uau muito bom
Timbre fantástico! Música fantástica. Tudo perfeito. Já sou fã..
Aah ❤ obrigada!!
@@ElizeFleury você merece.
Poesia e realidade❤
Maravilhosa!😊👏
Obrigada 🌻
simplesmente perfeito
Parabéns! Canção belíssima!