My heart was bleeding that this song didn't even get into the finals!!! It's just too beautiful! As I see us Hungarians just loved it! Please keep on singing, because you are amazing!
As a Finnish-speaking Finn, I wish Pernilla all the best to represent OUR country in the contest. And I am sure she will succeed very well. This is very touching and a beautiful song.
Javisst! Det ska jag en dag! Olyckligtvis har jag aldrig varit i Sverige eller i Finland hittills, men jag kommer att gör så eftersom jag vill lära mig mycket mer om alla nordiska länder^^ Och tack så mycket för det var verkligen intressant!
I'm not saying this because I'm a swed, but this song makes me relaxed and calm. I love the scene language and the calmness of the song. We love you, Finland! - 10 points from Sweden.
Dear Finland! I have no idea what was happened. :( I was so sad as a Hungarian, I voted a lot, but it seems that it was useless :'( This song is fantastic. ♥ PERNILLA. ♥♥♥♥♥♥♥ :'(
I like this song because it is so poethic and filled with emotions, which is a little hard to understand by those who doesn't speak or understand Swedish.
I sense (even though I don't know finnish eiher swedish) there are some kind of arguments between fins and sweds about finland's decision to go with a song in swedish language in this year's esc. I feel this decision proves how lovely people the finnish are! By the way, the song is fantastic and the language sounds so soft and relaxing to my ears. Love from Greece both to Finland and Sweden!
en ees jatka tätä keskustelua tolla sävyllä. perus suomalaista käytöstä, kaikki mielipiteet pitää ottaa niin helvetin agressiivisesti vastaan. ei ihme, että tä maa on niin täynnä masentuineita ihmisiä. ja kyllä mä itse saan päättää, mitä kieliä mä HALUAN opiskella. ja sanon ei ruotsille. kun EI kiinnosta. kiitos.
Trotts att våran Loreen vann allt.. är jag förbryllad att denna inte kom med i själva tävlingen... väldigt bra text och så fint med Finlands svenska =) /Halv finsk men bor i sverige :) Our (Swedens) Loreen won the whole contest, im puzzeld that this song didnt make it outside Finland, judges dont know good music! Fantastic lyrics, I love it
Mä en ymmärrä miks ihmiset on niin shokissa siitä, että tää laulu on ruotsinkielinen. Suomi on herranjestas kakskielinen maa, ja onhan tää ihan kaunis laulu!
REFRAIN: As a lake without water, like a lamp without light A life without colors, it's not you Someone else you see when you close your eyes, like an angel in front of Someone else who helps a fly and then you forget how to do Love without emotion or laughing without sound A life without colors, it's not you Someone else who forgot all the troubles, a woman of courage Someone else who takes what you know even if you speak without words
Music like this requires more intelligence than jumping around to some random beat. Though there is a time for everything. I just like this song, very charming.
yes that is what i was asking... if it is finland swedish...because someone just said its swedish and then it would be wrong.... i knew finland swedish exists but i just never heard it... so ok
I agree. Finland would not be the same without Swedish-speaking people. I mean, it is thanks to them we Finnish-speaking people got our own language as official language in 1863.
Exakt så här pratar vi i Finland (med undantag på vissa österbottningar vilkas diallekt du inte hade en chans att förstå). Har du aldrig sett på muminfilmer?
Swedish is our second language and there are over 250 000 people who spek Swedish as their first language. Plus you haven't been using Swedish after ESC 1998...
It is a shame ... More than 50% of Finnish people do not understand what this song is about. Im on eighth grade and in my class Swedish numbers are : 6 , 6, 5, 6, 7, 5, 5 , 6 , 6 , 7 ... Swedish is so hard!
@TheVikingline Joo, ne ruottalaiset voivat olla ikäviä ja tyhmiä. Onneks tämän rajan puolella löytyy suomalaisia jotka osaavat ruotsia. :) Ja jotka sotivat oman isänmaan puolesta!
Lopettakaa valittaminen, olisitte ite äänestäneet sitten jotain toista kappaletta, jos tämä ei kelpaa. Tää on hieno ja hyvä kappale. Ja ruotsi on Suomen toinen virallinenkieli, eläkää sen kanssa.
See on suurepärane laul minu võimalikud 12 punkti lähevad sel aastal Soome ;) aga meeldib ka Saksamaa laul. Diesses lied bekomt von mir diesses jahr 12 punkte, auch dass Deutsche lied ist sehr schön. This song wil moast likely get this year my 12 points, The German entry is two werry nice.
Aha, så i TV- serien mumindalen alla pratar som ni finlandssvenskar och din kompis son har tyckt att du är från mumindalen för ditt sätt att tala eftersom svenskarna känner finlandssvenska bara från den TV- serien, eller hur?
My heart was bleeding that this song didn't even get into the finals!!! It's just too beautiful! As I see us Hungarians just loved it! Please keep on singing, because you are amazing!
I cannot believe this song did not get to the finals greetings from Denmark
I've been listening to it over and over again, it is so beautiful. Greatings from Hungary.
I must say i love the sound of "finlandssvenska". its beautiful and its a really cute connection between our countries
Sweden
It's very sad this song not qualify for the next round on the Eurovision 2012. Cheer up Finland! Greetings from Hungary!
congratulations from Spain, very nice song.....12 points from spain!!!!!!!!1
I understand most of this and I'm from Denmark :) Beautiful song!
i'm from Hungary too, and don't understand the lyrics, but absolutely love this song...:)))
I don't understand the lyrics, but I just fell in love with this song. :) Hugs from Hungary (especially to "my Finnish family" !! :)
As a Finnish-speaking Finn, I wish Pernilla all the best to represent OUR country in the contest. And I am sure she will succeed very well. This is very touching and a beautiful song.
Ihana kappale!! Ja ruotsin kieliki sopii tähän kappaleeseen todella hyvin! Oon ylypee meidän edustajastamme :)
Olipa harmi ettei päässyt finaaliin, ihanan tunnelmallinen biisi, tulee ihan kylmät väreet ku kuuntelee :)
wooooooow this song is sooooo beautiful *-*
greetings from austria :)
Gyönyörű ez a szám!:)
This was the best song!
10000 points from Hungary! :)
this song should have passed in the final!!! GREETINGS FROM GREECE!!!
Seriously, this is what I'll be hoping and voting for. Makes me happy. 12 points.
Javisst! Det ska jag en dag! Olyckligtvis har jag aldrig varit i Sverige eller i Finland hittills, men jag kommer att gör så eftersom jag vill lära mig mycket mer om alla nordiska länder^^ Och tack så mycket för det var verkligen intressant!
dobry kawałek! really, really, really amazing
I'm not saying this because I'm a swed, but this song makes me relaxed and calm. I love the scene language and the calmness of the song.
We love you, Finland!
- 10 points from Sweden.
Hi.I love this song.I sit in the bath and listen to this.The intro is just amazing!..I'm not born in Sweden but i am Swedish(part Swedish).
thanks dude!
You make me smile, Thank You :D
P.S. I love this song :*
Hugs and kiss from Poland.
she is Finnish yes, but she sings in Swedish... and absolutely beautiful i might add... love her voice
Easy to fall in love with this song.
Sweet Finland.
Dear Finland! I have no idea what was happened. :( I was so sad as a Hungarian, I voted a lot, but it seems that it was useless :'( This song is fantastic. ♥
PERNILLA. ♥♥♥♥♥♥♥ :'(
Älskar verkligen den här låten! 3 / I really love this song! 3
This is a really beautiful song
Best one so far. A shame it didn't go on. Greetings from Denmark.
älskar denna låt!!!
wonderful song
And yet 53 % of the finnish voted at this song. So somthing it does have.
I really like this one.
Regards from Archipelago of Stockholm
Beautiful. Top 10.
agreed, this was my favourite. greetings from hungary
Definitely a top 10, beautiful.
-Denmark
I like this song because it is so poethic and filled with emotions, which is a little hard to understand by those who doesn't speak or understand Swedish.
Well thank you ;)
Great song! :)
Greetings from Hungary!;)
I LOVE YOU FINLAND
you were great!
I sense (even though I don't know finnish eiher swedish) there are some kind of arguments between fins and sweds about finland's decision to go with a song in swedish language in this year's esc. I feel this decision proves how lovely people the finnish are! By the way, the song is fantastic and the language sounds so soft and relaxing to my ears. Love from Greece both to Finland and Sweden!
en ees jatka tätä keskustelua tolla sävyllä. perus suomalaista käytöstä, kaikki mielipiteet pitää ottaa niin helvetin agressiivisesti vastaan. ei ihme, että tä maa on niin täynnä masentuineita ihmisiä. ja kyllä mä itse saan päättää, mitä kieliä mä HALUAN opiskella. ja sanon ei ruotsille. kun EI kiinnosta. kiitos.
beautiful :) 12points from Hungary! :)
Wow!
don`t know why, but i like it! :) good luck!!
Haha, that was the first thing that came to my mind when I saw this performance!
very great song, its a shame it didnt get into the finals! greetings from Hungary.
Trotts att våran Loreen vann allt.. är jag förbryllad att denna inte kom med i själva tävlingen... väldigt bra text och så fint med Finlands svenska =)
/Halv finsk men bor i sverige :)
Our (Swedens) Loreen won the whole contest, im puzzeld that this song didnt make it outside Finland, judges dont know good music! Fantastic lyrics, I love it
winner deserver
Trevlig sång!
I just love the lyrics of this song. Such a shame the rest of Europe wasn't awesome enough to understand them and send Finland to the finale. :(
Mä en ymmärrä miks ihmiset on niin shokissa siitä, että tää laulu on ruotsinkielinen. Suomi on herranjestas kakskielinen maa, ja onhan tää ihan kaunis laulu!
beautiful song.!:) greetings from hungary
super lugu
I don't know what she's talking about, but she is wonderful.
:(
@noheno Åh, okej, jag tror jag förstår nu^^ Det ska hjälpa mig att lära mig svenska! Tack så mycket för den förklaringen!
REFRAIN:
As a lake without water, like a lamp without light
A life without colors, it's not you
Someone else you see when you close your eyes, like an angel in front of
Someone else who helps a fly and then you forget how to do
Love without emotion or laughing without sound
A life without colors, it's not you
Someone else who forgot all the troubles, a woman of courage
Someone else who takes what you know even if you speak without words
I understand the lyrics and I´m from Sweden :D!
szép!! * - *
Music like this requires more intelligence than jumping around to some random beat. Though there is a time for everything. I just like this song, very charming.
fin låt
100000000000 points from Germany
So fuc*ing beautiful .. I'm in love with this song :) top 10 for me
@csac4225 Swedish of course, although it's a Finnish dialect of Swedish which is very beautiful!
yes that is what i was asking... if it is finland swedish...because someone just said its swedish and then it would be wrong.... i knew finland swedish exists but i just never heard it... so ok
Agreed
Ei sitte parempaa biisiä voinu keksiä.. Ite äänestän Irlantia♥
@Reboundary (from Sweden).
you've let me down this year Finland..
Does someone have the notes or sheet music or anything???
Please write back! ;)
Woww----nice Song .....Why not in the Final..... unbelievable
Ein sehr schönes und melodisches Lied!
I agree. Finland would not be the same without Swedish-speaking people. I mean, it is thanks to them we Finnish-speaking people got our own language as official language in 1863.
@kaarinen
Ja sinähän osaat tietysti sen verran kieliä että kääntäisit sen vaikka itse suomeksi?
Laiska peruskoulutusta vailla kääpiö :D
Mitäs toi titteli tarkoittaa suomeksi?
@idun41 Såvitt jag vet är inte norska ett officiellt språk i Sverige, men det är svenskan i Finland:)
Härlig låt fint sjungen i fin Finlands-svenska
det kommer nog inte gå så bra för finland alltså.. förra årets låt var mycket mycket bättre!
pitty they didn't get to the finals... a very nice song!
Is she the same girl who represented finland in 2010?
10 points from germany.
Exakt så här pratar vi i Finland (med undantag på vissa österbottningar vilkas diallekt du inte hade en chans att förstå). Har du aldrig sett på muminfilmer?
pitäisikö Englannin lähteä euroviisuihin jokaisella kielellä, niin olisi reilu peli? joka muu maa kun lähettää yleensä englanninkielisen kappaleen
Swedish is our second language and there are over 250 000 people who spek Swedish as their first language. Plus you haven't been using Swedish after ESC 1998...
Why only 10?
nonni. hyvät sulle.
OMG I UNDERSTANDS WHAT SHE IS SINGING...IT'S INSWEDISH :D
I don't understand the lyrics, becouse I can't now speak swedish. But, this is awesome.
It is a shame ... More than 50% of Finnish people do not understand what this song is about. Im on eighth grade and in my class Swedish numbers are : 6 , 6, 5, 6, 7, 5, 5 , 6 , 6 , 7 ... Swedish is so hard!
@TheNaa2209 this is not important: they're sending beauty to Eurovision.
Voi itku näiden ahdasmielisten persreikien kanssa, Suomi on tosiaan kaksikielinen maa. Hävettää teidän puolesta.
Kaunis biisi.
@TheVikingline
Joo, ne ruottalaiset voivat olla ikäviä ja tyhmiä.
Onneks tämän rajan puolella löytyy suomalaisia jotka osaavat ruotsia. :)
Ja jotka sotivat oman isänmaan puolesta!
Why are they singing in swedish?
Lopettakaa valittaminen, olisitte ite äänestäneet sitten jotain toista kappaletta, jos tämä ei kelpaa. Tää on hieno ja hyvä kappale. Ja ruotsi on Suomen toinen virallinenkieli, eläkää sen kanssa.
I think this song is Italian or French...Cuz I don't understand it;DDD
Could someone translate the lyrics to english, please?? ^^
can someone even translare this into finnish or english so i could understand something??
See on suurepärane laul minu võimalikud 12 punkti lähevad sel aastal Soome ;) aga meeldib ka Saksamaa laul.
Diesses lied bekomt von mir diesses jahr 12 punkte, auch dass Deutsche lied ist sehr schön.
This song wil moast likely get this year my 12 points, The German entry is two werry nice.
Aha, så i TV- serien mumindalen alla pratar som ni finlandssvenskar och din kompis son har tyckt att du är från mumindalen för ditt sätt att tala eftersom svenskarna känner finlandssvenska bara från den TV- serien, eller hur?
R I P...
Well, you might be ukranian or italian to me - right?