10 Words to Win any Catalan's Heart | Easy Catalan 28
Вставка
- Опубліковано 20 жов 2024
- Thank you to our sponsor italki! Get $10 in italki credits after taking your first 1-on-1 lesson when you sign up here: go.italki.com/e...
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org...
PODCAST: www.easycatala... and / easycatalanpodcast
SUBSCRIBE TO EASY CATALAN: www.youtube.co...
TELEGRAM: t.me/easycatalan
FACEBOOK: /
INSTAGRAM: / easycatalanvideos
TWITTER: / easycatalan
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyCata...
ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEas...
---
L’any 2018 es va iniciar una campanya a Twitter amb l’objectiu de trobar les 10 paraules catalanes més boniques.
De totes les propostes que es van fer, es van seleccionar 25 mots per a la votació final.
En aquest vídeo us presentem les 10 paraules que van resultar guanyadores i us expliquem què signifiquen.
Per cert, aquesta campanya es va organitzar per celebrar el 150è aniversari de Pompeu Fabra, la persona que va establir la normativa de la llengua catalana. Sense ell, potser ara nosaltres no estaríem fent aquest vídeo.
Si voleu saber més coses sobre la figura de Pompeu Fabra i la seva obra, us en deixem alguns enllaços:
www.ccma.cat/t...
ca.wikipedia.o...
www.upf.edu/we..."
---
Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua apareixeran entre claudàtors. A continuació trobeu la llista de paraules que han dit els entrevistats i la seva correcció.
Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language they will appear between square brackets. Furthermore, you’ll find the list of words that the interviewees have said and their corrections.
---
Location: Barcelona
Host/interviewer: Andreu, Sílvia and Joan
Camera and editing: Joan and Sílvia
Subtitles: Clara, Andreu, Reece and Sophie
Si voleu contractar els serveis d’italki: go.italki.com/easycatalan
💰💰Si voleu parlar amb nosaltres a Discord i donar-nos suport: patreon.com/easycatalan💰💰
Visca catala!! Visca Catalunya!!! Soc de Japó
Visca la llengua! Records!
La meua palabra preferida es batxoqueta o batjoqueta , no sé, pues judia verde. Sona bonic.
Molt maques totes les paraules! Però per a mi la guanyadora és sense dubte "llibertat" ❤️
Abraçada des de Portugal i gràcies per més aquest bon vídeo 😉
Què faríem sense llibertat?
Moltes gràcies per fer aquest vídeo, tots els vostres vídeos són molt interessants...❤️❤️👌🏻
Gràcies a tu per seguir-nos i per escriure'ns aquests comentaris! 🤗
Felicitats pel vídeo! De les paraules que heu seleccionat, he anat canviant la preferida amb el temps: 1r va ser xiuxiueig, 2n moixaina i 3r amanyagar (al Baix Vinalopó s'empra molt una paraula semblant "xe, quin manyac[o]!", amb el sentit d'un comportament infantil. Des de l'adolescència, la paraula corprès també la gaste/faig servir/faig anar com a preferent quan quede esbalaït (meravellat).
Totes són molt boniques! 🤩
Sona molt bell el català, la llengua dels meus ancestres. Entre altres, m'encanta la paraula llum! Abraçades des de l'Argentina!
L'estàs aprenent? 🤩
Doncs espero guanyar-me el cor d'alguna noia quan vagi a viure a Barcelona 😍🥺😅
Ànims, potser farà falta alguna cosa més, però no perdis l'esperança! 💪 Amb aquestes paraules ja és un bon començament.
Salutacions Silvia ...
Salut!🥳
No l'he estudiat molt, el català; acabo de començar. Però, fins ara, totes las paraulas me semblen molt boniques!
Ànims! 💪🎉🥳
😍😝🤗👏🏽
Per a mi, la paraula més bonica del català és... "bonic"! Soc brasiler, i per això jo dic "bonito(a)". I es tracta evidentment de una de les paraules més utilitzades aquí quotidianament. Sempre que escolto un català dir "bonic", la diferència em sona molt, molt bonica!
Doncs mira que s'assemblen molt! Normalment a la gent li agraden les paraules que tenen sons diferents dels que senten habitualment.
Eu também amo."bonic"! E a expressão "molt bé"... (Em sap greu, ainda não sei escrever em catalão, mas estou aprendendo!)
Que vídeo tan maco, nois! 😎
Jo tinc una llibreta on anoto paraules de moltes llengües que em semblen més interessants, belles, estranyes, divertides, etc, així que aquest tema em va com l'anell al dit.
Sempre m'ha costat moltíssim d'escollir solament algunes coses bones quan n'hi ha tantes! Però heus ací deu paraules catalanes, d'entre les dotzenes que vaig apuntar a la meva llibreta fins ara, que m'encanten:
1) _celatge_ - Aspecte que presenta el cel segons la disposició i els colors dels núvols.
2) _melrosat_ - (Farm.) Melit preparat amb un extret o una infusió de pètals de roses, bullit fins a adquirir consistència de xarop.
3) _espiadimonis_ - (Entom.) Nom donat a qualsevol insecte odonat de la família dels èsnids, que tenen l’abdomen de colors lluents i virolats i els ulls molt grossos.
4) _celístia_ - Claror dels estels.
5) _caplletra_ - (Escr.) Lletra majúscula emprada com a inicial del primer mot d’un text, d’un llibre, d’un capítol, d’un paràgraf, etc., amb intenció estètica, sovint ornamentada.
6) _corfondre's_ - Sentir fondre’s la pròpia personalitat amb allò que l’envolta.
7) _aimia_ - Dona amada, respecte a l’home de qui és amada, amb qui té relacions amoroses.
8) _entorrellat_ - Es diu del cel ple de núvols esponjosos.
9) _ponçó_ - Vermell viu, tirant a escarlata, vermell de rosella.
10) _penetrals_ - (Poèt.) Cambra, part, més íntima d'una casa, d'un temple.
Una forta abraçada des de Mèxic!
Mare meva!! La meitat de les paraules ni les coneixia! Són molt boniques! Moltes gràcies per escriure'ns un comentari tan genial!
@@EasyCatalan De res, m'agrada molt que us hagi plagut!
Un vídeo divertit i bonic! 😄
Quan feu l'exemple de la paraula amanyagar (minut 6:14), heu gravat l'escena cada un per separat? Es veu estrany, com si estiguéssiu mirant a l'infinit. Noto alguna cosa estranya però no sé què és ... al minut 4:36 també noto el mateix però aquí es veu que esteu junts! 🤔🤗
Si, el problema es que les vam fer sense ningú que graves, la cámara estava en un trípode i voliem que sortissin els dos ulls de les nostres cares, així que ens vam marcar un punt on mirar per a que sortíssim bé, però ens vam oblidar de mirar-nos l'un a l'altre...
@@EasyCatalan aaaah, entenc. Sí, tens raó, és bo que es vegi l'expressió, i a un estranger li ajuda molt veure la cara mentre parleu. Bon treball!
Sóc un pronom feble. Adopta'm!
🤣
M’agrada la paraula tempesta.
És molt xula!
Ja tinc tips per enamorar a un noi que compleixi el meu somni de viure a Barcelona
M'agrada la paraula "aixopluc"
És molt bonica.
No us oblideu pas mai de "Repapiejar"
Com a paraula és bonica, però no és gaire bo fer-ho, vol dir que ja ets molt gran...
A mi sempre m'ha agradat 'xocolata'
Però t'agrada la paraula xocolata o la xocolata?
@@EasyCatalan la paraula!
Ei, vull dir-vos alguna cosa que anglès fàcil organitzarà aviat una competició d'anglès. Així que espero que us hi uniu. Amor de frança. 😎😎😊
No sé si et refereixes a algun d'aquests vídeos: ua-cam.com/video/4BbdosSV3J8/v-deo.html&ab_channel=EasyEnglish Acabem de fer la col·laboració amb Easy English. La Nuria ho fa genial! 🤩
Amb el "caliu", al principi vaig entes mal i pensava que l'home va dir que el consell va funcionar per que van tancar les cortines desprès del sopar. 😉
Boníssim! Així sí que hauria funcionat. 😂
Déu meu! He fet errors:
1) Vaig ENTENDRE
2) perquè
😬
Salutaciones de Sant Diego a Califòrnia✌
I no en aquest cas no diríem mal, sinó malament 😁 .
@@EasyCatalan 👍 Gràcies!
Lo meu mot preferit és Menut. Que ara mateix es troba donant voltes a l'espai cóm als bons temps dels soviets. Els finalistes eren pitram i mamelles que tenen una fonètica i un significat preciós
🤣
ratllar també se pot dir retxar
Ah, que curiós, a quina zona ho diuen?
@@EasyCatalana mallorca, menorca y pots ser a valéncia
Dar cobijo tambe
"Dar cobijo" és una expressió castellana, en català no és correcte.
Caganer ;)
com a mínim hauríeu de trobar un presentador que parli el català estàndard
No.
Estimat Sebastian, el català estàndard és polimòrfic i composicional. És a dir, que es compon de tots aquells elements lèxics, sintàctics i també fonètics que són presents en almenys 2 dels 5 dialectes principals del català, i que inclou una certa varietat morfològica per a evitar el centralisme (jo canto, jo cante, jo cant, jo canti). Per tant, el català que parla el presentador del vídeo és perfectament estàndard.
Potser el que demanes és un parlant de català central. Si és així, un parlant de català central també pot fer servir molts dialectalismes, cosa que l'allunyaria de l'estàndard.
Prou estandarditzat està el català. Jo visc a la Ribagorça i quan escoltes a la canalla sembla que siguen de la plana (de Lleida). Els dialectes s'estan perdent i trobo que és una realitat molt trista la pèrdua d'identitat arreu els Països Catalans.
Contra el centralisme de Madrid si...però contra el de Barcelona també!!
No soc expert en cuan al catalá estándard però entenc que malgrat una certa imposició del catalá oriental propi de Barcelona i entorn, hi ha una gran varietat de dialectes locals que tenen el mateix reconeiximent. Aixina es pot dir que no existeix un estándar definit. Crec jo, no sé.
esas son palabras bonitas,si que están jodidos porque estan horribles 👎👎👎
bueno, que desechen la encuesta por que a ti no te gustan, jaja
Aleshores, què fas aquí escoltant-les?
i poca-solta t'agrada?, o bé gamarús, capsigrany, mussol de cabana, carnús, ximple, enze, tòtil, pòtol o nyèbit, t'agraden més?