L'Odyssée Episode 12 Le duel du centaure

Prise dans une tempête, la Nef se réfugie sur une île volcanique habitée par des Centaures, des créatures mi-homme, mi-cheval.
Poséidon menace Chiron le roi des Centaures de réveiller le volcan et d'engloutir son île s'il ne se débarrasse pas au plus vite d'Ulysse.
Chiron accepte à contrecoeur. Le lendemain, Nisa est enlevée et va être sacrifiée au volcan... à moins qu'Ulysse accepte de combattre Chiron en duel...