【英語】その２ この綿棒だと、圧迫感だけじゃなくて擦られてる感じも強いですよね Not only does it feel like it's filling your ear, but it also feels like its rubbing against your ear more than a normal one. ずずずーっていうか、ぞぞぞっていうか？ It's a kind of rough, stroking feeling. ちょっとゾクゾクしちゃうような。そんな感じ？ It kind of makes you shiver a little, doesn't it? ん。とれたとれたー。 Hm. Looks like I got some more wax. これで、おしまいかな。 I guess I'll finish now. うー。もう終わりーって顔してないでくださいよ。 Ugh. Don't give me that "you're finishing already?" look. そんな顔されるともうちょっといいかなーって思っちゃうじゃないですか… You're making me feel like doing some more... だーめーでーすー。皆がケーキ待ってるんですから。 No can do. Everyone's waiting for me to bring them some cake. 梵天、しましょ？ Let's move onto using this cotton puff. ほら、ぽふーっと Here. Puff. もー、子供なとこあるんだからー。 Jeez, you're so childish sometimes. わがまま言っちゃダメでちゅよー？ばぶばぶー。 Don't be so selfwish, okay bub? それに、皆だけじゃなくて、私だってケーキ。楽しみですから。 And it's not just the others. I'm also looking forward to the cake. やわらかくって、あまーいの。 I want a soft, sweet one. でぇ、ローソクをふーっとするんですよ。 And I want to blow out the candles. こーんな感じで… Like this... むっそれだと誕生日ケーキになっちゃう。 Oh, that'd be more like a birthday cake. コホン。と、ともかく耳かきは終わりましたよ Ahem. A-Anyway, I'm done cleaning your ears now. その…特別な癒しに出来ましたか？ Um...did it feel special this time? だって、普通の事してケーキ貰ったら悪いし。 Well, I'd feel bad if I got a cake from doing what I always do. それなら良かった。 I'm glad to hear that. じゃあケーキの買い出しに行きましょうかご主人様。みんな待ってますよー Well then, let's go get a cake, Master. Everyone's waiting. ほらほらー Come on.
Mana-chan again for two straight and it looks like she's doing whar Sara-chan done before. Using a big swab. This is so relaxing as always. Thank you as always and merry Christmas~
One more ear cleaning session from Mana-chan, just before she, Goshuujin-sama and everyone else in the mansion begins to celebrate one more festival before we hit next year. Merry Christmas, buds, and a Happy New Year 🎉🎉🎉🎉🎉 (..... Has anyone seen Megumi-san(Mana-chan's big sister), by the way? )
日本語の文の下に翻訳を書いて返信していただけると幸いです。
言語を墨付き括弧内に記入してください。
コメントに書き込めない場合は概要欄にあるメールに送ってください。
――――――――――――――――――――――――
【】
ご主人様ー。入りますよー。
失礼しまーす。
あ、いた。
いや、お出かけかなーとも思ったんですけど…
お部屋にいたんですね。
ふむ・・・
ふむ・・・
あぁ、その。ご主人様を癒しに来ました。
差し入れ貰えるかなって。
うーん。お寿司とかピザもいいですけどケーキじゃないですかねやっぱり。
ご主人様のとこ行くって言ったら皆やけにニヤニヤしてましたから。
きっと差し入れ期待してますよ。
ああでも…。
この後、でかけるとか…用事があるとか…だったら…戻るんですけど。
そうなんですか。それなら耳かきできますね。
あ、別のも考えたんですけどエミさんとサラさんが耳かきがいいよーって。
好き、ですもんね？
私も耳かきの良さは知ってるつもりなんで、もう言わないですよ。
そしたら…うーん。
今日は、膝枕にしましょっか。
そ、その方がやりやすいと思いますし。ベッドの上、お借りしますねー
さあ、どうぞ。
ここですって。どーぞ。
む。膝枕の上で変なことしたら駄目ですからね。
えーっと
耳かきは、先っちょがゴムのブラシになってるの持ってきました。
こっちから掃除するので、もう少し耳を私に向けてもらって。
はい。ありがとうございます。
じゃ、はじめまーす。
どうでしょ。このゴムのやつあんまり使いませんからね
くるくるっと回すとぷちぷちーってして気持ちいいんですよ
ざらざらぷちぷちが…耳の中をお掃除してる感じが…
普通のとはちょっと違いますよね。ほら。
普通の耳かきもいいんですけど、今日は珍しいのも…いいんじゃないかなって。
特別な感じにしたい時もあるじゃないですか。
たまたま。今日がそういう日だっただけですよ。
あ…っと。ゴムの耳かきだけだと耳にくっついたのが取れないので。
先が大きい綿棒を使いますよ。
これも特別感かな？
そーっと…
入りますねー
この綿棒、サラさんが渡してくれたんですよ。ご主人様好きだよーって
これ、好きなんですか？
耳の壁をー…
くりくりくり…っとしてー
私もこれ使った事あるんですけど、気持ちいいですよね。
ちょっと圧迫感があるっていうか…
ぎゅー…っとしてる感じが。ね？
ん。取れてる取れてる。
あとは、手前…奥…と、耳の中を撫でます。
ん、終わりー。
なんです？
ひょっとしてー…これかなー？
当たりー。でしたか？
大丈夫。ちゃんとやりますよー。
もふもふっと
梵天、忘れてたわけじゃないんですよ。
ちょーっと焦らしてみよっかなーって
ご主人様が気づかなくてもするつもりでしたよ。
逆の立場だったらやっぱり梵天はしてほしいですから。
ね？
もふもふ
さて、と。
綺麗になったのでー
ふーっとして、耳の周りの細かいのを飛ばしちゃいましょー
いち、にー、のー…
この耳にふーっとするの、ブロアーみたいな風送るのでやったら面白そう
いや、風が強くて耳痛くなるか。
ん、すいません。ちょっと考え事しちゃいました。
反対にいきましょう。
はい、ころーんっと。
あ。道具変えなくてもいいですよね？
んー、こっちの耳はー…どうかなー
おぉ、耳垢がくっついてきた。
じゃあもっとブラシでなでなでしちゃおーっと
何か、このブラシの撫でられてる感じって…
不思議だけど…癒されるんですよねー
ずりずりっとしたー…ゴムの感触とー…
プチプチチって、ブラシの毛が弾ける感触が…気持ちよくて…
ご主人様も満足そうで良かった。
大きい綿棒に変えて、耳かき続けますね。
この綿棒だと、圧迫感だけじゃなくて擦られてる感じも強いですよね
ずずずーっていうか、ぞぞぞっていうか？
ちょっとゾクゾクしちゃうような。そんな感じ？
ん。とれたとれたー。
これで、おしまいかな。
うー。もう終わりーって顔してないでくださいよ。
そんな顔されるともうちょっといいかなーって思っちゃうじゃないですか…
だーめーでーすー。皆がケーキ待ってるんですから。
梵天、しましょ？
ほら、ぽふーっと
もー、子供なとこあるんだからー。
わがまま言っちゃダメでちゅよー？ばぶばぶー。
それに、皆だけじゃなくて、私だってケーキ。楽しみですから。
やわらかくって、あまーいの。
でぇ、ローソクをふーっとするんですよ。
こーんな感じで…
むっそれだと誕生日ケーキになっちゃう。
コホン。と、ともかく耳かきは終わりましたよ
その…特別な癒しに出来ましたか？
だって、普通の事してケーキ貰ったら悪いし。
それなら良かった。
じゃあケーキの買い出しに行きましょうかご主人様。みんな待ってますよー
ほらほらー
3:01 ゴムブラシ 左
8:29 大き綿棒 左
14:08 梵天 左
18:05 耳ふー 左
19:06 イシツブテLv.25
19:27 ゴムブラシ 右
24:26 大き綿棒 右
28:35 梵天 右
29:48 バブみ
32:14 耳ふー 右
メリークリウス🎄🎅🎁✨
此方もプレゼントせねば…無作法というもの…
左右詳細+αタイムスタンプをプレゼント！
翻訳を返信すべきですが諸事情で、いたちさんのコメントに返信します。
概要欄にタイムスタンプありますが、宜しければどうぞ～
【英語】その２
この綿棒だと、圧迫感だけじゃなくて擦られてる感じも強いですよね
Not only does it feel like it's filling your ear, but it also feels like its rubbing against your ear more than a normal one.
ずずずーっていうか、ぞぞぞっていうか？
It's a kind of rough, stroking feeling.
ちょっとゾクゾクしちゃうような。そんな感じ？
It kind of makes you shiver a little, doesn't it?
ん。とれたとれたー。
Hm. Looks like I got some more wax.
これで、おしまいかな。
I guess I'll finish now.
うー。もう終わりーって顔してないでくださいよ。
Ugh. Don't give me that "you're finishing already?" look.
そんな顔されるともうちょっといいかなーって思っちゃうじゃないですか…
You're making me feel like doing some more...
だーめーでーすー。皆がケーキ待ってるんですから。
No can do. Everyone's waiting for me to bring them some cake.
梵天、しましょ？
Let's move onto using this cotton puff.
ほら、ぽふーっと
Here. Puff.
もー、子供なとこあるんだからー。
Jeez, you're so childish sometimes.
わがまま言っちゃダメでちゅよー？ばぶばぶー。
Don't be so selfwish, okay bub?
それに、皆だけじゃなくて、私だってケーキ。楽しみですから。
And it's not just the others. I'm also looking forward to the cake.
やわらかくって、あまーいの。
I want a soft, sweet one.
でぇ、ローソクをふーっとするんですよ。
And I want to blow out the candles.
こーんな感じで…
Like this...
むっそれだと誕生日ケーキになっちゃう。
Oh, that'd be more like a birthday cake.
コホン。と、ともかく耳かきは終わりましたよ
Ahem. A-Anyway, I'm done cleaning your ears now.
その…特別な癒しに出来ましたか？
Um...did it feel special this time?
だって、普通の事してケーキ貰ったら悪いし。
Well, I'd feel bad if I got a cake from doing what I always do.
それなら良かった。
I'm glad to hear that.
じゃあケーキの買い出しに行きましょうかご主人様。みんな待ってますよー
Well then, let's go get a cake, Master. Everyone's waiting.
ほらほらー
Come on.
55⁵jj
今回もコメントに登録できなかったのでメールでお送りしました
クリスマスイブに登場とかもうメインヒロインなんよ
まぁ個人的に主役ではある
動画更新されたらマナちゃんかどうか考えてる節はある
もしご主人様が付き合うとか結婚するとかになったら普通にマナちゃんだよね
恋愛ゲーとかなら正妻アピして他ヒロインを拒んでそう
日本人に生まれてよかったって気持ちと海外の兄弟達に母国語で聞いてほしいって気持ちが凄い
もう周りも応援ムーブしてるじゃん…尊すぎる…
ご主人様のところに行くといって皆がニヤニヤしたとか、クリスマスイブに来たとか、なんとなく声の調子がしっとりしてるとか、色々妄想が捗るんですよ！ありがとうございます！
メリークリスマス！！！いつも素晴らしい作品ありがとうございます！！来年もまたよろしくお願いします🥰
デレたマナちゃんの破壊力いつもながらヤバい
Ok
So look
Look
O
L look ok look look l
I'm ok
Look look old
O
Ll all of I'm looking on LP to o look lll of l I'm ll I'm l of
素敵なクリスマスプレゼントありがとうございます！
いつもながら気持ち良過ぎてすぐに寝ちゃいました。
いつきさんのasmr供給し続けてくれるの本当に助かる
Christmas came a day early!
クリスマスプレゼントありがてぇ...
マナちゃんとクリスマスを過ごせて最高です...
はい
最高のクリスマスプレゼントでした！ありがとうございます！！
クリスマスイヴ投稿とか神か
マナちゃん大好きなのでこの前に続き、また来てくれて嬉しいです……！！！！！
ありがとう…ありがとう…
このままだったら般若心経を写しながらゴールデンタイムを迎えるところだった…
クリスマスに膝枕で耳かきで一緒に買い出しって完全にメインヒロインじゃないですか
最高じゃないですか
そりゃ皆ニヤニヤするよマナちゃん
ご主人さまとの外でのデート作品とか発売してほしいです、必ず買います
最高のクリスマスプレゼントをありがとうございます！！
I love Mana-chan. Itsuki Natsume's voice is so appealing and relaxing to listen to. Excellent work once again!
honestly i prefer ina but im happy with whatever asmr crescendo chooses
この声が癒しです
だんだん打ち解けてきてる感が最高です
声もどんどん上手くなってる
Merry Christmas ASMR crescendo team!✨
ขอขอบคุณ
最近マナちゃん多めで助かる
Merry Christmas to all the girls making our sleep better!
薄々気づいてたけどこの子めっっっっっっっちゃ鈍いな………かわいい…………
音質、シナリオ、キャラクター、キャスティング、全て完璧！いたちさんに何かしらの凄い賞を授与したい。
最高過ぎるクリスマスプレゼント…今日もゆっくり寝れまする
同じ！
マナちゃんのジト目が可愛すぎる💕
イブも一緒にいてくれる…好き
膝枕だし特別だしばぶばぶだし耳は気持ち良いし
しかも一緒に買い出しってもうクリスマスデートやん！
クリスマス好きになりました🎄
デレ成分強めのマナちゃんかわいい🥰
気持ちよーく癒されて最高のクリスマスプレゼントでした🌟
マナちゃん、ご主人様のこと大好きやんけ！！
ヘッドフォンをしているときの音が大好きです！
最高のクリスマスプレゼントありがとう！！
クリスマスプレゼントありがとう！マナちゃん大好きーっ！
おぉ？！めっちゃ嬉しいクリスマスプレゼントではありませんか？！
ありがとうございます！
2連続かつイブに来るのはもう最高
Mana-chan again for two straight and it looks like she's doing whar Sara-chan done before. Using a big swab.
This is so relaxing as always.
Thank you as always and merry Christmas~
Another! Thanks for all the hard work bringing us great new vids
素直でないから
雇用者としては使いにくい娘
なんだよな、マナちゃん。
人生で一番嬉しいクリスマスプレゼントや...ありがとうございます...！
1年前は「しまった……サービスしすぎた」と言ってたマナちゃんが「ココですって(ポンポン)」とまるで逆おねだりしている!!
デレを隠していない直球ストレート(笑)
連続マナちゃんだ！！
聞いてる途中で寝ちゃうので最後まで聞けてないけど
めっちゃ癒されます
マナちゃん、まじ天使
サンタさんほんまにありがとう🎅
最高のクリスマスプレゼントだ
2:46 同じセリフでも噴水前で膝枕してくれた時は警戒してるような言い方だったのに
今は変なことはしないだろうけど危ないから言い聞かせるような言い方で、
重ねた月日を感じる
イヴの日のマナちゃんは心に染みるな…
サイコーのクリスマスプレゼントだ
クリスマスイブにご主人様のところに行きたくなっちゃった上に言い訳してるのを見てみんなニヤニヤしてたのでは…？
(みんなニヤニヤしてる…差し入れ期待か…！？)
もしかしてこの子けっこうバk
Mana-chan is best girl, and I couldn't ask for a better video to go to sleep too this Christmas
サンタさんありがとう
マナちゃん・・・みんながニヤニヤしてたのは差し入れ期待だけじゃないと思うよ・・・ｗ
マナちゃんいっぱいっで幸せ～
Mana-chan my beloved 😭
Nothing makes me happier than her smug look
最高すぎ クリスマスプレゼントサンキューだぜ
眠れない時、睡眠用で聴いたんですよ。
とっても心地いい声で癒されます。
膝枕目線で見るマナちゃんが可愛いくてドキドキしちゃって、おかげで眠れなくなりました。
な～に～、やっちまったな！ 男は黙って完徹！男は黙って完徹！
ブラシのプチプチって音が最高
綿棒のゴシゴシも最高
マナちゃん大好き！！ 最高のクリスマスプレゼント！！ アップロードありがとうございます!! メリクリ！！
謝謝mana chan!!! 😭😭😭💕
いたちサンタさんからの最高のクリスマスプレゼントいただきました！ありがとうございます！
サイコーのXmas present有難うございます❤
Feliz Natal a todos,escritos,não escritos é principalmente as garotas que melhoram nossos dias com as suas lindas vozes! Feliz Natal a todos HOHOHOHO!
Feliz Natal!
最高のクリスマスプレゼントだ…ありがとういたちサンタさん😭🙏😭
マナちゃん大好きです
ブラシ耳かきはコントラスト高めの音なので小気味いい☆
メイド長達への最大の差し入れは二人の惚気話なんだよなぁ…
ありがとうございます。
Thanks for the Great ASMR video and Merry Christmas!
真実
Merry Christmas~マナちゃん最高
Merry Christmas and happy new year💕💕
クリスマスの日に推しに耳かきとか幸せすぎる！音圧強め最高です！
ASMRクレッシェンド、メリークリスマス！🎄🎅
最高のクリスマスプレゼントだぁ😭
最高のクリスマスプレゼントありがとうございます
マナちゃんはもう小慣れ感がすごくて若干所帯じみてきてて良いね……
クリスマスプレゼントにこれは、最高だぜぇ
クリスマスに助かります
One more ear cleaning session from Mana-chan, just before she, Goshuujin-sama and everyone else in the mansion begins to celebrate one more festival before we hit next year.
Merry Christmas, buds, and a Happy New Year 🎉🎉🎉🎉🎉
(..... Has anyone seen Megumi-san(Mana-chan's big sister), by the way? )
Mana-chan is so cute, again a really relaxing asmr and on Mana-chan lap, perfect.
11万人、おめでとうございます❗
もちろん癒される
癒されないわけがない
メリクリ〜🎄🎅差し入れ🤭
ありがとうございます〜やはり耳かきがいいですー
そう、差し入れが楽しみだからニヤニヤして見送ってるんですよ。(ニコニコ)
特別な感じ…さてはそういうことだな？🤔
今回も良い音でした！
That feels so Good with a big swab and brush earpick to my ear, good job Asmr Crescendo and Mana-chan too ❤️
マナちゃんがヨッメになった時のストーリーもお願いしますね(切実)
ナナさんのヘアカットとシャンプーも聴いてみたいです
マナちゃんいつもお世話になってます
サムネかわいすぎ
クリスマスプレゼントだ！❤
ありがとうございます❗
いつもクオリティの高いASMRをありがとうございます。
ブロワーだとどうなるんだろうと思ってたら動画で言及されて笑ってしまったｗ
別の動画ですが実際のサービスとして行っている所もあるようなので、聞いてみたいですね。
메리 크리스마스!
バストアップアングル最高やな！
マナちゃん大好き♥
最近デレデレで嬉しいｗ
キメ顔で眉毛がキリッとしてて可愛い
Feliz Natal!
Demorei um pouco, mas as legendas foram entregues.
今年はマナちゃんの年でしたね✨
最強のクリスマスプレゼントやで！！
みんなはまなちゃんが好きなのをニマニマしてるんだろうなぁ
Crescendo-san has blessed us this Christmas with a thirty mitty video!
Thank you, and Merry Christmas!
素晴らしい🎉何も言うことがないほど完璧
やったああああああああ！
サンタだあああああああああ！！！
Merry christmas to you Crescendo and thanks for the ASMR!