津田健次郎、ド迫力関西弁披露！標準語Verも 松坂桃李主演「孤狼の血 LEVEL2」全国方言コラボ動画
Вставка
- Опубліковано 22 жов 2024
- ★高画質★エンタメニュースを毎日掲載！「MAiDiGiTV」登録はこちら↓
www.youtube.com...
俳優の松坂桃李さん主演の映画「孤狼の血 LEVEL2」（白石和彌監督、8月20日公開）の全国方言コラボ動画が8月16日、公開された。
同映画とさまざまなジャンルがコラボするプロジェクト「コロウノチVS（バーサス）」の一環。「おどれら全員逮捕じゃ」「たいぎいんじゃわりゃ」「口答えしょーんは全員ブタ箱たたき込んじゃる」など、予告編でも耳に残るセリフなど組み合わせた予告映像を、標準語、大阪弁、津軽弁、博多弁など、各地の方言にアフレコした動画となっている。
関西弁バージョンは、本予告のナレーションを担当した大阪出身の人気声優・津田健次郎さんがアフレコを担当。さらに標準語バージョンも津田さんがアフレコを担当した。また、福岡弁はお笑いコンビ「土居上野」の土居祥平さん、熊本弁は大田黒浩一さん、大分弁はOBSの村津孝仁アナと平山沙絵アナ、鹿児島弁はよし俣とよしげさんなど、各地で活躍されている人や、その他の方言も地域出身の人がアフレコしたという。
0:05広島弁
1:01関西弁
1:52東京弁
2:46宮崎弁
3:42熊本弁
4:34鹿児島弁
5:29津軽弁
6:23大分弁
7:20長崎弁
8:11福岡弁
有能🫡
わん！だけ全部、共通なのは凄い事だ。
松坂桃李さんの広島弁、『この世界の片隅に』やってた時と全然迫力も雰囲気も違うから、これはこれでかっこいいって思った
津田さんのバリエーションが凄いw
津田さんの「ぁん？」が一番破壊力ある
さすが推し😇
日本語の面白さを知った動画。この日本の中で様々な言語があるように感じた。
1:10 ここなんか好き。
斎藤工の毎回の「わん」草
日本どこでも わん は共通
津田さんもはやふざけてるwwwwww
津田さんの関西弁の方、なんか鷹の爪団が脳裏をよぎる...笑
津田さんの関西弁バージョン
まじで好きです!
面白いしカッコいい!
やっぱヤクザ物は広島弁か関西弁が合うな〜
昨日観に行ったけど、鈴木亮平の猟奇的怖さは異常だった
お疲れ様です。映画も1,2観ました。九州一周のセリフ集永久保存版にします。なお、吉田剛太郎の、御簾に頭をぶつけるシーンでは、熊本県民では恥ずかしさも込めて「あ、いたす（あ、痛いす）」もありです。しかし、楽しい企画でありがとうございます。
さすが、大声優、イケメン声の津田さん💓😍💓お姿もイケメンですよね😃
東京版の津田さんは綺麗すぎる(笑)
ここ数年の中でも面白い映画だった
劇場まで行きます楽しみすぎる
鹿児島県人です。「ちんぐわらっす気かー」って懐かしい！久々に聞きました。イントネーションはもう少し勉強しましょう笑
九州北部の者にとって鹿児島弁は外国語。
広島弁の方が馴染みある。
観てきました。ブタ箱に叩き込んじゃるのシーンカッコよかったです。
地味に瀬島さんの『なにしとんじゃ〜』が好き
津田さんになったら緊張感無くなる笑笑
津軽弁は、大仏さん(津軽弁でアテレコする方)のチャンネル見ているお陰で、だいぶ理解力出来るようになりました。
鹿児島出身の私が一つ気づいた！
「わん！」は全国共通だぁ！！
ふざけてない関西弁バージョンが見たい
極道ものは見ないんですが、やっぱり広島弁、関西弁が一番迫力ありますね！
そして津田さん、めちゃくちゃ楽しんで真面目にふざけてるのが目に浮かぶようですwww
大分で生まれ育って、結婚して宮崎にきました。
大分弁も宮崎弁もそのまんまで楽しませてもらいました！
なんで九州の方言だけこんなに細かくわかれてんの？(笑)
津田さん最高です
今の俳優さんって、どれだけ凄んでも人の良さは隠せない感じやな。
リアルタイムで仁義なき戦いを観てた身としては、迫力に加えてオーラもあったあの頃の渡瀬さんや松方さんなど、あの頃のような人たちはもう出てこないんだろうな。
大阪弁の後の東京弁のスカした感じスキ。
この動画に東京弁はごく僅か
ほぼ標準語です
棒読み混じってて好き
ツダケンって時点で、もうお腹いっぱいなんだけどwww
マイナーな大分を選んでくれてありがとうございます..！
最高でした二回目いきます
15方言共通の
｢｢｢｢｢わん！！｣｣｣｣｣
津軽人から一言。
｢めんどくせじゃ、おめぇ｣はたしかに言う時はあります。
しかし、より迫力もって言うなら
｢てげたんずや、なやぁ( °Д°)｣
ですっ(´>ω∂`)w
ｱﾎｶｧ…ﾋﾈｪ…がかわいいくて草
宮崎出身です。「け死ね」はおー！と思ったw
方言編面白かったです‼️
九州ってこんな違いがあるのね！
でもどれも迫力あって好き。
佐賀県を忘れないで！
津田さんの声本当に大好き
津田さん、一応大阪ですが、小学校高学年くらいまで海外にいての綺麗な標準語でしたが。凄いですね。
宮崎県も熊本県も九州なのに言葉が方言がこんなに違うなんて‼️企画が面白い。えげつない言葉のオンパレードですが、この動画は国語の時間に見せたいです‼️
こんな滑った動画生徒に見せるな。バカになる
かっこいい😊
津田さんパートで吹いたww
大分弁があって大分県民として嬉しい！
かちゃかちゃ言わんよなw
@@tennennsamaこーゆー系の人たちは言います。笑
東京弁が1番ジワる 1:48
九州地方の方言が多いですねｗ 高知とか名古屋とか沖縄あたりも聞いてみたかったなｗ
宮崎県以外？
津軽弁でちょっと和む
津軽弁、好き。
予告だけ見てまだ2見てないけど松坂桃李が役所広司さんがやってた役の言葉遣い？語調？ひめっちゃ似ててすごい。
熊本弁バージョン好き!!
めっちゃ笑いました
ありがとうございます✨
神奈川から長崎に越してきて5ヶ月、なんばしよっとかがわかって嬉しい
津田さん…最高です👏👏👏
スーを差し上げます！
東京弁すげえツボ、吐息漏れがち
これは珍しい。
ちゃんとした鹿児島弁。
観に行ったけど、後ろのカップルはこれ観たあとどんな会話したんだろう…凄まじい映画だけど、デートで観る映画ではない笑
何言ってるか分からんのもまた良いねえ
(関西出身より)
2年前のを2024年の今になって見つけてしまいました💦
熊本県民としては熊本弁ver.があって笑いました！😂
大田黒浩一さんもいいけど女優さんのアフレコがばってん荒川さんのおよねばぁちゃん(わかる方いるかな？)の声みたいに聞こえてしまう🤭笑
熊本出身の俳優の中原丈雄さんの声でも聞いてみたいです！
熊本弁はやっぱり大田黒浩一さんですねー
ラジオで何時も聴いてます♪
関西弁だと「わい」は「俺」だけど長崎弁で「ワイ」は「お前」になるｗｗ
なんだろう、この予備知識を活かしたら凄いおもしろい漫才が出来そう
それに加えて関西弁では相手のことを「自分」って言ったりするから訳分からなくなるw
@@oj7463 関西出身なんで分かります。関西出身者でもその認識の齟齬あるんですよ（笑）人によっちゃ『自分』を一人称に使う人もいますし（自分がそうです。バイトの時とか）
お前らのことワイどんって言いますもんね
@@oj7463 相手の事「自分～なん？」とかって話す時はあんまりいい状況じゃない事が多いから普段は使わない人がほとんどだよ
やっぱり広島弁が１番迫力有りますわ👊(広島出身の者です😅)
たいぎぃは、めんどくさいとは微妙にニュアンスが違うんだよなぁ。広島人には分かってもらえるはず(笑)
しんどいとか疲れたとかかな？笑
だりぃわみたいな時に言うからここの言い方は少し違和感感じましたねw
ネイティブですが鹿児島verは完璧です！
大河ドラマですらインチキ薩摩弁なのに
すごい！
鹿児島弁と薩摩弁は何か違う？僕もネイティブですが大河ドラマとは「西郷どん」の事を指してますか？西郷どんのキャスト陣に失礼極まりない。あれだけ難解でイントネーションも独特な鹿児島弁をネイティブじゃないキャスト陣がやってのけただけでも十分賞賛に値すると思うが？
「わん🐶」と「うえばやしぃ〜」
だけは全国共通😆
あと「痛」も
鹿児島と津軽は字幕があっても難しすぎてわからへんw
外国人日本語話者にこの動画観せてリアクション撮って欲しい
東京すましてんなーw
大分のアナウンサーさん(！)かっこよかった
5:50 ぶち壊すのとこ「ぶっかす」って言ってたら本物だったって友達が言ってた
これ日本語勉強しとる外国人に見せて発狂させたい。
沖縄や名古屋編もお願いします。
横ちゃん！今週のラジオ楽しみにしてます！宮崎弁編いいですね！👍(コメント見とんじゃろ？)
なんで松坂桃李がこんな役？って思う人も多いかと思うけど、1をぜひ見て欲しい。
ツダケンの関東弁は完全にバカテスなんよ……
津軽弁だと何だかほっこり
鹿児島弁大好きwww
大分弁は割りと普段が訛りが荒いところは荒いからなあ。聞き返す時の「なんち？(何が？)」みたいな。
自分の地域の方言の時にまじで商店のおっちゃんみたいなイメージが浮かんでしんどかったwwwww😂
津軽弁好き笑
熊本宮崎鹿児島、山隔てるだけでだいぶ言葉変わるのは九州も一緒なのね
これ見てたらホットペッパーのCM思い出した…
松坂桃李、ワイルド似合うな！
宮崎弁嬉しい😆
なんで関西弁なるとこんなおもろいねん笑
しかも標準語となると全く迫力がない笑
鹿児島弁になると何言ってるかもうわからん笑笑
ばってん荒川さんが御存命だったら、熊本弁を担当されたんでしょうねｗ
熊本弁バージョンがばってん荒川で笑う
吉田鋼太郎さんの最後の暖簾に頭ぶつけて痛！ってなった瞬間、おっさんずラブの部長を思い出しましたｗ
あーやっぱ長崎は長崎だー
最後の「あいたッス」って、言うw
芸が細かいw
よそわしかっ も言うwww
津軽弁おもしろすぎだろｗ
吉幾三が出てきそうだｗ
映画館でみたけど吉田鋼太郎さんのポンコツキャラと「痛ッ！」が救いでした！ほっこり🤣♡
勉強になりますです。
豪華キャストだな！
だんだん北や南に行くとワケわからんことになってるwww
私は鹿児島なので鹿児島弁で吹いた。
ななみんの津田さん😊
＿人人人人人人人＿
＞ わん！ ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
鹿児島弁は、鹿児島内でもバリエーションが多すぎる。
まったく、分からないこと話すジイさん
バァさんが地方にはいる。
津軽弁最高すぎるわ