【日本語字幕】ADHDに関するコメントについてまじめに話すMystaRias【NIJISANJI EN/Luxiem切り抜き】

元配信：【FOXY BAKAS】I WONT GET DRUNK w/Nina Kosaka 🍷 【NIJISANJI EN | Mysta Rias】🕵️‍♂️🦊
• 【FOXY BAKAS】I WONT GET...
#MystaRias #MystaLive #Luxiem
#NinaKosaka #KosaCast
Mysta Rias 【NIJISANJI EN】 (ミスタ・リアス)
/ mysta_rias
/ @mystarias
狐坂ニナ / Nina Kosaka
/ @ninakosaka
/ ninakosaka
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ADHDとは？
注意欠陥・多動性障害（ちゅういけっかん・たどうせいしょうがい、英: Attention-deficit hyperactivity disorder、ADHD）は、多動性（過活動）や衝動性、また不注意を症状の特徴とする神経発達症（発達障害）もしくは行動障害である。（Wikipediaより引用）
ADHDに関して専門的な知識を持っているわけでもないし、繊細なトピックなので切り抜きを作るか正直迷いました。
ただ、Mystaのことが好きで、もっと知りたいと思っている日本の視聴者に、少しでも彼の考えが伝わればと思います。
私の翻訳は100％の精度ではありませんし、編集で短くしているので、この動画が彼の発言のすべてではありません。
可能な限り、彼の意図を汲んだ翻訳になるよう努力はしております。ご理解ください。
To EN viewers
To be honest, I am not sure whether I’m the right person to make this clip because the topic is very delicate and I don’t have much knowledge about ADHD.
But at the same time, I also believe there are a lot of JP viewers who love Mysta and want to know his thoughts. I hope this clip will help them understand him more.
I tried my best to translate his original intention into Japanese. If you notice any mistranslation, please let me know. Thank you.