Спасибо за видео. Услышала от вас то, в чем сама себе не хотела признаться: я не тупая, а просто лентяйка! И это нормально, когда не бежишь галопом (как было во всех двух моих школах языковых, а пытаешься понять причины и следствия. Удачи во всем!
Герман, добрый день! Мне нравиться как Вы рассказываете об изучении итал языка. Описание разных тем и/или ситуаций, трудностей, в том числе грамматики мне было бы интересно. Возможно, найдутся еще люди, изучающие итальянский язык, с подобным мнением ) Спасибо за видео.
Герман, добрый день! Очень рада вашему новому видео. Продолжайте. Учу итальянский активно с января прошлого года. Начинала с дуолингво, потом сходила в группу в Москве с носителем (малоэффективно), затем по скайпу с русско-говорящим летом. Сейчас получилось так, что пришла примерно к тому же пониманию, что и вы - читать книги (по специальности на которую планирую начать учиться в следующем году в магистратуре Турина) + ежедневные говорилки по методу Пилснера по пути с работы и обратно, когда готовлю ужин + по выходным учебник с упражнениями и ключами. Да, мозг стараюсь нагружать в любую свободную минуту. Мне 44, граф-диз. Планирую сменить специальность координально.
Я вот тоже графдиз. ) Надоел этот дизайн, сил нету - все одно и тоже. А еще я делаю упражнения из книг Томмазо Буэно. Они со мной с самого начала обучения.
Герман, добрый день! Спасибо за видео. Хочется пожелать всяческих успехов на Ваши нелегком пути изучения иностранного языка! Я пришла к такому же выводу о системе изучения итальянского языка. Поддерживают каждый Ваш совет! Тоже поставила цель итальянским управлять, а не иметь в запасе с 10 дежурных выражений. ... поэтому очень хочу услышать продолжение рассказа о Вашем опыте. Поделитесь премудростями!
Дорогой Герман! С удовольствием смотрю ваши видео. Особенно нравятся те, где есть отступления от заданной темы - тогда начинается самое интересное. Мне нравится следить за ходом ваших рассуждений и узнавать что-то новое. Очень интересуют какие-то бытовые мелочи, рассуждения и впечатления. Смотрю каждый выпуск. Так же, хотелось бы узнать, когда будет прямой эфир с ответами на вопросы. Предыдущий я пропустила и смотрела в записи. Мы с мужем следим за вашими путешествиями очень внимательно, поскольку сами собираемся предпринять нечто похожее. Хотим поучиться на вашем опыте, поскольку на собственный нам отпущено мало времени: мужу 66 лет, мне - 63. Мы много раз ездили в Италию на машине, брали с собой нашего пса, но жили по две недели - не больше. Я самостоятельно учила итальянский язык, и знаю его настолько, чтобы можно было поговорить на житейские темы, спросить о чем-то несложном. Этой осенью планируем поехать на три месяца. Снять квартиру и просто пожить. Большое спасибо за ваш опыт и мысли, они очень интересные и помогают сориентироваться. Выкладывайте побольше видео!
Простите, Наталья, что я вам не ответил сразу. Почему-то UA-cam не присылает уведомления о новых комментариях. И это прям беда. Приходится пересматривать все комментарии чтобы найти вот например ваш. Спасибо вам. удачи.
Только сегодня нашлось ваше видео, и полностью с Вами согласна... мне тоже 48 лет, и с большим трудом учится язык. Проблема та же - помню, что это слово учила, знакомо, а значение всплывает с трудом...и впадаешь в психоз... по поводу адаптивных книг( по типу И. Франка) , почему- то не работает... сейчас нет мотивации, т.к. Италия закрыта для путешествий...😔
Я привык учить итальянский, и мне не нужна уже мотивация. Я учу целые обороты, те, что мне нужны в жизни, стараясь говорить с женой на итальянском. Типа надо спуститься на этаж ниже я вспоминаю как это сказать: scendiamo al piano di sotto. И антоним saliamo al piano di sopra. И так далее.
Епрст! видео старое, надеюсь, Вы прочтете комментарий. Я в самом начале пути. три слова в день, и мой гном сючка)) тоже ленив. Всегда пытаюсь создать ассоциации, часто из текстов итальянских песен 80-х, которые мы тогда на слух воспринимали. Я посмотрела другие видео, Вы вернулись в Москву и забили на фсе. Если вернетесь к теме, буду рада!
Блин...в 2004 где то делал попытку изучать итальянский....самоучитель купил даже какой то во Владике...писал там что то, читал - не заходило в мозг...на ДВ , где жил тогда, не было языковой школы и носителей. В Клубе капитанов местном одни филиппинцы да наши были, а из других иностранцев - китайцы да вьетнамцы на рынке...интернета не было еще тогда тут нормального, чтобы как то информации ковырять:) ..."привет пока и чья эта сумка" - это запомнил :) , а потом как то закрутилось-замоталось все и пропал запал...А так вы хорошее дело делаете- подсказываете методы, чтобы мозг как то усваивал :)
Ну это такое дело - должна же быть отдача какая-то. Надо хоть иногда видеть живых итальянцев. А если у вас там были одни китайцы да филиппинцы, тут довольно трудно понять зачем вам итальянский. Так что я прекрасно вас понимаю! ) В моем случае как-то проще. У меня есть контакт с итальянцами.
Привет!! Как то нечаянно попал на ваше видео в ютубе, понимаю, понравилось, мы близки в интересах и в отношении к быту , Италия пока для моей семьи как туристический объект очень интересена, были - ездим пока не устали .. всегда хочется вернуться... , летом поедим ещё только пока не выбрали куда )) хочу с вами посоветоваться как со спецам по джип, блин горит купить .. разница в стоимости 18 год и + большая, есть ли в обновлённом варианте супер плюсы за которые можно платить? Извините за беспокойство. Надеюсь ответ на мой вопрос Вас не обременит. С уважением Александр
Здравствуйте, Александр. В обновленном варианте Jeep Wrangler по моему мнению нет ничего, за что стоит переплачивать СТОЛЬКО. Из плюсов - 8-ми ступенчатый автомат и возможность полностью отключать переднюю ось, чтобы экономить топливо. Еще есть возможность выбрать коробку с автоматическим режимом... Ну тут я вообще прекрасно обхожусь и вообще никогда не нуждался в этой опции. Все таки это не паркетник. Облегченный кузов - это не то чтобы особенно как-то хорошо. Аэродинамика чуть получше, это я заметил сразу, прокатившись на машине. Там переднее стекло под более острым углом расположено. Еще, там расширители колесных арок стоят так высоко что можно ничего не изобретая ставить колеса больше на авто с завода. Еще есть возможность заказать машину со сдвижной крышей... Это прям мне понравилось. Но все равно всё это как бы мелочи. Я купил себе за всего полтора миллиона JK с мотором 3.6 и по сути эта та же машина. Я бы купил себе JL длинный... Но с дизелем 3.0 в США. Но это совершенно другие деньги с учетом доставки и таможни.
Герман, привет! Вы сейчас в Италии или у нас. Если в Италии- сделайте видео обзор про "международную обстановку" ..что сейчас у вас в Италии, как народ живет в связи с вирусной обстановкой.
Согласен полностью. Вспоминаю себя как учил языки. За спиной три иняза сейчас. Учил примерно так же. Ну первый как то в 20 лет автоматически зашел. Мозг еще чистый, впитывал как губка. Второй - английский в 30 лет тоже норм, т.к. база осталась со школы и универа. А вот третий, в скандинавии, язык викингов ближе к 40 уже заходил со скрипом. Возраст не тот, губка зараза больше не впитывает. Пришлось применять подобные техники с ассоциациами, репетиторами и чтением текстов. Еще мешало знание английского. Аборигены при первом знаке, что понимаешь английский, сразу скатывались на него. Общения на местном не получалось. А самое главное практика. Первые 2-3 года усиленного обучения в классе по вечерам и чтение газет и книг дают важные базовые 10-20% примерно. Потом кажется что прогресса почти нет. Плато. И тут самое главное это погружение в среду. Я попал на работу с местными и говорил (заговаривал и отвечал) только на этом языке, даже если человек хотел свести все на английский. Перешагивал через себя и других с усилием. И тогда прогресс пошел. Тогда хочешь не хочешь тренируешь все связи, ассоциации и учишь по 10 новых слов. В таком темпе через 5 лет можно нормально общаться, поддерживать беседу на комфортном для аборигена уровне.
Герман, приветствую еще раз. Приглашаю лично вас двоих на свою трансляцию . Если не сможете..то потом посмотрите. 30 ноября в 16.30 по Москве. а так для радости глаза мой первый роликпро удивительную находку на нашем море : ua-cam.com/video/xTUR9MD6O2s/v-deo.html А сама трансляция будет :ua-cam.com/video/ltcOywsgWtQ/v-deo.html
Герман, а можно вопрос не по теме языков, цены на ноутбуки там и на родине сильно отличаются? Для учебы стоит там покупать или отсюда тащить. Не могли бы Вы при случае заглянуть в магазин и попытаться сравнить. Яблочная продукция не интересует, а вот аппараты уровня i5-i7... При случае гляньте, пожалуйста. А вообще спасибо Вам большое за интересный канал. Приятно смотреть. Кстати, Вы не пытались использовать ролики телеканала Культура? Там есть программа Полиглот и цикл итальянского языка в свободном доступе tvkultura.ru/video/show/brand_id/17526/episode_id/127322/video_id/127322/
Спасибо. Рад Вашему возвращению на канал. Хотя я очень далеко от современной фототехники и такой джип не потяну, но почему то интересно. А вот моноколесо попробую освоить. Работы только многовато, времени мало остается. Короче, с возвращением, не пропадайте.
Buongiorno, Gherman! è stato un piacere ascoltarla in russo. Anch'io studio l'italiano e ho raggiunto più o meno il livello B1-B2. Se vuole possiamo esercitare la lingua parlata, visto che abbiamo lo stesso livello. Mi può trovare sul mio canale di UA-camua-cam.com/channels/XzL1MsYru_KlD40d2YRC6w.html?view_as=subscriber, oppure sul Facebookfacebook.com/natalia.castellana.980 , Skype -jazzmoderno . Nel periodo di quarantena perchè non approfittare il tempo per migliorare il nostro italiano? Aspetto la sua risposta
Герман, здравствуйте. Были бы очень интересны дальнейшие видеоуроки по итальянскому языку! Поступил в магистратуру Universita Cattolica в Милане и переезжаю уже через полтора месяца. Обучение на английском, но итальянский очень нужен, чтобы потом найти первую работу по новой специальности. Учу язык чуть больше 2х месяцев - думаю, я как раз тот, кому бы Ваши видео очень сильно помогли! P.S. Благодаря вашему видео тоже решил купить моноколесо, как только приеду в Милан :)
Università Cattolica - Museo della scienza )))) Знакомое, очень знакомое место. Здравствуйте, Ираклий ) Мы жили ну буквально в 300 метра от этого университета. Я мимо него ездил в школу. У меня школа как раз на станции Cadorna в двух шагах от университета. А я мы жили на Tristano Calco )
@@zloslov Ничего себе совпадение) Я, кстати, был очень близок к аренде студии на Tristano Calco, но в итоге снял около метро Pagano. Это тоже очень близко, уверен, вы знаете. А сейчас уже не живёте в Милане? Вернулись в Москву?
@@irakliminashvili8163 Да, действительно удивительно тесен мир ) Я думаю, что вы правильно сделали, что не арендовали квартиру на Tristano Calco ) Потому что мне кажется там всего один жилой дом - тот что напротив Эсселунги. Это невероятно неудобное и очень шумное место. Я даже догадываюсь какую квартиру вы могли смотреть в этом доме ) нет, мы не то чтобы вернулись в Москву. Просто у нас все объекты в России, и мотаться туда сюда стало как-то совсем неудобно. Так что пока в Москве.
Герман ты не пробывал схему "ция-сия" в "tion"? Говорят такие схемы применимы для многих языков. Herman, have you tried applying the "ция-сия" scheme to " tion"? They say such schemes are applicable to many languages.
Так этот гном такой ленивый из-за того что он съедает большенство калорий нашего организма )) но эндорфин от узнавания слов, потом фраз и смыслов помогает учить язык
Не знаю как лично писать пишу под этим видео. как у Вас там дела в период вируса, надеюсь у Вас все в порядке, если можно запишите видео с этой истерией!!!!
Сообщение не по теме ролика. Смотрю Вас с первых роликов о Врунглере. Буду проездом в субботу и воскресенье в Компогилиано. Если не против хотел бы встретится. Может сварим украинского борща из итальянских продуктов. Если не против, моя почта sergeytom@gmail.com можем согласовать программу встречи. Сергей
единственный способ быстро овладеть языком - это ежедневно общаться с носителем культуры, а это значит завести себе любимую/-ка. это нереально вы слишком механически подходите, не игнорируйте ассоциативный ряд, -дело в том, что в русском языке полно итальянских(латинских) слов, и мы их употребляем даже не задумываясь. Кроме того если вы знаете английское, то там 50% латинских слов Недавно узнал новое слово: abito - обитатель, обитель Я уже лет десять подсел на Италию и всё больше и больше нахожу аналогов Вера проверить баня мало серый дождь - душ буря свинья колер дом хаза-хата оста(-новка) кости гость не говоря уже о всяких лейтенант депутат видеть парламент карета карнавал - carno vale
@@zloslov мягко говоря не верю, что не используете ни одно из этих слов, попробуйте подобрать аналоги в итальянском... хотя, подозреваю, вы продвинулись дальше ассоциативного ряда, и сейчас идёт шлифовка шереховатостей, а них чёрт и кроется... Это фаза когда осознаёшь как плохо на самом деле говорите... никогда не будете говорить как итальянец. ну это и понятно... У нас есть итальянец, - Роберто, который болтает на латышском звучит прикольно xtv.lv/rigatv24/video/WR973vEeNnO-liesmas_roberto_virtuve да-да-да, именно, ассоциативный ряд, -не исключено, что литий потому так и назван- , ... нет потому что он добыт из камня
Очень интересно! Большинство из того, что говорите, знаю по себе. Выпускайте ролики почаще, интересно как у вас с Италией в дальнейшем сложится.
Как же вы хорошо рассказываете. Такое ощущение, что сижу с вами в одном помещении, и мы беседуем. Спасибо за советы!))
ChevyCamaro173 спасибо :)
Спасибо за видео. Услышала от вас то, в чем сама себе не хотела признаться: я не тупая, а просто лентяйка! И это нормально, когда не бежишь галопом (как было во всех двух моих школах языковых, а пытаешься понять причины и следствия. Удачи во всем!
Natalia Sukhanova Спасибо. :)
Вы молодец!С таким упорством у вас всё получится!
Спасибо )
Спасибо, что Вы поделились своим опытом. Спасибо это важно, охватывает чувство безнадеги, лично у меня
Герман, добрый день! Мне нравиться как Вы рассказываете об изучении итал языка. Описание разных тем и/или ситуаций, трудностей, в том числе грамматики мне было бы интересно. Возможно, найдутся еще люди, изучающие итальянский язык, с подобным мнением ) Спасибо за видео.
Спасибо за видео. Давайте, давайте уроки итальянского. Самое классное, что вам веришь.
Спасибо ! Многое близко . Записывайте ещё .
Герман, добрый день! Очень рада вашему новому видео. Продолжайте. Учу итальянский активно с января прошлого года. Начинала с дуолингво, потом сходила в группу в Москве с носителем (малоэффективно), затем по скайпу с русско-говорящим летом. Сейчас получилось так, что пришла примерно к тому же пониманию, что и вы - читать книги (по специальности на которую планирую начать учиться в следующем году в магистратуре Турина) + ежедневные говорилки по методу Пилснера по пути с работы и обратно, когда готовлю ужин + по выходным учебник с упражнениями и ключами. Да, мозг стараюсь нагружать в любую свободную минуту. Мне 44, граф-диз. Планирую сменить специальность координально.
Я вот тоже графдиз. ) Надоел этот дизайн, сил нету - все одно и тоже.
А еще я делаю упражнения из книг Томмазо Буэно. Они со мной с самого начала обучения.
Ты аж поседел с этим языком! Понимаю тебя....
Да не то слово!
Герман, как у вас там дела с коронавирусом, запишите ролик по обстановке.
это не отдел пропаганды
Хэлло, рад слышать снова! Давно не было в эфире! Сам учу сейчас английский, прикольная теория! Продолжайте!
Огромное спасибо...очень рад что наши мнения совпадают ... попытаюсь взять нового 3 6 хотя бы сахару
тоже живу в Италии и начал свой блог)
итересно смотреть ваш канал видя то что я прошёл так много лет назад)
чтобы делать свой блог, как говорят одесситы, нужно иметь что сказать.
если вы поняли мысль, конечно.
Молодец! Приятно послушать.
Очень интересно! Давай больше!
Герман, добрый день! Спасибо за видео. Хочется пожелать всяческих успехов на Ваши нелегком пути изучения иностранного языка! Я пришла к такому же выводу о системе изучения итальянского языка. Поддерживают каждый Ваш совет! Тоже поставила цель итальянским управлять, а не иметь в запасе с 10 дежурных выражений. ... поэтому очень хочу услышать продолжение рассказа о Вашем опыте. Поделитесь премудростями!
Спасибо, Татьяна ) Чем-нибудь обязательно поделюсь. )
Отлично раскладываешь тему.
Grazie! )
Спасибо! Ждём!
Добрый день. Спасибо.
Интересно. Продолжайте плиз)
Дорогой Герман! С удовольствием смотрю ваши видео. Особенно нравятся те, где есть отступления от заданной темы - тогда начинается самое интересное. Мне нравится следить за ходом ваших рассуждений и узнавать что-то новое. Очень интересуют какие-то бытовые мелочи, рассуждения и впечатления. Смотрю каждый выпуск. Так же, хотелось бы узнать, когда будет прямой эфир с ответами на вопросы. Предыдущий я пропустила и смотрела в записи. Мы с мужем следим за вашими путешествиями очень внимательно, поскольку сами собираемся предпринять нечто похожее. Хотим поучиться на вашем опыте, поскольку на собственный нам отпущено мало времени: мужу 66 лет, мне - 63. Мы много раз ездили в Италию на машине, брали с собой нашего пса, но жили по две недели - не больше. Я самостоятельно учила итальянский язык, и знаю его настолько, чтобы можно было поговорить на житейские темы, спросить о чем-то несложном. Этой осенью планируем поехать на три месяца. Снять квартиру и просто пожить. Большое спасибо за ваш опыт и мысли, они очень интересные и помогают сориентироваться. Выкладывайте побольше видео!
Простите, Наталья, что я вам не ответил сразу. Почему-то UA-cam не присылает уведомления о новых комментариях. И это прям беда. Приходится пересматривать все комментарии чтобы найти вот например ваш. Спасибо вам. удачи.
Только сегодня нашлось ваше видео, и полностью с Вами согласна... мне тоже 48 лет, и с большим трудом учится язык. Проблема та же - помню, что это слово учила, знакомо, а значение всплывает с трудом...и впадаешь в психоз... по поводу адаптивных книг( по типу И. Франка) , почему- то не работает... сейчас нет мотивации, т.к. Италия закрыта для путешествий...😔
Я привык учить итальянский, и мне не нужна уже мотивация. Я учу целые обороты, те, что мне нужны в жизни, стараясь говорить с женой на итальянском. Типа надо спуститься на этаж ниже я вспоминаю как это сказать: scendiamo al piano di sotto. И антоним saliamo al piano di sopra. И так далее.
@@zloslov Так Вам повезло!!! Есть ещё собеседник....да, нужно просто не лениться. Спасибо за ответ!🙏
Спасибо!
Пожалуйста )
Спасибо за видео
Спасибо за видео
Епрст! видео старое, надеюсь, Вы прочтете комментарий. Я в самом начале пути. три слова в день, и мой гном сючка)) тоже ленив. Всегда пытаюсь создать ассоциации, часто из текстов итальянских песен 80-х, которые мы тогда на слух воспринимали. Я посмотрела другие видео, Вы вернулись в Москву и забили на фсе. Если вернетесь к теме, буду рада!
Ну я не забил. Учу язык по мере сил. Но слова трудно запоминаются.
Блин...в 2004 где то делал попытку изучать итальянский....самоучитель купил даже какой то во Владике...писал там что то, читал - не заходило в мозг...на ДВ , где жил тогда, не было языковой школы и носителей. В Клубе капитанов местном одни филиппинцы да наши были, а из других иностранцев - китайцы да вьетнамцы на рынке...интернета не было еще тогда тут нормального, чтобы как то информации ковырять:) ..."привет пока и чья эта сумка" - это запомнил :) , а потом как то закрутилось-замоталось все и пропал запал...А так вы хорошее дело делаете- подсказываете методы, чтобы мозг как то усваивал :)
Ну это такое дело - должна же быть отдача какая-то. Надо хоть иногда видеть живых итальянцев. А если у вас там были одни китайцы да филиппинцы, тут довольно трудно понять зачем вам итальянский. Так что я прекрасно вас понимаю! )
В моем случае как-то проще. У меня есть контакт с итальянцами.
Хай Герман, как вы там, народ переживает, на связь хоть выйдите
Привет!! Как то нечаянно попал на ваше видео в ютубе, понимаю, понравилось, мы близки в интересах и в отношении к быту , Италия пока для моей семьи как туристический объект очень интересена, были - ездим пока не устали .. всегда хочется вернуться... , летом поедим ещё только пока не выбрали куда )) хочу с вами посоветоваться как со спецам по джип, блин горит купить .. разница в стоимости 18 год и + большая, есть ли в обновлённом варианте супер плюсы за которые можно платить? Извините за беспокойство. Надеюсь ответ на мой вопрос Вас не обременит. С уважением Александр
Здравствуйте, Александр. В обновленном варианте Jeep Wrangler по моему мнению нет ничего, за что стоит переплачивать СТОЛЬКО. Из плюсов - 8-ми ступенчатый автомат и возможность полностью отключать переднюю ось, чтобы экономить топливо. Еще есть возможность выбрать коробку с автоматическим режимом... Ну тут я вообще прекрасно обхожусь и вообще никогда не нуждался в этой опции. Все таки это не паркетник. Облегченный кузов - это не то чтобы особенно как-то хорошо. Аэродинамика чуть получше, это я заметил сразу, прокатившись на машине. Там переднее стекло под более острым углом расположено. Еще, там расширители колесных арок стоят так высоко что можно ничего не изобретая ставить колеса больше на авто с завода. Еще есть возможность заказать машину со сдвижной крышей... Это прям мне понравилось. Но все равно всё это как бы мелочи. Я купил себе за всего полтора миллиона JK с мотором 3.6 и по сути эта та же машина. Я бы купил себе JL длинный... Но с дизелем 3.0 в США. Но это совершенно другие деньги с учетом доставки и таможни.
Герман, привет! Вы сейчас в Италии или у нас. Если в Италии- сделайте видео обзор про "международную обстановку" ..что сейчас у вас в Италии, как народ живет в связи с вирусной обстановкой.
Согласен полностью. Вспоминаю себя как учил языки. За спиной три иняза сейчас. Учил примерно так же. Ну первый как то в 20 лет автоматически зашел. Мозг еще чистый, впитывал как губка. Второй - английский в 30 лет тоже норм, т.к. база осталась со школы и универа. А вот третий, в скандинавии, язык викингов ближе к 40 уже заходил со скрипом. Возраст не тот, губка зараза больше не впитывает. Пришлось применять подобные техники с ассоциациами, репетиторами и чтением текстов. Еще мешало знание английского. Аборигены при первом знаке, что понимаешь английский, сразу скатывались на него. Общения на местном не получалось. А самое главное практика. Первые 2-3 года усиленного обучения в классе по вечерам и чтение газет и книг дают важные базовые 10-20% примерно. Потом кажется что прогресса почти нет. Плато. И тут самое главное это погружение в среду. Я попал на работу с местными и говорил (заговаривал и отвечал) только на этом языке, даже если человек хотел свести все на английский. Перешагивал через себя и других с усилием. И тогда прогресс пошел. Тогда хочешь не хочешь тренируешь все связи, ассоциации и учишь по 10 новых слов. В таком темпе через 5 лет можно нормально общаться, поддерживать беседу на комфортном для аборигена уровне.
Три языка! Ничего себе. А первый какой?
@@zloslov немецкий.
кстати впадая в полудрёму- транс вдруг начинаешь понимать родственные языки, для меня, носитель русского и латышского, - это польский и литовский
Герман, приветствую еще раз. Приглашаю лично вас двоих на свою трансляцию . Если не сможете..то потом посмотрите. 30 ноября в 16.30 по Москве. а так для радости глаза мой первый роликпро удивительную находку на нашем море : ua-cam.com/video/xTUR9MD6O2s/v-deo.html
А сама трансляция будет :ua-cam.com/video/ltcOywsgWtQ/v-deo.html
Герман, а можно вопрос не по теме языков, цены на ноутбуки там и на родине сильно отличаются? Для учебы стоит там покупать или отсюда тащить. Не могли бы Вы при случае заглянуть в магазин и попытаться сравнить. Яблочная продукция не интересует, а вот аппараты уровня i5-i7... При случае гляньте, пожалуйста. А вообще спасибо Вам большое за интересный канал. Приятно смотреть. Кстати, Вы не пытались использовать ролики телеканала Культура? Там есть программа Полиглот и цикл итальянского языка в свободном доступе tvkultura.ru/video/show/brand_id/17526/episode_id/127322/video_id/127322/
Там все дороже, как мне показалось
Спасибо. Рад Вашему возвращению на канал. Хотя я очень далеко от современной фототехники и такой джип не потяну, но почему то интересно. А вот моноколесо попробую освоить. Работы только многовато, времени мало остается. Короче, с возвращением, не пропадайте.
Buongiorno, Gherman! è stato un piacere ascoltarla in russo. Anch'io studio l'italiano e ho raggiunto più o meno il livello B1-B2. Se vuole possiamo esercitare la lingua parlata, visto che abbiamo lo stesso livello. Mi può trovare sul mio canale di UA-camua-cam.com/channels/XzL1MsYru_KlD40d2YRC6w.html?view_as=subscriber, oppure sul Facebookfacebook.com/natalia.castellana.980 , Skype -jazzmoderno . Nel periodo di quarantena perchè non approfittare il tempo per migliorare il nostro italiano?
Aspetto la sua risposta
Герман вы планируете еще делать видео. ?
По итальянскому? Не думаю. Все таки я не преподаватель.
Герман, здравствуйте. Были бы очень интересны дальнейшие видеоуроки по итальянскому языку! Поступил в магистратуру Universita Cattolica в Милане и переезжаю уже через полтора месяца. Обучение на английском, но итальянский очень нужен, чтобы потом найти первую работу по новой специальности. Учу язык чуть больше 2х месяцев - думаю, я как раз тот, кому бы Ваши видео очень сильно помогли! P.S. Благодаря вашему видео тоже решил купить моноколесо, как только приеду в Милан :)
Università Cattolica - Museo della scienza )))) Знакомое, очень знакомое место. Здравствуйте, Ираклий ) Мы жили ну буквально в 300 метра от этого университета. Я мимо него ездил в школу. У меня школа как раз на станции Cadorna в двух шагах от университета. А я мы жили на Tristano Calco )
@@zloslov Ничего себе совпадение) Я, кстати, был очень близок к аренде студии на Tristano Calco, но в итоге снял около метро Pagano. Это тоже очень близко, уверен, вы знаете. А сейчас уже не живёте в Милане? Вернулись в Москву?
@@irakliminashvili8163 Да, действительно удивительно тесен мир ) Я думаю, что вы правильно сделали, что не арендовали квартиру на Tristano Calco ) Потому что мне кажется там всего один жилой дом - тот что напротив Эсселунги. Это невероятно неудобное и очень шумное место. Я даже догадываюсь какую квартиру вы могли смотреть в этом доме )
нет, мы не то чтобы вернулись в Москву. Просто у нас все объекты в России, и мотаться туда сюда стало как-то совсем неудобно. Так что пока в Москве.
Спасибо за ответ, не ожидал если честно, буду брать вранглер , уж очень хочется, !!! Вашей семье здоровья и Благополучия. .. на новой земле !!!
Герман ты не пробывал схему "ция-сия" в "tion"? Говорят такие схемы применимы для многих языков. Herman, have you tried applying the "ция-сия" scheme to " tion"? They say such schemes are applicable to many languages.
Вы назад не переехали?
Так этот гном такой ленивый из-за того что он съедает большенство калорий нашего организма )) но эндорфин от узнавания слов, потом фраз и смыслов помогает учить язык
Не знаю как лично писать пишу под этим видео. как у Вас там дела в период вируса, надеюсь у Вас все в порядке, если можно запишите видео с этой истерией!!!!
Сообщение не по теме ролика. Смотрю Вас с первых роликов о Врунглере. Буду проездом в субботу и воскресенье в Компогилиано. Если не против хотел бы встретится. Может сварим украинского борща из итальянских продуктов. Если не против, моя почта sergeytom@gmail.com можем согласовать программу встречи. Сергей
Добрый день, Сергей. Спасибо за предложение. Я сейчас не в Италии.
единственный способ быстро овладеть языком - это ежедневно общаться с носителем культуры, а это значит завести себе любимую/-ка. это нереально
вы слишком механически подходите,
не игнорируйте ассоциативный ряд, -дело в том, что в русском языке полно итальянских(латинских) слов, и мы их употребляем даже не задумываясь. Кроме того если вы знаете английское, то там 50% латинских слов
Недавно узнал новое слово:
abito - обитатель, обитель
Я уже лет десять подсел на Италию и всё больше и больше нахожу аналогов
Вера
проверить
баня
мало
серый
дождь - душ
буря
свинья
колер
дом
хаза-хата
оста(-новка)
кости
гость
не говоря уже о всяких
лейтенант
депутат
видеть
парламент
карета
карнавал - carno vale
Non utilizzo nemmeno uno di queste parole. Non ho una fidanzata italiana. Non ho una chiacchierata con una persona italiana. Cosa devo dire?
@@zloslov мягко говоря не верю, что не используете ни одно из этих слов, попробуйте подобрать аналоги в итальянском...
хотя, подозреваю, вы продвинулись дальше ассоциативного ряда, и сейчас идёт шлифовка шереховатостей, а них чёрт и кроется... Это фаза когда осознаёшь как плохо на самом деле говорите... никогда не будете говорить как итальянец. ну это и понятно... У нас есть итальянец, - Роберто, который болтает на латышском звучит прикольно
xtv.lv/rigatv24/video/WR973vEeNnO-liesmas_roberto_virtuve
да-да-да, именно, ассоциативный ряд, -не исключено, что литий потому так и назван- , ... нет потому что он добыт из камня
@@nikolaushimsel7938 sono sicuro che potrò parlare come un italiano vero. Ma per questo ci metto un gran lunghezza di tempo. Ma spero che ce l’ho.
так и подмывает задать дамский вопрос - чем Вы занимаетесь...
хотя бы легенду прикрытия))
Дизайн интерьеров. Но не квартир.