Petrus Schroderus - Ainut Armahain

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 лют 2025
  • Petrus Schroderus, tenor
    Riku Niemi, Riku Niemi Orchestra (RNO)
    music and lyrics by Kalevi Olli
    Lyrics in english:
    My only dearest one
    Once again, you take me to the precious park
    where I got such a sweet memory.
    I do hope you believe it, my dearest one!
    I then walked along the shores of happiness,
    and I could carry you in my arms.
    I hope you do remember it, my dearest one.
    I hope you do remember it, my dearest one!
    Then you quietly said to me:
    My heart will always belong to you.
    I hope you do remember it, my dearest one!
    The horrors of war are far behind us now,
    The roar of the cannons has subsided.
    I hope you do believe it, my dearest one.
    Only one wish remained for me there.
    That I could recite to you once more
    how much I love you, my dearest one.
    I hope you will always believe it, my dearest one.
    If I had to give you away now,
    I could not bear the pain.
    I hope you do believe it, my dearest one.
    So, please, stay with me, my dearest one!
    If you leave me, you hide me in the darkness
    So please stay, oh, please, stay.
    Sanat:
    Taas viet mut luo sen armaan puiston,
    jossa sain niin kauniin muiston.
    Uskothan sen armahain!
    Kun silloin kuljin onnen rantaa,
    käsilläin sain sua mä kantaa.
    Muistathan sen armahain!
    Muistathan vain, sen armahain!
    Sä silloin hiljaa lausuit mulle:
    syömmein aina kuuluu sulle.
    Muistathan sen armahain!
    On kauas jääneet sodan kauhut,
    vaienneet myös tykkein pauhut.
    Uskothan sen armahain!
    Vain toive yksi jäi siell `mulle,
    ett ´ viel ´ kerran lausun sulle
    kuin sua lemmin ainut armahain.
    Uskothan ain ` sen armahain!
    Jos pois mun täytyis sut nyt antaa,
    tuskaa en tuot ´ jaksais kantaa.
    Uskothan sen ainut armahain!
    Siis jää mun rakkaimpain!
    Jos luotain lähdet, mun yöhön kätket.
    Siis rakkain jää, oi jää”

КОМЕНТАРІ • 30

  • @eilasaaskilahti2611
    @eilasaaskilahti2611 Рік тому +8

    Kaunis ja herkkä kappale, sinun Upealla äänelläsi laulettuna se meni suoraan sieluun ja sydämeen saakka!!🌹🌹 Lämmin ja Suuri Kiitos sinulle tästäkin esityksestäsi, tämä sai minut ajattelemaan ja tuntemaan, että ehkä se aurinkokin vielä paistaa minunkin elämässäni kaiken tämän sutun ja menetyksen jälkeenkin!!🌹🌹❤️❤️💓💓🌹🌹

  • @eleinageleit7821
    @eleinageleit7821 11 місяців тому

    Voi miten upeaa ! Suvi, muistathan sen aina Petruksen Armahin ! 💞🌷🕊🌿
    Kaunista Elämää ! Upeaa äänen käyttöä 🌷🌷🌷

  • @sirpaeriksson5738
    @sirpaeriksson5738 Рік тому +8

    Tulkinnoissasi on nykyään herkkyyttä, syvyyttä ja sielukkuutta jotenkin uudella tavalla. Se kertoo sydämestä, joka paranee ja sielusta, joka rohkenee avautua. "Ja kuinka kaunista onkaan, kun säröinen pinta välkehtii valoa. Se kertoo elämästä ja toivosta. Siitä se kertoo."♥️

    • @УльянаМамонтова-н2н
      @УльянаМамонтова-н2н Рік тому +1

      Как вы хорошо написали! ❤ Я не понимаю языка, но Петруса люблю слушать, его голос находит отклик в моей душе!

  • @valeryp.4629
    @valeryp.4629 Місяць тому

    Kiitos, Grand Maestro. Far East, Russia, With respect

  • @marjaanakeinonen5283
    @marjaanakeinonen5283 Рік тому +3

    Herkkää herkkää, koskettava tulkinta, kiitos!

  • @TerttuMoipio-seppänen
    @TerttuMoipio-seppänen 3 місяці тому

    Lempeyden täyttämä tulkinta,kiitos Petrus❤

  • @teijakoivunen6872
    @teijakoivunen6872 22 дні тому

    Lämmin tunnelma lsauloi ja tarkoitti tulkitsi sydämellä, kiitos petrus

  • @TerttuMoipio-seppänen
    @TerttuMoipio-seppänen 3 місяці тому

    Kaunista,mahtavaa,tekee kuulijan sanattomaksi.Upeaa tulkintaa❤

  • @marja-leenakakko1939
    @marja-leenakakko1939 Рік тому +2

    Kaunista ja herkkää tulkintaa. Kiitos Petrus 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

  • @irmavalkeapaa5928
    @irmavalkeapaa5928 Рік тому

    Kiitos paljon Petrus!❤❤🙏🏼

  • @teijakoivunen6872
    @teijakoivunen6872 Місяць тому

    Kiitos jälleen

  • @kaarlohyotylanmaki6566
    @kaarlohyotylanmaki6566 Рік тому

    ÄÄNTÄHÄN SINULLA ON VELI HYVÄ. NIIN KUIN OLEN SANONUT. OM MAN PATMA HUM. HIENOA.

  • @eevalinnanmaki8553
    @eevalinnanmaki8553 Рік тому +1

    Petrus aina vaan käy vahvemmaksi ja
    varmemmaksi. Hän uskaltaa jakaa itsestään .
    Suurta rakkautta ja kiintymyksen tuomaa tuskaa.. Voimakas, täynnä tunteita, tulkinta!

  • @JohannaLindfors-Lehtinen-se6jq
    @JohannaLindfors-Lehtinen-se6jq 11 місяців тому

    Kiitos,olipa upeaa 🌹

  • @ЛюбовПіша-ц2ъ
    @ЛюбовПіша-ц2ъ Рік тому

    Неймовірно Чарівний Спів!

  • @olgakinnunen9733
    @olgakinnunen9733 Рік тому

    Kiitoksija paljon Petrus, loistavaa!!!👍🙏

  • @MarkitHukkanen-se7vd
    @MarkitHukkanen-se7vd Рік тому +4

    Herkkää ja kaunista.

  • @EijaLucenius
    @EijaLucenius Рік тому

    Kiitos💓

  • @ГалинаЩепетова-щ7ъ

    Какие прекрасные отзывы, пишут здесь люди! Я с ними полностью согласна! Мне повезло быть на живом концерте Петруса, атмосфера концерта была волшебная! Пение Петруса поражает своей искренностью! Жаль, что Финляндия закрыла для россиян границу! 🤩💜💎

  • @teijakoivunen6872
    @teijakoivunen6872 Місяць тому

    Kiitos erityisen hyvä ihan itkettää ilosta❤ tämä laulu pysäyttää vielä monta,puhutteva😂

  • @teijakoivunen6872
    @teijakoivunen6872 Місяць тому

    Jäin oikein kuuntelemaan,mahtava tulkinta

  • @mjchobert9713
    @mjchobert9713 11 місяців тому

    ❤❤

  • @carolasvensson8382
    @carolasvensson8382 Рік тому +1

    🌹🌹🌹🌹🌹

  • @sariheinonen7246
    @sariheinonen7246 Рік тому

  • @barbarabarbara4689
    @barbarabarbara4689 Рік тому +1

    🌷🧡🙌💗👏🌷

  • @rushanmuxamedjanov
    @rushanmuxamedjanov Рік тому +2

  • @eilasaaskilahti2611
    @eilasaaskilahti2611 Рік тому +1

    Huomio, tuossa piti kyllä lukea Surun.eikä sutun jälkeen!!🌹🌹😉😉

  • @hellurei15
    @hellurei15 11 місяців тому

    ❤❤❤

  • @sirpaeriksson5738
    @sirpaeriksson5738 10 місяців тому