홀로GTA 2일차 재미있었던 장면 모음 【홀로GTA】

[@whitemorpho1559]

홀로GTA에서 시라카미의 직함이 병원장인지 위원장인지 정확힌 모르겠지만 일단 병원장으로 가정하고
6:13 かたじけないです、院長 (황송하네요, 원장)
6:17 片腹痛いです (우습다라는 관용어로도 쓰지만 상황상 그냥 누워있는 모션 보고 옆구리가 아파요 정도로 쓰지 않았나 싶습니다.)
정도로 생각되네요. 저도 짬이 많은건 아니라 저 역시 오역일 수 있으니 참고만 해주세요! 항상 재밌게 보고있습니다!

[@Tsuyu_Clips]

알려주셔서 감사합니다!
적용이 안된 자막이 있었네요... 편집후에 확인을 잘 못했나봅니다
두번째로 알려주신 片腹痛いです는 괴롭다 라는뜻도 가지고 있는걸로 알고있어서
괴롭다로 번역을 했던걸로 기억이 나네요
모션이랑 합쳐서보면 말씀해주신게 깔끔하게 맞아떨어져서 좋은것 같습니다 감사합니다!

[@hsyoon6891]

의원장医院長이니까 병원장

[@악의꽃-m8t]

ㄹㅇ 이번 기획은 스바루가 주인공임

[@ZeShJ]

07:20 이 부분을 보니 이번 홀로 GTA의 이야기는 정신나간 세계에서 유일하게 제정신을 유지하려고 하는 스바루와 폐급 부하들의 좌충우돌 모험 이야기 아닐까 하는 생각이 ㅋㅋ

[@rlaclaos0619]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ....

[@RecommendMusicForYou]

현제진행형으로 경찰3명과 후부키위원장이 사이좋게 블랙젝하고있고 계속 경찰무전으로는 열심히 일하고있는 스바루와 동료들의 무전이 계속 들려오는중 ㅋㅋㅋ

[@썩은토마토-h7e]

모두가 재미있어서 어디를 보고 있아야할지 머리가 아픈 홀로GTAㅋㅋㅋㅋㅋ

[@NA_VI]

진짜 곤란하다구요 ㅠㅠㅋㅋㅋ

[@legion2261]

3:42 스바루한테 일하러간다고 말하고 시야 밖으로 벗어나자말자 바로 캬바쿠라로 튈 생각부터 하네 ㅋㅋㅋ

[@Fenrir_0]

상냥한 목소리로 농땡이+겜블+정치 시전중인 후부상과 사실은 본인도 깽판치면서 놀고 싶지만 책임감+갑자기 생긴 딸내미들 뒷바라지에 눈물 훔치는 스바루의 대비가 굉장하네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@가야1동노인]

4:20 진짜 생소한데 생각보다 괜찮은 투샷ㅋㅋㅋㅋ

[@rlaclaos0619]

빙구앤빙구

[@ZeShJ]

개그력으로도 비주얼적으로도 일치하는 둘 ㅋㅋㅋ

[@TeamMobius]

파란색임. 쿨해보임. 그러나 빙구임. 완벽.

[@이관희-v3i]

3:57 카나데에!!!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋ 스바루 제일
고통받네

[@heroineaisideru]

진짜 스바루가 경찰 아니였으면 얼마나 더 개판됬을지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저기가 고담시였나 ㅎㅎ

[@ProjectMiku39]

부하들이 다 탈선해서 차마 탈선하지 못 하는 스바루 마마 😂😂😂

[@히없찐]

며칠내로 스바루 흑화한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@edsaq97]

흑화보다 더 맛있는 것
'그럼에도 도덕심을 잃지 않고 도시를 수호하려는 경찰'

[@Blue__navi]

@@edsaq97ㅇㅈ

[@mudajoe2683]

쌍둥이 멍뭉이와 개이모의 구급차 이송도 레전드인데ㅋㅋㅋㅋ

[@Leafy_Garden]

엄마가 세 명이 왜케 웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 모니터 한 쪽에 라이브 주르륵 띄워 놓고 들으면 사운드가 비진 않겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kavc00x25]

GTA니까 주변인들 행동들이야 예상은 어느정도 했지만 스바루가 소리치면서 드립치는게 제일 웃김😂

[@상용김-w1l]

마지막날 카나데 서장시키고 홀딱벗고 돌아다니자 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-1307]

다크히어로 될 스바루 생각하니 가슴이 웅장해집니다. .

[@사진기자-r2z]

저러다 스바루 조커 마냥 돌아버려서 싹쓸고다니는거 아니려나 모르겟네

[@simonskiich6162]

부하직원한테도 착실하게 청구하는 후부의사 ㅋㅋㅋㅋ

[@Black_Lilith]

세상에서 가장 믿으면 안되는 말: 카나데의 "맡겨주세요!"
7:29 그것이 실제로 일어났습니다

[@Gyozong]

엄마가 여럿이라서 좋으시겠어요

[@TeamMobius]

홀로GTA가 스학대의 정점인데, 스바토모라 그런지 웃음과 눈물이 동시에 나요😂
3일차엔 이상한 짓도 했고 카지노도 갔는데... 카지노도 갔는데...😂

[@_vOwO_7]

다들 하나같이 역할이 잘 어울리네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@belufian]

연주 부르느라 성대가 갈리고 있는 쮸바우ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@nekoshiro4985]

1:39 여기서 터짐ㅋㅋㅋㅋㅋ
4:30 환자가 없으면 환자를 만드는 병원에 이은 차를 부수는 정비사 ㅋㅋ

[@lingo6896]

울분을 토하는 스바루 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@라면먹고살안찌고싶다]

1:53 여포와 연주의 공통점

[@includestd]

스바루잡는 카나데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Blue__navi]

스바루 불쌍해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그치만 보는 사람은 재밌어 ㅠㅠ

[@Radahnny]

혼자 정상인이라서 제일 고통받는 스바루

[@テンパイリーチ]

1:54 삼모지녀 성이 3개인 여포였네

[@ictail-p2n]

분명히 이번 홀로GTA는 소라치도 같이 하고 있는데 혼자서 다른 장르하고 있는 기분

[@diekae8914]

1:52 여포하고 짝 맞추면 되겠네ㅋㅋㅋ

[@Mega_Brothers]

카나데에게 만만한건 아오 밖에 없다

[@mr.j1965]

연주는 못말려!

[@soo1857]

서장의 무게란...

[@user-rokipa]

나만 정상인 포지션인 스바루

[@iceboy1053]

진짜로 홀딱 벗고 질주할 줄은 몰랐지...

[@hoshinomachi11]

스바루 진짜 엄마같네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@holo_pan]

스바루 흑화 존버..

[@soybex]

저다음날 스바루는 실제로…

[@Nomad_notSUS]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 게이지 쌓인데

[@sanWall]

고담시티의 배트맨 스버지…ㅠㅠ

[@user-ibushiko]

위원장 委員長 이 아니라 의원장 医院長 이에요!

[@Tsuyu_Clips]

감사합니다!

[@doyoungkim8881]

여포야?