详细解读 【萨顶顶Sa Dingding周深Zhou Shen 左手指月 Upwards to the Moon】 [ENG SUB]
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2020
- Original Video:
• 周深萨顶顶《左手指月》正式舞台公开 超越《自...
左手握大地
In my left hand I hold the earth
右手握着天
In my right hand I hold the sky
掌纹裂出了十方的闪电
My palm emits bolts of lightning
把时光匆匆兑换成了年
Quickly turning hours into years
三千世 如所不见
In three thousand lifetimes I’ve seen it all
左手拈着花
In my left hand I hold a flower
右手舞着剑
In my right hand I hold a dancing sword
眉间落下了一万年的雪
Snow marks my brow for eternity
一滴泪 啊啊啊
A single teardrop
那是我 啊啊啊
That is who I am
左手一弹指
With my left hand I mark time passing
右手弹着弦
With my right hand I strum a fiddle
舟楫摆渡在忘川的水间
A voyage on the river of forgetfulness
当烦恼能开出一朵红莲
My troubled mind is like a red lotus
莫停歇 给我杂念
Its blossom in my focus
左手指着月
With my left hand I point upwards to the moon
右手取红线
With my right hand I reach for a red thread
赐予你和我如愿的情缘
It grants us the love we desire
月光中 啊啊啊
In the moonlight
你和我 啊啊啊
You and I
左手化成羽
My left hand is transformed into a feather
右手成鳞片
My right hand is covered in scales
某世在云上某世在林间
A lifetime in the clouds, anther in the forest
愿随你用一粒微尘的模样
As a speck of dust I’ll stay with you
在所有 尘世浮现
Drifting throughout all mortal lives
我左手拿起你
With my left hand I raise you up
右手放下你
With my right hand I let you go
合掌时你全部被收回心间
Hands folded, you return to my heart
一炷香 啊啊啊
Amid burning incense
你是我 无二无别
You and I together for ever
#萨顶顶 #周深 #左手指月 #Sadingding #Zhoushen #Upwardstothemoon #香蜜沉沉烬如霜 #AshesofLove
![欣赏+解析【木马 Muma 周深 Zhou Shen 她是黯淡星 She is A Bleak Star】[ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/BAoCZowB92g/mqdefault.jpg)
![欣赏+解析【木马 Muma 周深 Zhou Shen 她是黯淡星 She is A Bleak Star】[ENG SUB]](/img/tr.png)
![欣赏➕解析【腾格尔 Tengri 周深 Charlie Zhou Shen 大鱼的天堂 Big Fish Paradise】[ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/LSuEUCaiBb0/mqdefault.jpg)
現場版周深的聲音真的太出挑，聲壓驚人，有一版幾條街之外的六樓飯拍版，在高空聽周深的聲音更是明顯！所以把周深的聲音修薄可能是央視的「考量」吧？畢竟薩是原唱又是前輩，而且要讓歌曲和諧這樣操作應該就是符合周深常說的：「歌唱技術是為歌曲服務的」！反正好聽驚艷就好，何必糾結他的聲音被修薄與否，周深和薩頂頂的《左手指月》就是央視秋晚舞臺最高光的一場，單一官網的觀看次數已經突破2000萬了，昨晚整晚還霸在熱搜第一，這就是最好的證明！
您說得太對了！深有同感。謝謝您！
說得太对
想真正理解这首歌曲的含义需经不断探索与学习.其中包含禅意深遂.再加上对音乐歌唱技巧䓁造诣理解.真不简单.很佩服两位歌手及各方配合.真是难得精品.感谢他们的努力付出.
I think that was perfect, and to be more perfect maybe only singing live with a huge orchestra, I really felt that this song deserves an orchestra. Anyway, I love her and I love him more...
Zhou Shen's legend voice ...I feel like I am in heaven . Both of them sing very beautifully !!!
謝謝你的分析講解，又長了知識。我們應該感謝央視給予深深這個舞台，支持深深就可以，不用執著修音不修音的。總有一天當深深更強大了，便有真正屬於他的舞台，他會站上世界舞台的！
沒想到版主年紀輕輕卻能非常簡潔地將佛理和此曲解析得如此精練到位，佩服佩服！謝謝
谢谢支持，过奖了
赞同！版主真是很用心！加油！
👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍
Splendid performance by Zhou Shen And Shang Ting Ting! Bravo..
Splendid backdrop..
And..
Splendid explanation cum reaction from you..
A warm Thank You..
Bravo
"Zhou Shen's sound pressure really made me sweat." Ha! 😅 I think that was your best opening sentence yet!
2位神仙合作.好好听.很棒.不断循环聽完又聽👍👍👍
謝謝pHL講解👍
谢谢支持
深深寶寶唱的太好聽了，深深真的越來越優秀了太喜歡他唱歌了！
饭拍的好听，你说的对，修音后，周深的那种真正震撼声音被修掉了.修音师只是为了衬托萨顶顶，深深真实的声音没被突显给修掉了。这样不公平，听饭拍的，深深的声线真不是盖的，超好听.超赞.高音的那种震撼大气，无人能超越.无人能与他比拟，包括萨顶顶
别这么说，有人说修的原因是电视功放的承受能力问题。
@@fisher8321 贊成這種說法
即使收音、後製修音，聽者仍能辨別出音色、音質、音準不同之處。
「和諧」是此次合作重點，中秋月圓人團員，難得2大「高手」交流，我們就好好欣賞便是福。
感恩PH L的详细解释，让我明白“左手指月” 的真正意义。確切佛经的句子精简但含义深奧。在这世界上有许多东西本身就是“无形”的存在，而且是只能意会，不能言传的。
多謝PHL, 你令我真的了解更多關於這首歌。以你的年紀能對音樂，文學及佛學有這樣的認識非常了不起。讚👍👍👍👍！
周深及薩頂頂都是非常有實力的好歌手，加上仙境一様的舞台，昨晚的表演太美了！百看不厭！希望他們有更多合作。
也要多謝作詞人喻江對這首歌的用心及致敬！同時也如PHL所說多謝央視對周深及薩頂頂的表演作出舞台及音樂上的編排
首先真的非常感謝PHL 這樣詳盡的解說這首歌，歌詞內容和有關佛說的解釋，使我得益不淺。
也感謝央視製作了這個節日的大型視頻，令我們在外地的人欣賞到這宏偉壯觀、古色古香的場景，而兩位音樂家真是天作之合，仙音在宇宙間走了一圈，我們有幸能感受到，此生無憾了！🎤🎧🎵🎶
Two angels singing voices from the sky amazing !!!
我也覺得兩人唱功和情緒都表達到極致，是晚會中最大亮點
真的好佩服你年紀輕輕能給予這首歌這麽精僻的解説，感謝你！你真的好棒啊！
听了一下饭拍的，感觉更加还原真实的声音，很震撼
我个人认为饭拍的现场，周深的声音厚一些圆润一些，更漂亮，他的声音和萨顶顶的辨识度还是很高的，使整首歌更有层次，央视后期忽略了这些，只求同没存异，把气势修没了，可惜！
确实
好听 好听！深深谢谢你！
聽了你解讀這首歌才知道意境是這樣的高深！
難怪每次聽都有一種感覺，但頂頂唱出來的感覺最強！真是好作品👍
是的
第一次看人如果深刻的解读这一首歌，给你一个赞！
谢谢支持
深深和顶顶老师都是我喜欢的歌手
谢谢 PHL 后半段的讲解，令我获益不浅 🙏😊
深深，萨顶顶⭐🔆✨🌟❤💯👍👏😍😀
Thanks for the analysis... Is a very profound song! Hope Sa Ding Ding will compose more of such songs. Love it very much! and also to sing with Shen Shen! Awesome duet!!!
再一次欣賞你的上載效率，這首歌的確難唱，而他們唱得真的太好了，還有的是在户外演出，如此環境真的很難撑制的。簡直是神先组合。贊！深深加油。
是＂神仙組合＂喔！
真的好難終於遇見理智粉，之前看到很多讓人無言的評論，令我挫敗，謝謝你了！🙏👏
So fast. I'm here to see zhou shen. Thank you PHL.
Absolutely amazing❤️ Sa Dingding and Zhou Shen two of the greatest voices ever singing together is like magic🥰 Thank you for the English captions!
I think it was absolutely incredible performance. I like both of them however I also love Zhou Shen more. Thanks PHL.
为你讲述点赞👍，深深与萨老师真的是神仙组合.太振撼了，太好听了，👍👍👍
謝謝老師的點評。見解精闢獨到，非常用心非常精彩！
谢谢支持
謝謝！好棒的解說！長知識了！
對映某人的胡説！反差極大！
為頂頂老師的作品㸃贊！
深深演唱極好！替老師増光！！
給你点一千個讚都不嫌多，感謝你的用心，加油！
谢谢，加油💪
其实央视把深深的声音修薄了，饭拍把我唱到鸡皮疙瘩
哗!讚嘆讚嘆👍小編如此年輕，對佛教算是頗為用心，也很用心去理解，說得不錯。👍👍👍💖
你的評解又提升了一個層次。👍👍
谢谢支持
神仙合作完美演绎，太强悍了👏👏👏👍👍👍❤️❤️❤️
Hi PHL, thank you SO MUCH for clarifying the meaning behind this beautiful lyrics. Your explanation helps me to understand a bit more about Buddhism. Thank you 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
My pleasure
I love love love ❤️ 深深 最喜欢他的美声
真棒👍的解忻
谢谢
来了，昨天超级多周深啊啊啊，中秋节快乐啊
中秋快乐
也要多謝作詞人喻江，非常用心的作品！ 正如PHL所說多謝央視對薩頂頂及周深的表演舞台作了特別美的編排。真的有如仙人在仙境中唱歌👍
你說的真好
Thanks PHL. As many comments, fan-cam videos are better than the official's. Respect the cooperation between these two great singers. The performance was designed so well even though their tones were different. But I know that many fans had been waiting for this performance for so long.
好棒哦，感谢感谢！这首歌听过这么多次, 我的重点都放在它的旋律上和唱法，经过你解说后，原来歌词是这么深刻并那么有禅意，学习了，再仔细重新几遍😂😂
PHL. THANKS for sharing your thoughts ! Glad you’ve recovered from your cold. 🙏. That’s a very philosophical analysis 😉 very in-depth indeed 👍👍. You have prompted me to study this song further as this is my first encounter with the song. The performance was truly enchanting and stage impact was amazing! Came solely to listen to Zhou Shen, now have DingDing in my bag too! Hahaha 😂😂🤩🤩🤩...the Zhou Shen’s effect! 😜😂😂😂. Thanks lots PHL. 🙏. Cheers!
版主把典故有條理的解說出來，讓欣賞這首歌有了非常豐富的層次，給你的分析一個大讚！謝謝你的用心！👍🏻👍🏻👍🏻
厉害，佩服UP主的知识储量，佛教典籍都这么熟悉，厉害厉害，关注了
我听过的关于左手指月的最好的解释，谢谢
聽你高水平的分析後，對聽歌又多了知識，真的謝謝你🙏🏻🙏🏻深深和頂頂2位頂級的歌手真的把這歌唱得非常精彩💕💕👍🏻👍🏻
同样都是唱月亮，周深的那首“兔子先生快回家”，让人心微微动让人眼泪汪汪。推荐一下。
好的，谢谢推荐。不过其实这个不是唱月亮
哈哈，、都不是唱月亮
以佛入手, 以情做結... 小編真的把歌詞解釋得很清晰, 令我得益不淺, 多謝小編 !
谢谢你做了这么多功课，今天才知道左手指月不仅仅是飙高音🙏🙏🙏
沙发！！！！
昨天就守在电视前面，为了神仙合唱的左手指月，听完我满足了(*´ω｀*)
想着看看reaction，演算法就把你送到我首页了( ´◡‿ゝ◡`)
演算法真厉害
推介你訂閔 PHL的視頻，他的 reaction是我見過最用心的，對了解歌曲內涵非常有幫助，歡迎你！
評論很有內容，讚
謝謝精彩的解説！十分同意因為地方大空曠，有這樣的效果應該是不錯了。
「和諧」是此次合作重點，中秋月圓人團員，難得2大「高手」交流，我們就好好欣賞便是福。
謝謝解說。
你的点评太棒了🌟👏。谢谢
谢谢分享歌曲的背景。特别喜欢这个歌，非常抒情。深深的声音被修了，所以听着没有那么震撼，不过官方版本还是不错的，没有饭版好
謝謝編主這麼快就播出了
男女合唱，通常男唱低部，女唱高音部分，但這合唱，沒錯，多半高音是深深負責。合唱部分，深深合的更好，因為，很簡單，就是更和諧。
自己所仰望相信的應是堅定不移的，當領導望的已經遠離與自己和團體當初的共識理想和信仰不同時，不可因為領導的荒唐不義，而遠離自己的初衷信仰，不論是宗教、政治、慈善團體、人生意義，要了解，跟隨的不是人，而是信仰 !
👍
你的點評太棒太棒，，給你點讚讚讚讚讚
現場表演比較好聽！ 深深的實力十足
我特地去聽聽看其他現場版本，
藝術還是忠於原創為原則，無二無別 ，修成了 有二有別 : 周深不但對前輩很有禮貌，而且很厚道，真正的現場 無二無別 ， 周深以渾厚包裹和弦，抬高向上，和諧一致；
修音師可能要具有高層次藝術修養，樂理，物理，都要通曉，
周深自有根器，先天而能共振營運，況且，周深視合作作品為主，各位可以聽聽 我愛你中國 ， 周深在合作第二段承擔和音，而且層層拉抬讓最好樂音呈現……，
甚盼修音師經常充實自己專業，忠於藝術。
多謝🙏，你的分析我要慢慢思考
As always really enjoy ur explanation and analysis of the song! 👍
超級喜歡您的 reaction！❤️
I love this song very much. I saw Ashes of Love and couldn't recover for months. Thank you for this reaction!
太好听了 神仙嗓音
本人喜歡周深的圓潤聲音,太厲害了！
深深！加油喔！
這首歌實在太難唱了，我更喜歡周深的聲音！
我也是。我聽過他的獨唱，很好聽。
When I tried to digest your analyzed , now , I’m the one forgot to breathe !
Two thumbs up !
央视这个版本好在舞台的效果十分漂亮，但演唱的效果却因修音的关系体演不出该有效果，
之前在看完这个版本说实在是挺失望感觉两个合唱高声就像在打架，后来听了粉丝现拍感觉好多了，
至少高音部份深深的声音並没有因为修音而失去了和谐的感觉，其实我一直很疑惑修音的准则在哪里？
求一个link！！
個人認為修音的目的在於將歌手與歌手間、歌手與樂隊間、歌手與在環境... 透過修飾的手段,在電視畫面上呈現的最佳狀態.
讚嘆板主的解析，感恩
刚刚去看了饭饭们拍的视频太震撼了
Love this song and duet. What a grand stage.
版主年纪轻轻，能这番感悟！令人佩服！
像不像嫦娥和玉兔🐰🤣🤣🤣🤣深深一如既往的稳
解析得很好。我对无二无别的理解是二人合一犹如天地合一，回归了源头的爱。升华了并与宇宙间的爱相对应了。
今天通過你的解說，才深深了解左手指月有如此深意好棒
特别喜欢看这PHL reaction, 除了一起欣赏歌曲外还长知识，的确花很多心思，太赞了
感谢up主给大家带来的又一次精彩的乐评🙏🙏🙏！正如你所述，歌词本身非常有禅意，包含了很多佛教典故，言简意赅，意在言外，充满哲思。从歌词的前半部分，我看到了一个学佛人在修行过程中面对情执的纠结心理。词作者通过一组矛盾格的句式（天/地，左手/右手，拿起/放下，指月/红线）借助语义的对比，以简练的语言形象地描写出修行人的情感逻辑，佛与魔的殊死搏斗。
佛教将“贪欲”列为六大根本烦恼的第一位,在所有的贪欲之中,男女之欲最坚固难舍，是修行的极大障碍，所有才有歌词中“舟楫摆渡在忘川的水间，当烦恼能开出一朵红莲，莫停歇，给我杂念” 所表述的在一世一世的苦修中都未能斩断情执。
在歌词的最后部分 “合掌时你全部被收回心间，一炷香，你是我无二无别”，我看到了作者想要表达的一种态度，修行虽难，但不忘初心，方得始终。
在佛教中，合掌／合十的意义之一是，心要修十波罗蜜方可成佛，即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧、方便、愿、力、智波罗蜜，这里可理解为作者所要表达的对于修行的坚定信念。
之后“你全部被收回心间”，这句所要表达的应该是欲坚道力凭魔力，烦恼即菩提。
最后“你是我无二无别”这句是指修行人最终所要证得的佛性，即金刚经中所说的 “无我相、无人相、无众生相、无寿者相”，视万物为一体的境界。这时我对你的情已从带有贪欲和占有的小爱，升华为无漏的慈悲大爱。
您说的太好了，非常感谢，学习了🙏
PHL在土澳 也谢谢up主🙏🙏🙏😊！经常看您对周深歌曲的点评，受益匪浅！期待您今后更多的好作品💪🌹！
我觉得饭拍的，没修音的版本更有震撼力，比官方的好很多。🙂
Really respect and appreciate your analyze , the one and only !
点赞点赞👍👍
👏👏👏👏👏👏👏 thank you very much for this deep analysis ❤️
为你的解释感到赞叹.学无止境..
👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻👍🏻
🙏
国庆快乐！中秋快乐！
快乐
謝謝
周深老师太捧了
👏👏👏
🙏
感谢PHL对歌曲的解析，增加的更多的感悟和知识，太棒了
真的兔子先生快回家很好聽很溫馨
謝謝你年輕人🙏🙏，最後一句我來的理解是除了對方以外，沒有第二個、沒有別的可以代替
这是音乐评论的范例，系统专业，言之有据。尤其佛经禅意的背景知识的补充，对歌词的意境，歌曲的渲染，有更精确的评议，读来颇有裨益。 要建议丁太升好好学一下。
You really love Zhou Shen's voice don't you PHL! We all love him and his voice ❤
你讲解的真好 我要给我的孩子也看看。他最近很喜欢这首歌。
It's exciting to know you are in touch with teachings of buddha. Although this media can only convey such in very limited way the vastness of the teachings, please continue your personal journey on this path, and continue to express your perceptions. My sincere wishes for you to further and motivate others continuously on this path
I just found your channel and I think your reactions and interpretations are great. You talked about the details and also respect and admire everyone's hard work.
I also love how you talk, it's calming and addictive for me. Also thanks a lot for the english translation.
You just got a new subscriber right here. Keep up the good work.
很棒的解说歌的意思，跟那个姓丁的评论极大反差。
解析的很棒很用心，誠心建議你去看一下這部劇，也許會有更多或是不一樣的體悟，更加的理解的這首歌與劇的契合度。
歌詞的某世在雲上(天上)，某是在林間(凡間)，也可以作為融入劇情中的一部分。