Qué acertadas tus opiniones, soy traductor y lector coleccionista y es muy cierto lo que dijiste sobre editorial Mirlo, la calidad que tienen sobrepasa por mucho al costo y veo con mucho desconcierto en grupos de lectura de Facebook cómo critican a esa editorial por tener "errores de traducción" cuando hasta Valdemar peca de tener uno que otro también; siempre hay que tener en cuenta que una buena traducción no es aquella que transcribe literalmente cada palabra de una lengua a otra sino la que hace que el contexto de la historia y sus datos se transmitan adecuadamente de manera dinámica y sin aburrir al lector y Mirlo y sus editoriales hermanas lo hacen excelente o cuando menos aceptable en el peor de los casos.
La colección de "Biblioteca de terror" de forum, se publicaron en España en los años 80. Se vendian en kioscos semanalmente. Yo tenía la colección completa pero mi madre los tiró a la basura 😢 en uno de sus ataques de limpieza.
He buscado este video por mucho, inclusive en foros. Gracias que seas tú, Malik, quien lo suba. 27 minutos es mucho, pero siendo tú se agradece. Un abrazo.
Me encantan este tipo de videos de Malik porque puedes ver a detalle cada una de sus joyas en 4k xd.Si es mucha diferencia el leer apocalipsis y danza de la muerte con fines torre oscurescos? Gracias por el video y te cuidas!
Yo como lector y coleccionista; no me porto tan mamon con mis libros. Al final los libros son para leer. Tengo ediciones de todo tipo. Desde Valdemar y Gótica, hasta Circulo de lectores. A mi experiencia, se que los libros al leerlos se van a desgastar un poco; por más que los cuides, al leerlos se van a desgastar. Todos mis libros se han ido desgastando con el tiempo; pero no están maltratados. Con gastados me refiero a qué tal vez se puso amarilla una pagina, o tal vez se dobló una esquina, o las puntas de las pastas duras están golpeadas, cosas que al final son normales, y como lector, si o si, tus ediciones por más que las cuides, si las lees como se deben, se van a desgastar si o si (desgastar, más no maltratar). Buen video bro. Te dejo mi like.
Eres el mejor! Adoro tus videos. Seria genial si algun dia reseñas unos cuantos libros de la editorial Valdemar como Los hombres topo quieren tus ojos, o La maldicion de la momia. Gran abrazo.
Pero también me di cuenta de que soy un 50/50. Mitad coleccionista,y mitad lector. Porque no me importa leer los libros si están deteriorados. De hecho los restauró si se puede.
Muy buen video!! a mi me costo bastante trabajo conseguir El Talisman de Peter Straub y Stephen King. Me gustaría un video donde nos recomiendes librerías de viejo en la CDMX, saludos.
Hola. Muchas gracias por el video. Estaba dudando de comprar la colección de Lovecraft en Mirlo, pero veo que son buenas ediciones. Me ha servido mucho tu información. Gracias.
Y yo que me creía lector regular. Me di cuenta que desde ese punto de vista soy un coleccionista. Jamás me lo hubiera imaginado jaja! Pero también tengo algo de lector regular.
Malik he comprado libros caros nose me voy por la portada me encantan los libros de pasta dura con sobre cubierta, viendo el video tomaré mucho en cuenta darle oportunidad a los libros que cuestan un poco menos y seguir privilegiando la lectura tal como es .saludos me encantó tu video .
Muy buen video, sencillo y claro para nosotros los lectores. Salvo una sola cosa, la principal diferencia entre Apocalipsis y La danza de la muerte son "ciento cincuenta mil palabras", algo así como más de 400 páginas que en su momento la antigua editorial de King le hiciera "recortar". En 1990 se editó de forma completa como la había escrito en un principio el autor ( además de un prólogo nuevo "En dos partes" donde se explica justamente la diferencia , etc ) Si que hay diferencia, además hay unos personajes muy interesantes que no aparecen en la edición recortada. Abrazo
Apocalipsis no es más grande por el tamaño de la letra. Tampoco es la misma historia. Tiene muchísimo más material que la danza de la muerte. Deberías leerlo antes de explicar
También me fijé en que recientemente publicaron una edición de Misery con portada negra que tiene diferente traducción a la versión de Bolsillo que todos conocemos. La historia es la misma pero traducido por otra persona.
Compras las mas chingonas Malik. Jajaja la verdad tienes una coleccion envidiable super buena. Jajaja aún hoy en día sigo tratando de conseguir 22/11/63 de la edicion de plaza y janes.
@@tadeorosales7072 Si. Jaja cuando salió aun no leia a King. 😪 como dices son de las mejores portadas. Jaja la de bolsillo negras no me gustan. Y son las que mas tengo. Pero como dijo Malik lo importante es el contenido.
Malik muchas gracias por responder cuál es la diferencia entre apocalipsis y la danza de la muerte, sobre todo gracias por compartir lo que sabes de los libros
Que bien Malik. Lo importante es conseguir el libro para leerlo. En mi caso si me gusta tener solo en algunos casos ediciones de lujo o conmemorativas, aunque esas las traigo de España o de donde sea, pero en sí casi siempre mis libros son para leerse no para tenerlos ahi empaquetados. Lo que si no me gusta es comprar libros viejos, siempre compro mis libros nuevos, a menos que estén descatalogados. Saludos.
A mi me gusta comprar libros viejos, porque siento que ademas de un libro, estoy adquiriendo un objeto que por si solo ya tiene una historia propia que yo rescate
Malik existe una diferencia entre los libros de debolsillo de King y los de edición de proceso más baratos? Solo es la calidad del material o es la misma?
En mi ciudad hicieron una donación a una librería de usados, colección casi completa de Stephen King, ahi consegui mi edición de Rabia, Martinez Roca 1988 en $95 argentinos, en ese entonces creo que eran 4 dolares aproximadamente y ese fue el primer libro completo que leí de King
Hola malik, buen video!!!! ❤ Pero quería decirte que cometiste un error, sin ofender. La diferencia entre La Danza de la Muerte y Apocalipsis es que Apocalipsis es mucho más largo, agrega mucho contenido a la historia, son como 400 páginas de diferencia, igualmente gran video!!! 👍👍
Yo el problema con las letras chicas las soluciono con una lampara pequeña que alumbre solo las hojas del libro ya que yo antes tambien sufria de ese tema lagrimal, si ah alguien ayudo con este consejo pues me siento feliz
Hola! Antes de todo quisiera darte la enhorabuena, y las gracias, por el magnífico trabajo que haces en este canal. Me haces pasar muy buenos ratos y, sobre todo este año tan extraño. Soy Española y te agradecería muchísimo recomendaciones de libros de la editorial Dilatando Mentes. Mil gracias por todo tu esfuerzo.
Qué acertadas tus opiniones, soy traductor y lector coleccionista y es muy cierto lo que dijiste sobre editorial Mirlo, la calidad que tienen sobrepasa por mucho al costo y veo con mucho desconcierto en grupos de lectura de Facebook cómo critican a esa editorial por tener "errores de traducción" cuando hasta Valdemar peca de tener uno que otro también; siempre hay que tener en cuenta que una buena traducción no es aquella que transcribe literalmente cada palabra de una lengua a otra sino la que hace que el contexto de la historia y sus datos se transmitan adecuadamente de manera dinámica y sin aburrir al lector y Mirlo y sus editoriales hermanas lo hacen excelente o cuando menos aceptable en el peor de los casos.
La colección de "Biblioteca de terror" de forum, se publicaron en España en los años 80. Se vendian en kioscos semanalmente. Yo tenía la colección completa pero mi madre los tiró a la basura 😢 en uno de sus ataques de limpieza.
Eres adictivo,, culto, carismatico,,, te ammoooooi!!
Malik, en el minuto 19:52 apareció un separador del canal, me encantaría tener uno 🥺 ¿Cómo puedo conseguir uno?
Me gustó el vídeo lleno de mucho aprendizaje. Tienes Goodreads para seguirte
Hay ediciones sesgadas no chupes, cómo que no importa la edición, sí importa.
Malik!
Simplemente eres genial 👏
Malik, eres un youtuber que me hace sentir como un hogar y no me canso de ver tus videos ¡gracias por existir!
Maestro tus videos siempre me animan más y más a leer terror.
Tu tienes el estilo narrativo muy expresivo, me encanta.
Gracias por tus palabras y tu tiempo en ver el vídeo.
He buscado este video por mucho, inclusive en foros. Gracias que seas tú, Malik, quien lo suba. 27 minutos es mucho, pero siendo tú se agradece. Un abrazo.
Me encantan este tipo de videos de Malik porque puedes ver a detalle cada una de sus joyas en 4k xd.Si es mucha diferencia el leer apocalipsis y danza de la muerte con fines torre oscurescos? Gracias por el video y te cuidas!
Lo de la línea en el lomo me ha pasado mucho,en especial con los libros muy largos,gruesos.
Saludos MI Malik. Excellent Como siempreeeeeeee
Muchísimas gracias 😊
Yo como lector y coleccionista; no me porto tan mamon con mis libros. Al final los libros son para leer. Tengo ediciones de todo tipo. Desde Valdemar y Gótica, hasta Circulo de lectores. A mi experiencia, se que los libros al leerlos se van a desgastar un poco; por más que los cuides, al leerlos se van a desgastar. Todos mis libros se han ido desgastando con el tiempo; pero no están maltratados. Con gastados me refiero a qué tal vez se puso amarilla una pagina, o tal vez se dobló una esquina, o las puntas de las pastas duras están golpeadas, cosas que al final son normales, y como lector, si o si, tus ediciones por más que las cuides, si las lees como se deben, se van a desgastar si o si (desgastar, más no maltratar).
Buen video bro. Te dejo mi like.
En lo personal , ahorrar para comprar Valdemar ... Y en Alianza Editorial , en libro de bolsillo , tienen mucho de literatura de terror ...
Eres el mejor! Adoro tus videos.
Seria genial si algun dia reseñas unos cuantos libros de la editorial Valdemar como Los hombres topo quieren tus ojos, o La maldicion de la momia.
Gran abrazo.
Sugerencia anotada 😁. Gracias por comentar y por tu tiempo en ver el vídeo.
Felicidades por tu trabajo 🎈😊
Muchas gracias 😇 por siempre apoyar y por tu tiempo en ver el vídeo
Pero también me di cuenta de que soy un 50/50. Mitad coleccionista,y mitad lector. Porque no me importa leer los libros si están deteriorados. De hecho los restauró si se puede.
Muy buen video!! a mi me costo bastante trabajo conseguir El Talisman de Peter Straub y Stephen King. Me gustaría un video donde nos recomiendes librerías de viejo en la CDMX, saludos.
Hola. Muchas gracias por el video. Estaba dudando de comprar la colección de Lovecraft en Mirlo, pero veo que son buenas ediciones. Me ha servido mucho tu información.
Gracias.
Y yo que me creía lector regular. Me di cuenta que desde ese punto de vista soy un coleccionista. Jamás me lo hubiera imaginado jaja! Pero también tengo algo de lector regular.
Simplemente perfecto muchas gracias por la información 😊
Gracias a ti por ver y comentar 😇
Malik he comprado libros caros nose me voy por la portada me encantan los libros de pasta dura con sobre cubierta, viendo el video tomaré mucho en cuenta darle oportunidad a los libros que cuestan un poco menos y seguir privilegiando la lectura tal como es .saludos me encantó tu video .
Muy buen video, sencillo y claro para nosotros los lectores. Salvo una sola cosa, la principal diferencia entre Apocalipsis y La danza de la muerte son "ciento cincuenta mil palabras", algo así como más de 400 páginas que en su momento la antigua editorial de King le hiciera "recortar". En 1990 se editó de forma completa como la había escrito en un principio el autor ( además de un prólogo nuevo "En dos partes" donde se explica justamente la diferencia , etc ) Si que hay diferencia, además hay unos personajes muy interesantes que no aparecen en la edición recortada. Abrazo
Que video tan interesante! Muy informativo y unas ediciones maravillosas.
26:01 Clarck Ashton, escuché el audio relato "la gorgona" fue muy genial
SALUDOS! Me encanta tu contenido♥
Muchísimas gracias 😁 y gracias por tu tiempo en ver el vídeo.
LA ISLA de Richard Laymon es un Tesoro. puedes donarlo a LEER Y COLECCIONAR cuando gustes ... felicidades por esos TESOROS. UN ABRAZO MALIK
Un abrazo enorme y gracias por tu tiempo en ver este video.
"negro y grandote como me gustan" ehhhh pillin jajaja (es broma). Gracias por el video Malik.
Apocalipsis no es más grande por el tamaño de la letra. Tampoco es la misma historia. Tiene muchísimo más material que la danza de la muerte. Deberías leerlo antes de explicar
me compre el libro Stephen King - 22. 11. 63 en una edicion que tiene dos tomos, es original o es trucha?
jajajaja me encantó tu frase de "es negro y grandote como me gustan" jajajajaja estuvo genial jajajaja
También me fijé en que recientemente publicaron una edición de Misery con portada negra que tiene diferente traducción a la versión de Bolsillo que todos conocemos. La historia es la misma pero traducido por otra persona.
Te refieres a las tapas negras de deboosillo donde la portada es un cuchillo?
@@amadeo14 Creo que se refiere a la que es una maquina de escribir.
@@luigiexist9387 si me di cuenta acabo de investigar
Gracias por el dato 😇
@@luigiexist9387 Sí, esa edición.
Compras las mas chingonas Malik. Jajaja la verdad tienes una coleccion envidiable super buena. Jajaja aún hoy en día sigo tratando de conseguir 22/11/63 de la edicion de plaza y janes.
El problema con esas ediciones tan bellas es que se deben comprar cuando salen, porque se acaban y luego sólo encuentras versión de bolsillo.
Muchas gracias por tus palabras y tu tiempo en ver el vídeo
@@tadeorosales7072 Justamente ya que sacan muy poco tiraje 😢
@@tadeorosales7072 Si. Jaja cuando salió aun no leia a King. 😪 como dices son de las mejores portadas. Jaja la de bolsillo negras no me gustan. Y son las que mas tengo. Pero como dijo Malik lo importante es el contenido.
@@malik2405 Gracias a ti por el contenido Malik. 🤙🏻🎵
Malik muchas gracias por responder cuál es la diferencia entre apocalipsis y la danza de la muerte, sobre todo gracias por compartir lo que sabes de los libros
De nada gracias a ti por sugerir los temas para el canal y por tu tiempo en ver todo el vídeo.
Usando el formato de las manos de THEPENNYWISECODE🙀..
Gracias por tu recomendación en los libros..
Son bellísimos todos tus libros, yo sólo tengo algunos clásicos en PDF.
Hola Malik, será que puedas hacer un análisis de Fausto así como lo hiciste con la Divina Comedia?
Veo tu video y me doy cuenta de que soy un coleccionista
Mientras tu estés cómodo y tranquilo con lo que inviertes en tu colección es lo más importante.
Hola buen día, si deseas leeribtoa gratuitos, la App del Libro Total, es para ti descarga la ya.
Hola Malik! Muy bien video! Me gustaría que hicieras reseñas de cómics como Watchmen o Maus, esos que son realmente buenos :^)
Sugerencia anotada y gracias por ver y comentar.
Buscar el libro en cuestión para leer, aquella que seduce los sentidos
Que bien Malik. Lo importante es conseguir el libro para leerlo. En mi caso si me gusta tener solo en algunos casos ediciones de lujo o conmemorativas, aunque esas las traigo de España o de donde sea, pero en sí casi siempre mis libros son para leerse no para tenerlos ahi empaquetados. Lo que si no me gusta es comprar libros viejos, siempre compro mis libros nuevos, a menos que estén descatalogados. Saludos.
A mi me gusta comprar libros viejos, porque siento que ademas de un libro, estoy adquiriendo un objeto que por si solo ya tiene una historia propia que yo rescate
Malik, me encantó tu video, pero durante todo la transmisión creí que estabas sobre tierra mojada 😂😂😂
Jejejejejeje.
Malik existe una diferencia entre los libros de debolsillo de King y los de edición de proceso más baratos? Solo es la calidad del material o es la misma?
Gracias Por El Video Malik,Yo Compro Puros De Bolsillo,Por Que Aqui En Monterrey Casi No Encuentro De Pasta Dura :'v
En mi ciudad hicieron una donación a una librería de usados, colección casi completa de Stephen King, ahi consegui mi edición de Rabia, Martinez Roca 1988 en $95 argentinos, en ese entonces creo que eran 4 dolares aproximadamente y ese fue el primer libro completo que leí de King
Penguin random house ,dueños de todo saludos Juan Carlos
Es que es la casa editorial más grande 😊
@@malik2405 porrua en su colección sepan cuantos tambien es de lo mejor conoci la iliada y odisea de esta gran casa editorial
👏👏👏👏👏👏👏👏
Muchas gracias por tu tiempo en ver este vídeo.
Me encantaría que me contaras si has leído "la casa en el confín de la tierra"
Malik, conoces alguna edición de Cabal (Clive Barker), no kindle, que cueste menos de 35€?
Hola tengo una duda, el libro de Apocalipsis y el cómic,es lo mismo o tiene diferencias en la historia.
Hola malik, buen video!!!! ❤ Pero quería decirte que cometiste un error, sin ofender. La diferencia entre La Danza de la Muerte y Apocalipsis es que Apocalipsis es mucho más largo, agrega mucho contenido a la historia, son como 400 páginas de diferencia, igualmente gran video!!! 👍👍
Siii gracias por la corrección se me borro el casset y ya había terminado de grabar. Pero gracias por decirlo :)
Que carajos le pasó a tu pulgar señor Malik???
Se me fracturó cuando nací y el hueso no me quedó bien
Yo el problema con las letras chicas las soluciono con una lampara pequeña que alumbre solo las hojas del libro ya que yo antes tambien sufria de ese tema lagrimal, si ah alguien ayudo con este consejo pues me siento feliz
Gracias
El pdf fue destronado hace tiempo por el epub.los de pasta blanda me dan cosa que se dasagan al despues de varios años
Mientras no los abras mucho y siempre los tengas acomodados en tu estantería te durarán bastante
Pero es Valdemar...
Lo sé, pero soy clase media y no ganó mucho dinero
Le faltan el del caldero de la bruja y el del entuerto con los faraones
Hola! Antes de todo quisiera darte la enhorabuena, y las gracias, por el magnífico trabajo que haces en este canal. Me haces pasar muy buenos ratos y, sobre todo este año tan extraño. Soy Española y te agradecería muchísimo recomendaciones de libros de la editorial Dilatando Mentes. Mil gracias por todo tu esfuerzo.
jajajajajaja cada que decías algo sobre los coleccionistas solo me venia a la mente del fantoche de osvaldo jajajaja
Soy El primer comentario
Muchísimas gracias por tu apoyo y tu tiempo en ver el vídeo.
Edición valdemar es la mejor. Todo lo demás es basura...