Meet The Engineer (Russian)
Вставка
- Опубліковано 28 січ 2009
- Этот любезный, тихий, добрый друг родом из крошечного городка пчеловодов где-то в Техасе ценит три вещи: хорошее барбекю, большие стволы и высшее образование. Врождённое любопытство, десять лет в качестве разнорабочего на нефтескважинах в восточном Техасе и одиннадцать докторских степеней по сложным наукам обучили его разрабатывать, строить и ремонтировать различные смертоносные постройки.
- Ігри
Это видео имеет совершенно другое настроение озвучки. В оригинале Дэлл (инженер) общался скорее как с другом, тут он общается как дядя к своему маленькому племяннику. И это довольно круто
год прошел а я до сих пор слушаю это когда мне одиноко
Я даже знаю, кто его племянник
@@annkama2140 uncle dane?
@@heavygaming7206 не, видела где-то фан комикс, где племянником Энжи был Гордон Фримен
@@annkama2140 🤨
Друг выбрал учиться на инженера ради уважения к этому крутому мужику. Он постоянно говорит, что он инженер, и что он решает практические проблемы. Даже в эссе так хотел написать, но побоялся чуток.
Друг харош, одобряем всей шарагой.
Респект твоему корешу
Инжопер)))
Айзек Кларк + Инженер = Я инженер
❤❤
Соблюдает социальную дистанцию.
Ти правий, часи такі
@@Doctor_Robochyi engineer from УКРАИНА
@@gelbefruit Так
Год назад…
@@gelbefruit нет блин, из Техаса
Харизматичный техасский парень с большими пушками в переводе Груздева -- зе бест инжинер ин ворлд xD
ой какой милый дядя)))
Рыбачить с ним одно удовольствие, он сразу же построит пушку для ловли рыб, а потом ещё пушку для уничтожения мусора от рыб
Ноуп
Да и снайпер тоже
В игре: ЙИИИИИИИИАААААААА
Я, когда поступил в инженерный класс:
ОН Читер! Он поставил несколько турелей!
Ему разрешили , он их рекламирует
Может это не его турели, а других инжиров
@@UA-cam_Is_Sick возможно
Типо чтобы показать все 3 уровня турелей.
@@UA-cam_Is_Sick инжиров хахаха XD
Maybe it's just me, but it seems that they actually redid the lip syncing in these Russian versions of the vids to match the voices better. I compare them to the english vids and they seem to be different.
...good work, if that's the case.
this and the trailer to WoW WotLK is much (i mean MUCH) better in russian translations then in original. a rare thing I might add.
Buka very nice company
i believe he has!
You don't think that's true. In Source there is one cool feature that alters the animation of the lips for speech.
@non guy Какое Английское порно?!
Vids- это короткое слово videos
быстрый, сильный и хороший мужик, с золотым сердцем и парочкой пушек в карманах.
как же я постоянно кайфую от русского инженера и конкретного от этого "meet the..." видео!
Оо, фурри на аве. Уважаю
Не знаю почему всем не нравится русская озвучка инженера. Мне же она нравится больше оригинальной.
Фурри на аве + ЛГБТ флаг в Нике... Что ты такое?
Ливни из жизни
@@Abemaaaa сам ливай с отцом своим 💀
В оригинале Инженер говорит смесью техасского сленга и научных терминов, это просто не перевести на русский. Но работа проделана великолепно
Проблема в особенности диалектов и говоров. В английском целое множество внутренних акцентов и говоров вокруг всего мира.
У нас практически нет говоров. Того же жителя Московской и Дальневосточной области не сможешь отличить, разве что какие нибудь акценты юга с гэканьем, или кавказские узбекские акценты, которые воспринимаются всегда комично.
*Его озвучивал Александр Груздев, он ещё Чувака из Postal 2 озвучивал, все части, кроме Штоппор Жжёт*
когда переводчики не смогли перевести африканскую идиому которую говорят при прихлёстывании друг друга по яйцам:
Especially russian Pyro's voice is the best XD
Моя рукааа!(скаут) *вылетает рука снайпера
На самом деле,это рука бойца из бета версии ТФ.
У него такие перчатки и такой голос,похожий на скаута
@@Kevin_Ashtony ты предсказал мэдкэпа
@@grassblockproduction6032 реально...
@@grassblockproduction6032его и не было
Мне одному кажется, или во всех дубляжах "Meet the..." анимаций ИДЕАЛЬНО совпадают движения губ?
Тебе не кажется! Движок может синхронизировать звук, а точнее вроде бы программа, вшитая в неё. Вот и получается такая классная деталь!
@@DenistLoh знаю, что такая вещь в хл2 есть, но в SFM...
@@Bordunnну так халва же сделана на Source, а значит и Source film maker так умеет
в видосах которые перевели оффициально действительно синхронищированы движения губ со звуком
В русских meet the отделали так чтобы было вточь в точь в губы
Моя рука!!!
My little Adventure Falls Дрочи меньше.
Теперь не твоя)))
Та та та та
@@user-hf7hl3mb2n Охереть! Тогда знали слово "дрочи"
В комиксах по Team Fortress есть момент, когда инженера наняли чинить аппарат поддержки жизни для mr.Blue. Перед их встречей, его, инженера, предупредили, что лучше не жать мистеру руку, таким образом, наш инженер мог по неосторожности потерять руку. Вот вместо неё и вставляет он разные пушки.
Во влоге Обновления для Инженера написано "Представьте, что у вас есть дед, неудачная рука и пила". Это и объясняет, как он потерял свою биологическую руку.
Обожаю Груздева
Если ты не подпишешь эту грёбаную петицию, то тебе каюк.
@@4yzhoi *ГЕЙМЕР ЗАМЕЧЕН*
"Гей- гей- геймер я!"
@@4yzhoi А я, сука, думаю, где я слышал этот голос)))
Запрос: Что делать если меня задирают?
Гугл: Обратитесь за помощью к взрослым
Яндекс: Есть пушка. Если это не помогло - шмаляй из второй.
Хотел бы себе такого друга!
Друг мягко сказано,этот мужик лучшим дядей будет))
Очень не хотелось бы иметь такого врага...
I think this is one of the best voice from russina localisation
Мой муж инженер, горжусь им❤
This is Gruzdev Alexander Rudolphovich - Soviet and Russian film and theater actor, singer, famous voiceover.
Уровень пофигизма к которому я стремлюсь:
Моё вступление на итоговом сочинении:
Wow,the voice acting is so good,better then english
Seriosly?
Сука
Nope
Hahhhahahahahahha
@@izazy5576 veri funi
то самое чувство, когда русская озвучка лучше.
Да
Did u observe just now? All rusian voices are just epic in all TF2 "Meet the..." :D
WOA! Epic engineer voice in russian!
Оскара - инженеру за игру на гитаре в перчатках!
Молодцы. Приятно посмотреть . Сразу хочется пойти играть . Хорошая работа.
Пов:трудовик
Я в нём просто не могу не расслышать Чувака из Postal 2
самый адекватный персонаж в игре))
1 место : инженер. 2 место :скаут:3 место :пулеметчик. 4 место:медик. 5 место :Снайпер. 6 место :солдат. 7 место : шпион. 8 место :подрывник. 9 место :пиро. Топ по адекватности
@@ToxicZRUf5 1 место: инженер, 2 место: пулеметчик, 3 место: скаут, 4 место: шпион, 5 место: снайпер, 6 место: подрывник, 7 место: солдат, 8 место: медик, 9 место: поджигатель
Боже, как же он четко вписался в оригинальную английскую озвучку)))
Тут изменено движение губ
На движке source engine поддерживается автоматическое подстраивание губ персонажа под любую озвучку.
Техасский короткий мужик в каске и в очках ( которые он не снимает с того момента как их ему подарили ) который заставляет боятся его когда он просто сидит и попивает пивас играя на гитаре. Единственный кто его не боится - это хэви под убером, пиро и шпион. Хотя Дэлл может порвать каждого взяв управление над "Крупнокалиберной станковой малюткой" 3-его уровня. Именно поэтому я считаю этот класс самым лучшим. Когда у меня появятся деньги я куплю 3 вещи. Новый телефон, "Вприсядку" и "Ранчо релаксо". Это всё что мне нужно для радости, не считая успеха в игре и счастья в личной жизни.
Надеюсь насмешки не в магазине манн ко?)
@@matroser 💀
подрывник с подкидышем и солдат с прямым попаданием в клочья рвут любую турель(говорю как инженер)
@@sniperbodyshot умный медик и хэви с томиславом спокойно снесут турельку. Если медик умный ( берет атаку турели на себя ) то любой класс снести её может ( кроме скаута, считаю класс убогим в плане защиты и тяжёлой атаки )
@@user-dv2kl3gr8b убер-заряд контрится с помощью поводыря или пайбро
В оригинале у инженера речь, как у начитанного чела, родившегося в деревне. То использует очень сложные термины, то матерится как сапожник.
лучший мужик, люблю уважаю
Такой голос приятный❤
блин я все время ржу как кто-то там в него стреляет и попасть не может,а он такой спокойный сидит....ПИЗДЕЦ УЛЫБНУЛО:D
Я только из-за инженера Тф2 не спрыгнул с крыши. Спасибо Valve
Слушай парень я ведь инженер...
То самое чувство, когда выехал с отцом в поход и вечером сидите и общаетесь у костра о жизни, попивая заваренный в котелке чай.
мне нравится уделение внимания к огромной мелочи, а именно к движению губ.
Типо теперь мне надо выбрать его?) они все так представляют себя? Прикольно
Да и в игре также спокойно играю,турель сама разберется,только иногда по углам постреляю,а то мало ли шпион с жучком засел. хD
Оригинал: Используй больше пушек.
Перевод (убийственный): Шмаляй из второй.
Когда то валв была образцовой компанией и работала с комьюнити, а теперь погрязла в говне...
Хорошие были времена....
А потом ей попала шапка в колено.
Всё из за мода для варкрафт.
Valve погрязла не в говне, а в баблах
@@user-gq8ut8if4d Алчность поглотила их
Я познала добро
Вот это классно получилось!
Инженер спокоен как рыба!!
Mr.Novel Коммунестчиеский расстрел...
Техасской инженерии или Снайпер криворукий?
Люблю Техас и его Инженера!
in soviet russia, turret builds engineer
Шикарный голос
вот бы можно было и в игре ставить 4 турели
Nope
Тогда просто всю карту заставить турелями
@@gkrball1765 это видео вышло раньше игры но валв подумали и исправили это
@@user-dd4nl9ok8g оно вышло после игры как этакий рекламный ролик
Дед когда ты впервые зашёл в его гараж:
Мой любимый класс в игре!)))
обожаю это ПРЕДСТАВЛЕНИе
Самый адекватный класс
Лол... Не буду говорить что ты школьник и тому подобное... Эх... А ведь ты теперь не школьник...
Сколько времени прошло....
кто тащит за инжа в тим фортесс 2 ставь лайк
Каждый может хорошо играть за него
Далекооо не каждый. Надо знать места и особенности расположения построек для эффективной работы.
Знаю, как вы тащите, строя все на спавне 3-го лвла, а потом ливаете либо меняете класс, потому что стало скучно
Я в основном бегая с "Озарением" отстраиваюсь в под самой базой врагов, обеспечивая телепортами доставку хувиков в тылы врага.
И это нифига не скучно - отбиваться от шпигунов и гопников с битами >_>
Это просто
1:13 Эта анимация Солдата портит почти всё видео
Дак исправь, все в твоих руках
Дмитрий Туманов РЭДГДОЛЛ ФИЗИКА ТУТ НЕ ПРИЧЕМ
Бежал и чёт приуныл...
ООо, это так выглядит, будто он упал))
@@Heavy1911 это выглядит так будто бы смерть взяли из игры а не делали отдельную анимацию...
Только сейчас заметил, что липсинк совпадает у него
ENGENEAR GAMING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А если серёзно, то Валв просто идеально перенесли те самые тактические игры или тавер дефенс в екшен игру!
Мощно=DD
У меня есть теория, что все эти 4 турели Инженер построил не один. Мне кажется, что только одна из этих турелей построена им, а также если обратить внимание на задний план, то можно заметить, что в кузове грузовика лежит целая куча разведданных. Вряд ли он всё это украл один. Скорее всего, где-то за кадром прячутся ещё три Инженера, которые охраняют свои турели от Шпионов.
Но это сугубо моё мнение
Во вселенной игры есть только 2 инженера, красный и синий. Подробнее можешь почитать в официальных комиксах
Идеально.
Люблю Александра Груздева за эту озвучку.
Хорошо ему акцент изображать не пришлось.
Ну да. Сам не представляю, как на русском звучал бы техасский.
И не говори.Ты ведь понял что это отсылка?
Что отсылка?
Ну чувак,помнишь как мы про акцент подрывника спорили?Что уже забыл)?
it's so cool , rassian is able to do voice-overs of characters, engineer game
Обожаю инженера в тф 2
entire team is heavy
Шмаляй из второй! Круто!!! +автору
Чертовски приятно
Моя рукааааа!!!!!
всё о чём думаю - нужна песня Johny Cash'a под инженера. И..! если когда и доберусь до ентой игрушенции - пойду не симпотягой Спецом, не Гренадёром а Явно Инженером. >:D
Прикольный милый дядя
Гений редстоуна. Видео в большем количестве полигонов
В русской озвучке он более серьезным кажется
Хорошо барбекю, большие пушки, и высшее образование хорошее, спокойное, благодаря хорошим другом где-то в пчеловодстве три родом из маленького городка в штате Техас. Врожденное любопытство и нефтяных скважин в Восточном Техасе и доктора наук из одиннадцати работников, как это было десять лет, проектирование, строительство целого ряда смертельных трудно научил его восстановить.
Engy sounds cool now
engineer gaming
shrek gaming
класс :))))
i'm russian, but work as a technical writer and have to know english well enough. I watch all english-speaking movies and games with original tracks, very often russian version is much much worse (for example, can't get how can one watch 'The silence of the lambs' in any language that differs original - Hopkins' voice is brilliant). This video is a really really rare exception. Another ones are blizzard trailers, e.g. the russian version of the WoW:WotLK trailer - the king's voice is even better
МОЯ РУКА́ААААА! XD
Когда много дрочил
Мммммммммм мой любимый слесарь!)
Если что,тема которую он играет на гитаре называется More Guns (Valve Studio Orchestra)
А куда испарился в этой озвучке видос с пиро? чёт в вк у меня перенос с ютуба в загажнике был, захотел глянуть а его нет. Хотя раньше при удалении первоисточника в списках он оставался. Странно.
damn! this is Jason Stathem!!!!+)
Когда все инженеры умерли стоя на одной точке, но остался один
стоимость металла для пушки 99.65$
стоимость одной гитары 20.25$
стоимость ящика с пивом 2.95$
выражение инженера на 0:51 -бесценно
Самый добрый из всей команды, ящитаю
Убил 218 человек ...
мой любимый класс
круто\
Хотел бы, чтобы он был моим дядей
how he played guitar with rubber glove??
222 Likes
Nailed it!
@cheremenin Что вовсе не исключено, это профессиональный актёр озвучки, он кучу фильмов озвучивал.
красный инженер - ожидание, синий - реальность)
Когда хотел починить лагающий комп и в тоге он теперь у тебя не работает: 0:05
Такой голос у него, как будто озвучивал актер, который озвучивал Бато в русской версии Призрак В Доспехах Синдром Одиночки О_о
My ARRRMMMM!!!
я как раз одному инженеру в игре из шпиона костёр и сделал :D
@0Joe0Askaila0 epic voice actor indeed