독일에 거주 중인데 정말 매일 자주 듣는 표현들이어서 더욱 잼있게 잘 봤습니다 ^^ 샤이써~ 는.. 요즘 아홉살 큰 아이가 친구들이랑 노는 걸 볼 때 그 친구들이 종종 쓰더라고요 ;;;; 입에 아예 달고 사는 얘도 있고요. 어른 아이들 불문하고 잘 쓰는 표현이더라구요 ㅎㅎ저는 우리 아이한테 그 말 쓰지말라하지만요 ㅋㅋ 아... 6살 둘째가 요즘에 제 어깨에 두 손을 탁! 올리면서 자꾸 " Alter! Alter! " 해요. 아랫사람 내려다보는 듯 한 표정으로..나보고 노인네? 라고 놀리는건가?? 했는데 ^^ 세상에... 그런 의미였군요. ㅋㅋㅋㅋ 티비 여기저기서 보고 따라하는 것 같아요. 마트에서 쓰는 두 가지 표현 정말 유용하네요! 입에 잘 붙지않아서 저는 그냥 직원이 한 말을 반복해버리는데 이제 ebenso! Gleichfalls! 를 써먹어야겠네요 ^^
우와 진짜...Ernsthaft빼고 다 들어봤고 다 직접 쓰는 말들이에요... 이 단어들 확실히 그냥 친구들끼리 대화하는거 듣다보면,, 자연스럽게 이해가되는 말들이죠...ㅎㅎ (전 거의 다 눈치로 알아들었습니다..) 특히 전 Alter가 왜 이렇게 자주 쓰이지 하고 생각도 했었는데...이젠 정확히 알겠네요...저희 반 애들은..Alter를 입에 달고산답니다... 맨날..Ach..du Alter나..Ach..(친구이름) Alter..라고.. 그런데 뭐 전 아직 한번도 안 써봤네요../ 제가 에밀리님 영상을 보기 시작한건 얼마 안됬지만..정말 테마별로 많이 쓰고 유용한 말들만 쏙쏙 정리해주시는거 같아서 감사해요!!! 혼자 정리하려고할땐..정확히 뭐가 있는지 잘 안 떠오르거든요..ㅎ
Hey Emily, hab dein video genutzt um ein paar koreanische Phrasen zu lernen 😊 Hast du schon mal darüber nachgedacht Koreanisch-Lern-Videos für deutschsprachige zu machen? Vielleicht als 2nd channel oder so. Ich wär auf jeden fall dein erster Follower 😘
헉~! 영상 너무 좋아요 독일 유학을 꿈꾸고 있는 사람으로서 늘 준비하면서 이게 진짜 맞는 길인가.. 가면서 괜히 고생만 하는 거 아닌가 싶었는데, 에밀리님의 영상 볼 때마다 늘 마음을 다잡고 제가 올바른 선택을 한다는 생각이 들게 돼요! 이번 영상도 유익했습니다 ㅎㅎ 혹시 에밀리님 같이 독일어로 천천히 글을 읽는 영상 같은 것은 올려주실 생각이 없으신가요? 발음이 너무 정확하시고 듣기 좋아서 늘 생각했었어요ㅠ 저는 천천히 발음하면 괜찮은 것 같긴 헌데.. ㅠ빠르게 발음하면 인토네이션이나 발음 다 신경쓰려니 이게 무슨 언어인지 모르게(;;) 돼버리는 것 같아서 속상합니다..
자주 쓰고 듣는 표현들인데 좀 더 정확한 뉘앙스를 설명해주셔서 좋아요 :) 혹시 auf jeden Fall과 irgendwie는 어떻게 다른가요?? 느낌상 저는 둘 다 영어의 anyway랑 비슷한 것 같은데 정확히 어떻게 구분되는지 잘 몰라서 항상 auf jeden Fall만 쓰거든요... ㅎㅎ...
안녕하세요, 에밀리님(❁´▽`❁) 고등학교 때부터 독일어에 관심이 많아서 독일어학과로 가려다가 포기해버렸던 대학생입니다ㅜ.ㅜ 오직 취업률만 보고 좋아하지도 않은 학과를 와보고 휴학을 해보니 이제서라도 제가 좋아하는 것을 해보자 라고 느꼈거든요..! 그래서 저도 독일 예나대학교로 가서 경제학에 대해서 배우고 싶어서 얼마 전부터 본격적으로 독일어 공부를 시작했습니다 (❛ ◡ ❛)♡ 근데 독일어가 정말 매력적인 언어이지만 정말 어렵더라구요.. 특히 에밀리님이 저번에 언급하셨던 것처럼 r 발음이 제게 너무 어렵습니다ㅠㅠ 그래서 에밀리 님이 올려주시는 영상을 보고 공부도 할겸 매일 발음 연습도 하고 있어요 ! 몇번 반복해서 보니 따라할 수 있게 된 발음들도 있구요 ! 정말 저에게는 너무나도 감사한 컨텐츠라고 생각해요 :) 앞으로도 띄엄띄엄이나마 시간 나실 때 영상 올려주셨으면 좋겠어요..! 항상 에밀리님을 응원하겠습니다 ❥ P.S. 앞서 말했듯이 저도 예나대학교를 가고 싶은데 그에 대해서 궁금한 사항들이 있는데 인터넷에 검색해봐도 결과들이 별로 없더라구요.. 학교 홈페이지 들어가도 알 수 있는 것들은 국한되어 있고.. 그래서 여쭤보고 싶은 게 많은데 따로 물어볼 수 있을 방법이 없을까욧 ㅠ
에밀리 님 항상 영상 잘 보고 있는 구독자 중 한 명입니다! 다름 아니고 독일어 단어들이 너무 다 길고 복잡해서 단어를 외울 때, 단어를 보고 한국어로 된 뜻만 기억하고 반대로 한국어로 뜻이 적힌 걸 보면 독일어 단어가 생각나지 않아서 ㅠㅠ 고민인데 혹시 에밀리 님만의 방법을 여쭤봐도 될까요?
에밀리님 영상 보면서 공부를 하고 있는데요, 영상 주제와는 다른 질문이지만 가장 최근 영상이라 여기에 올려요. 표준어, 남부, 북부에서 쓰는 단어가 다르다는데 (z.B. Gucken, Schauen, Sehen) 어떻게 공부해야 할 지를 모르겠어요, 어디까지가 남부이고 어디까지가 북부인지.. 게다가 Gucken은 중부에서 북부까지 다 쓴다고도 하고, 어떤 사람은 어디에서든 모든 단어를 다 쓴다고도 하고 알쏭달쏭하네요. 사실 저 중에 어떤 단어를 쓰더라도 전국 어디에서나 다 알아듣는다고는 하지만 공부하는 입장에서는 조금 확실히 알고 가고 싶어요. TV를 본다라는 표현도 Ich sehe Fern. Ich gucke Fernsehen. Ich schaue Fernsehen 라고 하던데요, 이게 우리나라 서울, 전라도, 경상도 사투리 같은 느낌인건지 그것과는 다른 어떠한 느낌인건지도 알고싶어요.
언어에 대해서 깊이 생각하고 공부하시는 분이신 것같아서, www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/ 이 포럼을 추천 드립니다. 제 부족한 몇마디 말보다는, 이 포럼에서 검색해 보시거나 아니면 새롭게 질문글을 올려보시는 게 더 도움이 되실 것같아요! (검색해 보시면 분명 나올 거예요. 데이터베이스가 워낙 방대하거든요) 모국어 화자도 미처 생각하지 못하는 부분까지도 심도 있게토론하는 공간입니다. 한번 시간내셔서 살펴보셔요! :)
@@EmilymitYpsilon 아하, 그냥 버릇이었군요... 발음을 폄하하려는 의도는 아니었고 혹여나 기분이 나쁘셨다면 사과드립니다. 단지 독일어 사투리가 너무 다양해서 혹시 특정 지역 사투리의 일부인가 싶어서 여쭤본 거였습니다. 혹시 실례가 되지 않는다면 거주하시는 지역에 대해 여쭤봐도 될까요?
이제와서 뜬금없지만, 전 독일어 1도 모르고 독일에 딱히 관심이 있는것도 아닌데 왜 매번 에밀리님 영상을 집중해서 시청하는 걸까요...?
어머나🤭🤭
이쁘고 목소리좋고 표정좋고.
선생님이 말을하면 따라하고 웃고계시면 따라서 웃음이 나오고 그냥 보고만있어도 웃음이 나오는 지경입니다.
이런게 사랑인가요?
자. 이제 시작해보아요
이뻐서. 목소리도 듣기 좋고. ㅋㅋ
Ach so는 잘못 알았던걸 바로 알았을때만 써야되는 표현!
학교친구들이 진짜 많이 쓰는표현이라 거의 다 익숙하네요!
첫번째 표현 그냥 젠장이라는 뜻만 있는 줄 알고 엄청 자주썼는데,,
매번 이놈의 입이 문제네요ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:48 에밀리의 연기교실ㅋㅋㅋㅋ😘
오와~~~저 에밀리님 이런 인싸표현이라던지 초급용/중급용/고급용으로 나눠서 표현 가르쳐주시는거 너무 좋아요!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저는 집중력이 그리 길지않아서 이렇게 실생활 위주의 표현 배우는게 접근하기 쉽고 재밋더라구요! 감사합니다 ♥
독일에 거주 중인데 정말 매일 자주 듣는 표현들이어서 더욱 잼있게 잘 봤습니다 ^^
샤이써~ 는.. 요즘 아홉살 큰 아이가 친구들이랑 노는 걸 볼 때 그 친구들이 종종 쓰더라고요 ;;;; 입에 아예 달고 사는 얘도 있고요. 어른 아이들 불문하고 잘 쓰는 표현이더라구요 ㅎㅎ저는 우리 아이한테 그 말 쓰지말라하지만요 ㅋㅋ
아... 6살 둘째가 요즘에 제 어깨에 두 손을 탁! 올리면서 자꾸 " Alter! Alter! " 해요. 아랫사람 내려다보는 듯 한 표정으로..나보고 노인네? 라고 놀리는건가?? 했는데 ^^ 세상에... 그런 의미였군요. ㅋㅋㅋㅋ 티비 여기저기서 보고 따라하는 것 같아요. 마트에서 쓰는 두 가지 표현 정말 유용하네요! 입에 잘 붙지않아서 저는 그냥 직원이 한 말을 반복해버리는데 이제 ebenso! Gleichfalls! 를 써먹어야겠네요 ^^
와... 진짜 원어민처럼 억양이랑 바름이 똑같네요. 어떻게 그렇게 잘됐어요? 어떻게 배웠오요? 저도 한국어를 이 만큼 할수있었다면 좋겠어요ㅠㅠ
어머 지금 한국어 엄청 잘하고 계신데요?!😊👍👍
감사합니다. 미국에서 잘듣고 있읍니다.❤
언니 별 거 아닐지는 모르지만... 아싸만세라는 말에 울컥했어요! 언니 블로그 최근 글에 댓글도 남겼었는데, 다시 한 번 고마워요♥️
좋은 영상 잘보구 가요~~~ 경상도 억양이 있어서 경상도쪽 분이신줄알았는데 아니었네요???????
우와 진짜...Ernsthaft빼고 다 들어봤고 다 직접 쓰는 말들이에요...
이 단어들 확실히 그냥 친구들끼리 대화하는거 듣다보면,, 자연스럽게 이해가되는 말들이죠...ㅎㅎ
(전 거의 다 눈치로 알아들었습니다..)
특히 전 Alter가 왜 이렇게 자주 쓰이지 하고 생각도 했었는데...이젠 정확히 알겠네요...저희 반 애들은..Alter를 입에 달고산답니다... 맨날..Ach..du Alter나..Ach..(친구이름) Alter..라고..
그런데 뭐 전 아직 한번도 안 써봤네요../
제가 에밀리님 영상을 보기 시작한건 얼마 안됬지만..정말 테마별로 많이 쓰고 유용한 말들만 쏙쏙 정리해주시는거 같아서 감사해요!!!
혼자 정리하려고할땐..정확히 뭐가 있는지 잘 안 떠오르거든요..ㅎ
07:03 Alter!랑 같은 용도로 쓰이는 Junge! 도 있지요 둘이 반대어같지만 쓰임이 비슷하다는거ㅎㅎ
독일에서 태어나 중학교 때까지 다닌 사람으로서 하시는 독일어를 들어보니 정말 잘 배우셨다는 말밖에 할 수가 없네요.
성인이 되어 발성을 그 정도로 하기는 아주 어려운데 대단하십니다.
Dein Deutsch klingt richtig toll!!
조회수가 많은것은 독일어 보다는 에밀리에 빨려드는 💕미모 쎅시함 귀여움 영득함에 찿는이도 있겠죠 근데 Scheiße 설명하실때 Mist 도 함께 하시면 도움이 될것 같은데요 나처럼 점잖은 사람이 쓰는 말😅
엌ㅋ 너무 뜬금없는 데서 끊겨서 다시 돌려봤어요! 오늘도 좋은 영상 잘 보고갑니다! Danke!
내일 독일회사 면접이라서 아이스 브레이킹에 쓸 생각으로 봤어요. (얼마 전에 독일로 가셨다는 어떤 축구 선수도 에밀리님 유튭 보셨다던데!!) 그런데 왠지 이번 영상에 나온 말을 써먹으면 x 될 것 같아요 ㅋㅋㅋ
독일인 고객님이 오시는데 적당한 선에서 아주 잘 활용하고 있습니다 감사합니다👍🏻🧡
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 뉴질랜드에서 워홀 할 때 독일인들이 진짜 많았는데 그들끼리 얘기할 때나 같이 일할 때 혼잣말로 Sceiße 하는거 지이이이이인짜 많이듣고 ㅋㅋㅋ 결국 맨처음 배운 비속어가 그거 였어옄ㅋㅋㅋ 여기서 맨첨에 나와서 혼자 빵터졌네요^^
있잖아요.... 에밀리님 💕 따라하면
저 독일어 완전 끝발나게 잘 할 수 있을 것 같아요. 아자!
7:04 오스트리아에서는 Alter! 대신에 Oida! 래요. ㅋㅋㅋ
뭐만하면 오에다!
@@이범-e1s ㅋㅋㅋㅋㅋ
Hey Emily, hab dein video genutzt um ein paar koreanische Phrasen zu lernen 😊
Hast du schon mal darüber nachgedacht Koreanisch-Lern-Videos für deutschsprachige zu machen? Vielleicht als 2nd channel oder so. Ich wär auf jeden fall dein erster Follower 😘
Ja bitte ^^
이런 영상 백번 마다하지 않겠습니다.독일 고등학교 준비하고 있는데 열심히 보겠습니다.
독일어로 된 영상 만들고 있는 많은 도움 되었습니다! 감사합니다!
너무 감사해요 🙏
영어는 초등수준인 독일 대학 편입을 준비하는 고2입니다.
학원에서 공부하고 영상으로 복습하니까 너무 좋아요
감사합니다😆😆
Ach so가 늬앙스에 따라 비꼬는 의미가 될수있군요 😱 역시 매번 배워가는 유익한 에밀리님 영상🥳 마지막에 급 끝나서 뒤에 더 있는줄알고 기달렸어욬ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 저도 많이 쓰는 단어들이 되서 아 이게 인싸단어구나 하면서 내려 봣는데...
에밀리님 (참고로 저는 아싸입니다) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아싸 만세! ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 진짜 완전 많이 쓰는표현이예요. 저 독일에 지내면서 저거 다 들어봤어요. 이번에도 좋은 영상 감사합니다!
9:15 ...oder was를 물음 형식이아니라 평서문으로 쓰면 등등 이런느낌도 나더라구요 ㅋㅋㅋ
재밌습니다 영상
헉~! 영상 너무 좋아요
독일 유학을 꿈꾸고 있는 사람으로서 늘 준비하면서 이게 진짜 맞는 길인가.. 가면서 괜히 고생만 하는 거 아닌가 싶었는데, 에밀리님의 영상 볼 때마다 늘 마음을 다잡고 제가 올바른 선택을 한다는 생각이 들게 돼요!
이번 영상도 유익했습니다 ㅎㅎ
혹시 에밀리님 같이 독일어로 천천히 글을 읽는 영상 같은 것은 올려주실 생각이 없으신가요? 발음이 너무 정확하시고 듣기 좋아서 늘 생각했었어요ㅠ
저는 천천히 발음하면 괜찮은 것 같긴 헌데.. ㅠ빠르게 발음하면 인토네이션이나 발음 다 신경쓰려니 이게 무슨 언어인지 모르게(;;) 돼버리는 것 같아서 속상합니다..
욕 잘배우고갑니다ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄱ👍
욕 찰지네요~^^
Alter 는 주로 연장자나 회사상사 한테 꾸지람을 들었거나 내 생각과 다른 좀 모자란 지시를 했을때 돌아 가면서 중얼거리는 말 동료들 끼리는 비꼬는, 늙어서 사리판단을 잘 못하는사람에게, 동료끼리는 웃으면서 가볍게 할 수 있지만 윗사람에게 했다가는 큰일난답니다
ㅋㅋㅋ첫번째표현듣고 바로 웃엇네요:)
에밀리님 화이팅!! ❤️
ㅋㅋㅋㅋㅋ 언니 사투리 잘 하시는데요...???? 🐻🐻🐻
자주 쓰고 듣는 표현들인데 좀 더 정확한 뉘앙스를 설명해주셔서 좋아요 :) 혹시 auf jeden Fall과 irgendwie는 어떻게 다른가요?? 느낌상 저는 둘 다 영어의 anyway랑 비슷한 것 같은데 정확히 어떻게 구분되는지 잘 몰라서 항상 auf jeden Fall만 쓰거든요... ㅎㅎ...
Auf jeden Fall! 물론이지!
irgendwie: 어쩐지, somehow
- Ich finde es irgendwie komisch...
- 난 그게 어쩐지 이상한 것같아...
조금이나마 도움이 되셨길 바랍니다♡
좋아요 누르고 시청합니다!
오늘도많이배워갑니다 👍
호우!! 에밀리님 새 영상!!❤❤
이 영상을 보니 생각나는게... 직장에서 일하다가 동료가 Echt? Wirklcih? Sicher? 3종세트 팡 날렸던 기억이 납니다 🤣 뒤의 두개는 이번 영상에선 나오진 않았지만 아마 다음 영상(이 있다면)에 나오겠죠? ㅎㅎ 유익한 영상 언제나 감사합니다!
언니최고에요❣️
저도 서울사람이지만 사투리 귀여우세요 ㅋㅋㅋㅋ
쨋든 한국 잘 갓다오시고 앞으로도 좋은 영상 부탁드려요👍👍👍
진짜 에밀리님 센스..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ👍
항상 고마워요:) 삐 처리 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더운데 건강 관리 잘 하세요!
오늘도 유익한 영상 감사합니다!매번 볼때마다 적어놓고 실생활에서 쓰고 있어요~^^
영상 재밌게 잘봤어용😆👍❤
독일에서 보고있어요 :) 감사해요!! ㅎㅎ
그녀는 호감형 i like her!
오 이런거 너무 좋아요 책에서는 배울 수 없는 표현들!!!
곧 독일 놀러가는데 ㅎㅎ 감사해요 😉😊
안녕하세요, 에밀리님(❁´▽`❁)
고등학교 때부터 독일어에 관심이 많아서 독일어학과로 가려다가 포기해버렸던 대학생입니다ㅜ.ㅜ
오직 취업률만 보고 좋아하지도 않은 학과를 와보고 휴학을 해보니 이제서라도 제가 좋아하는 것을 해보자 라고 느꼈거든요..!
그래서 저도 독일 예나대학교로 가서 경제학에 대해서 배우고 싶어서 얼마 전부터 본격적으로 독일어 공부를 시작했습니다 (❛ ◡ ❛)♡
근데 독일어가 정말 매력적인 언어이지만 정말 어렵더라구요..
특히 에밀리님이 저번에 언급하셨던 것처럼 r 발음이 제게 너무 어렵습니다ㅠㅠ
그래서 에밀리 님이 올려주시는 영상을 보고 공부도 할겸 매일 발음 연습도 하고 있어요 !
몇번 반복해서 보니 따라할 수 있게 된 발음들도 있구요 !
정말 저에게는 너무나도 감사한 컨텐츠라고 생각해요 :)
앞으로도 띄엄띄엄이나마 시간 나실 때 영상 올려주셨으면 좋겠어요..!
항상 에밀리님을 응원하겠습니다 ❥
P.S. 앞서 말했듯이 저도 예나대학교를 가고 싶은데 그에 대해서 궁금한 사항들이 있는데 인터넷에 검색해봐도 결과들이 별로 없더라구요..
학교 홈페이지 들어가도 알 수 있는 것들은 국한되어 있고..
그래서 여쭤보고 싶은 게 많은데 따로 물어볼 수 있을 방법이 없을까욧 ㅠ
ㅋㅋㅋㅋ첫 단어부터 꿀잼이네요
표현 진짜 잘 하시는것같아요 넘 웃겨요
에밀리님 10만돌파 추카드립니다^^ 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
어머 누가 보면 구독자 10만 넘은 줄 알겠어요...🤭🤭 헤헤 감사합니다!
@@EmilymitYpsilon 구독자 10만돌파 가즈아 ㅎㅎㅎㅎㅎ 항상 에밀리님 영상보면서 독일어 꾸준히 하고있습니다. 진짜 독일여행와서 도움이 엄청 많이 되었어요 ㅎㅎ
에밀리 님 항상 영상 잘 보고 있는 구독자 중 한 명입니다! 다름 아니고 독일어 단어들이 너무 다 길고 복잡해서 단어를 외울 때, 단어를 보고 한국어로 된 뜻만 기억하고 반대로 한국어로 뜻이 적힌 걸 보면 독일어 단어가 생각나지 않아서 ㅠㅠ 고민인데 혹시 에밀리 님만의 방법을 여쭤봐도 될까요?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다 까먹고 이거만 외우면 우째... (소ㅑ이슈..)
독일 교포 사람입니다.
Ach so는 리액션에 전부 쓰지는 않습니다😂😂
ㅎㅎ 자신이 A라고 생각하고 어떤 말을/질문을 했는데 알고보니 A' 이거나 B이거나 C이거나 등등일 때, 그럴 때 보통 Ach so 하지 않나요? 아니라면 정정해 주시면 감사하겠습니다!
언젠가 독일 이민가고 싶어서 혼자 공부하기 시작하려는데 에밀리님 영상 너무 좋아요!☺️
에밀리님 💛💛 저 드디어 독일 가요~! 이번에는 여행이긴 하지만 그래도 에밀리님 영상 보면서 쌓았던 소소한 지식들 뽐낼 수 있길 🤟🏼 한 달 살 건데 에밀리님 볼 수 있으면 좋겠네유 ㅎㅅㅎ
어머어머 어디로 오세요??
@@EmilymitYpsilon 저 대부분 드레스덴에 머무르면서 주변 도시 가려구요!! 그 다음에 베를린이랑 주변 도시들 가요~~!
비지니스 독일어나 예의 있는 독일어도 알려주세요
마!! 에서 빵터지고 갑니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
언니 개학 이틀전에 공부하고 갑니다ㅠㅠㅠ
독일에 사촌이 좀 있어서 그런데
많이 들어본 단어들이네요!
에밀리님 ㅠㅠㅠ 구독자 중 한 명입니다.. 오늘 군대 가요
2019 07 29- 2021 02 20 ㅠㅠㅠ
앗 준형님......ㅠㅠ 건강하게 잘 다녀오세요!! 나라 지켜주셔서 감사합니다!
4:22 뭔가 특정인이 떠오르는 느낌이야.. 알.레.스.클.라??
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣🤣🤣🤣🤣
독일어 회화 맛집 인정요ㅎㅎ 19번은 완전 많이 쓰는데 이렇게 보니 반갑네요ㅎ
꺄! 바로 시청합니다 ♥️♥️♥️
Vielen dank💓
에밀리님 영상 보면서 공부를 하고 있는데요,
영상 주제와는 다른 질문이지만 가장 최근 영상이라 여기에 올려요.
표준어, 남부, 북부에서 쓰는 단어가 다르다는데 (z.B. Gucken, Schauen, Sehen) 어떻게 공부해야 할 지를 모르겠어요,
어디까지가 남부이고 어디까지가 북부인지..
게다가 Gucken은 중부에서 북부까지 다 쓴다고도 하고, 어떤 사람은 어디에서든 모든 단어를 다 쓴다고도 하고 알쏭달쏭하네요.
사실 저 중에 어떤 단어를 쓰더라도 전국 어디에서나 다 알아듣는다고는 하지만 공부하는 입장에서는 조금 확실히 알고 가고 싶어요.
TV를 본다라는 표현도
Ich sehe Fern.
Ich gucke Fernsehen.
Ich schaue Fernsehen
라고 하던데요,
이게 우리나라 서울, 전라도, 경상도 사투리 같은 느낌인건지 그것과는 다른 어떠한 느낌인건지도 알고싶어요.
sehen 과 ansehen의 차이를 알려고 검색하다가 우연히 발견한 유튜브 영상을 보다가 생긴 궁금증이에요.
(ua-cam.com/video/ZkSQy9bNrnU/v-deo.html)
언어에 대해서 깊이 생각하고 공부하시는 분이신 것같아서, www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/ 이 포럼을 추천 드립니다. 제 부족한 몇마디 말보다는, 이 포럼에서 검색해 보시거나 아니면 새롭게 질문글을 올려보시는 게 더 도움이 되실 것같아요! (검색해 보시면 분명 나올 거예요. 데이터베이스가 워낙 방대하거든요) 모국어 화자도 미처 생각하지 못하는 부분까지도 심도 있게토론하는 공간입니다. 한번 시간내셔서 살펴보셔요! :)
@@EmilymitYpsilon 좋은 사이트 알려주셔서 감사합니다!
Gleichfalls, Ebenso를 교수님께 쓰면 unhöflich한가요?
꺄~~ 맨날 출근하면서 들었어요!! ㅋㅋㅋㅋ 다 외울때까지 더 들을거에요ㅋㅋㅋ 이번편도 다운합니다💜감사해요
실제 사용하는 독일어 배우러 왔습니다!
인싸표현이라기 보다는 구어체로 자주 사용하고 자연스러운 표현이 더 어울리지 않나 🤔
네 맞아요. 사실은 인싸라는 말이 한창 유행하던 때라서 그냥 한번 써보고 싶었어요...🙈
아... 첨부터 Scheiße 나와서 Ach do Scheiße 생각나던데 바로 나와 버렸닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
다른 영상들도 그렇고 발음들 끝에 입을 벌리면서 /어/ [ə] 발음이 붙는 것처럼 들리는데, 혹시 이건 원래 현지에서 발음이 그런지 아니면 사투리인지 궁금합니다.
e로 끝나는 단어들의 발음을 말씀하시는 것 같은데 독일어의 e발음은 우리말의 ㅔ랑 다릅니다! 에밀리씨께서 정말 발음이 좋으신 것 같습니다...
@@BruceLEE0128 e로 끝나는 발음이 보통 중설 중모음으로 발음되는 것은 알고 있습니다만, 제가 여쭤본 건 6:32 에서 genau가 약간 /ɡəˈnau.ə/처럼 들려서 그런 겁니다.
@@tjden777 오옷 그렇네용! 이건 에밀리님의 특징인 것 같아요! 현지에서 다 저렇게 하진 않는 것 같습니다!
ㅎㅎㅎ 그냥 제 버릇이겠죠?😅 발음기호대로 공부하시면 되겠습니다!
@@EmilymitYpsilon 아하, 그냥 버릇이었군요... 발음을 폄하하려는 의도는 아니었고 혹여나 기분이 나쁘셨다면 사과드립니다.
단지 독일어 사투리가 너무 다양해서 혹시 특정 지역 사투리의 일부인가 싶어서 여쭤본 거였습니다. 혹시 실례가 되지 않는다면 거주하시는 지역에 대해 여쭤봐도 될까요?
염색크 하니케스
훠훌씬크쓰 젊어져크쓰 보히헛쓰요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 원래 젊어욧!
Ja, Genau~~~!!!!
als ich in Schule war haben wir "Schei-be" gesagt (statt Sehie*e).
Ach so!
방학 때 리셋된 독일어들을 소생시켜야겠습니다ㅋㅋㅋ
5:12 exo....
언니영상보면서 독일어공부하고있어요!!TMI지만 한국어로도 아진짜요?가 입에 붙어있는데 독일어로도 Echt?가 붙었어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ언니 최고❤️
ㅋㅋㅋㅋ진짜 백번 돌려볼게요 에밀리님 ❣️ 진짜 감사합니다!!!!!!!! 회사에서도 독일어가 제일 스트레스인데 에밀리님 너무 부러워요 ㅜㅜ
정말 중요한 표현들 감사합니다. 👍👍👍 더 이뻐지신거 같습니다. 😊
간증? 어느나라꺼예요?
Heisst 인싸 nicht Begrüssung/Verabschiedung? Was hat das mit Scheisse zu tun?
오늘 영상의 내용: 욕하기 ㅋㅋㅋㅋ
독일인이 하는 유툽 이요~
독일언니에서 제발 Ach so 좀 그만써달라곸ㅋㅋ
ㅎㅎㅎㅎㅎ 앗 독일분이 그러셨다니 저도 ach so 자제해야겠네요🙈
Emily mit Ypsilon 그 분 설명은, 자기가 A라고 알던 사실을 상대방이 B라고 얘기했을때, 즉 잘못 이해 하고 있던 사실을 알았을때 ‘Ach so~‘하는 거라 하더라고요. 그런데 제 느낌에는 독일사람들이 평소에도 Ach so 잘 쓰는 거 같은디.....
저도 그 영상 봤는데, 독일어 하시는 분들도 꼭 그런 뉘앙스 아니어도 잘 쓰던데ㅋ
호호아줌마 제가 알기로도 호호아줌마가 성면하긴 느낌으로만 쓰는걸로 알고 있습니다. 독일인 동료 손님등 하루에 수십명과 대화를 하지만 에밀리님 설명대로 저렇게 다양하게 쓰이는 경우는 좀 생소하네요 제겐..
Holaaa algún mexicano🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Holaaa, algün Germarciano🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Bist du bescheuert?
Ja, Genau. Auf jeden Fall!
und Gleichfalls!
아 그걸 그렇게 조합을....🤣🤣🤣🤣🤣
교수님이 scheiße를 자주 쓰시던데요...
그럼 같이 쓰시면 됩니다 (농담)
독일 9월 중순의 날씨는 어떤가요 여러분 !!
햇볕에서는 따스한데 그늘에서는 제법 쌀쌀했던 것같아요!! 입고벗기 편한 가벼운 옷을 여러 겹 껴입는 게 개인적으로는 좋더라구요!
Emily mit Ypsilon 헉... 에밀리언니가 댓글을 🙊스페인에서 언니 영상보면서 독일어 공부중이에요 💛💛💛 항상 감사합니다
샤이세 가 욕같으면 샤데 라고 하면 됨니당. 교수님 이나 나이 많은 분 한테 샤데 라고 하시공. 친구 나 동생 한테는 인상팍 쓰면서 샤이세 하세요 ㅎㅎ
마! 니 머하노? 부산사람이신줄 ㅋㅋ
한국어는 약간 스타카토같은 발음인데
독일어는 턱아래쪽이나 입 안쪽으로 소릴 밀어내는 느낌
이거 인싸표현은 아니구 그냥 회화체
아닌가용??
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ예리하시군요!
영어하실때 독일어 억양이 있으시네요 ^^ ㅎㅎㅎ
그 얘기 엄청 많이 들어요 ㅠㅠㅠ크흡
튼실하다 팔뚝
💪💪
죄송해요... 독일어 배우러온건 아니고 에밀리님 보러왔어요...^^;;;;
저도 누나처럼 팔뚝 굵어지고싶어요
ㅋㅋㅋㅋㅋ 힘내 상호야 너도 할 수 있어!