@@eds6388 저는 느낌상 10월에 윈터타이어로 바꾸면서 겨울이 시작되는것 같았습니다. 아침이 점점 어두워지면서 Grundschule 다니는 아이의 등교시간이 깜깜해지죠. 한국이라면 문화재 취급을 받을만한 커다란 크기의 가로수의 나뭇가지에 새하얀 서리가 앉아 있습니다. 군데군데 공원도 있고 한국이라면 한블럭 정도는 환하게 밝히는 편의점도 없고 동네 에데카 간판은 조명도 없죠. 교회인지 성당인지 모를 시설도 흔한 붉은 십자가 하나 없어 시~커먼 을 길을 걸어서 등교를 합니다. Schulranzen 라는 놈은 엄청나게 커서 등에 매면 허리 약간 아래로 쳐지고 위로는 작은 아이 머리통을 넘기는 크기입니다. 학교 문을 15분 정도 열었다가 닫아버리기에 아이들이 줄지어 등교를 합니다. 캄캄한 아침에 차라도 한대 지나가면 커다란 가방에 붙은 반사판들이 번쩍 대고 동행하는 엄마들이 피워대는 담배불도 점점이 붉게 빛나는 기괴한 풍경이 펼쳐집니다. 가끔 자전거 도로를 침범하면 전후방등을 포함한 야간주행 규칙을 완벽히 지킨 자전거가 지나가며 x나게 x랄을 하는데 아우... 15분 등교시간에 댕 하고 한번 5분 정도 남으면 자진모리 장단으로 교회에서 종을 울리기에 종소리로 가늠하며 보폭을 조절하여 아이를 데려다주고 돌아오는 길에 에데카에서 저멜이나 브레첼 사서 커피랑 같이 간단히 아침식사를 합니다. TV의 세제광고를 보다가 문득 가스렌지 그을음이 떠올라 청소를 합니다. 겨울과 함께 우울함은 깊어가고 Advent Calendar의 달달한 초콜렛을 빼먹으며 버티다가 Silvester 동네 불꽃놀이를 보면... "아 이놈들이 드디어 미쳤구나!" 싶기도 합니다. 저는 부활절을 몇주나 지나서 겨울 타이어를 바꾸고 집으로 오는 길에 날씨가 너무 좋아 드른 공원에 도길사람들이 벗고 누워 있는걸 보면 "이제야 길고도 아주 긴 독일의 겨울이 끝났구나..." 하고 느껴지더군요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐랄까...한국으로 빗대면 옛말의 옹졸하다..앙칼지다..옴팡지다 이런 말을 만들듯이 독일도 그런 말을 만든 것 같아서 귀엽고 상상력이 풍부한것같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋ독일의 긴 말을 한국어로 2-3단어로 간결하게 표현한 것도 진짜 웃긴포인트예욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Torschlusspanik 의 예문이 딱 저인 것 같네요 작년 수능 치고 독일대학 입시를 위해 올해 워홀 비자로 일년 어학과정을 계획했으나 지금까지 한국에 있단 사실^^ 곧 2학년이 되는 친구들을 보며 Torschlusspanik을 겪고 있답니다. 이시국 저와같은 문공포증(?)을 가진 모든 분 화이팅입니다 그나저나 도플갱어가 독일어였다니,,,!
저는 die Eisenbahnscheinbewegung (멈춰 있는 기차에 앉아서 창 밖으로 다른 기차가 움직이는 것을 볼 때, 마치 내가 앉아 있는 기차가 움직이는 것처럼 느끼는 착각)이라는 단어가 참 골 때리고 재밌다고 느꼈는데, 그 외에도 왜 있나 싶은 비슷한 단어가 많네요 ㅎㅎ. 잘 배우고 갑니다 ^^
요즘 아주 Torschlusspanik 상태에요 ㅋㅋㅋㅋ 코로나 감수하고 꼭 오고 싶었던 독일에 어렵사리 들어왔는데 후회하지 않을 선택이 되길... 맞다 Uni Konstanz 학생증이 많이 이뻐졌어요 독일 오기 전부터 블로그랑 유튜브 많이 봤었는데 진짜 제가 독일에 와서 에밀리님 영상을 본다니 감회가 새롭네요 ㅋㅋ
(das) Hörensagen 카더라 (das) Fremdschämen 대리수치, (타인이 뭔가를 했을때) 왜 부끄러움은 나의 몫인가../독일 대학교 다니는 학생인데 말씀하신것처럼 젊은 독일친구들은 cringe라고 하더라구요. (das) Fernweh 역마살, 타향앓이로도 번역될 수 있는지 모르겠어요. (der) Kummerspeck 정말 대체단어가 없는데(있으면 슬플듯) 왠지 한국에서 격리기간동안 확찐자(확진자)에 비유하는 밈이 생각났네요. (das) Kopfkino 머릿속 몽상같은게 아닌가 싶은데 허황된 망상은 아니고 좀 더 크리에이티브한..? (der) Heißhunger (특정 음식이) 땡긴다, 영어의 crave for과 비슷하지 않을까요. 재밌는 컨텐츠 감사해요! 역시 철학과 정신분석학의 나라(..)여서 그런건지 철학 재질의 단어가 많은것 같아요. 그만큼 넓은 문장을 하나의 개념으로 축약이 가능해서 연상이 쉬운 장점도 있는데, 독일어를 언어로서 좋아하는 이유중에 하나..(그렇다고 잘하는건 아니지만요)
haha.. Schadenfreude habe ich auch mal ein einem Video erklärt. Das ist echt ein besonderes Wort. Fremdschämen habe ich auch gemacht! haha Wie lustig :D Wir denken wohl ähnlich. haha Super Video!! 에밀리 한국어로 설명을 정말 잘 할 수 있으가 너무나 좋은 것 같네요. ㅎㅎ 아 ㅋㅋㅋ Fernweh 저도 설명했었어요. 근데 한국어 부족해서 이렇게가지 잘 못했네요 ㅎㅎ
Baldenfreude : 대머리인 사람을 보고 느끼는 쾌감 or 다른 사람이 대머리가 된 것을 보고 느끼는 통쾌한 기분.
으악
무슨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이런 단어가 다 있네욬ㅋㅋㅋㅋ
고약하고 웃긴 단어네요ㅋㅋㅋㅋ
진짜 너무하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Baldenfreude는 밈처럼 생겨난 단어라서 실제로는 없는 단어래요~~참고하세용
Torschlusspanik 보니까 그 짤이 생각나요ㅋㅋㅋ독일어는 모든 애매한 슬픔을 표현한 단어들의 집합체라고ㅋㅋㅋㅋ
모든 애매한 슬픔을 표현한 단어의 집합체 ㅋㅋㅋㅋ
3:27 항마력 딸린다
1천!
프랑스어는 있을것도 없던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@praytslay6242 싸다는 표현이 없는 불어...
2:04 우리나라는 단 세글자로 표현가능
카더라
ㄹㅇㅋㅋ
아 ㅋㅋ 바로나오네
야니코사 믿거
ㄹㅇㅋㅋ
한글의 위대함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@바다 뇌피셜ㅋㅋㅋ
3:30 이거 딱 "부끄러움은 왜 우리의 몫인가" 잖아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
공감성수치 ㅋㅋ
아 한국어에도 있네 ㅋㅋ
한글의 위댜함을 느끼고 가요
대리수치
공감성 수치는 5글자가 모두 한자어인데 왜 한글의 위대함인지...
@@ALETHES 님. 님이 지금 대댓 달고 있는 댓글 안보임? "왜 부끄러움은 우리의 몫인가"자너.
저게 한국어 아니면 뭐임?
1:24 성(?)생활을 했잖아요......(당황)
아,아니 성안에서 생활을 했잖아요
오
ㅋㅋㅋㅋㅋ
어두움이 깔리고 밤이 깊으면
?
무엇인가 잘못됬음을 느끼는 시간 1.5초
아니 2번째 문장은 나도 생각했었는데!!!
늦었다아ㅏㅠ
2:50 Schadenfreude : 사탄 실직
'쌤통'
발음도 비숫하네 ㅋㅋ 사탄 fired
독일어 진짜 배운변태들이 만든 언어같애ㅋㅋㅋㅋ 너무 매력적이야
사실 우리도 사자성어 같은 거 보면 만만치않음ㅋㅋ
걍 단어풀이 자체가 존나 웃김 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Backpfeifengesicht
(싸다구를 후려갈기고 싶은) 얄미운 얼굴
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣🤣 이것도 있더랬죠
밉상??
단어를 붙여 쓸 수 있는 기능 때문에 이런 일이 생기는 듯....
한마디로
죽빵마려운 면상 이라고 해야하나?
이 모든건 길고 긴 독일의 겨울밤 때문임! 할게 없어서 단어 만들고 있음...
얼마나 긴가요?
@@eds6388 남부 바이에른에 있었음에도 오후 4시면 어둑어둑 하고 아이 Grundschule 등교할때도 깜깜해서 그 반사판있는 슐란세 메고다님. 게다가 한국보다 겨울습도가 높아서 뼈속까지 춥고 음산하더군요!
@@eds6388 저는 느낌상 10월에 윈터타이어로 바꾸면서 겨울이 시작되는것 같았습니다.
아침이 점점 어두워지면서 Grundschule 다니는 아이의 등교시간이 깜깜해지죠. 한국이라면 문화재 취급을 받을만한 커다란 크기의 가로수의 나뭇가지에 새하얀 서리가 앉아 있습니다. 군데군데 공원도 있고 한국이라면 한블럭 정도는 환하게 밝히는 편의점도 없고 동네 에데카 간판은 조명도 없죠. 교회인지 성당인지 모를 시설도 흔한 붉은 십자가 하나 없어 시~커먼 을 길을 걸어서 등교를 합니다. Schulranzen 라는 놈은 엄청나게 커서 등에 매면 허리 약간 아래로 쳐지고 위로는 작은 아이 머리통을 넘기는 크기입니다. 학교 문을 15분 정도 열었다가 닫아버리기에 아이들이 줄지어 등교를 합니다. 캄캄한 아침에 차라도 한대 지나가면 커다란 가방에 붙은 반사판들이 번쩍 대고 동행하는 엄마들이 피워대는 담배불도 점점이 붉게 빛나는 기괴한 풍경이 펼쳐집니다. 가끔 자전거 도로를 침범하면 전후방등을 포함한 야간주행 규칙을 완벽히 지킨 자전거가 지나가며 x나게 x랄을 하는데 아우... 15분 등교시간에 댕 하고 한번 5분 정도 남으면 자진모리 장단으로 교회에서 종을 울리기에 종소리로 가늠하며 보폭을 조절하여 아이를 데려다주고 돌아오는 길에 에데카에서 저멜이나 브레첼 사서 커피랑 같이 간단히 아침식사를 합니다. TV의 세제광고를 보다가 문득 가스렌지 그을음이 떠올라 청소를 합니다.
겨울과 함께 우울함은 깊어가고 Advent Calendar의 달달한 초콜렛을 빼먹으며 버티다가 Silvester 동네 불꽃놀이를 보면... "아 이놈들이 드디어 미쳤구나!" 싶기도 합니다. 저는 부활절을 몇주나 지나서 겨울 타이어를 바꾸고 집으로 오는 길에 날씨가 너무 좋아 드른 공원에 도길사람들이 벗고 누워 있는걸 보면 "이제야 길고도 아주 긴 독일의 겨울이 끝났구나..." 하고 느껴지더군요.
@@TaiihoKIM 멋있어요 뭔가 소설 읽은 느낌이네요
@@yejin-t6h 1년간 독일대학에 교환으로 갔다가 올해 7월말 귀국하였습니다. 영상을 보다가 갑자기 독일의 겨울 생활이 훅 하고 올라왔습니다. 짧게 적으려 두드렸는데 정신차려보니 좀 길어졌네요 ㅎㅎ
말랑말랑 바사삭 소복소복 같은 단어를 보는 미국인이 이런 느낌일까
부르셨나요
ㅋㅋㅋㅋㅋ
속닥속닥 소곤소곤 와글와글 북적북적 .... 말할때 나는소리들...
노란 누런 누르스름 누리끼리 샛노란....
@@MaYa-_-INFP 아 아니야 너 놀리는거나 이런거 절대 아니야. 너 정말 괜찮다는 이야기 하고있었어. 절대 너 뒷담까는거 아니야.
요즘 독일어에 권태기 왔다가 또 이런재미있는 주제로 다시 흥미얻고갑니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저두요
6:46 과몰입 오타쿠를 이렇게 표현하는군요ㅋㅋㅋㅋ
그냥 '망상충' 한단어로 표현가능 ㅋㅋ
@김동은 ㅇㅇ 나 씹덕 맞아
ㄴㄷㅆ
@@흐앙-r8j ㄴㄷㅆ
@@bocchitherock0514 너희들운 오타쿠 취향 존중할 필료가 있는...(아니, 애초에 난 오타쿠가 아니잖아! (퍽퍽)야레야레 또임군, 자네가 오타쿠인건 다들 알고있다구.후후후. 이제 그만 인정하자는...)(끌려간다)
3:28 공감성 수치...
너무 흥미로운 주제네요!ㅋㅋ 독일은 철학가들이 많아서 온갖 감정이나 상태에 대해 이름 붙이고 논하길 좋아하다보니 별의별 단어가 다 있던데 그런 경향이 아무래도 이런 독일 민족성에서 나온것 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋ 영상 잘보고가요♡
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐랄까...한국으로 빗대면 옛말의 옹졸하다..앙칼지다..옴팡지다 이런 말을 만들듯이 독일도 그런 말을 만든 것 같아서 귀엽고 상상력이 풍부한것같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋ독일의 긴 말을 한국어로 2-3단어로 간결하게 표현한 것도 진짜 웃긴포인트예욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:25 말씀하시고 아차..! 하는게 표정에서 다 보이는 듯한 기분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:13 이악물고 말하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:24 브금 꺼지는거ㅋㅋ 적절하네ㅋㅋㅋ
1:28 문장이 중세로 시작해서 그 뜻이 아닐 걸 알면서도 저도 모르게 순간...😮? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
독일어 단어 공유합니다ㅎㅅㅎ
Der Trittbrettfahrer
-노력없이 남의 일에서 이득을 보는사람
-스스로 노력하지 않고 남의 노력으로 이득을 보려는 사람.
ㅋㅋ한국에도 있죠 무임승차
어부지리.... ? ㅎㅎㅎ
버스충ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 우리나라 말 너무 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조별과제라는 뜻인가요?
불한당이라는 단어가 생각이 나네요. 땀을 흘리지 않는 사람
0:40 빵터졌어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Schadenfreude- 남의 불행은 나의 행복
Fremdschämen- 민망함은 나의 몫
이런건가봐요~~ 재밌어요^^
00:39 속사포랩ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
Torschlusspanik 의 예문이 딱 저인 것 같네요
작년 수능 치고 독일대학 입시를 위해 올해 워홀 비자로 일년 어학과정을 계획했으나 지금까지 한국에 있단 사실^^ 곧 2학년이 되는 친구들을 보며 Torschlusspanik을 겪고 있답니다. 이시국 저와같은 문공포증(?)을 가진 모든 분 화이팅입니다
그나저나 도플갱어가 독일어였다니,,,!
저랑 똑같아서 댓글 남겨용! 이런 시국때문에 울분터지고 우울할때도 넘 많았지만 차근차근 공부해서 그래도 꼭 갈겁니돠 화이팅이에요!!!!ღ
Kummerspeck 에서 빵 터졌네요ㅋㅋㅋ 그쵸 뱃살엔 명분이 필요하죠... 웃프다ㅠ
재밌고 유익한 콘텐츠 고마워요 에밀리언니 :)
저는 die Eisenbahnscheinbewegung (멈춰 있는 기차에 앉아서 창 밖으로 다른 기차가 움직이는 것을 볼 때, 마치 내가 앉아 있는 기차가 움직이는 것처럼 느끼는 착각)이라는 단어가 참 골 때리고 재밌다고 느꼈는데, 그 외에도 왜 있나 싶은 비슷한 단어가 많네요 ㅎㅎ. 잘 배우고 갑니다 ^^
예전에 누가 독일어 하는거 듣고 왜이렇게 말을 경박스럽게 하나.. 싶었는데 그건 그냥 말하는 사람 탓이었군요 독일어 너무 고급지다..!
발음하기 세상 어려운데 엉거주춤 따라하면 되게 재밌네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
스페인어 전공하는 외고생인데 제 독어과 친구들이 왜 독일어 변태같다는 말을 입에 달고 다니는지 그 이유를 완벽하게 이해하고 갑니다.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 단어에 긴 스토리가 함축되어 있는 게 너무 매력적인 것 같아요! 우와아 독일어 뽐뿌 온다
스페인어 전공이라셔서 여쭈어보아요!! 취미로 배우기엔 시제변화가 많이 어려울까요??
@@슬-b9l 아니요 전혀요!! 처음엔 조금 헷갈릴 수 있는데 그렇다고 취미로 하기에 불필요할 정도로 어려운 건 아니에요! 꼭 배워보세요 진짜 너무 재밌고 생각보다 되게 쓸데도 많아요 ㅎㅎ
독일어 전공인데 졸업직전 권태로움에 에밀리님 빛 한줄기....✨✨✨
1:24 밥먹으면서 아무생각없이 듣고있었는데 당황하길래 엥?뭐라 했길래 하고 되돌려 봤더니.. ㅋㄱㅋㄱㄱㄱㄱㅋㄱㄱㄱ
성생활을 하고 싶은 여러분~ 갑시다! 중세로!!
???:역시 타임 코스모스야. 성능 확실하구만.
주의) 돌아오면 철컹철컹댐 17세기 유럽 평균 결혼연령 15세ㅋㅋㅋㅋ
"중세 유럽의 아찔한 성문화"
@@ch.6688 이야~ 그것....참.....부럽구만기래;;;;;
@@송찬우-g4s 실화?
요즘 아주 Torschlusspanik 상태에요 ㅋㅋㅋㅋ 코로나 감수하고 꼭 오고 싶었던 독일에 어렵사리 들어왔는데 후회하지 않을 선택이 되길...
맞다 Uni Konstanz 학생증이 많이 이뻐졌어요 독일 오기 전부터 블로그랑 유튜브 많이 봤었는데 진짜 제가 독일에 와서 에밀리님 영상을 본다니 감회가 새롭네요 ㅋㅋ
복잡한 감정을 한마디로 축약해서 표현 할 수 있는 독일어에 놀라고, 그걸 다 번역할 수 있는 한국어에 한 번 더 놀람..!
아니 오늘 자막 왤케 웃겨요 ㅋㅋㅋ 독일어로는 한 단어로 표현되는데 우리나라 말로는 이렇게 길게 설명해야 하다니... 제 독일어 탄뎀 친구가 한국어가 더 어렵다고 하는 것도 무리는 아니네요 😂
독일어는 배워본 적도 없지만 어문학전공자로써 흥미롭게 보았습니다:) 독일어 단어는 여러 단어가 합쳐진 합성어가 많네요 ㅋㅋㅋ 재밌게 잘 봤습니다
Torschlusspanik이란 단어는 뭔가 현재의 한국 사회를 꿰뚫어보는 그런 단어가 아닌가 싶네요..
6:27ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 언니 폭주하심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:00 오랜만에 들어보는 이 오프닝 멘트!! 반가워요:)
와 이 시간에 올라온다고??ㅋㅋ 이건 못참짘ㅋㅋㅋ 요즘 코로나땜에 독일어 끊었다가 다시 공부 시작하구 있어여ㅠ 열심히 해야징ㅋ 오랜만에 올라오는 독일어컨텐츠 소즁하다
단어 뜻 한국어로 설명해주시는 거 마치 연극에서 독백하는 것 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘도 잘보고 갑니다
독일어.. 정말..ㅋㅋㅋㅋㅋ 이젠... 웃음이 난다 ㅋㅋㅋ 재밌게 잘 봤어용 ^^
아하 샤덴프로이데가 저거구만...뭔가 신조어처럼 새로운 고유명사가 생기는 건 아닌 거 같고...어근이랑 어근 막 붙여서 새로운 뜻 계속 만들어내는 건가 가성비 갑 언어같음ㅋㅋㅋ
세상 어렵고 변x같은 독일어를 재밌게 만들어주시는 에밀리님...🥰
진짜 필요하게금 설명해주시니까 👏👍👍
밥먹으면서 흘려듣다가 아무래도 이건 적어둬야겠다 하고 숟가락 놓고 다시 틀면서 필기하고있어요ㅋㅋㅋㅋㅋ 찰떡같은 표현들이에요 ㅋㅋㅋㅋ
1:26 앜ㅋㅋㅋ bgm까지 멈추기예요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그와중에 난 뭘 기대한걸까요🤔😂
화질도 좋고 내용도 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
독일어 공부하면서 한단어로 200글자의 내용을 소화하는 걸보고 트름하고갑니다...
Hörensagen은 풍문이라 해도 되겠네요 ㅋㅋ
샤덴프러이덴은 불행포르노?
(das) Hörensagen 카더라
(das) Fremdschämen 대리수치, (타인이 뭔가를 했을때) 왜 부끄러움은 나의 몫인가../독일 대학교 다니는 학생인데 말씀하신것처럼 젊은 독일친구들은 cringe라고 하더라구요.
(das) Fernweh 역마살, 타향앓이로도 번역될 수 있는지 모르겠어요.
(der) Kummerspeck 정말 대체단어가 없는데(있으면 슬플듯) 왠지 한국에서 격리기간동안 확찐자(확진자)에 비유하는 밈이 생각났네요.
(das) Kopfkino 머릿속 몽상같은게 아닌가 싶은데 허황된 망상은 아니고 좀 더 크리에이티브한..?
(der) Heißhunger (특정 음식이) 땡긴다, 영어의 crave for과 비슷하지 않을까요.
재밌는 컨텐츠 감사해요! 역시 철학과 정신분석학의 나라(..)여서 그런건지 철학 재질의 단어가 많은것 같아요. 그만큼 넓은 문장을 하나의 개념으로 축약이 가능해서 연상이 쉬운 장점도 있는데, 독일어를 언어로서 좋아하는 이유중에 하나..(그렇다고 잘하는건 아니지만요)
타향앓이 좋네요! 무릎탁
오ㅓ 알고리즘으로 들어왔는데 0:34에
당신이 무슨 생각을 하고 있든 그 생각을 표현할 독일어 단어가 반드시 존재한다...
재밌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 것 보면 또 독일어 하고싶어지는데... 안되는데...
ㅎㅎㅎㅎ 꿀잼! 오늘도 많이 배웠어요 ㅎㅎㅎ
Danke Emily!
영상 기다렸어요!!🧡
컨텐츠도 좋고 딋배경도 따닷하고 뭔가 기분이 좋아지네요 ㅎㅎ 잘보고 갑니다
이번영상도넘나재밌고 유용해써용❤
오늘 컨텐츠 진짜 재밌었는데 특히 kopfkino 단어가 너무 귀여워요 ㅋㅋㅋ
Kummerspeck 정말 재밌는 표현이에요~~~ 덕분에 재밌고 유익한 표현을 배워가요~~
으앙 이 컨텐츠 너무 좋아요 사랑해요 에밀리님❤
영상이 쟈미있고 매력 넘칩니다
ㅜㅅㅜ 발음이랑 목소리가 너무 좋아요 •••
정말 유익합니다! 고맙습니다!!
8월에 독일온 독일어왕초보입니닷 에밀리님 영상 너무 재밌어용 가끔 본거 또보고또보고 ㅋㅋㅋ독일어 컨텐츠는 특히나 자주봐용:) 제겐 발음이왜이렇게어려운지ㅠㅠ영상이 정말 도움이 됩니다! 감사해요!! 선댓후감상😍
와 오늘 영상 넘 멋져요... 멋진 음악, 멋진 표현, 맛깔나는 멘트 모두 다.. 유튜브를 어떻게 활용할지 아는 최강자 중 한분이십니다...
그동안 쭉 한국에서 영상보면서 독일어 공부하다가 이제는 독일에 와서 보는데 감회가 새롭네요 ㅎㅎ 오늘도 유익한 영상 너무너무 감사드립니다!!!!!
이번 단어들 너무 좋아요 특히 das Hörensagen 정말 자주 쓸 듯~ "나 어디서 들은 건데에~~"
이런 표현 너무 좋아요😇 저는 반대로 독일어로 한국어를 가르치고 있는데요! 한국만의 표현도 잘 찾아봐야겠어요🤔🤨
오늘도 너무 유익한 영상 감사해요!!
에밀리 언니! 독일 특유의 유머 같은 것도 알려주실 수 있나요? 교수님(원어민)이 수업시간에 웃으라고 말씀하시는 것 같은데 웃음이 안 나서요ㅜ...예의상으로라도 웃고 싶네요..
독일 유머관련 얘기가 있죠 어떤사람이 독일회사에서 만든 대화가능한 인공지능 기계(?)를 사서 대화를 하는데 그 기계에게 "웃긴 얘기해죠"라고 했더니 그 기계가 "저를 만든 사람은 독일인이에요"라고했죠ㅋㅋㅋㅋㅋ
독일어 관심도 없는데 왜 갑자기 떠서 이걸 난 쭈욱 보고있는가...ㅋㅋㅋㅋㅋ
Schadenfreude- 굳이 비교하면 카타르시스 비슷할 것 같네요!
Fernweh- 일종의 wanderlust 인거같아요
특히 Torschlusspanik이랑 Kopfkino 라는 단어 정말 좋았어요! 재밌고 유익한거 많이 배워갑니다 ㅎㅎㅎ
잘봤습니다. 매력있는 언어네요.
헐 이런 영상 넘 재밌고 조아요!!!
Schadenfreude 교수가 말한거 들은거라 맞는건지 모르겠는데 뜻이 남에게 피해를 주면서 얻는 기쁨임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전엔 독일어 배울라고 봤는데 이젠 성인용으로 타락한 제 자신을 보고 빠져들엇슴다... 누님 쵝오!
오랜만에 에밀리님 영상보는데 역시 영상 넘 잘만드시고 재밌어요 ㅎㅎㅎ 마지막 도플갱어..가 독일어였다니 ㅋㅋ충격이에여
일상생활에서 쓸만한 단어를 많이 알려 주셔서 감사해요! 몇개 이미 아는 단어가 나와서 너무 기분 좋네요! 한국에서 들을때는 정말 이게 뭔가 싶었는데...!!
와 무슨 체감 3분짜리 영상이네요;; 넘 재밌어요 💓💓
멋있잖아요.
문학적으로도, 철학적으로도, 공학적으로도, 가학적으로도 😈.
Das hat sich geil gereimt 😈
진짜 독일어는 알면알수록 대단해요ㅋㅋㅋㅋ 너무 재밌네영!!
ㅠㅠ너무재미있고 속시원해요ㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋ 시리즈로 계속 보고싶어요
좋은 표현 너무 많네요. 한국어 하다가도 이 표현들 써야할듯
스크롤 내리다가 보고 안 들어올수가 없는 썸네일이었어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
단어도 그렇고, 독일어 교재의 독해지문들에서도 이렇게 낯설면서도 인간본성에 친숙한 주제들이 많아서 좋았던 기억이 나네요.
독일어 재밌네 ㅋㅋㅋㅋ ..하다가 우리말의 위대함을 새삼 느끼고 가요 ㅋㅋㅋ
우리나라로 치면 약간 사자성어나 고사성어, 속담같은 걸 한 단어로 표현한 느낌같음
오 저도 이생각함
에밀리님 오늘 영상 잘 봤습니다😀 다음에도 유익한 독일어 영상 부탁드릴게요!
오호 ㅋㅋㅋㅋ 에밀리님 영상 오랜만이네요! 항상 좋은 영상 감사해요! 오늘껀 되게 흥미롭네요
haha.. Schadenfreude habe ich auch mal ein einem Video erklärt. Das ist echt ein besonderes Wort. Fremdschämen habe ich auch gemacht! haha Wie lustig :D Wir denken wohl ähnlich. haha
Super Video!! 에밀리 한국어로 설명을 정말 잘 할 수 있으가 너무나 좋은 것 같네요. ㅎㅎ
아 ㅋㅋㅋ Fernweh 저도 설명했었어요. 근데 한국어 부족해서 이렇게가지 잘 못했네요 ㅎㅎ
역시 컨텐츠기획천재
정말 유익함👍
Schadenfreude 생각하면서 클릭했는데 역시나 있네요ㅋㅋㅋ 처음 독일에서 배웠을때 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 이딴걸 가르치지? 했던 기억이...
새벽에 내가 이걸 왜 보는지는 모르겠지만 독어 잘하는 이 누나는 넷플릭스 다크 자막없이 보면 더 재밌겠네
이래서 독일어 못 잃어여....졸라 간단한데 명확하고 딱 찰떡인 표현들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 에밀리님 asmr 해보실생각없나요ㅠㅠ 속삭임 장난아니셔..
에밀리님 전보다 얼굴이 좋아보이셔서 다행이에요💕 1차 임용고시 끝났으니 2차를 준비하면서 조금씩 독일어 공부를 해보려고 합니당ㅎㅎ
에밀리님 처음영상부터 정주행중인 독일유학예정인 학생입니다! 독일어를 문법적으로말고 실제 회화도 잘해보고싶어서 찾아보다가 알게되었는데 매영상마다 재밌고 유익하게 말씀해주셔서 도움이 많이되고있어요 :) 감사합니다🥰 앞으로도 올리시는영상 잘 챙겨볼거에요!!! ㅎㅎ
"쉽고 재미잇게" 에서 이악물고 이야기하시는거 너무 웃겨요
니체, 쇼펜하우어, 칸트(옆동네 사람)...
자신의 감정과 생각에 대한 표현을 흔히 접할 수 있는 환경이 이런 뛰어난 철학자들을 만들었을수도 있었겠군요.
체널 처음 왔는데 독일어하시는 모습이 굉장히 매력적이네요
kopfkino에서 빵 터졌어요.. 너무 재밌어요 이런 영상 많이 올려주세요 항상 잘 보고 갑니다
헐 저 첫댓글은 처음이에요ㅠㅠㅠ 항상 잘 보고있습니다! 독일어 독학하는데 항상 도움 많이 받고있어요!ㅎㅎ 오늘 영상도 잘 보겠습니다!