« L’addiction au Smartphone a probablement réduit le temps accordé chaque jour à la prière et à la lecture de la Bible, comme aucune autre influence ne l’a fait jusqu’à ce jour. »
@Brahimi Hamid Merci En tant que chrétien, j'insisteras sur le fait que cette bibliothèque (66 livres) a été écrite par de nombreux auteurs qui ne se connaissaient pas tous en 3 langues différentes sur plus de 2000 ans et pourtant, la bible raconte une seule histoire. A savoir, suite à la chute d'Adam, comment Dieu allait envoyer un enfant d'Israël (Jésus) pour sauver son peuple de leur péchés par un sacrifice d'une valeur infinie. C'est une histoire unique dans un livre unique.
@@merrylanson3805 Ah non Merry ! C'est le Concile de Trente qui a stipulé de façon dogmatique la bible à 73 livres Et le Concile de Trente vient après le Réforme Protestante.
@@SolaGratiacartoutestgrace en effet, car la bible avant ce consil n'existait pas puisque les différents livres n'avaient pas encore été sélectionnés. La sélection fut faite au regard des textes anciens. Certes tous ne sont pas arrivés écrits en langue hébreux, mais ils ont été écrits dans les langues que les israélites connaissaient mieux du fait de l'évolution des peuples et sous les langues des peuples conquérants. Vous préférez dire que vous savez que Juda Maccabbée a existé, mais vous réfutez les livres qui mentionnent ces faits qui sont eux dans la bible de 73 livres , comme le livre de Tobie que vous prétendez être apocryphes de par le propre jugement de personnes s'étant écartés de la lignée patristique de saint Pierre . C'est aujourd'hui cette fissure dans la cohésion biblique, qui cré l'athéisme et l'avancée de religions sans acun fondements biblique, ainsi le raisonnement est le suivant :" puisque cette bible est contestée pourquoi croire l'un ou l'autre ? Mieux vaut donc se faire sa propre bible !" Résultats : Biblette à 66 livres Coran sans fondement Bible expensive jusqu'à 78 livres et plus ... Ha! Luther n'est pas mieux que le faux prophète mohamad !
Quelle est la meilleur traduction de la Bible_ Celle qui nous paraîtra la plus fiable- Certains pencherons vers ceux qui l’ont traduit selon les textes dit « majoritaire » et d’autres « minoritaire »_ D’autres encore chercherons à confronter différentes traductions et d’autres encore ferons leurs propres recherches a partir d’outils sur internet comme « bienvenu sur EM Bible » , qui propose des comparaisons de traductions et une recherche approfondie s’appuyant sur le lexique grec et hébreux- Toutes ses choses sont bonnes en soit , quand nous avons soif d’authenticité et de véracité des Paroles des saintes écritures- Elles peuvent combler nos interrogations, nos questionnements, notre désir de connaître les profondeurs des mystères du Royaume de Dieu dans tout ce qu’il contient de précieux- Tous ceci est louable et légitime quand notre amour pour la Vérité est réel, vrai et intense_ Toute _ fois, soyons sincère et honnête ,nous ne pouvons cueillir que ce que Dieu veuille bien nous offrir- Je tenterais d’apporter une conclusion à tout cela, sachant même quelle sera qu’une faible lueur face aux réalités d’en haut,_ Je dirai la meilleur traduction de la Bible dépendra pour chacun de nous de l’Esprit de Dieu- C’est l’Esprit de Dieu qui nous rappel les Paroles de Jésus »Parole incarnée « qui renouvelle notre intelligence et qui nous donne l’illumination et les révélations des choses d ‘en haut_ L’Esprit de la Parole de Dieu « Jésus » sait, ce que l’ont peu ou pas digérer, Il connaît parfaitement le terrain de notre cœur et quoi y planter, l’état de notre âme est un livre ouvert devant Lui- Il sait aussi la densité de notre consécration , notre implication dans la sanctification , et l’état avancé ou pas de notre crucifixion de notre égo , la chair - L’Esprit de Dieu nous conduit dans toute la Vérité, , nous guide , nous transforme ,nous permet de vivre cette vie nouvelle qui est en Christ- Nous le savons, la Parole n’est pas liée par nos traductions préférées de la Bible,par nos traditions religieuses dites légitimes ou permissives , ou par nos dogmes qui personnalises nos dénominations dites évangéliques- Simplement ,si Dieu nous l’accorde, Dieu prend le temps de se révéler à nous, selon la prescience d’un Père aimant qui nous connaît parfaitement et s’adapte à la cadence de l’évolution de notre croissance spirituelle - Il n’éteindra pas le lumignon qui fume encore- A l’un ,Dieu donnera du lait, à l’autre de la bouillie et à un autre de la nourriture solide ,tout dépendra de notre évolution , notre apprentissage , notre docilité entre ses mains- Il est donc facile de comprendre que nous devons pas rester des bébés spirituelles toute notre vie , super protégé dans des nurseries pour adultes - Nous sommes appelé à devenir des hommes et des femmes faits à la stature du Christ, matures, adulte dans la foi ,inébranlable face à la multitude de faux prophètes, faux pasteurs , et même faux Christ- Nous sommes appelés à devenir des messagers de Dieu , des sonneurs de trompettes, des soldats du Christ, des témoins authentiques de Jésus_ _ Nous avons tous reçu au moins un don pour l’utilité commune pour le corps de Christ, que l’on ait ou pas un ministère reconnu ou méconnu des hommes , mais attesté de Dieu , servons le Seigneur avec joie dans la capacité qu’Il nous à donné ,sans esprit de supériorité mais avec un esprit de service _ Dans ces temps difficiles que nous vivons ,laissons nous enseigner par l’onction de L’Esprit du Christ Dieu , sachant donner gratuitement ce que nous avons reçu gratuitement de Lui, en toute simplicité, humilité ,désintéressement personnel et avec amour fraternel- Jésus vient chercher son Épouse sans taches ni ride- Que notre lampe soit remplit de l’huile du Saint _ Esprit _ A tous les saints_ Maranatha
Votre question est très importante. Il existe un critère crucial qui détermine l'honnêteté d'une traduction. Dans l’évangile de Matthieu chapitre 6 verset 9 à 13, Jésus apprit à ses disciples à prier. Il leur donna un modèle dans lequel il établit une hiérarchie des choses à demander, des plus importantes aux moins importantes. Il déclara : « Vous devez donc prier ainsi : « “Notre Père qui es dans les cieux, que ton nom soit sanctifié. Que ton royaume vienne. Que ta volonté se fasse sur la terre, comme au ciel. Donne-nous le pain dont nous avons besoin aujourd’hui. Pardonne-nous nos péchés, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui pèchent contre nous. Et ne nous fais pas entrer en tentation, mais délivre-nous du méchant ». Jésus a été un exemple parfait sous ce rapport. Dans l’évangile de Jean chapitre 17 verset 26, Jésus précise ceci dans une prière adressée à son Père : « Je leur ai fait connaître ton nom et je le ferai connaître, afin que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux et moi en union avec eux. » Malheureusement, le nom de Dieu, le Père céleste de Jésus Christ, n’est plus d’usage courant aujourd’hui parmi les membres des Églises d’Europe et dans le monde occidental en général. La raison en est que certains traducteurs de la Bible ont prétendu qu’il “ne convenait pas” d’en faire usage, si bien qu’ils lui ont substitué les titres de “Seigneur” et de “Dieu”. On n’en voit guère la raison, dans la mesure où le nom divin apparaît bel et bien plus de 7 000 fois dans le texte original de la Bible. En guise d’explication, un représentant du comité qui est à l’origine de la “Nouvelle Version Internationale” (angl.) de la Bible a écrit : “Il est exact de dire que Jéhovah est le nom distinctif de Dieu et que, normalement, nous aurions dû l’utiliser. Mais nous avons investi 2,25 millions de dollars dans cette traduction, et le meilleur moyen de jeter cet argent par les fenêtres aurait été de traduire, par exemple, le Psaume 23 par ‘Yahweh est mon berger’. Du coup, nous aurions tout traduit pour rien.” Pourtant, dans certaines éditions de la bible, on retrouve bien le Nom Divin. L’édition de l’Abbé Crampon - édition de 1905 ou encore la bible du roi Jacques. Il y a un seul passage dans la bible où on ne peut supprimer le Nom divin est car il est associé à un lieu. C’est Genèse 22 verset 14. On lit dans la traduction de Louis Segond, dans sa révision de 1910 : « Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova Jiré. C'est pourquoi l'on dit aujourd'hui : A la montagne de l'Éternel il sera pourvu ». Ce qui est désolant, c’est que plus loin dans ce même verset on a supprimé le Nom de Dieu pour le remplacer par « Eternel ». Ainsi, une traduction de la bible qui occulte volontairement le Nom de Dieu commet, au vu des paroles et de l’exemple laissé par Jésus, un grave manquement et prive ses lecteurs d’une vérité importante. Partant de là, un doute subsistera quant à l’honnêteté de l’ensemble du récit rapporté dans une telle traduction.
Alors merci Seigneur Jesus pour m'avoir permis de visioner ce travail. Je pense, un travail pour connaitre la volonté et le dessein de Dieu le Père. Bonne continuation à vous
Vous conseil de prendre une BIBLE ou dans Exode 20: 7 décrit le NOM DIVIN " YAHWEH " : Sachiez tous que ces autres dieux qui sont inventés par des diffét-rentes religions sont des faux noms coome l'Eternel, jéhovah, Seigneur, Dieu ne sont pas des NOMS PROPRE du DIEU le PERE comme le décrit dans les DIX COMMANDEMENTS c'est YHWH cela se traduit exactement pas " YAHWEH ". Voilà le bon conseil par le SAINT ESPRIT. Merci de respectez DIEU le PERE YHWH - YAHWEH. Tous les autres Bibles ou le NOM DIVIN n'est pas décrit " YAHWEH " sont toutes des fausses Bibles. La Bible de Louis Crampon de 1923, ainsi la Bible de Daniel ROPS de 1978 ainsi que la Bible Traduction Pirot-Clamer de 1949 utilise le vrai NOM du DIEU le PERE du Peuple Juifs, décrit " YAHWEH ". Que personne efface ce message de LA VERITE celui qui efface sera lié pour être JUGE au Grand Jour du Jugement du CHRIST selon Matthieu 16: 19 et 18: 18. AMEN. HALLELUYAH
Un grand merci pour le partage de votre travail. Le bruit des oiseaux est agréable...
#k
Merci beaucoup pour cette étude combien profonde.
« L’addiction au Smartphone a probablement réduit
le temps accordé chaque jour à la prière et à la lecture de la Bible, comme
aucune autre influence ne l’a fait jusqu’à ce jour. »
merci beaucoup pour ce beau travail. 20'30 : Les avis sont majoritaires pour affirmer que Jésus aurait commencé Son Ministère à l'âge de 30 ans.
on s en fiche un peu non?
QUE LE SEIGNEUR vous donne plus de sagesses
Musulman ...la curiosité m a guidé vers cette vidéo...merci pour le partage.
@Brahimi Hamid
Merci
En tant que chrétien, j'insisteras sur le fait que cette bibliothèque (66 livres) a été écrite par de nombreux auteurs qui ne se connaissaient pas tous en 3 langues différentes sur plus de 2000 ans et pourtant, la bible raconte une seule histoire.
A savoir, suite à la chute d'Adam, comment Dieu allait envoyer un enfant d'Israël (Jésus) pour sauver son peuple de leur péchés par un sacrifice d'une valeur infinie.
C'est une histoire unique dans un livre unique.
Que Dieu te bénisse, dans le nom de Jésus 🌸
@@SolaGratiacartoutestgrace précision : la bible avant le shisme protestant possède 73 livres.
@@merrylanson3805
Ah non Merry !
C'est le Concile de Trente qui a stipulé de façon dogmatique la bible à 73 livres
Et le Concile de Trente vient après le Réforme Protestante.
@@SolaGratiacartoutestgrace en effet, car la bible avant ce consil n'existait pas puisque les différents livres n'avaient pas encore été sélectionnés.
La sélection fut faite au regard des textes anciens.
Certes tous ne sont pas arrivés écrits en langue hébreux, mais ils ont été écrits dans les langues que les israélites connaissaient mieux du fait de l'évolution des peuples et sous les langues des peuples conquérants.
Vous préférez dire que vous savez que Juda Maccabbée a existé, mais vous réfutez les livres qui mentionnent ces faits qui sont eux dans la bible de 73 livres , comme le livre de Tobie que vous prétendez être apocryphes de par le propre jugement de personnes s'étant écartés de la lignée patristique de saint Pierre .
C'est aujourd'hui cette fissure dans la cohésion biblique, qui cré l'athéisme et l'avancée de religions sans acun fondements biblique, ainsi le raisonnement est le suivant :" puisque cette bible est contestée pourquoi croire l'un ou l'autre ? Mieux vaut donc se faire sa propre bible !"
Résultats :
Biblette à 66 livres
Coran sans fondement
Bible expensive jusqu'à 78 livres et plus ...
Ha! Luther n'est pas mieux que le faux prophète mohamad !
trés bon travail continué
Quelle est la
meilleur traduction de la Bible_ Celle qui nous paraîtra la plus
fiable- Certains pencherons vers ceux qui l’ont traduit selon
les textes dit « majoritaire » et d’autres
« minoritaire »_ D’autres encore chercherons à
confronter différentes traductions et d’autres encore ferons leurs
propres recherches a partir d’outils sur internet comme « bienvenu
sur EM Bible » , qui propose des comparaisons de traductions et
une recherche approfondie s’appuyant sur le lexique grec et
hébreux- Toutes ses choses sont bonnes en soit , quand nous
avons soif d’authenticité et de véracité des Paroles des saintes
écritures- Elles peuvent combler nos interrogations, nos
questionnements, notre désir de connaître les profondeurs des
mystères du Royaume de Dieu dans tout ce qu’il contient de
précieux- Tous ceci est louable et légitime quand notre amour
pour la Vérité est réel, vrai et intense_ Toute _
fois, soyons sincère et honnête ,nous ne pouvons cueillir que ce
que Dieu veuille bien nous offrir- Je tenterais d’apporter une
conclusion à tout cela, sachant même quelle sera qu’une faible
lueur face aux réalités d’en haut,_ Je dirai la meilleur
traduction de la Bible dépendra pour chacun de nous de l’Esprit de
Dieu- C’est l’Esprit de Dieu qui nous rappel les Paroles de
Jésus »Parole incarnée « qui renouvelle notre
intelligence et qui nous donne l’illumination et les révélations
des choses d ‘en haut_ L’Esprit de la Parole de Dieu
« Jésus » sait, ce que l’ont peu ou pas digérer,
Il connaît parfaitement le terrain de notre cœur et quoi y planter,
l’état de notre âme est un livre ouvert devant Lui- Il sait
aussi la densité de notre consécration , notre implication dans la
sanctification , et l’état avancé ou pas de notre crucifixion
de notre égo , la chair - L’Esprit de Dieu nous conduit dans
toute la Vérité, , nous guide , nous transforme ,nous permet de
vivre cette vie nouvelle qui est en Christ- Nous le savons, la
Parole n’est pas liée par nos traductions préférées de la
Bible,par nos traditions religieuses dites légitimes ou permissives
, ou par nos dogmes qui personnalises nos dénominations dites
évangéliques- Simplement ,si Dieu nous l’accorde, Dieu
prend le temps de se révéler à nous, selon la prescience d’un
Père aimant qui nous connaît parfaitement et s’adapte à la
cadence de l’évolution de notre croissance spirituelle - Il
n’éteindra pas le lumignon qui fume encore- A l’un
,Dieu donnera du lait, à l’autre de la bouillie et à un autre de
la nourriture solide ,tout dépendra de notre évolution , notre
apprentissage , notre docilité entre ses mains- Il est donc
facile de comprendre que nous devons pas rester des bébés
spirituelles toute notre vie , super protégé dans des nurseries
pour adultes - Nous sommes appelé à devenir des hommes et des
femmes faits à la stature du Christ, matures, adulte dans la foi
,inébranlable face à la multitude de faux prophètes, faux pasteurs
, et même faux Christ- Nous sommes appelés à devenir des
messagers de Dieu , des sonneurs de trompettes, des soldats du
Christ, des témoins authentiques de Jésus_ _ Nous avons tous
reçu au moins un don pour l’utilité commune pour le corps de
Christ, que l’on ait ou pas un ministère reconnu ou méconnu
des hommes , mais attesté de Dieu , servons le Seigneur avec joie
dans la capacité qu’Il nous à donné ,sans esprit de supériorité
mais avec un esprit de service _ Dans ces temps difficiles
que nous vivons ,laissons nous enseigner par l’onction de L’Esprit
du Christ Dieu , sachant donner gratuitement ce que nous avons
reçu gratuitement de Lui, en toute simplicité, humilité
,désintéressement personnel et avec amour fraternel- Jésus
vient chercher son Épouse sans taches ni ride- Que notre lampe
soit remplit de l’huile du Saint _ Esprit _ A tous les saints_
Maranatha
Votre question est très importante.
Il existe un critère crucial qui détermine l'honnêteté d'une traduction.
Dans l’évangile de Matthieu chapitre 6 verset 9 à 13, Jésus apprit à ses disciples à prier.
Il leur donna un modèle dans lequel il établit une hiérarchie des choses à demander, des plus importantes aux moins importantes.
Il déclara : « Vous devez donc prier ainsi : « “Notre Père qui es dans les cieux, que ton nom soit sanctifié. Que ton royaume vienne. Que ta volonté se fasse sur la terre, comme au ciel. Donne-nous le pain dont nous avons besoin aujourd’hui. Pardonne-nous nos péchés, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui pèchent contre nous. Et ne nous fais pas entrer en tentation, mais délivre-nous du méchant ».
Jésus a été un exemple parfait sous ce rapport.
Dans l’évangile de Jean chapitre 17 verset 26, Jésus précise ceci dans une prière adressée à son Père : « Je leur ai fait connaître ton nom et je le ferai connaître, afin que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux et moi en union avec eux. »
Malheureusement, le nom de Dieu, le Père céleste de Jésus Christ, n’est plus d’usage courant aujourd’hui parmi les membres des Églises d’Europe et dans le monde occidental en général. La raison en est que certains traducteurs de la Bible ont prétendu qu’il “ne convenait pas” d’en faire usage, si bien qu’ils lui ont substitué les titres de “Seigneur” et de “Dieu”. On n’en voit guère la raison, dans la mesure où le nom divin apparaît bel et bien plus de 7 000 fois dans le texte original de la Bible. En guise d’explication, un représentant du comité qui est à l’origine de la “Nouvelle Version Internationale” (angl.) de la Bible a écrit : “Il est exact de dire que Jéhovah est le nom distinctif de Dieu et que, normalement, nous aurions dû l’utiliser. Mais nous avons investi 2,25 millions de dollars dans cette traduction, et le meilleur moyen de jeter cet argent par les fenêtres aurait été de traduire, par exemple, le Psaume 23 par ‘Yahweh est mon berger’. Du coup, nous aurions tout traduit pour rien.”
Pourtant, dans certaines éditions de la bible, on retrouve bien le Nom Divin.
L’édition de l’Abbé Crampon - édition de 1905 ou encore la bible du roi Jacques.
Il y a un seul passage dans la bible où on ne peut supprimer le Nom divin est car il est associé à un lieu.
C’est Genèse 22 verset 14.
On lit dans la traduction de Louis Segond, dans sa révision de 1910 :
« Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova Jiré. C'est pourquoi l'on dit aujourd'hui : A la montagne de l'Éternel il sera pourvu ».
Ce qui est désolant, c’est que plus loin dans ce même verset on a supprimé le Nom de Dieu pour le remplacer par « Eternel ».
Ainsi, une traduction de la bible qui occulte volontairement le Nom de Dieu commet, au vu des paroles et de l’exemple laissé par Jésus, un grave manquement et prive ses lecteurs d’une vérité importante.
Partant de là, un doute subsistera quant à l’honnêteté de l’ensemble du récit rapporté dans une telle traduction.
merci pour votre partage
@Mr Watch Lifestyle
Merci à vous, mais tout l'honneur revient à Steve Gregg pour ce travail !
Alors merci Seigneur Jesus pour m'avoir permis de visioner ce travail. Je pense, un travail pour connaitre la volonté et le dessein de Dieu le Père. Bonne continuation à vous
Merci ✝✝✝💗💚🧡😊
Vous conseil de prendre une BIBLE ou dans Exode 20: 7 décrit le NOM DIVIN " YAHWEH " : Sachiez tous que ces autres dieux qui sont inventés par des diffét-rentes religions sont des faux noms coome l'Eternel, jéhovah, Seigneur, Dieu ne sont pas des NOMS PROPRE du DIEU le PERE comme le décrit dans les DIX COMMANDEMENTS c'est YHWH cela se traduit exactement pas " YAHWEH ". Voilà le bon conseil par le SAINT ESPRIT. Merci de respectez DIEU le PERE YHWH - YAHWEH.
Tous les autres Bibles ou le NOM DIVIN n'est pas décrit " YAHWEH " sont toutes des fausses Bibles.
La Bible de Louis Crampon de 1923, ainsi la Bible de Daniel ROPS de 1978 ainsi que la Bible Traduction Pirot-Clamer de 1949 utilise le vrai NOM du DIEU le PERE du Peuple Juifs, décrit " YAHWEH ".
Que personne efface ce message de LA VERITE celui qui efface sera lié pour être JUGE au Grand Jour du Jugement du CHRIST selon Matthieu 16: 19 et 18: 18.
AMEN. HALLELUYAH
66 livres, c est une biblette. La bible a 73 livres
naissance de christ et de buddha et de krishna,meme.jesus dieu de christa.
Vol au dessus d un nid de coucou
Protestant aucun intérêt haha