MICHAEL NUTKIEWICZ "Pracownik humanitarny w czasie pogromów, chaosu podczas wojny domowej w Rosji"

Beit Polska oraz Jewish Renewal in Poland prezentują serię: The Culture and History of Jewish Interactions in Poland:
Polska wersja webinaru z dnia 16 lipca 2023.
MICHAEL NUTKIEWICZ Pracownik humanitarny w czasie pogromów, chaosu i cierpienia w podczas wojny domowej w Rosji
Michael Nutkiewicz przetłumaczył i rozbudował jidyszowy dziennik wspomnień Eli Gumenera, pierwotnie opublikowany na Litwie w 1921 roku. Zatytułowany "Rozdział ukraiński. Dziennik wspomnień żydowskiego pracownika pomocy w czasie smutku", dziennik przedstawia losy żydowskich społeczności uwięzionych pomiędzy rosyjską wojną domową oraz wyzwania związane z udzielaniem pomocy tym społecznościom. Gumener (1886-1941) był wujkiem Michaela Nutkiewicza i pracował dla głównych organizacji pomocy humanitarnej między I a II wojną światową. Michael Nutkiewicz nie znał tej historii, dopóki nie odkrył książki w ogromnej, żydowskiej bibliotece swoich rodziców zaraz po ich śmierci.
Dziennik wspomnień Gumenera jest wyjątkowym i rzadkim źródłem historycznym, skupiającym się na dwóch najbardziej tragicznych latach pogromów na Ukrainie. Lata 1918-1920. Eli Gumener żył odważnie i narażał się na niebezpieczeństwo w czasie oraz po wojnie domowej, udzielając pomocy ofiarom, by ostatecznie stać się ofiarą sam w wyniku Holocaustu dwadzieścia lat później.
Michael Nutkiewicz zdobył stopień doktora historii na UCLA. Wykładał na University of Missouri-Columbia i University of New Mexico. Oprócz pracy na uniwersytecie, Michael pełnił funkcję dyrektora The Los Angeles Museum of the Holocaust, oraz był historykiem w Survivors of the Shoah Visual History Foundation, pełnił rownież fukcję dyrektora wykonawczego Programu dla Ofiar Tortur w Los Angeles oraz kierownika programu osiedlania uchodźców w Catholic Charities-New Mexico.
Publikuje w dziedzinach historii żydowskiej, Europy wczesnonowożytnej, zastosowania zeznań ustnych oraz edukacji na rzecz sprawiedliwości społecznej. Skrótowy przekład dziennika wspomnień Eli Gumenera z 1921 roku w języku jidysz został opublikowany przez Slavica Publishers w październiku 2022 roku.
****************************************************************
DAROWIZNA:
Wspieraj Beit Polska
Beit Polska - Związek Postępowych Gmin Żydowskich
nr konta: 47 1240 1040 1111 0010 3311 7066
Bank Pekao S.A.
Tytuł: Darowizna na cele statutowe