*เนื้อเพลง* *my* *heart* *will* *go* *on* *+* *ให้ใจฉันไปกับเธอ* *ver.หน้ากากจอกแหน* Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on ตอนกลางคืน เธอเปรียบ เป็นไฟ ความเหน็บหนาว ก็หายไป มีตัวเธอ เคียงข้างกาย ไม่กลัว ฟ้าและน้ำ อยู่รอบกาย วันสุดท้าย คงใกล้มา เธอให้ฉัน นอนหลับตา ว่าอย่า อย่ากลัว หากฉัน ยังมีเธอ เพียงสองเรา แค่ไม่ห่าง กัน ใกล้กัน ห่างไกล แค่ไหนก็ไม่ไกล ฉันใกล้เธอ ไม่กลัวสิ่งใด ได้โปรดรับไว้ ให้ใจฉันไปกับเธอ You're here, there's nothing I fear And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart and My heart will go on and on
ไม่เคยนึกมาก่อนเลยว่า My Heart will go on จะถูกผสมผสานกันได้อย่างลงตัวขนาดนี้ ติดตาม The Mask มาทุก ซีซั่น แต่ Line Thai สำหรับเราคือสุดมาก ถือเป็นการดึงความเป็นไทยสู่สายตาชาวโลกอย่างแท้จริง .. ดนตรีถูก produce โดยพี่หนึ่ง จักรวาล ขึ้นมาอย่างปราณีต ละเอียดมาก เพลงทุกเพลงถึงออกมาแบบจับใจ นักร้อง season นี้ก็โชว์พลังแบบสุดๆ ต่อให้เป็นเพลงสากล ทุกคนก็ดึงความเป็นไทย ออกมาโชว์ได้อย่างสวยงาม ♥️♥️ ยอดเยี่ยม
I can’t stop watching this! Everything about this performance is amazing, I also love watching the judges reactions 😂 the Thai is beautiful and that key change at the end of the song blew me away!!!! 😍🚢👌 From Australia 🇦🇺
The ultimate combination of Thai music plus international shifts plus Mariam's beautiful voice. Listen every day before going to bed. Thank you workpoint for creating the mask singer, stage, light, sound, music, set. Very cool.
Her English is so good, I could hardly hear any accent at all. I could bet if she sang on an American show, nobody would have guessed she wasn't a native English speaker. น่าอัศจรรย์!
เพราะเกินไปอะ เพราะจนร้องไห้ สมกับการรอคอย my heart will go on ver. thai , eng เป็นบุญหูแล้วชีวิตนี้นอนตายตาหลับล้ะ คิดถึงแจ๊คกับโรสจนเราต้องกลับไปดูหนังเลยอะ 💕💕💕
Every night in my dreams (เอฟวรี่ ไน๊ท อิน มาย ดรีมส์) I see you, I feel you, (ไอ ซี ยู ไอ ฟีล ยู) That is how I know you go on (แด้ท อีส ฮาว ไอ โนว์ ยู โก ออน) Far across the distance (ฟาร์ อะคร๊อส เดอะดิ๊สแท่นซํ) And spaces between us (แอนด์ สเปสเซส บีทะวีน อัช) You have come to show you go on (ยู แฮวฟคัม ทูโชว์ ยู โก ออน) Near, far, wherever you are (เนียร์ ฟาร์ แวร์เอฟเวอร์ ยู อาร์) I believe that the heart does go on (ไอ บีลี๊ฝ แด้ท เดอะ ฮาร์ท ดาส โก ออน) Once more you open the door (วั๊นซ มอร์ ยู โอ๊เพ่น เดอะดอร์) And you’re here in my heart (แอนด์ ยู เฮียร อิน มาย ฮาร์ท) And my heart will go on and on (แอนด์ มาย ฮาร์ท วิล โก ออน แอนด์ ออน) Love can touch us one time (เลิฟ แคน ทั๊ช อัช วัน ไทม์) And last for a lifetime (แอนด์ ล๊าสท ฟอร์ อะ ไลฟ์ไทม์) And never let go till we’re gone (แอนด์ เน๊เว่อร์ เล็ท โก ทิลล์ วี กอน) [adsense] Love was when I loved you (เลิฟ วอส เว็น ไอ เลิฟ ยู) One true time I hold to (วัน ทรู ไทม์ ไอ โฮลด์ ทู) In my life we’ll always go on (อิน มาย ไล๊ฟ วีล อ๊อลเวย์ส โก ออน) Near, far, wherever you are (เนียร์ ฟาร์ แวร์เอฟเวอร์ ยู อาร์) I believe that the heart does go on (ไอ บีลี๊ฝ แด้ท เดอะ ฮาร์ท ดาส โก ออน) Once more you open the door (วั๊นซ มอร์ ยู โอ๊เพ่น เดอะดอร์) And you’re here in my heart (แอนด์ ยู เฮียร อิน มาย ฮาร์ท) And my heart will go on and on (แอนด์ มาย ฮาร์ท วิล โก ออน แอนด์ ออน) You’re here, there’s nothing I fear, (ยู เฮียร แดร์ นอทติง ไอ เฟียร์) And I know that my heart will go on (แอนด์ ไอ โนว์ แด้ท มาย ฮาร์ท วิล โก ออน) We’ll stay forever this way (วีล สเตย์ ฟอเอฟเวอร์ ดิส เวย์) You are safe in my heart (ยู อาร์เซฟ อิน มาย ฮาร์ท) And my heart will go on and on (แอนด์ มาย ฮาร์ท วิล โก ออน แอนด์ ออน)
I am a Vietnamese - New Zealander and I love this! I've listened to this for the first time today and 3:37 gave me both goosebumps and tears.... Love, from Wellington, New Zealand
❤️❤️❤️ Love from Malaysia.. I love it so much.. Still watching this after a year and still got a goosebumps.. Great song, singer, and of course a great country.. Thailand.. One of the bless to my ears.. Hehehe. . 😘
ตามมาจาก tik tok ค่ะ ..พึ่งรู้ว่ามีเวอร์ชั่นไทย+อิง..เพราะมากมาย ขนลุกน้ำตาซึมเลย คนไทยเราเก่งไม่แพ้ชาติใดในโลก ..อยากกลับไปวันเวลาที่ไม่ต้องใส่หน้ากาก เว้นระยะห่าง✌❤
“But now you know there was a man named Jack Dawson, and that he saved me.. in every way a person can be saved. I don’t even have a picture of him.. he exists now.. only in my memories“
![ให้ใจฉันไปกับเธอ (My heart will go on /Thai Version) | นิตยา บุญสูงเนิน [ MV Official ]](/img/n.gif)
เหลือบไปเห็นชาวต่างชาติมาคอมเม้นชื่นชมการร้องนะครับ ว่าร้องได้ไพเราะ จนชาวต่างชาติบางคนคอมเม้นประมาณว่า ฟังไปร้องไห้ตามเลย ครับ น่าชื่นชมความสามารถการร้องจริงๆ
จริงค่ะไล่อ่านเม้นต่างชาติคือปลื้มใจมาก เพลงนี้เราชอบมาตั้งแต่เด็กเวอร์ชั่นนี้ทำขนลุกมาก เพราะละมุลบวกกับดนตรีไทย ทรงคุณค่าไปอีก🤍
ไปดูที่อีกาดำร้องสิ ต่างชาติมาชมล้วนๆ
*เนื้อเพลง* *my* *heart* *will* *go* *on* *+* *ให้ใจฉันไปกับเธอ* *ver.หน้ากากจอกแหน*
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
ตอนกลางคืน เธอเปรียบ เป็นไฟ
ความเหน็บหนาว ก็หายไป
มีตัวเธอ เคียงข้างกาย ไม่กลัว
ฟ้าและน้ำ อยู่รอบกาย
วันสุดท้าย คงใกล้มา
เธอให้ฉัน นอนหลับตา ว่าอย่า
อย่ากลัว หากฉัน ยังมีเธอ
เพียงสองเรา แค่ไม่ห่าง กัน ใกล้กัน
ห่างไกล แค่ไหนก็ไม่ไกล
ฉันใกล้เธอ ไม่กลัวสิ่งใด
ได้โปรดรับไว้ ให้ใจฉันไปกับเธอ
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on
Verygood
@@free_balhiso9907 Thx U🙏💕
👍👍👍
👍👍
ขอบคุณนะคะ😍
ไม่เคยนึกมาก่อนเลยว่า My Heart will go on จะถูกผสมผสานกันได้อย่างลงตัวขนาดนี้ ติดตาม The Mask มาทุก ซีซั่น แต่ Line Thai สำหรับเราคือสุดมาก ถือเป็นการดึงความเป็นไทยสู่สายตาชาวโลกอย่างแท้จริง .. ดนตรีถูก produce โดยพี่หนึ่ง จักรวาล ขึ้นมาอย่างปราณีต ละเอียดมาก เพลงทุกเพลงถึงออกมาแบบจับใจ นักร้อง season นี้ก็โชว์พลังแบบสุดๆ ต่อให้เป็นเพลงสากล ทุกคนก็ดึงความเป็นไทย ออกมาโชว์ได้อย่างสวยงาม ♥️♥️ ยอดเยี่ยม
เวอร์ชั่นภาษาไทย เพิ่งรู้ว่าคุณนิตยาบุญสูงเนินเป็นคนร้อง
ใช้ค้าบ
ไม่ใช่1จักวาลคนเดียว ต้องชม ทั้งทีมโปรดิ้ว
จริงตามนั้น
Thai people are so full of talent and great performing amazing Thailand
Ohhhhh that's awesome Eng and Thai I love this version I'm half nation Thai and American
Can you speak thai.
I'm half thai and Israel 😃 Nice to meet you
@@2-07-5 Wow it's perfect
ผมสามารถพิมพ์ภาษาไทยนิดหน่อยครับ
@@2-07-5 รับทราบครับ
I can’t stop watching this! Everything about this performance is amazing, I also love watching the judges reactions 😂 the Thai is beautiful and that key change at the end of the song blew me away!!!! 😍🚢👌 From Australia 🇦🇺
I was for TukTuk (winner) and my mom was for Jok Naa (her). I hated her, then I watched her again and she is good.
🚢🚢🚢🚢🚢🚢
Thank you for your interest with thai show
ผมอ่านคอมเม้นแล้วผมทราบซึ้งใจมากอยากร้องให้ อ่านไม่ออก😭😭😭😭
@@Ons1993 จะร้องงง
โอ้ยตายสลบกับความงามของดนตรีไทยในเพลงไททานิคนี้ ชาตินี้ได้ฟังตายตาหลับแล้ว เสียงซอตอนอินโทรกินใจมากๆ
ชอบเสียงตีขิม เพราะมาก
จะตายแล้วหรอครับ5555
เจ้าช่างงามนัก..ข้าตงฟางปุ้ยป้ายชอบแม่นาง
สหายตง ท่านเอ่ยได้ถูกใจข้ายิ่งนัก ดื่ม!!!
เหมือนกัน
ต้องยอมรับว่าเป็นหน้ากากเดียวที่สามารถประยุกต์เอาเพลงสากลกับเพลงสตริงมาอยู่ในดนตรีไทยได้อย่างลงตัวเอาตรงๆทั้ง2เพลงนี้จอกเเหนร้องเอาถึงตายเลย เสียงตอนขึ้นมาท่อนเเรกขนลุกจริงๆอะ เเล้วพอยิ่งมาเพลง ให้ใจฉันไปกับเธอของ เเม่นิตยา บุญสูงเนิน โคตรชอบเลย อารมณ์เพลงดีมาก สู้ๆคับ ปล.พี่หนึ่งทำดนตรีดีมาก
เจ้าชาย เเอปเปิ้ล พี่หนึ่งประยุกต์ครับไม่ใข่หน้ากาก
ซีซันก่อนๆ มีนะครับ เช่นเพลงรุนแรงเหลือเกินของหน้ากากนางอาย
งงส
ไม่จริงครับไก่ฟ้าก็ทำดีๆ
เราก็รอหน้ากากเเชมป์อื่นๆไม้เอกไม้โทฯ ร้องเพลงสากลอยู่เเต่ดันไม่มีใครทำเพิ่งเจอหน้ากากนี้เอง
The ultimate combination of Thai music plus international shifts plus Mariam's beautiful voice. Listen every day before going to bed. Thank you workpoint for creating the mask singer, stage, light, sound, music, set. Very cool.
This combination of Thai and English is beautifully sang. I love it so much ♥️
โอเค
@@Блять-ц9б กุฮามึงสัส 555555555555555555
ชาวต่างชาติชื่นชอบมาก แสดงความคิดเห็นเยอะมาก
ใช่ๆ ครับ น่าชื่นชม
พึ่งดูหนัง Titanic มา รู้สึกหดหู่ใจ เศร้า ทรมาณเเทนคนที่ประสบภัยมาก น่าสงสารทุกๆคนมาก😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😩😩 ถ้าเธอดู เธอคงรู้ เศร้า.
เหมึ่อนกันจิตายแล้ว
time raidee เราดูที่ช่องmono29
จะร้องไห้ตลอดเวลาที่นึกถึง
เราก้อดูช่องmono29
เราจะบ้าตายยู่แล้ว
Titanicสร้างแต่ตอนเราเรียนตอนนั้นเราไม้มีcdได้ยีนเพึ่อนๆเราให้ฟังแต่ไม้ได้สนใจเพาะไม้ได้ดูหาก้อได้ดูช่วงสงการต์ปีนี้คบรอบtitanic
"You here" ขึ้นมานี่คือโน้ตสูงแล้วนะ มาข้างหลังคือสูงกว่า คือสุดยอด!!!
แต่เป็น Mixed too heady ถ้าอยากฟังคนที่ใช้ได้เนียนๆเชื่อมเสียงเก่งๆ แนะนำมุงกุฏเพชร Titanium โน้ตนั้นพีคสุด B5
@@ariana.grandevevo2699 อยากฟังพีคๆ ของso เกาหลีเลยจร้า ติดอันดับโลก
@@อีพยูนจอมด่า sohyang ป่ะ
@@ariana.grandevevo2699 ใช่ โหดมาก
@@อีพยูนจอมด่า โหดจริง legendary เลยจร้า
Her English is so good, I could hardly hear any accent at all. I could bet if she sang on an American show, nobody would have guessed she wasn't a native English speaker. น่าอัศจรรย์!
'ฟ้าเเละน้ำอยู่รอบกาย
วันสุดท้ายคงใกล้มา'
ท่อนนี้เห็นภาพเลย
คิดเเล้วน้ำตาหยด
She’s amazing, she literally makes me shed a tears. Singing beautifully!!.
🇹🇭ThailandLove english songs🇬🇧
OMG! She IS AMAZING!!
FC 5555
FC you , i watching you reaction.
I waiting for your reaction.
งง สิไอควาย555
@@0070-m3k หยาบคายจัง
This song mix Thai and eng so awesome from Italy
Too
I want Italy husband
@@ไม่ประสงค์ออกนาม-บ6ฐ Do you want Italian husband?
@@alundra4140 yes I want
@@ไม่ประสงค์ออกนาม-บ6ฐ Oh it's so hard
ผมเป็นผู้ชายคนเดียวรึเปล่า
ที่ชอบหนังเเหละเพลงมากๆๆๆ
ฟังเพลงทีไร ต้องกับไปดู ไททานิค
ผมก็ชอบ จำได้ดูครั้งแรกตั้งแต่เข้าโรงเลยครับ แม่พาไปดูรอบ3ทุ่ม โรงหนังดาวคะนอง 55555
พวกเราคือชายหน้าโหดที่อบอุ่นครับ
ผมก็ชอบเหมือนกันครับ ได้ยินเพลงนี้ที่ไหน ขนลุกสู้เลย
ผมนี่คลั่งมากตอนนั้น เทปเพลงประกอบหนัง โปสการ์ดอะไรที่เกี่ยวกับไททานิคผมซื้อเก็บหมด
เหมือนกัน
เสียงเครื่องดนตรีไทยไพเราะจับใจ
ไม่แพ้เครื่องดนตรีฝรั่งเลย
ฉันภูมิใจในความเป็นไทย
Ex voice between Thai and English ❤️👌👏 from USA
Thank you
ขอบคุณ ครูหนึ่งที่นำเครื่องดนตรีไทยมาผสมผสานทำเพลงนี้ออกมาได้สวยงามและ หน้ากากจอกแหน ที่ขับร้องเพลงทั้งสองออกมาเป็นเพลงเดียวกันได้อย่างไพเราะลงตัว
Very impressive performance,
Thank you workpoint,
From England ❤❤
Thank from Thailand
อังกฤษไรชื่อ พรทิพ
@@user-fb4wm8ih3b เขาหน้าจพมีแฟนเป็นคนอังกฤษละมั้งครับ
จกตาเก่งนะป้า มีผัวฝรั่งหน่อยอัพเกรดเป็นคนอังกฤษเลย
เขาอาจจะอยู่ อังกฤษ ก็ได้มั้ง ..
โหย สุดยอดนักร้องหญิงของเมืองไทย และการทำดนตรีที่ลงตัว คือเห็นต่างชาติชื่นชม เราอยากให้รายการมีช่วงนำเสนอเพลงดีๆ ใน The mask โดยการตัดเสียงกรี๊ดอ่ะ คือแบบปลื้มใจแทนจริงๆ
3:42 wth was that???! *WOOOW IT WAS F AMAZING!!!* in fact, everything was.
Thanks you🙏🏼
เพราะเกินไปอะ เพราะจนร้องไห้
สมกับการรอคอย my heart will go on ver. thai , eng เป็นบุญหูแล้วชีวิตนี้นอนตายตาหลับล้ะ คิดถึงแจ๊คกับโรสจนเราต้องกลับไปดูหนังเลยอะ 💕💕💕
แปลมาสวยมาก ภาษาไทยเราเพราะจริงๆ ชอบท่อน “ห่างไกลแค่ไหนก็ไม่ไกล ฉันใกล้เธอ ไม่กลัวสิ่งใด ได้โปรดรับไหวให้ใจฉันไปกับเธอ” ❤️❤️❤️❤️
ตอนที่ the mask line thai มาแรกๆ นี่คิดเลยว่าจะมีสักหน้ากากมั้ยน้ออ ที่จะเอาเพลงสากลมาประยุกต์เป็นแบบไทย
แต่แม่บอกว่าไม่มีทางหรอกเพราะหน้ากากลายไทยยังไงก็ต้องร้องเพลงไทย
ก็เลยตั้งไว้ว่าถ้ามีหน้ากากที่ทำแบบนั้นจิงๆตอนเปิดแล้วเราจะตั้งตัวเป็นแฟนพันธุ์แท้เลย และแล้วก็มีวันนี้จิงๆ
จอกแหนของข้าาา~
Im crying watching this like this is just something that’s so sooo beautiful 😭😭♥️♥️🦋🦋
Thank for watching
เป็นนักร้องที่มีคุณภาพ ถือว่าหาฟังได้ยากแล้วในยุคนี่ ที่จะร้องได้สียงดีๆชัดๆเพราะๆแบบนี้ เสียงแท้ต้องแบบนี้
สมการรอคอยเพลงMy heart will go on มาตั้งแต่ซีซั้นแรก
ผมคิดถึงฉากวาดภาพโรสคับ😁
นานมากสุดท้ายก็มา
🙏🙏😻🙉😍😍😍😍😍
ผมก็รอคอยเพลงนี้เหมือนกัน My heart will go on ส่วนตัวชอบมากครับ
แต่ผมรอคอยemotionของมารายแครี่
ใช่ คิดว่าเสียงมาเรียมแน่ๆ
That’s amazing, English and Thai.
I love this song 😘
โอเค
น้ำตาไหลทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้ มันไหลออกมาไม่รู้ตัว. ยิ่งเสียงรัวเปิงมางยิ่งไหล มันเข้ากันได้ดี ดนตรีไทย+สากล คือที่สุดของดนตรี
อหหหห เหนือสิ่งอื่นใดก็คือ ดนตรีนี่แหละ เพราะมาก โคตรเข้ากันเลยยยย ฟังแล้วจะร้องไห้
จริงๆๆๆ
ยิ่งฟังน้ำตายิ่งไหล ขอบคุนตำนานที่ต่อให้นานนับ100ปีๆก้ยังเหมือนปัจจุบัน
เวอร์ชั่นอังกฤษ = แจ็ค+โรส
เวอร์ชั่นไทย =ไอ้ขวัญ+อีเรียม
จี้55555555555555555555
Bvfddchhh hhggee 555
หนังอเมริกา
5555
ความคิดดีน่ะ
เพลงโปรดเลยอ่ะ ยิ่งได้ฟัง Ver. ไทยเนี่ย คือแบบ.....
ร้องห้ายยยย
liz' zard ขนลุกเลยจ้า สุดยอด😊😊😊😊
คือใช่อ่ะ
+++ เพลงสุดโปรด
ชอบสุดๆที่1 เลย
ภาพเรือตอนล่มลอยมาเลยอะฮื่อออ 😭
BNT BozzNuster
FCพี่ๆค้าา
ใช่พี่
The worm
Fcพี่บอทพี่นัทค้าบ
จมอะปล่าว
เพิ่งเข้ามาฟัง เพราะมาก ลงตัว
และจำเสียงได้มีอยู่คนเดียว เสียงนี้เพราะเสียงเค้าจะเป็นเอกลักษณ์มาก นั้นคือจะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากเจ้าแม่เพลงละครและซีรี่ย์ "มาเรียม B5"
กลับมาฟังตอนต้นปี63 อิดอก ปลื้มใจจนน้ำตาซึม ทุกคนที่มีส่วนร่วมในเพลงนี้เก่งมาก มันเพราะมาก
Am from Thailand am happy she from Thai make all the world happy Thx .
Wow.. very great performance.. I love it.. n always love Thailand..😍😍😍
@Leo Tayaki thanks for your watching.
เพลงไททานิคเพราะมาก เพราะประยุกต์ระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาไทย ฟังแล้วแทบร้องไห้ เพราะเป็นเพลงเศร้า
OMG... I like you song
I am from indonesia 🙏
05- 01-2020
Your welcome 😀
@@2-07-5 😉🤗
Every night in my dreams
(เอฟวรี่ ไน๊ท อิน มาย ดรีมส์)
I see you, I feel you,
(ไอ ซี ยู ไอ ฟีล ยู)
That is how I know you go on
(แด้ท อีส ฮาว ไอ โนว์ ยู โก ออน)
Far across the distance
(ฟาร์ อะคร๊อส เดอะดิ๊สแท่นซํ)
And spaces between us
(แอนด์ สเปสเซส บีทะวีน อัช)
You have come to show you go on
(ยู แฮวฟคัม ทูโชว์ ยู โก ออน)
Near, far, wherever you are
(เนียร์ ฟาร์ แวร์เอฟเวอร์ ยู อาร์)
I believe that the heart does go on
(ไอ บีลี๊ฝ แด้ท เดอะ ฮาร์ท ดาส โก ออน)
Once more you open the door
(วั๊นซ มอร์ ยู โอ๊เพ่น เดอะดอร์)
And you’re here in my heart
(แอนด์ ยู เฮียร อิน มาย ฮาร์ท)
And my heart will go on and on
(แอนด์ มาย ฮาร์ท วิล โก ออน แอนด์ ออน)
Love can touch us one time
(เลิฟ แคน ทั๊ช อัช วัน ไทม์)
And last for a lifetime
(แอนด์ ล๊าสท ฟอร์ อะ ไลฟ์ไทม์)
And never let go till we’re gone
(แอนด์ เน๊เว่อร์ เล็ท โก ทิลล์ วี กอน)
[adsense]
Love was when I loved you
(เลิฟ วอส เว็น ไอ เลิฟ ยู)
One true time I hold to
(วัน ทรู ไทม์ ไอ โฮลด์ ทู)
In my life we’ll always go on
(อิน มาย ไล๊ฟ วีล อ๊อลเวย์ส โก ออน)
Near, far, wherever you are
(เนียร์ ฟาร์ แวร์เอฟเวอร์ ยู อาร์)
I believe that the heart does go on
(ไอ บีลี๊ฝ แด้ท เดอะ ฮาร์ท ดาส โก ออน)
Once more you open the door
(วั๊นซ มอร์ ยู โอ๊เพ่น เดอะดอร์)
And you’re here in my heart
(แอนด์ ยู เฮียร อิน มาย ฮาร์ท)
And my heart will go on and on
(แอนด์ มาย ฮาร์ท วิล โก ออน แอนด์ ออน)
You’re here, there’s nothing I fear,
(ยู เฮียร แดร์ นอทติง ไอ เฟียร์)
And I know that my heart will go on
(แอนด์ ไอ โนว์ แด้ท มาย ฮาร์ท วิล โก ออน)
We’ll stay forever this way
(วีล สเตย์ ฟอเอฟเวอร์ ดิส เวย์)
You are safe in my heart
(ยู อาร์เซฟ อิน มาย ฮาร์ท)
And my heart will go on and on
(แอนด์ มาย ฮาร์ท วิล โก ออน แอนด์ ออน)
Titanic เป็นหนังที่ผมชอบมากที่สุดตลอดกาลอีกเรื่องและเพลงประกอบก็เพราะและโครตเข้ากับหนังที่สุดอย่างไม่มีคำบรรยาย..มาเรียมร้องได้แบบ...ผมชอบท่อนไทยมากน่ะ..
I am a Vietnamese - New Zealander and I love this! I've listened to this for the first time today and 3:37 gave me both goosebumps and tears.... Love, from Wellington, New Zealand
I even haven't understood the thai part because I am an indian but her voice....oh god.....I could feel it😢😢......It was incredible😍😍
ตอนกลางคืนเธอเปรียบเป็นไฟ
ความเหน็บหนาว
ก็หายไป
มีตัวเธอเคียงข้างกาย
ไม่กลัว
ฟ้าและน้ำอยู่รอบกาย
วันสุดท้ายคงใกล้มา
เธอให้ฉันนอนหลับตา
ว่าอย่า
อย่ากลัว
หากฉันยังมีเธอ
เพียงสองเราแค่ไม่ห่างกัน
ใกล้กัน (สองเราแค่ไม่ห่างกัน)
ห่างไกล
แค่ไหนก็ไม่ไกล
ฉันใกล้เธอไม่กลัวสิ่งใด
ได้โปรดรับไว้
ให้ใจฉันไปกับเธอ
วันใด
ที่ไหนก็มีเธอ
เพราะว่าเรา (เราไม่เคยห่างกัน)
ไม่เคยห่างกัน
ใกล้กัน
ห่างไกล
แค่ไหนก็ไม่ไกล
ฉันใกล้เธอไม่กลัวสิ่งใด
ได้โปรดรับไว้
ให้ใจฉันไปกับเธอ
ฮื้อ
ต่างชาติคอมเมนท์เยอะมาก เขาชื่นชมเยอะมาก
2020 ยังฟังอยู่จ้า และจะฟังทุกๆวัน
Wow English and Thai great singer great performañce. Khop Khun mark khap
ขอบคุณมากครับ
New version by Thailand ! I love that !
ดี
Very very good. I Like
Falling in love with your voice
น้ำตาไหลเลย ซึ้งกินใจมาก ความรักที่ยิ่งใหญ่ของเเจคกับโรส 😭😭
เพลงนี้กลับมาอีกครั้ง ไพเราะไม่แพ้เวอร์ใดๆ 👍🏼😍 ชีวิตชั้นก๋เป็นเช่นนั้น อ.10/9/67
ชอบดนตรีไทย มากๆ เป็นรายการที่นำดนตรีไทย อนุรักษ์ไว้จนชั่วลูกชั่วหลานขอบคุณค่ะ เวิร์ดพอยท์ 23 ที่ทำรายการได้ดีมาก 💓😘😘👏👏👏 ๒๑/๕\๒๕๖๒
เป็นลายไทย เวอร์ชั่นอินเตอร์ 🙆🙆
高い音の所の声が綺麗で好き😍
綺麗な声だなぁ
アレンジも素敵😆
うさぎ星人・ ありがとう😊 私も好きです！
Kwang Kingkaew แปลว่าอะไรเหรอครับ
こんにちは私はタイ人です。🇹🇭🇹🇭🇹🇭
ออครับ
@@ratther9039 55555555555555555คือรู้
ใครฟังเกิน 3 รอบมั่ง ดนตรีไทยช่วยให้สวยงามมากขึ้น mix Thai&Eng. นักร้องน้ำเสียงละมุน ทุกอย่างคือดีงามมากก😍😍😍
I’m so proud to the mask singer Thailand
This is like voice from heaven 😭😭😭
ทั้งเสียงทั้งดนตรี ไพเราะ จับใจ จนน้ำตาไหล
Omg I LOVE U SOMUCH THAILAND ♥️😍 love from indonesia
ฟังเพลงนี้มาหลายเวอร์ชั่นมากๆ เวอร์ชั่นนี้เพราะที่สุด ดนตรีก็ผสมผสานได้โคตรรรสวยงาม เสียงนักร้องก็ความสามารถสูง ❤❤❤
Omg awesome and smoot to mix beetween english ver and thai version i like this! So amazed! Love you the beautiful voice singgle
The most perfect combination between England and Thailand
❤️❤️❤️ Love from Malaysia.. I love it so much.. Still watching this after a year and still got a goosebumps.. Great song, singer, and of course a great country.. Thailand.. One of the bless to my ears.. Hehehe. . 😘
❤❤❤
Terimakasih... Amir
I love how the music how they put a touch of Thai traditional musical instruments. Very nice performance.
กันยายน ใครฟังอยู่บ้าง ละมุนมากแม่ ภาษาไทยนี่อย่างชอบ!
555 เห้ยๆ นี่เดือนกันยา
@@peth_pcx กูเอ๋อแล้วไง55 ขอบคุณที่เตือนนะ
ตุลาละ
สิงหาละนะ
พฤศจิกาละ
เป็นสิ่งเดียวที่รอคอยจาก the mask line thai ไพเราะมากๆ
ถ้าหน้ากากจอกแหน มงไม่ลงจะงงมาก ยังไงก็แม่มาเรียม 100%ค่ะ 👸🏻❤️
รักเพลงนี้ รัก celine dion และรักหนังเรื่องไททานิคสุดๆเป็นหนังอันดับหนึ่งในดวงใจเลย ฮือออประทับใจมากกกก
ห่างไกลแค่ไหนก้อไม่ไกล..ฉันใกล้เทอไม่กล้วสิ่งใด..ได้โปรดรับไว้ให้ใจฉันไปกับเทอ
ทำไมเพราะอย่างนี้... ชอบดนตรีไทยอยู่แล้้วยิ่งชอบเข้าไปอีก รักในตนตรีไทยรักเมืองไทย
❤️I love thailand.🇹🇭
ใครฟังเกิน5รอบบ้าง เพราะมากไม่น่าเชื่อว่าดนตรีไทยเล่นกับเพลงสากลได้ละมุนมาก แล้วยิ่งเป็นเสียงของมาเรียม โอ้ยยยสุดยอดมากๆๆๆคะ
เกีน5แล้วพันรอบ
I loved the combination of language...she moved me so much... What a incredible performance
💘
복면가왕에 나온 태국가수들의 탁월한 가창력과 퍼포먼스가 너무 좋아요 😍
Big love to Thailand from Sudan❤
Salam
Hi
อยากกลับไปดูหนังไททานิคอีกครั้งใครเป็นเหมือนกันบ้าง"🙋"😂"เพราะจัด"ชัดเจน"❤"
เพิ่งดูจบเลยไห้แตก แล้วมาฟังเพลงนี้ต่ออารมณ์ต่อเนื่องมากก อินในอิน, 😢😢
@@kookie_lisa1174 😄😄😆😆"
@@kookie_lisa1174 นี่ดูในทีวีแล้วหาหนังดูแล้วมาฟังในยูทูปอีก อหหหหห ตาบวม😂
@ver sus ต้องดูให้ได้สักครั้งค่ะที่สุด เป็นหนังแห่งตำนานดูกี่ครั้งก็ตราตรึงใจมากกก เพลงก็เพราะโครต
ดูในเฟสบุ๊คค่ะ
พิมว่าไททานิค เต็มเรื่อง
เพราะเราก็ดูในเฟสอ่าา
ตายตาหลับแล้วได้ฟังภาษาไทยฟังมาตั้งนานไม่เคยรู้เลยว่ามันแปลว่าอะไร ขอบคุณมาก !555
55555
มันคนละเะลงกันไม่ใช่หรอคับ
@@npntarsetsuwan4112 เพลงเดียวกันครับ แค่เป็นเวอร์ชั่นภาษาไทย
@@lalissakorakochakrit8586 ดีนะทีตอบให้ไม่งั้นผมก็ไม่รู้เหมียนกัน 555
@@มงคลขอจาน 55555
คนทำดนตรี เรียบเรียงเสียงประสานเก่งมากๆ สุดยอดจริงๆ นักร้องน้ำเสียงละมุนดีมาก ผสมผสาน2ภาษาได้อย่างลงตัว ภูมิใจจริงๆค่ะ
เพลงนี้ตำนานจริงๆ เพราะตั้งแต่ อินโทร ขึ้น พอดนตรีขึ้น มันมีบรรยากาศของหนัง ที่โรแมนติก และเศร้ามาเลย
This is amazing! 10/10 from Russia!
She has a beautiful voice💓💓 just too beautiful..
My heart will go on and on....
รอเพลงMy heart will go onนานมากกก //เป็นคนชอบเพลงนี้มากก
ช่ายเหมือนกันเรารอตั้งแต่ซีซั่นต้นๆเลย
Awesome n unique dress performed on stage...luv it..
น้ำตาไหล ทำไมมันเป็นเพลงที่สวยงามไพเราะได้ขนาดนี้น่ะ ขนลุก ขอบคุณนักร้องที่ถ่ายทอดออกมาได้ดีไม่มีที่ติได้ขนาดนี้ คุณสุดยอดมากครับ เป็นบุญหูมาก
ตั้งแต่เคยดูไททานิคฉายในโรงครั้งแรกเมื่อ 20 กว่าปีก่อน ไม่เคยคิดเลยว่าจะได้ฟัง เพลงนี้ในแบบดนตรีไทยเนื้อร้องไทย ไพเราะขนาดนี้มาก่อน
หน้ากากมโนราห์เจองานหนักแล้ววว ส่วนเราก็โดนหน้ากากจอกแหนลากจมไปพร้อมเรือ😭😭จะเชียร์ใครดีเนี้ยยยเราเครียด!!
@NumaleePenLookMawMeow LookMawMeowLookMawMeow พี่ก็พอคร้าาา นางยังสวยมากอยู่เลย หน้ากาก4คนสุดท้ายดีหมด แต่การสื่อสารชอบจอกแหนที่สุดอะ ฟังนางร้องเพลงที่รัยเหมือนดูหนังหรือละครจบไป1เรื่อง
@NumaleePenLookMawMeow LookMawMeowLookMawMeow ดีจร๊ะแต่ < =0= > คือรัยอะ
@NumaleePenLookMawMeow LookMawMeowLookMawMeow เป็นเรื่องที่ศึกษาแล้วจะไม่ได้ใช้อะสิ เพื่อนที่โรงเรียนไม่เห็นใครใช้ เค้าส่งสติ๊กเกอร์กันอะป้า นี่เด่วก็อ้าปากเด่วก็มองบนเหมือนเลย
@@kita6810 ครึ่งๆกลางๆ ครึ่งของ6คือ3 และ อายุห่างกัน 3ปีไงถ้าไห้ทาย
โคตรสุดเลยย เพราะมากกกก
รอมานานเพลงนี้มาสักที ไม่ผิดหวังที่รอ💖💖
เราเป็นเด็กอายุ 13 คนนึงที่ไม่เคยลืมเรื่องไททานิคเลย แม้เวลาจะผ่านมาเป็นร้อยปีแล้วก็ตาม
ไททานิค ไททานิคเป็นเรือเดินสมุทรขนาดใหญ่ที่ถูกขนานนามว่าไม่มีวันจม แต่คำขนานนามเหล่านั้นก็ต้องหายไป เมื่อวันที่ 14 เมษายน 1912 เรือไททานิคได้ปล่อยลงสู่มหาสมุทรอย่างเป็นทางการ และได้ ก้มลงสู่ก้นมหาสมุทรแอตแลนติก ในวันที่ 15 เมษายน 1912 หลังจากการชนภูเขาน้ําแข็ง ในระหว่างการเดินทางจากเซาว์แทมตันไปถึงนครนิวยอร์ก และโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตถึง 1,514 ราย และเวลาที่ไททานิคชนภูเขาน้ําแข็งนั้น เปรียบได้เป็น เวลา 23:40 น และอีก 2 ชั่วโมง 30 นาทีหลังจาก นั้น ไททานิคได้สมสู่ ก้นมหาสมุทรแอตแลนติก และถูกบันทึก ว่าเป็นโศกนาฏกรรมครั้งยิ่งใหญ่ของโลก และจากเรื่องเหล่านี้ ไททานิค ได้กลายเป็นหนังที่สร้างมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์สหรัฐ
เพิ่งได้ดู ช้าไปไหม กราบบบ ความดีงามทุกอย่าง perfect เสียงแบบนี้มีสองสามคน ในประเทศ มาเรียมแน่ๆ
She is very beautiful song
เยี่ยมสุดยอดดูเท่าไรก็ไม่เบื่อ ฟังแล้วน้ำตาไหลคิดถึงพี่จังคะ
เป็นตนไทยคนแรกที่ร้องเพลงนี้แล้วเรากดไลค์ รักมากนะคะ ❤️
ตามมาจาก tik tok ค่ะ ..พึ่งรู้ว่ามีเวอร์ชั่นไทย+อิง..เพราะมากมาย ขนลุกน้ำตาซึมเลย คนไทยเราเก่งไม่แพ้ชาติใดในโลก ..อยากกลับไปวันเวลาที่ไม่ต้องใส่หน้ากาก เว้นระยะห่าง✌❤
ผมก็เพิ่งรู้และตามมาดูอีกคนนึงครับ..😊😊
“But now you know there was a man named Jack Dawson, and that he saved me.. in every way a person can be saved. I don’t even have a picture of him.. he exists now.. only in my memories“
ฟังเพลงนี้นึกถึง หนังเลย ความรักกินใจล้วนๆ😭
สุดยอดนักร้องภายใต้หน้ากาก เธอเป็นใคร คุณคือ แชมป์ของรายการแล้ว.