System Of A Down - Chop Suey! live Rock in Rio [Legendado-BR/HD Quality]

Twitter #!/SOADlegendadoBR
[02.10.2011] Performance do System Of A Down, Chop Suey! na cidade do rock, Rio de Janeiro - Brasil
Legendado em Português - BR
Qualidade HD 720p

[@jaquelinerodrigues-jw9mc]

O que o público fez nessa música foi memorável.

[@brunogodoidasilva328]

Eu me imagino, sendo um Gringo, e vindo ao Rock In Rio e a galera canta todos juntos . Cara imagina a sensação. Para mim os 2 shows deles foram os melhores das edições.

[@markito250]

Foi só eu que ficou arrepiado vendo a galera cantando junto???

[@zoiofilm6055]

Não mano, eu sinto a mesma coisa

[@guilhermedelimacastro6284]

pqp me arrepiei todo mesmo depois de todos esses anos

[@LeandroBrandao543]

Somos 4 kkkkkkk

[@yanstudiosentertainment5588]

Não, estamos juntos nessa

[@quebrandoachave]

Diversos artistas dizem que o melhor público do mundo é os brasileiros, e além de serem os mais animados, tentam cantar mais que o vocalista mesmo sem saber a letra hahaha

[@MulhollanDriv]

O hino da geração millenial. Arrepiante. Lendário.

[@ronaldinho9304]

Nem Ligo ele continua mito

[@JoaoHenrique-le6zl]

Adorei a tradução, emocionante

[@aiellogab]

nao acho que perdeu a voz, mudou sim..mas eu acho que é pela carreira solo que ele começou e mudou o estilo de cantar, ta mais "lirico" menos pesado , só reparar na tonalidade que ele dá as palavras, sai bem mais limpo o som, de qualquer jeito ele canta muito. Não deixou a desejar, melhor show do evento

[@andremonsaobrito8100]

QUE PLATEIA DO CARALHO♥️♥️♥️🔥🔥🔥🔥

[@thegamersbrs3420]

uns falam q ele canta mal, mais pra min é perfeito *-----*

[@pamellarodrigues8256]

Mano, a voz dele é linda

[@silvap51]

Nesse Rock in Rio, eu tava lá. Que saudades, esse aí a plateia cantava mesmo. Hoje em dia quase ninguém canta, infelizmente.

[@joaopedronobrebilar4405]

não sei se eu tô viajando, mas eu acho que a letra conta mais ou menos a história de Jesus sendo crucificado, tipo na parte do "suicídio justo", e tb na parte q ele diz pra esconder as cicatrizes, mas a referência mais forte é quando ele fala "pai, pq vc me abandonou"

[@yurimioti10]

Deus nao abandonou Jesus até porque Jesus é Deus

[@joaopedronobrebilar4405]

yurimioti10 eu sei que eles são um só no espírito santo e tals, mas segundo a Bíblia o próprio Jesus falou "oh pai, porque me abandonaste?"

[@joaorznd]

é uma referencia a alguem que apanha dos pais, algo assim, o começo quer dizer os erros q na opiniao do agressor ela cometeu, na parte das maquiagens é pra esconder os hematomas, na parte do anjos merecem morrer quer dizer q os anjos n conseguiram salvar a pessoa e por n terem feito seu serviço merecem morrer, na ultima parte quer dizer oq a pessoa estas a gritar antes de se matar, pq ela n aguenta mais aquilo

[@larissacarvalho3041]

"Deus meu pq me desamparaste?" esta no livro de Mateus Cap: 27 Ver: 46

[@larissacarvalho3041]

Tbm tem aqla parte "Pai em tuas mãos eu entrego meu espírito" q tbm ta na bíblia e fica no livro de Lucas Cap: 23 Ver: 46

[@rodrig.rodrigues]

Eu choro quando os anjos merecem morrer.... SOAD *~*

[@AnaLivia.v]

Uhuuuuuu! SOAD sempre, sempre.

[@T4ciTh0rn]

A galera cantando junto, essa comunhão é incrível e cheio de energia viva, que memorável.
E sobre a voz, acredito que não seja só a idade, mas o mesmo está poupando para o seu bem pessoal, e atribuiu uma técnica menos pesada dessa vez.

[@franciscojunior6]

O que prevalece aí, e ele faz muito bem, é a presença de palco, junto a mensagem e energia passadas.

[@girlainelima923]

Isso nao é música! É poesia!

[@RMalakian1]

Aeee demorou mais saiuuu \o/

[@lucasalcantara8]

Melhores Bandas De Rock, System Of A Down, e Slipknot.

[@UhDaTOC]

Slipknot e S.O.A.D er mt foda pqp, mas eles n sao de Rock são Nu Metal

[@SouzaSs20]

Linkin park tbm mas é nu metal

[@lucasa.6029]

Uma das referências bíblicas que eu percebi foi quando ele disse, "aí vai criar outra fábula" acho que isso tem meio a ver com as parábolas que Jesus contava em meio aos discípulos, parábola do semeador, do trigo e do noivo e etc..

[@andremonsaobrito8100]

Todo o refrão é uma referência a Jesus na cruz, aquele momento em que ele diz "pai nas suas mãos eu entrego meu espírito por que você se esqueceu de mim?" São uma das últimas palavras de Jesus na cruz também

[@analeticia3410]

O Serj se veste como se tivesse fazendo um cachê num clube pra logo depois ir pra missa hahahahaha

[@towel1636]

Siim KKKKKKKKKKK

[@gkerven16]

Música simplesmente ÉPICA

[@gutoeasgatas]

Como eu queria ta no meio dessa galera, quem não né? Seria zerar na vida

[@canaldojosh]

Eu estava lá, isso foi épico!

[@caraqualquer1805]

A voz mudou...o talento não.

[@elielson3893]

Claro que a voz mudou o cara ta ficando velho

[@marcioveloso4100]

Fantástico

[@ParanormalMetalMan]

one of the best chop suey endings they have ever done live! ever!

[@symphonyofdarkness2523]

Mto foda .. 2015 e nos de novo.. Haha

[@heversonrodrigo3700]

Nem sou muito do rock mas quando eu ví essa parte do vídeo 0:24 em 2012 fiquei arrepiado pra caralho.

[@MrGamer3977]

dá até arrepio

[@speksz7473]

Que lendário mano . Serj Tankian com a voz do sid 🥰

[@Rubens-xr1ow]

Muito foda slk

[@marcelo.bassalo]

Wow o Serj está com um som bem mais limpo e os backing foram reduzidos.

[@TheDrickart]

O video parece feito da plateia é claro que a voz do cara some o que sobressai na gravação e´a plateia

[@lucaseduardo-xw1qe]

Serj Tankian é muito foda

[@KariaBount]

cara as tradução da musicas do sistem muita brisa mas nao deixa de ser Exelentes!

[@tonygin5243]

He's old now :) still respect !

[@tentativeD138]

Até mesmo nos shows o resto da banda bem punk e o Serj normalzissimo muito bom

[@nunes9679]

Valeu pela tradução, mais o aúdio tá baixo demais. 👏🎶💀

[@dustyeen]

serj mudou muito a voz desde 2012 até 2015

[@robertafreitas7600]

Saudade de uma aglomeração

[@ErickTOliveiraEETO13121993]

No Rock In Rio, em Setembro...

[@katrynasilva1917]

caralhooooooo

[@stamkasidas4847]

fucking awesome...

[@gustavo45557]

System Of A Down é foda

[@gabrieldomove8812]

Brasil melhor público

[@EnzoBrasilgx]

Red Hot Chili Peppers e SOAD foram os melhores

[@obitouchiha3685]

Kkk coitado!

[@ml.0z7]

@@obitouchiha3685 ?

[@TheProfessorabruna]

você sabe quando terá um show do system aqui no Brasil novamente?

[@katrynasilva1917]

Do caralhooooooo

[@MatheusHenrique-cv1jg]

Música boa véi

[@brunocapriolli]

Pensei que tinha visto o Dinho Ouro Preto no vocal

[@Leonardo-ub8nj]

Por favor, alguém sabe o modelo e marca
dessa SG ? Me digam !

[@OoDelToO]

quem quer SOAD no Rock in Rio 2013 ??

[@rafaelpires7996]

Tempo bom q não volta mas....eu fui!!!!......

[@MrLendari0]

Darom manda muito bem cara.. PQP

[@PostadorDeSucesso]

Cara, você é o mesmo maluko que administra o canal slipknotbrlegendado ?

[@caio372]

Eles tem que estar no rock in rio 2013..

[@eudinhoyoga9187]

verdade, só poupando a voz.

[@contatodetrabalho9166]

E esse público cantando junto.

[@Mtsknot]

È tão rápido que não dá nem pra ler as legendas!! tenso :)

[@ErickTOliveiraEETO13121993]

Hehehe, foda...

[@danielfernando8440]

Verdade que o Serj saiu do SOAD ?

[@lucasalcantara8]

Serj Fez A Melhor coisa em Conheçer Daron.

[@GiorgiLucas]

Deus e o mundo, o mundo dos rockeiros...

[@Tibizeiros]

Dia 21/09/2013 No Rock In Rio 2013

[@contatodetrabalho9166]

😱😱😱

[@vkpprt]

Brasil é a melhor platéia.

[@sochioranmyaku]

FATHER!!!!!!!

[@igortri17]

Bons tempos em que a voz do Serj estava no ápice ;(

[@andreags6267]

Fatherrrrrr!!!!!!!

[@CatholicFranciscan95]

dude look at the venue... any band will sound different at a show of that size.

[@otavioaugustopaz9386]

serj o melhor

[@fabriciorodrigues4442]

Se tivessem no rock in Rio 2022 eu já teria comprado os ingressos...

[@lauanalima2980]

Auguem me diz qual o video da mulher se atirando do prédio?

[@AlexNunes001]

+Lauana Lima Evanescence - Bring Me to Life

[@Tibizeiros]

E vao estar

[@EngineerMikey5]

People age. You must understand that.

[@joojing7220]

o maluco da a cara do Dinho ouro preto hahaha

[@Cleiirton]

mas vc acha q ele naoo pode voltar ao normal ???

[@felipibmx3894]

\m/ SOAD \m/

[@wellinghtonmarconpira9262]

cabo o volume ta no volume mais alto

[@PhillipeAndrade1]

Timóteo

[@phazeOG]

Daron is one weird fucker xD

[@mateusfifaquatorze8353]

N dá pra acompanhar a legenda kkkkkkkkk

[@victorwagner__]

Eles não vão, vão ta de ferias esse ano :(

[@pedrocamelo9976]

Pois é kra, se você reparar ele é o único que não tira a camisa em shows

[@matheusmoreno3671]

1:47 Prórpio Suicídio justo...

[@miseryofgloom]

😂😂😂

[@bilyviana7932]

kkkkkkkkkkkkkkk

[@xxxavicii8978]

kkkkkkkkkkkkkkk

[@user-hp6mc8pw6t]

0:10

[@lucasalcantara8]

Eu Acho Que Você Não Confia Em Meu Próprio Chop Suey Justo.

[@wlucasbarbosa]

eu queria o kiss no rock in rio...

[@_douglassardo]

Alguém sabe se eles conhecem Raul Seixas?

[@m194ify]

cara ele n se veste igual aos outros rockeiros ele se veste formamente raparei isso e vc? e alias feliz dia do rock a tds vcs!!!

[@BrunoOliveira-ze2ci]

Essa música ele desafia o pai (Deus)

[@idealoficinadascadeiras2727]

É uma banda que faz muito protesto a varias questões em letras. Pode se usar como referencia esta letra a violencia infantil, depressão... minha opinião sei lá;

[@IagooCob]

1:44 - Erro - Meu "prórpio" suicídio justo. =\

[@ErickTOliveiraEETO13121993]

O estilo deles é Heavy Metal, parceiro...

[@alphatroller249]

Eles sao do nu metal

[@caiorenan4760]

euu'

[@Kratos345ful]

"...na cidade do rock,Rio de Janeiro - Brasil" ? Mano,so tem funkeiro maldito aqui!

[@luizfelipe_1]

de novo ? eles ficaram 4 anos parados, fazendo carreira solo

[@oFormigaegostoso]

Prorpio que isso véi--- 1:49

[@MrDreamsSeven]

Não sei o que acontece com as músicas ao vivo do soad :(

[@srvitorgol1]

Rafael Marchi ele estava roco devido alguns shows seguido foi esclarecido, e ele ja esta ficando velho em

+Rafael Marchi fica mais foda

[@AlexNunes001]

+Rafael Marchi Ficam da hora

[@andrenogueira924]

+AlexNunes001 o show de ontem foi muito melhor do q 2011

[@AlexNunes001]

+Thiago Do Nascimento Muito bom mesmo

[@levityiomo8807]

traduzindo,ele é decente.