영어 대화가이드 #18 - 왜 ~~할 수는 없었던걸까? 그랬으면 ~~ 하지 않아도 됐을텐데."
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- 어제 실제로 누가 보여준 사진을 보면서 했던 대화를 영어로 옮겨봤습니다. 짧은 대화이지만 배울 것이 너무나도 많은 내용입니다.
A: "야, 이거 봤어?"
B: "음... 헐! 이게 크리스찬 베일이야?!"
A: "응. 이 역을 맡으려고 40 파운드를 찌웠대."
B: "장난 아니다. 정말 훌륭한 배우이고 그렇다는건 알겠는데 사실 가장 먼저 계속 드는 생각은, 왜 그냥 늙은 배우를 캐스팅할 수 없었던걸까? 그랬으면 분장 가지고 그런 수고를 하지 않아도 됐을텐데."
A: "감독이 처음부터 그 배우를 생각에 두고 있었다나봐. 그리고 크리스찬 베일이잖아. 배우로서 도전하는걸 좋아하잖아."
#라이브아카데미 #영어회화 #대화가이드
![[ 영어 표현력 ↑UP ] "잘됐다", "좋겠다", "부럽다"](http://i.ytimg.com/vi/T8qc1i0QYTc/mqdefault.jpg)
![[ #005 ] 일상을 영어로 말하기 - "오늘 비온대, 오후부터 하루종일." -- "어쩐지 어둡더라"](/img/n.gif)
오류사항: cast 는 과거시제와 분사형으로 사용할 때도 변화하지 않는 동사 중 하나이기 때문에 'cast'로 말해야 합니다.(제가 그동안 잘못 써왔음 🤭)
A: "야, 이거 봤어?"
B: "음... 헐! 이게 크리스찬 베일이야?!"
A: "응. 이 역을 맡으려고 40 파운드를 찌웠대."
B: "장난 아니다. 정말 훌륭한 배우이고 그렇다는건 알겠는데 사실 가장 먼저 계속 드는 생각은, 왜 그냥 늙은 배우를 캐스팅할 수 없었던걸까? 그랬으면 분장 가지고 그런 수고를 하지 않아도 됐을텐데."
A: "감독이 처음부터 그 배우를 생각에 두고 있었다나봐. 그리고 크리스찬 베일이잖아. 배우로서 도전하는걸 좋아하잖아."
추가설명(관사):
처음에는 the makeup 이라고 했다고 뒤로 가서는 the 를 생략하고 그냥 'makeup'이라고만 하고 있는데 각각의 어감이 다릅니다.
1. 관사 the 없이 말하면 : '분장에 그런 수고를 들이지 않아도 됐을텐데" ('분장'을 일반화시켜서 언급)
2. 관사 the를 포함시키면 : '그 분장을 위해 그런 수고를 들이지 않아도 됐을텐데" (특정 '분장'을 가리키며 언급)
토들러 채널 (ua-cam.com/channels/Kpcxgzrqu7dcolZf5Dpx_Q.html) 에 이보다 쉽지만 좋은 연습이 될 수 있는 영상이 새로 올라오고 있습니다 :
- ua-cam.com/video/dgAixv95nUw/v-deo.html
- ua-cam.com/video/KS7iUgPliOI/v-deo.html
The first thing that's going through my mind...I learn from you lots of English
best teacher .
Have a wonderful day!
라이브 아카데미 이미 아실지도 모르지만 cost 도 cost-cost-costed 이더라고요
영어 단어들을 우리말의 뉘앙스로 세세하게 설명해주셔서 얼마나 속시원한지 몰라요. 한글 해석부분과 영어문장 부분의 동일한 색깔로 표시해주시는 것도 정말 세세하고 섬세한 배려라고 생각했어요. 확실하게 와닿구요. 영어 공부를 하며 대충 감만 갖고 넘어갔던 부분들이 많았는데 늘 꼼꼼하게 짚어주시니 정말 많은 도움을 받고 있습니다. 정말 감사합니다^^
그와중에 🤭이거 쓰신거 귀욥
Thank you for your kind comment. I hope your lecture helps me to increase my English.
샘. 항상 감사합니다. 잊어져가는 영어를 다시금 생각나게 하는 저에게는 명강의 입니다.
정곡을 콕 찌르는 강의 다시 한번 감사 드리면서 오늘 하루도 행복하세요.
쌤 진심 감사드립니다~^^
우왕~~~신난다!! 선생님 오늘도 좋은하루되세요~~
오늘도 최고였슴돠
감사합니다😘 오늘도 또 많이 배웠습니다:)👍😄
요즘 강의 자주 올려주셔서
넘 감사해요 ~~^^
쌤의 속도를 못따라가는게 문제 ㅎㅎ
Have a GREAT day ! 🤩
맞아요. 방심하다보면 놓친게 쌓여있어서 ㅎㅎㅎ
@@Doubleshot-cp6iv ㅎㅎㅎ😅 요즘 계속 쌓이고 있어서 ㆍㆍ 열심히 해야겠어요 ! !
1:16
저맥락
충분히 + 알겠다
알겠다 (X)
2:42 할말이 있는데,
3:02
매우중요!
양태-고맥락
가장 먼저 드는 생각은
4:10
매우 중요!
양태-고맥락
좋은 방법을 놔두고 + 왜 ~하지 않는 걸까?
4:30
매우 중요
양태-고맥락
dont have to go through trouble
수고를 하지 않아도 된다.
6:18
매우 중요!
누군가를 딱 마음에 두고 있었다.
누군가를 딱 생각해두고 있었다
열일하시는 울쌤 최고!!
멤버쉽 퀴즈풀이 강의도
진짜 최고 도움됩니다~~
매일 깊이 감사드립니다 울쌤 애정합니다!!^^
오오 선생님이 쓰신거라 그런지 뭔가 생동감있는 문장들이었어요. 다음에도 또 해주세요!
ㅜ.ㅜ 선생님 항상 감사해요 !!!!! 진짜 최고!!!
빨모쓰앵님!! 항상 기다려지는 영상 ㅋㅋ 감사합니다
유투브 크리에이터계의 유재석임
센스 노력 인내심 배려심 등등
내가 이거 생각 해내고 무릎을 탁 침
쌤영상보다 떠서 보고바로 담영상예약~!
출근시간에 올라온거 퇴근해서 다시 복습하고 있어요 매일매일 고급과외 받는느낌^^ 감사합니다.
오늘도 또 감사합니다ㅋㅋ^-^♡
항상 잘 배우고 갑니다 감사합니다~
오늘도 선생님 덕분에 하나하나 또 알아갑니다 ~ ^^ 감사합니다
1:21 설명
2:11 and everything
2:37 gotta 3:02 표현
3:55 외우기 4:40 외우기 6:11
6:28 7:23 이잖아 8:24
쌤 정말 감사합니디:) 💕💕
화질의 색감이 되게 포근하게 좋아진것같아요~~잘봤습니다^^
High quality a video ! as always. thank you teacher.
감사합니다. 잘 보겠습니다.
정말정말 감사합니다. 제발 없어지지마세요~!!
선생님! 오늘도 즐겁게 배우고 갑니다~!!! 덕분에 영어에 대해서 흥미도 느끼고 희망을 얻고 가요 :)
오늘은 깜모샘 출연 안하셔서 아쉬워요.ㅎㅎ
다음번 대화영상 기대할께요~
좋은하루 보내세요~^^
I gotta say, the first thing that's going through my mind right is you are an amazing teacher :)
Thanks for your videos. I like that type of english studying 👍🏼
늘 좋은 컨텐츠 감사합니다.
영어때문에 몇십년째 씨름하고 있는데 이제서야 우연히 선생님 강의를 보게 되었어요. 여기저기 구독하던거 다 취소하고 선생님 강의로 죽기살기로 함 해보기로 맘 먹었습니다. 좋은 강의와 많은 수고 너무 감사드립니다.
이 영상을 아침에 보고 따라서 반복해서 읽고있습니다. 오늘 하루도 입에 붙도록, 안보고도 말해볼수 있도록 연습할게요. 좋은 내용, 최고명강의 정말 감사합니당^^
안녕하세요 선생님 뉴질랜드에 살때부터 알게 된 강의에요 지금은 한국에 돌아왔지만 계속해서 영어 유지를 위해 라이브 아카데미만 듣고 있어요
정말 최고이십니다
쌤ㅠㅠㅠ진짜예전부터 봐왔는데 항상 유익한 문장들 실용적인 문장들 이런 좋은 강의 ㅠㅠㅠ들려주셔서 정말 너무너무너무너무감사해요!
ㅋㅋㄱㅋㄱㄱ점점 연기실력이 올라가네요ㅋㅋㅋ
아...실제 했던 대화구나ㅋㄱㅋ
감사해요. 덕분에 아침을 활기차게 시작하네요.
이 채널만 파도 유창해지겠어요~~ 감사합니다
I get that~많이 쓰는데 and everything도 같이 쓰면 더 표현이 풍부해지는군요!!! 근데 영어 공부 말고도 “왜 나이든 배우를 캐스팅하지 않았지?” 이렇게 생각하는것도 좋아요 😃
좋은 표현 가르쳐주셔서 감사합니다.
후루룩 연습해야징~
좋은 강의 감사히 봤습니다.
멋진 강의 감사합니다.
항상 좋은 강의 고맙습니다!!!
감사합니닷💗💗
선생님 연기 너무 잘해용 선생님 딕션도 최고 목소리도 귀에 착착 감겨요. 넘 좋아여 내 최애선생님 😍
너무 좋아요~^^
영어가 참 편안해요 감사드립니다~
오로지 쌤만이 가진 100가지 달란트로
성공하실분...
오늘도 피가 되고 살이 되는 영어표현... 감사합니다...
정말..
뉘앙스 아카데미 ♡
빨간모자쌤 항상 잘보고 있습니다!!! too, as well, also, either가 어떻게 다른지 궁금해요. 강의해주실 수 있을까요?😆
빨모쌤~~감사합니당!! 이때까지 대부분의 영상들은 다 봤었는데 볼때마다 겹치는것도 있고 복습이 되는 부분도 있어서 좋은것같아요~~>ㅁ
이 영상 보자마자 지하철 자리가 났어요. 행운의 빨모샘~!
It couldn't have gone any better.
Why couldn't I have just gone to Seoul.
이렇게 '조동사+현재완료'의 다양한 형태를 설명해주시면 좋을 거 같습니다!
관사the 설명해주신거 정말 감사합니다. 영어에서 너무 모르겠는게 아예관사안쓰거나, the, a,또는 명사+s의 사용입니다.
감사합니다!
I get that he’s a really great actor and everything but, I’ve got to say, the first thing that’s going through my mind right now is, “Why couldn’t they have just casted an older actor?”
오늘도 좋은 강의 감사합니다!
질문있습니당.
Why could not they have cast an older actor 과
why could not they cast an older antor 의 어감 차이는 어떻게 될까요? 후자로 쓰면 문맥이 아에 달라질까요?
could not have pp 를 교과서에서 배울때 느낌은 과거에 ~~ 하지 못했을거야 라고 배웠거든요. 이와는 다른느낌이어서.. 부연설명 듣고 싶습니다 ㅠㅠ
A. Hey, Did you see that?
B. What? it's Christian Bale?
A. Yeah, They say he gained like 40 pounds to play this role
B. That's unbelievable, I get that he's a really great actor and everything but I've got to say, the first thing that's going through my mind right now is, why couldn't they have just cast an older actor? that way, they wouldn't have had to go through all that trouble with the makeup
A. Well, apparently, the director specifically had him in mind for the role, and you know it's Christian Bale, as an actor he enjoys the challenge
스앵님~~역할극엔 모자를 바꿔쓰셔야죠~~~ㅋㅋㅋ 어느새 기대하고 있음..ㅎㅎ
악 감사드립니당 ㅎㅎ
"Why couldn't they have just *cast* an older actor?"
_Cast_ is the past participle of _cast._ It's irregular.
Oops, my bad.
Thanks for pointing it out.
@@LVACDMY You're welcome! I'm a native English speaker learning Korean (more or less) and I really enjoy your videos! ☺️ 👍
@익먕 ㅋㅋㅋ I'm figuring out the Korean from the English. I like these videos because the conversation sounds like something someone would really say. ☺️
원어민도 보는 영어방송 ㄷㄷ
머.....
Regular , Irregular verb....
실수 정도야...ㅋㅋ
모든 구성 자체가 너무 멋져서,
전혀 문제 될 거 없네요,~~~
감사합니다 .
샘^--^///♡♡
감기몸살로 일주일간 강의를 못 듣다가 밀린 강의 한꺼번에 듣는데 헉…💦 힘드네요.(근데 진짜 많이 쌓였네요^^;)
여러분~~, 감기 조심하세여~😷
영어 강의 완강한 거 처음인 것 같아요ㅎㅎ
감사합니다
안녕하세요~~ 항상 영상 잘 보고 있습니다 :) 정말 많은 도움이 되요~!!
영상에 맞진 않은 질문인데, 영어공부를 혼자 하다가 궁금한게 생겼는데 네이버에 찾아도안나오더라고요... 누구한테 물어보지 하다가 선생님한테 여쭤보면 명확히 알수있을 것 같아 혹시나 댓글 남겨요
leave out 을 누락하다 라는 뜻으로 배웠는데 이경우 It was left out. 이렇게 수동태로도 쓰이나요?
요즘 계속 영상이 올라오는듯.
여기도 토둘러도.,
샘 컨디션이 요즘 좋으신건가..ㅎ
샘의 속도를 못따라가고 있어요ㅋ
솔직히..
샘처럼 완전 입에 붙이긴 어렵구요.
최선을 다해볼께요~~
그래도 .토둘러 일상생활#1,2,는 오늘
정복해볼께요^^
항상 넘넘넘 감사드려용 *^~^*
안녕하세요! 유투브 와서 처음으로 구독버튼 누릅니다!! 이번영상보고 궁금증도 많이 해소됬지만 제가 감명깊게 본 영화가 ‘라이언 일병구하기(saving private ryan)인데 그 중 대사에서 조금 이해 안되었던 대사가 “james.. earn this ... earn it”인데 earn이 보통 뜻과는 다른 억양의 뜻으로 나온 것까지는 뭔가 알겠는데 그 곳 영화 속에서 구체적으로 어떤 뜻인지 자막을 봐도 모르겠습니다;; 혹시 알려주실수있나요??
❤❤❤
감사합니다 ♡♡
강의해 주신거 전부 책 내주시면 안될까요... 걍 짱임
Why couldn't my parents have just sent me abroad? That way, I wouldn't have had to go through all the trouble with English.
오! 완벽한 응용 ㅎㅎㅎㅎ 👍단, 마지막에 the trouble 말고 this trouble 라고 하면 조금 더 자연스러울 것 같습니다 ㅎㅎ
@@LVACDMY 와우 샘댓글이 달리다뇨 ^^♡♡♡♡♡♡ 이영광과 기쁨을 라이브아카데미 수강생과함께 하겠슴다 ㅎㅎㅎ
너무 너무친절하세요.
why couldn't I have studied English much harder ? that way I would have become a fluent speaker. always thanks
Why couldn't I started watching this channel sooner, that way, I wouldn't have spent too much time to improve my English skills.
최고최고
I get that he’s a really great actor and everything but
~한 건 충분히 알겠지만
I’ve got to say (I gotta say) 솔직히 할 말이 있을 때
The first thing that’s going through my mind right now is : 지금 가장 먼저 드는 생각은
Why couldn’t they have just done~?
왜 이렇게 할 순 없었던거야?
That way, they wouldn’t have had to ~
그랬다면, 그들은 하지않아도 됐을텐데
Have someone in mind : 이미 누군가를 생각에 드고 있는
That's unbelievable. Why couldn't they have controlled the way before the tragic crush happened? That way, a lot of people wouldn't have suffered that tragic incident.
쌤 !! 어쩜 이렇게 잘하시는지 비결을 배우고 싶습니다^^ 저도 영어신문읽기 유투브를 시작했는데 한번 오셔서 봐주세요 ~ 진심어린 충고 부탁드립니다^^ 오늘도 영상 잘보고 갑니다^^
진짜 확실히 이해하기 좋긴한데 편집하실때 포인트 문장들 한번에 싹 나열해주시면 캡쳐해서 만약 밖에서 기억 못하면 가끔씩 열어보면 엄청 도움이 될텐데 부디 부탁드려봅니다 ,,
could have pp 는 ~할 수 있었을텐데
라고 생각하는데
why couldn't they have just casted an older actor?
에서는 ~할수 없었을까?
라고 해석되는 부분이 헷갈리네요..
Why +not 이 왜 ~하지않았을까? 이런느낌이라서 아닐까요..why not 이 왜 안되 되지 이런느낌이니까 왜 하지않았을까 했었으면 좋았었을텐데 이런느낌을 주는거같아요
항상 예문이 좋았지만 이번 예문이 정말 좋네요. 감사합니다.
- Hey did you see this?
- Umm What? That's Christian Bale?
- Yeah, they say he gained like 40 pounds to play this role.
- That's unbelievable...I get that he's a really great actor and everything but, I've got to say, the first thing that's going through my mind right now is
"Why couldn't they have just cast an older actor?
That way, they wouldn't have had to go through all that trouble with (the) makeup.
- Well, apparently, the director specifically had him in mind for the role. And, you know, it's Christian Bale. As an actor, he enjoys the challenge.
Why couldn't you have just been nice to me? That way, we wouldn't have had to fight again. Please be nice to me.
영어선생님들중에 아무도 Be going to be V+ing 와 Be going to V 의 차이에 대해서 다룬 적이 없는거같은데 설명해주실 수 있을까요? 너무 헷갈립니다...특별한 뉘앙스를 갖고있는거 같은데 캐치를 못하겠어요ㅜㅜㅜㅜㅜIm gonna go , Im gonna be going , I will be going 등등 너무 헷갈려요...원어민이 아니면 정말 알기 힘든 뉘앙스같은데 ㅜㅜ
During the class, I wondered what movie it is.
So I searched the internet to find out. Is That movie Vice?
매우 중요!!
니 말뜻은 충분히 알겠다
무질서 상황고맥락
매우 중요!!
꼭 할말이 있어
무질서 상황고맥락
매우 중요!!
가장 먼저 드는 생각은 // 파동 상황고맥락
매우 중요!!
왜 아무도 하지 못했었냐 // 파동 상황고맥락
매우 중요!!
그랬으면, 수고스럽게 고생하지 않았다
왜 수고스럽게 고생한거냐 // 파동 상황고맥락
매우 중요!!
누군가를 눈여겨(임명) 보고 있다, 점찍다 // 파동 상황고맥락
매우 중요!!
you know
~이잖아(너도 (나처럼) 잘 알잖아) (O) // 파동 상황고맥락, 세부사항 저맥락
Thank you always😍🙏
Come to think of it, what was the last sentence the teacher with the black hat said?🤔
i get that ~~ 충분히 알겠다....and everything 뭐그렇다는건 ...
I get that she was good and everything but i gotta say the fist thing that is going through my mind right now is
Why couldn’t she have just told you?
That way you wouldn’t have had to deal with disturbing people
Could you tell me about business English conversation by any chance?
I'm working at a cosmetic trading company.
These day, I send
business messages to buyers qbut it is too difficult to write.
So i really want you to tell me about a lot of business sentences!
What? You took a taxi from Seoul to Busan?
That't unbelievable. Yeah, i get that you are really super rich and everything but i gotta say , the first thing that's going through my mind is, "why couldn't you have just gone there by KTX or air? That way you wouldn't have had to waste time on the road and talk with the old grumpy driver for 5 hours.
오늘도 좋은 영상 감사합니다!
Perfect! 👍
The frist thing that's going through my mind right now is "'Why couldn't they have just taught like this?" That way, I wouldn't have had to waste so much time studying English.
감사합니다!!
Hey did u see this? What? That’s christian bale? Yes. They said he gained about 50 pounds to play this role. That’s unbelievable. I get that he is a great actor and everything but I’ve got to say, the first thing that is going through my mind is, why couldn’t they have cast an older actor? That way, they wouldn’t have had to go through all that troubles with make up. Well, apparently the director specifically had him in mind for the role. And you know, it’s christian bale. As an actor, he enjoys the challenge.
그때 왜 아무말도 안했었어.. 하려면
Why shouldn't you have just said anything then.인가요?
"Why couldn't they have just cast an older actor?" 와 "Why couldn't they just cast an older actor?" 의 차이는 뭔가요?
위에꺼는 노년배우를 캐스팅 할수도있었을텐데 왜 안했을까 이고 밑에는 노년배우를 왜 캐스팅 할수없었을까 라는 사실에대한 물음 인거 같아요.
@@taegeom6842 답변을 듣고 곰곰히 생각해봤는데요, 확실히 앞에꺼는 당연한것을 안했을때 '그런것도 못했냐' 라는 뉘앙스로 종종 쓰이는걸 본거같네요. 그에 비해 뒤에꺼는 순수한 호기심으로 물어보는거 같고요. 답변 감사합니다.
혹시, why couldn’t they have just casted~ 와 why didn’t they just cast~ 랑, 어감 상 어떤 차이가 있을까요?ㅠ
Why couldn't 질문에서 have는 왜 they 뒤로 가나요?
Why couldn't he have spent more time with his son? That way, he wouldn't have had to go through so much trouble with his kid.
7:48~8:50
어려워요ㅠㅠ
I understand this sentences.but i cant say that fluently..
17편 마지막 숙제문제 답은 어딨나요?
1. 연습
- The first thing that's going through my mind was why couldn't they have just cast an fatter actor. That way, they wouldn't have had to go through all that trouble with makeup.
- Why couldn't they have brought it yesterday? If that, we would have enjoyed it yesterday.
2. 개인정리
- have to = have got to = gotta
- the first thing that's going through my mind right now is
- why couldn't they have just pp? That way, they wouldn't have pp : 왜 그러지 않았을까? 그랬다면 ~하는 어려움은 없었을텐데...
- go through : ~를 지나가다, ~을 겪다