ROZHOVOR S HOKEJISTY | 23 měsíců učení se češtiny
Вставка
- Опубліковано 25 жов 2018
- Pokecal jsem si s Pavlem Francouzem a Martinem Kautem, dvěma hokejisty, kteří nyní hrajou za mé oblibené týmy, Colorado Eagles (AHL) a Colorado Avalanche (NHL). To byl můj první rozhovor 100% v češtině.
Celkový počet měsíců, kdy se učím česky: 23
Celkový počet dnů v Česku: 22
INSTA | FACE @tadygavin
Sledu běžně Gavina a teďka tu vidím Francíka a Kauta 😂😂
Moc ti fandím Gavine a přeju ti mnoho úspěchů v dalším cvičení češtiny, které je už dnes vynikající !!!!!
Mma prekvapuje ta snaha ucit sa perfektnu gramatiku a pady od cloveka, ktory sa v podstate nemusi ucit cestinu ale predsa chce. Velmi sikovny. Klobuk dole a pozdravujem zo Slovenska.
Francík to zabil s tím Playstationem XD
Ne asi jak se tomu Gavin vytlemil😂😃
Ne asi
Tyto videa mám hrozně ráda 😊👍
Francouz je borec
My opinion about us accent and british expression is completely the right contrary.. yes, thats true we are learning british en at school, but for czech ppl is way more easier to understand to us english, since in Uk everyone has that strong accent and mostly just really weird expression with slang. in usa, people might have slang, but the pronunciation is sooo easy so when your en level doesn’t suck.. you are getting every single word. I have lived 2 months with britains and was ocassionaly talking to americans, so I know what about is that one😊
btw thank u sooo much for this inspiring video, ur truly a legend Gavin!❤️
I think the problem is Czech people are simply bombarded by american culture. American movies, songs, tv shows, internet... pretty much half of air time (anywhere or on anything) is something American. You get used to the US accent really quickly if you listen to American English pretty much constantly. I had English at primary school twenty years ago (in the CZ ofc) and our teacher tried to get us used to British accent and pronunciation (!!!) because her daughter actually married an Englishman. But other teachers also taught British English, because the Czech schools had the British English cassettes only and most of our teachers were educated during the socialism era when teaching US English was unimaginable. Back then around 2000 American movies were only dubbed, there was no internet and the only American accent I could ever hear was from songs in the radio. I got used to the British pronunciation and accent because all of that. Then ten years later internet was a thing, you could buy and watch movies in the original sound, and without realising it I got the American accent because of watching and listening to American production. I haven't learned any new English since I left the primary school (14-15 yo) and when I was 25 I moved to a different country and started working in a English-speaking firm. One of my colleagues was a Scot and man did I have a problem with his accent and that's when I also realised I completely lost my English pronunciation, accent and started to have problem understanding other English accents than Received Pronunciation. I spent next two years self-teaching English again and and now, when I'm 30 and I'm back in the CZ, I started watching British movies and TV shows and more British youtubers and the results are clear.
What I'm trying to say is it all depends on what English you consume. Pavel Francouz is pretty much my age (he's two years younger), I remember watching him play in Usti nad Labem, and I think his experience with English at primary (or secondary) school is similar to mine. He was used to British English more thus he might actually have problems with US accents. As far as I know, they teach more of US English in our schools nowadays.
Super kluci :) Coloradu fandím od mala, kdy bylo fakt těžké a drahé sehnat alespoň takové tričko. Ať se vám daří a Gavine děkuji za video :)
Let´s go Avs !!! Gevine Lavinám fandím od roku 2000, video mi udělalo radost. Děkuji
Tohle video mě strašně potěšilo. Kluky mám strašně moc ráda a v kombinaci a tebou...😍 Díky za video a držím palce
Seš prostě boží!😄😄😍😍😍
Super. Smekám. Velmi zajímavý rozhovor. :)
Páni, 2 roky češtiny a je fakt skvělá! Congrats :-)
Ten konec :D pry ja bych tam řekl šuk :DD odpadla jsem
Potřebovala bych vysvětlit rozdíl mezi "past simple" a "present perfect", protože se v tom ještě nějak ztrácím :D.. Máš skvělou tvorbu videí!
08:24Já mám pocit, že skutečný problém je spíš v tom, že když z Česka odcházeli, tak měli angličtinu na hodně nízké úrovni. V angličtině obecně považuju za problém pouze naposlouchat ten přízvuk, aby například člověk byl schopen slyšet i hlásky, které jsou hodně tlumené, např. tlumené R ve slově CRAWL nebo tlumené TH v PATHWAY atd, to si myslím, že bývá největší problém. A za druhé samozřejmě slovní zásoba- pokud člověk slovo nikdy neslyšel, tak nedokáže říct jak se píše, nedokáže ho najít ve slovníku ani ho rozpoznat ve větě.
Jasně no, top sportovci prostě většnou nemaji cas se ucit ajinu, pokud nejsou nejak nadprumerně inteligentní a vylozene se o to zajímají.
Je, ale videt že Francík chytrej je.
Skvělej rozhovor Gavine :D:D
Ahoj Gevine, včera jsem náhodou narazil na netu na stránky Jennifer a tvoje a musím napsat, že jste oba naprosto úžasní. Od včerejšího jsem neudělal vůbec žádnou práci a pouze sleduji vaše videa. Oběma vám moc fandím a přeji hodně úspěchů v dalším studiu. Já sám nejsem čistokrevný Čech, ale celý život žiji v Praze. Část rodiny pochází z USA a otec byl trochu jižněji, sám jsem se doma učil Italsky a Anglicky. Bohužel jsem jazyky nepoužíval a spoustu jsem zapomněl. Protože se živím servisem elektroniky, tak zvládám alespoň technickou angličtinu ( tedy alespoň trochu). Musím uznat, že je to ostuda a po tom co jsem viděl jakého pokroku jste dosáhli 👍 musím znalosti obnovit.
Přeji krásný den 😷 Tom z Prahy.
To je asi poprvý, co jsem kdy viděl Francíka bez helmy.
Nemáš Google obrázky?
Nikdy bych neřekla, že je Martin Kaut takový stydlín :D
Na kávu s Terezou Ja se v nem strasne vidim😂
Omg... Zajímavý video... Sleduji te od 20 tisíc odběratel...je úžasný jak mluvíš česky... Zasloužíš tak 2 miliony odběratelů.. Škoda že v Česku nežije tak hodně lidí, takže jen tak rychle se ke milionů nedostaneš.. Ale moc ti to přeji 😀💕
Skvělý nápad! ☺
Je až neskutečné jak moc jsi se posunul v Českém jazyce a moc si cením toho že jsi se do toho vůbec pustil. Tenhle rozhovor je opravdu úžasný nápad 😊 Jen tak dál😁
Luxusní video. Pozdravuji tě WIROU
Fajn Američan. :-) Thanks, Gavin!
PARDUBICE tam ti doporučuji se podívat třeba na zelenou bránu a ochutnat perník 💛🖤 Si straně super a obdivuju tě protože čeština je opravdu komplikovaný jazyk a já se jí stále učím (je mi 25)
V Česku je mnohem více týmu než 14 ale my máme extraligu kde já právě 14 pak je chance liga a to je taky profesionální soutěž ale na menší úrovni pak máme poloprofesionální ligy a pak amatérské ligy
To bylo hned první co jsem si řekl v hlavě :D
Fakt se bavím! Díky 😀
Jooo díky za tohle video😍
Nejtěžší anglické slovo pro mě bylo unbelievable. Často jsem ho slyšela v reklamě na eurosportu a dlouho nedokázala zopakovat.
A nejoblíbenější je cute.
Gavine ty už mluvíš vážně suprově😮
Jsem ohromena! 😱🍀
super video tohle jsem nečekal :)
Super video !!! #šňůra
Gavin youre man dude :D Soon you gonna be on the Czech TV :)
Spojení Američana který umí česky a nejlepšího českého hokejisty Pavla Francouze je opravdu super 😀
Pavel Francouz nejlepší český hokejista? xD
@@milujuexehoaonmetaky5258 dobře tak nejlepší brankář nebo alespoň jeden z nejlepších
V Pardubicích se vyrábí známá plastická trhavina Semtex. Také tu je rafinérie Paramo, která vyrábí maziva jako třeba oleje do aut, nebo také výrobky z asfaltu atp... Rivalové Pardubáků jsou Hradečáci z nedalekého města Hradec Králové. Hradečáci se Pardubákům vysmívají za znak města ve kterém je polovina koně. Kůň ve znaku je proto, že se tu jezdí koňské dostihy Velká Pardubická. Když je někde ve městě silniční uzavírka tak Hradečáci říkají "á Pardubáci zase hledají druhou polovinu koně" nebo "Pardubice sou jižní předměstí Hradce" nebo "...ty jsi z těch koněpůlek". Pardubáci Hradečákům zase říkají "...ty jsi z toho Mechova" atp... Tuto přezdívku mají Hradečáci podle filmu "U nás v Mechově" z roku 1960, který se tam natáčel.
Cením, že sis vybral češtinu. Je to 1 z těch těžkých jazyků a ty to zvládáš perfektně :)
Nejlepší video!
Top video a já jelikož bydlím 11 km od Žďáru nad Sázavou tak to pro mě je super.
Mám hrozně rád Avs a i oba čechy v něm. Doufam že Francouzs bude jednou jednička. V Litvínově hrál skvěle a doufám že mu to vyjde.
Jeeee, super nápad! Mohl bys klidně udělat šňůru takových videí/rozhovorů 😁 A nebo... Koncertní šňůru, když se věnuješ i hudbě. Určitě jsi poslouchal i nějaké české písničky... 😉😁
Můj nejoblíbenější hokejista (Martin Kaut) a ty... To je prostě dokonalost 😍😍😍
Super rozhovor se super klukama! Nezajdem někdy na hokej ve Fort Collins?
apesar de não entender os diálogos dos vídeos , gosto muito!! sempre tive vontade de aprender vários idiomas, mas nunca coloquei em prática.(inscrita do small advantages.)
Skvělý!
Čožeeeee ? Hokejisti ❤️
Nejoblíbenější hokejista v tomhle super videu❤️
Super video dobrá práce 👍😂😂
Skvělý rozhovor! :)
Super, Gavine, mám jen malou výtku: slovo "super", kterým rozhovor hojně prokládáš, není zrovna české. ;) Původem z latiny a v poslední době se u nás prosadilo z angličtiny. Viděl jsem všechna tvá videa a líbí se mi, jak ses do češtiny doslova zavrtal, tak mě trochu mrzí, když vyčnívá ono převzaté (mezinárodní) super. Držím palce a těším se na video k dvouletému výročí studia českého jazyka! :)
Moje nejoblíbenější anglické slovo je "idea" 😍 Nevím proč, ale je to pro mě hrozně hezký slovo.❤❤
Super :3
Avalanche fan here, since Quebec Nordiques ... no Gavine jestli chodis do Pepsi Center na NHL tak se mozna v ty hale v pristi sezone sejdem :D
13:53 Rodák❤🐴
Good video Gavin
:)
I adore you Gavin ❤️
Snažím se učit český ale nerozumím zcela. Můžeš přidat titulky(český) prosím do tvůj videa??
Hey Gavin, it’s very good kind of videos. Can I have a request?:) Can u do more videos like this :) it’s very interesting. U should do it with some Americans or people u like. U know 😁 good luck from cze :P u’re awesome
pretty cool gavin you are great in czech
Jsem z Pardubic a je toho tu hodně co by se dalo zmínit. Každopádně super video :)
Je tam toho hodně, ale to bys chtěl po hokejistovi moc. :-D
Ondřej Matějka Co ty tady?! 😄
Já jsem uplně, ale uplně uplně všude. :-D
Super 👍👍👍
Super 👍
Ja taky bydlím ve Zďáře nad sázavou 😍❤
Mám radši tvou než svou češtinu 😇
OMG první Američan který umí česky!😁😁😁
Pavle, díky za Stanley Cup letos! Mít nulu proti McDavidovi a dalším v Play off ve finále západní konference je super! 😊
Kde je “Tak určitěěěě...”?? 😁
Ejo ejo ruky nad hlavou!!
Super sem, super tam...
Hodně ses zlepšil
Super.
Moje nejoblíbenější slovo, co se týče anglického jazyka, je asparagus, proč, to se mě ale neptejte. :D
Ivan David pac to zni lip nez chrest 😁
Chřest není asparágus. Asparágus je domácí rostlina a chřest venkovní. Chřestu se také říká špargl.
@@oktipy Teď nerozumím, o co jde. Nevím, jak to je s ,,asparágusem," ale ,,asparagus" je v angličtině normálně chřest obecný.
oktipy to je mozne, ale v anglictine se rekne chrest asparagus 😊
www.celysvet.cz/asparagus.php . Tak chyba je na mé straně. V životě jsem neslyšel, aby někdo řekl místo chřestu - asparagus.
Nice Francik ❤️
Super..
Rozdíl mezi plzenštinou, pražštinou a spisovnou češtinou (často tedy i "moravštinou") :-) - "o tej pěknej ženskej", "o tý pěkný ženský", "o té pěkné ženské".
Super video
Kaut Kaut Martin Kaut!! Dynamoooo
Zdravím z Pardubic!💓
Jak je svět malý 😊 hezky se to propojilo🇨🇿
any tips for trying to learn czech i live in a czech and dont know the language but need to learn
Cucumber je nejlepsi,nebo sure, a of course :D
Dnes: 1. kanadský bod pro Kauta v NHL a 1. vychytaná nula pro Francouze! 🇨🇿 🇨🇿 👍👍
Závidím ti jak krásně si zvládl cizí jazyk,a to jeden z nejtěžších jazyků 👍
Nejkoulikaťoulinkatější nedám taky a to mne to učil (marně) kluk ze slovače! Ale jak to, že si nedostal jako jazykolam třistatřicetři stříbrnejch stříkaček..?
Umíš hezky česky
Ahoj Gavine, co říkáš na to, jaké výkony teď předvádí Pavel v brance Avalanche?😉
S kyklopem skvělé!
Skvělý (a šíleně těžký) jazykolam je: Dolar libra rubl 😉
Po každé větě "SUPER"
Gavin, napiš mi až pojedeš zase do města Písek a klidně někam mužem zajít. :)
Jsem také ze Žďáru nad Sázavou 😂
Kauly🐴❤
Ohledne jazykolamu, zkus tohle Gavine: Roli lorda Rolfa hrál Vladimír Leraus :)
Já jsem z Pardubic! A bydlím tu a velká pardubická už byla
Kauly je borec✊😎
Já miluju tým Hc verva Litvínov a Pavla Francouze on odešel to mě hodně mrzelo a ty si s ním prostě jen tak popovídaš😂💛🖤
Moje nejoblíbenější zvíře je klokan.
Jo takový běžný domácí mazlíček to je.🙂
Závod koní, konkrétně překážkový dostih steeplechase cross-country na 6900 metrů. 😁
Kauly ❤️❤️❤️
Pro všechny milovníky holubů: Jiří Schelinger - Holubí dům ;-)