I'm in the same boat as you. Although I thought it would be a mix of Mandarin and English, but other than Tian Mi Mi, it's all in English. Anyways, I heard this song in the 90's in Singapore. It's easy finding the Mandarin version, but hard finding the mix version (and I'm not even sure if this is the exact mixed version I heard all those years ago in Singapore, but it sounds like her voice).
Tian mi mi, you are my tian mi mi. Can't you hear the beating of my heart. With you my heart will shine. Each night i dream, you're coming back to me. But now you're gone so far away from me. Broken hearts and broken dreams. I'm still loving you! All the things we had just fade away. All the love we shared had gone away. You're gone so long. But still my thing goes on. Now that you're gone, i live the endless days to hear your name, it truly makes me cry. Cuz you are no longer mine. I'm still loving you ~
Lyrics: tian mi mi you are my tian mi mi . Can't you hear the beating of my heart! With you my heart will shine. Each night I'll dream. Your coming back to me. But now your gone so far away from me. Broken hearts and broken dreams. I'm still loving you! All the things just fade away. All the love we had gone away. Your gone so long! But still my thing goes gone. Now that your gone I live in endless days. To hear your name it truly makes me cry! Cuz you are the longer my. I'm still loving you!
My brother brought this song 20 years back. It was Sunday morning he played this song. It woke me up.He was smiling at me. Now he is in HEAVEN, I still long that SUNDAY.. it takes me back whenever I hear this song. Thanks for the memory Juliana
the original song is in Indonesia/Malay language "Dayung Sampan" the song come from Gambang Kromong music,that is the chinese traditional music mix batavia instrument played by chinese in Indonesia
Thanks for this information. The melody and lyrics (in English translation) are sentimental but bittersweetly so for those who love it, perhaps maudlin to those who fail to sense its appeal to fans of Teresa Teng. I first heard it while watching the restaurant scene just before the massacre and during the cold credits in “Year of the Dragon” (1985). If a Taiwanese commentator should read this, please let me know if the actress is lip-syncing one of Teresa’s versions of “Tian mi mi”, and in which language, as I have so far failed to find an authoritative resource identifying whose recording it is on the soundtrack: ua-cam.com/video/6qLXi1EaBXYk/v-deo.html
OMG...been searching for this song for almost ten years, and now l finally found it! Thank you so much for sharing...oh what wonderful memories l have of this song! :-)
Me almost I guess 20 years. Thanks for uploading this. I thought it was japanese song but it seems it is Chinese maybe in original. But thankyou again ❤
hahaha :D matagal ko na hinahanap rin to.. i remember when i was i child way back in 1990's, one of the famous song and one of my aunt fav. song.. haha xD!! (dance away far to broken dream) lang tanda ko kaya hirap ako isearch nun dahil mali pala lyrics ko haha pero at yung tono tandang tanda ko. (but now you're gone so far away from me, broken hearts and broken dreams) pala yon haha dati nag pupunta pa ko sa mga dj.. kaso di rin nila alam. haha xD finally . sa pagkakatanda ko my korean version pa to. dami version na lumabas nun. pero e2 yung mas nagustohan ko kompara sa pinaka orginal.
Kaso lang itong song na to na overlooked for many decades and it's still counting dahil ang original ito ay Tian Mi Mi composed ng isang Tsino na babae doon ata sa mainland pinaka least content info ang nangyari dito at wala pa akong nabalitaan tungkol ky Ms Juliana Jean nga isa s mga nag aawit ng cover na ito tanda ki to noong 1998 pa at hinanapa korin s youtube at kong hindi pa natagpuan yung Chinese Version na to ay di korin napapakinggan yung pinaka magandang version nilikha ni Juliana Jean
This song is so soothing and sweet , it really relieve me my stress whenever i listen to this song, God bless the composer and all the beautiful singers and all the fans...
tian mi mi, you are my tian mi mi come to hear the beating of my heart with you my heart will shine each night i dream you're coming back to me but now you're gone so far away from me, broken hearts and broken dreams I'm still loving you all the things we have just fade away, all the love we share have gone away, you're gone, so long but still my fate go on now that you're gone i live in endless day, to hear your name will truly make me cry, cause you are no longer mine I'm still loving you
I love this song.. una ko tong narinig sa Crow Bus (Now Defuct), nung pauwi kami sa Lian, Batangas.. 1998 7y/o palang ako that time.. naalala ko pa talaga to haha.. na play to nung nasa Tagaytay City, Cavite palang.. malinaw pa sa ala-ala ko.. :) tagal kong hinanap to..
Tian mi mi you are my tian mi mi. Can't you hear the beating of my heart! With you my heart will shine. Each night I'll dream. Your coming back to me. But now your gone so far away from me. Broken hearts and broken dreams. I'm still loving you! All the things we had just fade away. All the love we shared had gone away. Your gone so long! But still my thing goes gone. Now that your gone I live in endless days. To hear your name it truly makes me cry! Cuz you are the longer mine. I'm still loving you!
Nice to look back then..unang na rinig qo tlaga tong kagandang music nto sa taong 1997 hehehe kahit san man aqo na punta sa lahat ng radio station nari2nig qo tlaga xa hehe ka2tuwa nmn sa mga panahung yun....hits of the 90'ang Eat Bulaga pa ang xang nag pa dance contest pa nto..those were the days...
Bwesit..buong buhay ko hinanap song na to.. Tian MiMi lang pala.. Hirap kaC e.recall yung Lyrics pero yung Rhyme pabalikbalik sa isip ko.. hehehe anyway thank you.. pa Download.. hehehehehe... Love it.
wow i love it!!! thank you juliana... its the first ever song i lhad ever listen in my life that made me emotional... i know its a cover version of tian mimi... but being i dont speak chinese. My origin are chinese.... that song made me think about my nan... she used to play that song... i used to hate the song when i was a kid as i could not understand... but listen it back it make me think about her... for my lovely nan... i love you....
she is very good in the way from chinese to english singing. at list for the other who love one chinese to hear into english. from newman in switzerland
I will never forget this song. We won the breeder of the year in balbina GF Ban stag derby with this song always in our back ground the moment we arrive in the cock pit at early morning.
1998 na uso sa atin ang kantang ito. Madami akong alala na napapakinggan ko ito sa radyo tuwing umaga papasok sa iskwela. Kasabayan niya ang mga Kantang My Boy Lollipop, Bubble Dancer at ang mga kilalang dance songs ng larong Dance Dance Revolution.
Salamat naman at nakita na kita at narinig. . Pota ang tagal kitang hinanap. akalain mong 15 years. ang dami ko ng type ng type s keyboard. . .kung anu ang title mo. . .pero ok lang d k naman nakakasawang pakinggan kahit paulit ulit. .
![Tian Mi Mi - Teresa Teng Lyrics [CHINESE MANDARIN | PINYIN | ENGLISH]](http://i.ytimg.com/vi/tc2tW0jFHPo/mqdefault.jpg)
![Tian Mi Mi – Teresa Teng Lyrics [CHINESE MANDARIN | PINYIN | ENGLISH]](/img/tr.png)
Been searching for this almost half
my llife. This song has been played a lot in the radio during the late 90's and early 2000's.
congratulations mate..
I'm in the same boat as you. Although I thought it would be a mix of Mandarin and English, but other than Tian Mi Mi, it's all in English.
Anyways, I heard this song in the 90's in Singapore. It's easy finding the Mandarin version, but hard finding the mix version (and I'm not even sure if this is the exact mixed version I heard all those years ago in Singapore, but it sounds like her voice).
Tian mi mi, you are my tian mi mi. Can't you hear the beating of my heart. With you my heart will shine. Each night i dream, you're coming back to me. But now you're gone so far away from me. Broken hearts and broken dreams. I'm still loving you! All the things we had just fade away. All the love we shared had gone away. You're gone so long. But still my thing goes on. Now that you're gone, i live the endless days to hear your name, it truly makes me cry. Cuz you are no longer mine. I'm still loving you ~
+Yingie Cassiopeia .....you to my tian mi mi....
Thank you for sharing your lyric-writing 👍👍
Thank you♡
Thnk a lot for the lyrcs
thank you, love and regards from Pakistan
This was played in the Philippines together with the Korean version, very famous haunting song. yeah. brings back those childhood memories.
Elmer Jr. Ampongan which Korean version are you referring to? The Barberettes? Is there a Tagalog version?
Lyrics: tian mi mi you are my tian mi mi . Can't you hear the beating of my heart! With you my heart will shine. Each night I'll dream. Your coming back to me. But now your gone so far away from me. Broken hearts and broken dreams. I'm still loving you! All the things just fade away. All the love we had gone away. Your gone so long! But still my thing goes gone. Now that your gone I live in endless days. To hear your name it truly makes me cry! Cuz you are the longer my. I'm still loving you!
You are no longer mine...thanks for the English words to this beautiful song.
เอก ประมาณนั้นแหละ ช่วยด้วยครับ มี file เพลงนี้ แบบชัดชัด บ้างไหมครับ ผม อยากได้ หา ไม่มีเลยครับ ขอบพระคุณอย่างสูง
เรามี
wow
Omg i hear this in mandarin rap too.this song is flexible in versions and renditions🤯
My brother brought this song 20 years back. It was Sunday morning he played this song. It woke me up.He was smiling at me. Now he is in HEAVEN, I still long that SUNDAY.. it takes me back whenever I hear this song. Thanks for the memory Juliana
Finally after 8 years nkita ko rin tong kantang to. This song is famous in Philippines during 90s i remember my childhood
same here..fave ko rin to noon bata pa ako..hehehe..
+Jin Ezmo kya nga iba talaga pag btng 90s haha kasabay neto yung Feel like dance 😂
Nyaha.. una ko tong narinig sa Eat Bulaga. Dance contest un. Matagal-tagal ko ring hinanap tong version na to XD
yeah..I type google about..im still loving you...I realy like this song when I was 6 years old..now im 24..it realy brings back memories
Naalala ko ito ulit nung napanood ko yung episode 8 ng Green Rose na Korean drama.
...I Finally Found this SONGGGGGG!!!
... Nostalgia overload....😭😭😭😭😭😭😭😭
the original song is in Indonesia/Malay language "Dayung Sampan"
the song come from Gambang Kromong music,that is the chinese traditional music mix batavia instrument played by chinese in Indonesia
*_[Recursive Adaptation intensifies]_*
Thanks for this information. The melody and lyrics (in English translation) are sentimental but bittersweetly so for those who love it, perhaps maudlin to those who fail to sense its appeal to fans of Teresa Teng. I first heard it while watching the restaurant scene just before the massacre and during the cold credits in “Year of the Dragon” (1985). If a Taiwanese commentator should read this, please let me know if the actress is lip-syncing one of Teresa’s versions of “Tian mi mi”, and in which language, as I have so far failed to find an authoritative resource identifying whose recording it is on the soundtrack: ua-cam.com/video/6qLXi1EaBXYk/v-deo.html
I thought the original is by Teresa teng (Chinese)
I found this version today and I must of listened to it 50x!! 👍👍
🤯
OMG...been searching for this song for almost ten years, and now l finally found it! Thank you so much for sharing...oh what wonderful memories l have of this song! :-)
Love it ❤
wdf 10years
Me almost I guess 20 years. Thanks for uploading this. I thought it was japanese song but it seems it is Chinese maybe in original. But thankyou again ❤
Been searching for this song for some time. I last heard this when I was 10, I'm now 32.
Omg I'm looking for this . it's been 25yrs looking this song .. Now I found it . thanks ..
THE TERESA TENG SONG IS THE BEST SONG N THE WORLD.PLEASE SING THIS SONG LET ALL THE WORLD KNOW THAT.
This is another treasure song of my 90'❤❤❤
Love that there's also an English version. ... But the techno beat. >.>
Found you during quarantine, LSs#2020
hahaha :D matagal ko na hinahanap rin to.. i remember when i was i child way back in 1990's, one of the famous song and one of my aunt fav. song.. haha xD!! (dance away far to broken dream) lang tanda ko kaya hirap ako isearch nun dahil mali pala lyrics ko haha pero at yung tono tandang tanda ko. (but now you're gone so far away from me, broken hearts and broken dreams) pala yon haha dati nag pupunta pa ko sa mga dj.. kaso di rin nila alam. haha xD finally . sa pagkakatanda ko my korean version pa to. dami version na lumabas nun. pero e2 yung mas nagustohan ko kompara sa pinaka orginal.
I think this song was released in 1997 if I'm not mistaken.. I was highschool during that time..
Kaso lang itong song na to na overlooked for many decades and it's still counting dahil ang original ito ay
Tian Mi Mi composed ng isang Tsino na babae doon ata sa mainland
pinaka least content info ang nangyari dito at wala pa akong nabalitaan tungkol ky Ms Juliana Jean nga isa s mga nag aawit ng cover na ito
tanda ki to noong 1998 pa at hinanapa korin s youtube at kong hindi pa natagpuan yung Chinese Version na to ay di korin napapakinggan yung pinaka magandang version nilikha ni Juliana Jean
P
This song is so soothing and sweet , it really relieve me my stress whenever i listen to this song, God bless the composer and all the beautiful singers and all the fans...
Wahh! Reminds me of my childhood. Hyped up while listening to this at 2am.
tian mi mi, you are my tian mi mi come to hear the beating of my heart with you my heart will shine
each night i dream you're coming back to me but now you're gone so far away from me, broken hearts and broken dreams
I'm still loving you
all the things we have just fade away, all the love we share have gone away, you're gone, so long but still my fate go on
now that you're gone i live in endless day, to hear your name will truly make me cry, cause you are no longer mine
I'm still loving you
I love this song it's so upbeat. And the drum cadence is fabulous..
I love this song.. una ko tong narinig sa Crow Bus (Now Defuct), nung pauwi kami sa Lian, Batangas.. 1998 7y/o palang ako that time.. naalala ko pa talaga to haha.. na play to nung nasa Tagaytay City, Cavite palang.. malinaw pa sa ala-ala ko.. :) tagal kong hinanap to..
hahah pareho tayo.. ngayon ko lang nahanap.. last week dumaan sa isipan ko ang kanta hahah tas ngayon lang nahanap..
Jay Esmero haha ako 1998 ko pa last na narinig to, ngayon ko lang ulit narinig.. hehe..
I love this song!
I really love this song.. i remember a lot of good things..
Been looking for this song huhu, feel so old now..
Tian mi mi you are my tian mi mi.
Can't you hear the beating of my heart!
With you my heart will shine.
Each night I'll dream.
Your coming back to me.
But now your gone so far away from me.
Broken hearts and broken dreams.
I'm still loving you!
All the things we had just fade away.
All the love we shared had gone away.
Your gone so long!
But still my thing goes gone.
Now that your gone I live in endless days.
To hear your name it truly makes me cry!
Cuz you are the longer mine.
I'm still loving you!
oh my goodness I have been looking for this sobg since I was a baby god damn!
She's beautiful
nakksss ! parang bumangon mula sa hukay yung mga alaala ko nung kbataan ko. rise up ages 30's👌☝
Finnaly nahanap din kita grabe anu2x na nilagay paraahanap ka
Revive nyo to madaming manonostalgia na 90's
I love this song. I think it's a great homage to the original song by Teresa Teng.
radio blasted this banger in the 90s-2000...
My gran loves the original version of this song.
Damn, this version's good!
kahit napakatagal na ng kantang yan bigla ko na lang naalala yan
sa wakas mapapakinggan ko na naman yan
bring back the memories
I love this song..
Nice to look back then..unang na rinig qo tlaga tong kagandang music nto sa taong 1997 hehehe kahit san man aqo na punta sa lahat ng radio station nari2nig qo tlaga xa hehe ka2tuwa nmn sa mga panahung yun....hits of the 90'ang Eat Bulaga pa ang xang nag pa dance contest pa nto..those were the days...
yes l found now this song one of my favorite since l was young!
This was the version I was looking for!
Waah..brings back memories!
Na realize ko noong college na ang lungkot ng kanta na ito. Ginawang lively lang yung tugtog. Nostalgic sobra ❤❤❤❤
Bwesit..buong buhay ko hinanap song na to.. Tian MiMi lang pala.. Hirap kaC e.recall yung Lyrics pero yung Rhyme pabalikbalik sa isip ko.. hehehe anyway thank you.. pa Download.. hehehehehe... Love it.
Thank you for your lovely song.Tian mi mi.
Taena ilang taon ko ring hinanap to. 18 years mayghad! Kung ano ano tina type ko sa keyboard. Taena talaga. Happy is me!
정말 노래좋다
옛향수가 묻어나는 노래
The last time i listened to this remix was 1997/1998 if i wasnt mistaken...included in a disco compilation album in a cassette...
I like this song a lot it very nices song hope to see more chinese song sing in engrish like this one in filture thanks for up load it
Great Song - Great Singer - Thank You For The Upload !!!!!
I have been never hear like this song b4 in my life ..
2019 and I've finally found this song again. This shit was in my dance rave CD back in the day
I love this version cos that change from chinese to english language.
우와 영어버전도 있었구나 동양적인 노래에 영어로 부르니까 새롭네요
90,s.... Kid di ma lilimutan tong kanta na to
wow i love it!!!
thank you juliana...
its the first ever song i lhad ever listen in my life that made me emotional... i know its a cover version of tian mimi... but being i dont speak chinese. My origin are chinese....
that song made me think about my nan... she used to play that song... i used to hate the song when i was a kid as i could not understand... but listen it back it make me think about her...
for my lovely nan... i love you....
she is very good in the way from chinese to english singing. at list for the other who love one chinese to hear into english. from newman in switzerland
I want to download this song such a good song^^
Na remember qo to nung 1997 to 98 mdalas qo xang na ri2nig maski sa Bus😀😀 na miss qo ng subra😍😍
I remember this song during my childhood days !! :))
I will never forget this song. We won the breeder of the year in balbina GF Ban stag derby with this song always in our back ground the moment we arrive in the cock pit at early morning.
Bring me to 1998. Thank for upload
I HAVE SEARCHIN THIS SONG FOR LONGTIME.I HOPE WE PUT THIS TO SONG FOR LOVE KNOW THAT WILL FALL N LOVE FOR MEMMORIES
Tian mimi favorite song of my mother..
Love this song so much...cinta tu suatu kenangan...
OMG! the only version there is on youtube! thank you!
เพลงนี้ฟังตอนทำงานที่บ้านหม้อ เพราะมากๆ i like
ive been looking diz song for so many years....thanks to the facebook...😅
I love dis song...❤️👍
Finally.....s tagal kong hinanap ano title nito. Salamat s nagbigay hehehe...
Remembering 90's
This is a really good version & you make your lyrics fit so well. Well done. London Steve
love this song....
we dance this song During our High School Presentation way back 1999 :D
at last i found this song..i really loves this song..
ang naalala ko naging dance contest e2 sa eat bulaga dati nung 90's....
yan yung una kong napakinggan talaga way back 1998. sa wakas nahanap ko na din itong kantang ito. ung una ko kasi nadownload yung korean version.
@martille reyna agree ako sayo..ito rin hinahanap kong kanta memorise ko pa to noon 1990s my fave song.
1998 na uso sa atin ang kantang ito. Madami akong alala na napapakinggan ko ito sa radyo tuwing umaga papasok sa iskwela. Kasabayan niya ang mga Kantang My Boy Lollipop, Bubble Dancer at ang mga kilalang dance songs ng larong Dance Dance Revolution.
Thank you uploader for uploading this song =]
WOW I GOT CHILLS
Nice lyrics, Juliana !!!!
ฟังเพลงนี้ตอนอยู่บ้านหม้อ ชอบมาก
i still prefer the original song, nothing can beat that.......
Oh my gash! Finally nkita ko din to hahaja
i like this song
Sinayaw namin to nung senior high school kami, musta na kaya mga batchmate ko dati...22yrs ago😁, matanda na pala ako😂
Lyrics: tian mi mi you are my tian mi mi
Good job ~~~~~~
This version is fine. Different tune, different feel and her singing is decent as well
The one and only.....cinta d sebalik bukit...
i like it. beautiful
I love you juliana
Thanks for the clips. Sounds very good =)
Good listening.
My childhood memories, Elementary pq ng naririnig ko ang kantang to 😁
Ako din exercises song namin ito noong elementary pa ako😊
Nakita rin Kita! Puro Chinese version kasi nahanap ko
November 2019?
Joy Samui Thailand I’m here still
When i was elementary student in the Philippines we used this to dance every flag ceremony 😊
❤❤❤
sarap sa ears. disco discohan lang 2000s
Not even in Itunes..i want to download this to my workout music...Love also the original Teresa Teng version.
Lovely!
Awesome, love it!
Salamat naman at nakita na kita at narinig. . Pota ang tagal kitang hinanap. akalain mong 15 years. ang dami ko ng type ng type s keyboard. . .kung anu ang title mo. . .pero ok lang d k naman nakakasawang pakinggan kahit paulit ulit. .
PLEASE SING TERESA TENG THE MOON REPRESENTS MY HEART N ENGLISH.IT IS THE BEST SONG.
Awesome!