Melanie Martinez - Rotten Milk (Tradução)
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- After School EP Out Now:
melanie.lnk.to...
Subscribe to melanie martinez's official channel:
melanie.lnk.to...
Follow Melanie Martinez:
/ melaniemartinezm. .
/ melanielbbh
/ littlebodybigheart
/ melaniemartine. .
melaniemartinez...
Depois que você chega aos 20 anos sem um emprego, seu maior medo é se tornar o cara dessa música
Verdade
Eu n sou adulto mas tenho medo disso
Verdade.
Concordo plenamente contigo e eu tenho 20
Mas tô fazendo faculdade e no terceiro ano faço estágio e tô no segundo
Duas hipóteses do que a música se trata:
1- Fala sobre uma pessoa adulta que vive as custas da mãe, tem preguiça demais para mudar de vida e ignora o fato de que está errado, tentando amenizar sua consciência com justificativas (como é expressado na parte em que a Melaine canta: "leite podre tem um gosto bom para mim" 1:09 e "encontrar o amor é difícil, você vê" 1:02).
2- Fala sobre alguém que sempre foi mimado e não conseguiu (ou quis) crescer psicologicamente por conta disso, então continua a agir como uma criança que depende da mãe, mesmo já sendo um adulto, e acha que isso é algo completamente normal (como é dito na parte: 0:15 "25 anos assistindo Looney Tunes", 0:55 até 1:01 "mamãe, mamãe por favor me ajude. Ainda não sei escovar os dentes", 1:12 "não sei como comprar mantimentos" e 1:16 até 1:22 "isso é normal, tá vendo? Mas mamãe você não pode me deixar").
Apenas meu ponto de vista. Tenha um bom dia👍
(acabei fazendo toda uma teoria e nem me liguei...até acabar ._.)
Nossa ponto de vista perfeito 🤧,e analise impecável,casa comigo?
@@morganaqueen6405 opa, eu topo 😳!
Ou uma pessoa que namora uma mulher mas ele trata ela como a mãe dele
sinceramente eu tenho muito medo de crescer, fiz 13 anos esse mês e queria estar fazendo 9, eu sei que de qualquer jeito a pre adolescência é uma fase meio complicada, e eu percebo que com o tempo aos poucos tudo vai se encaixando na minha cabeça e assim eu começo a entender as coisas melhor(talvez amadurecendo, n sei)eu tento aproveitar o máximo que eu ainda tenho de infância mas as vezes tenho medo de me tornar a pessoa dessa musica no futuro... eu tenho medo viver oque um adolescente vive, e muito mais de um adulto, queria ser feliz como uma criança pelo resto da vida
Eu me sinto assim também, a única diferença é que eu tenho 15 anos. É tudo tão estranho, ter que lidar com responsabilidades bem maiores do que simplesmente fazer sua tarefa de casa...
Mas talvez o futuro não seja tão ruim, né?
Também, ontem completei 14 e meu medo aumenta ainda mais.
Eu tenho 15 e o medo é o mesmo... parece q o futuro está tão perto e que eu não tenho mais tanto tempo para essa fase. Estou no 1 ano do ensino médio e parece q terminar a escola está a um pulo! Eu sempre acabo sendo mais “criança “ do q as outras pessoas da minha idade, mas mesmo assim esse negócio de crescer, amadurecer e se virar ainda parece horrível. Parece até legal ser adulto, mas quando vc começa a pensar nas responsabilidades e em quanta coisa não vai mais ser da sua idade parece muita responsabilidade e eu sinto q ainda não estou pronta para isso. Ainda bem q tem mais 2 anos e pouco, mas eu sei q isso é pouco tempo 😭
@@dedehellen-fj4st pior que comigo é assim, no dia 20 desse mês eu vou fazer aniversário... E o pior é que... EU TAMBÉM TENHO MUITO MEDO DISSO! Todo mundo da minha sala fica falando: nossa vc não é mais criança! Não tem o motivo de vc ter brinquedo na sua mochila.. Sim eu tenho uns Brinquedos na minha Mochila...... E já te falei q vou fazer aniversário de 13 anos? 😢
Dá até ansiedade só de pensar nas responsabilidades também! E o pior é a sociedade que acha que só por causa que é homem, que tem q ser o "durão" e "forte"! E sempre quando eu vejo algum inseto como: Barata e Mosquito! Eu fico com medo...
E minha mãe reclama por minha cor favorita ser rosa
Tenho 11 anos e meu maior medo é crescer, não aceitei que já estou quase entrando na adolescência... Meu maior medo é depender dos meus pais pra sempre e ser a pessoa dessa música....
Mulher relaxa, tu ainda é uma criança
Não tem como vc ser a pessoa dessa música se vc está preocupado em ser ela lkkkkk essa musica e pras pessoas encostadas ou que realmente não querem crescer, que se escoram nos pais o resto da vida e não faz nada pra ajudar em casa, o famoso macho que joga videogame o dia inteiro enquanto faz da mãe sua empregada porque ele não sabe cozinhar um arroz ou preparar um suco 🤡
essa música fala sobre a pessoa que já é adulta e mesmo assim vive dentro da casa da mãe, devorando as suas custas? eu entendi isso 😂 amei.
ou até com medo de enfrentar o mundo lá fora e ter que sair da casa mãe..
É mais ou menos isso. É praticamente uma crítica à estruturas familiares onde a família (muita vezes a mãe) Ainda sustenta o filho marmanjo, tratando ele igual criança, enquanto (na maioria das vezes) descarrega a responsabilidade em suas filhas. Coisas básicas como arrumar a cama, lavar a louça (até mesmo ser independente financeiramente) quê muitos homens não são educados a fazer
Resumindo:meu tio
Acho q é sobre uma pessoa que tem medo de enfrentar a vida
Não a música fala sobre o cara que já é adulto e não tem vontade e nem coragem de sair da casa da mãe e enfrentar o mundo lá fora,que é como fala a parte lá,( o que causa a morte das pessoas lá fora não são armas de água)ou então (25 anos Assistindo looney tunes) aí tipo essas partes por exemplo se referem ao caro velho que vive as custas da mãe até hoje
sério não conhecia essa música dela , amei muito sério , como sempre ela trazendo muitas realidade, de adultos q não se toca que já cresceu e tem que arruma um emprego e toma vergonha na cara 👍
Verse 1
Twenty five year old watching Looney tunes
Waiting for a job as you play with your food
Wondering why your fridge is so full of filth
Cookies filled with bugs and cartons of rotten milk
Pre chorus
Stop winning your a grown man
Mother needs to let go of your hand
Have you heard what's going on outside
Water guns aren't why people die
Stop winning your a grown man
mother needs to let go of your hand
have you heard what's going on outside
Water guns aren't why people die
Chorus
Mama, mama please help me
Still don't know how to brush my teeth
finding love is hard ,you see
so mother don't you die on me
Rotten milk tastes good to me
Don't know how to buy groceries
This is normal, can't you see
But mama , you cannot leave me
Verse 2
Mother's on a walker still tucks you in
Working 9 to 5 your outline is a sin
You're crying for your bottle Xanan and tequila
finding girls on Craigslist like your excreta
Pre chorus
Stop winning your a grown man
Mother needs to let go of your hand
Have you heard what's going on outside?
Water guns aren't why people die
Stop winning your a grown man
Mother needs to let go of your hand
Have you heard what's going on outside
Water guns aren't why people die
Chorus
You say " Mama mama please help me
Still don't know how to brush my teeth
Finding love is hard, you see
So mother don't you die on me
Rotten milk tastes good to me
Don't know how to buy groceries
This is normal, can't you see
but mama you cannot leave me "
Bridge
Rotten teeth trick or treat
Mom, make me food to eat
monster's in the closet
Showers from sink faucets
My girl's super sweet, seventeen
No that ain't a crime to me
She makes me Hot Pockets while I play with rockets
Chorus
Mama, mama please help me
Still don't know how to brush my teeth
Finding love is hard, you see
So mother don't die on me
Rotten milk tastes good to me
Don't know how to buy groceries
This is normal, can't you see
But mama you cannot leave me
dedico essa musica pra um certo alguem...
eu sou a pessoa dessa música ☹️eu não queria ser ,mas eu sou
Tô morando no seu canal.
essa música fala claramente de homens leite com pera mimados pela mamãe que num relacionamento não procuram uma parceira e sim uma babá
significa de rotten milk- leite azedo ou leite estragado
Essa música foi indireta pra literalmente metade da minha família ♡(e meu futuro medo)
Obrigado 💗🧚♀️
Obrigado mô 💕💕
Faz de Patient pfv💖
@@lyricscause5607 eu posso, aqui o link: dbree.org/v/36260f
Letra:
You can scan my head
I'll be waiting for you in the hospital bed
Take an MRI
Revive my heart, am I really alive?
My life is a scrape
I've fallen so much, you've become my band-aid
You can dissect me
Please don't sedate, can I be awake?
I'll be your patient, baby
Do whatever you want with me
I need a facelift, maybe
You could put your pills in me
Carai, Me Identifiquei, E Fica ainda Pior quando lembro que vou fazer 18 ano que vem...
Dependência emocional
só eu q tenho medo dessa música, sla passa uma vide de estranheza e alguém me olhando e sla bem filme de terror, o instrumental é macabro pra mim
Lembra muito Where the babies come from
Eu tô pasmo véi
Amigo faz de "patient" pfvooo
@@lyricscause5607 tá bom. E pq eu amei essa msc
@@lyricscause5607 aeeeeee ganhou minha inscrição
Quando ouvi pela primeira vez pensei.... FILME DE TERROR😳
Vc tem o link para download pfvr?!
@@lyricscause5607 muito obrigado!! Deu certo!! Se tiver a versão ofc de night mime!! Posta pfvr, vou até se inscrever no seu canal
Alguém sabe a mensagens que essa música passa
Sim. Fala sobre o medo de muitas pessoas tem de deixar o conforto da "mãe" que não quer aceitar q está crescendo e q as coisas não são mais como eram antes quando era criança.
essa música poderia ter tido uma produção melhor, o instrumental mal finalizado não combinou nada com o ritmo do vocal da mel, a letra é muito boa, poderia ser salva ainda.
Concordo, eu de fato não gostei desse ritmo mas a letra tinha muito potencial, quem sabe não acabaria virando um single não unreleased
@@murilohr9508 sim! a melanie poderia reaproveitar pelo menos um trechozinho dessa só pra não ser esquecida
pra mim a melhor parte é a produção, eh bem experimental e sombrio, e tem algumas seleções de instrumentos suaves mto bem selecionadas
@@evanniejoy_ mal selecionados é o que você quer dizer não é, pq é esse fato que torna a música ruim
@@ni0ozy como eu disse, são bem selecionados, apesar de eu achar q não estejam tão presentes qnd poderiam. A produção é simples e oposta a construção de voz q a Melanie estabeleceu pra essa música. Mto provavelmente essa letra revela o background do bad wolf de "tag, you're it", oq torna essa a instrumentação aqui mto mais inteligente, não é o ponto de vista da cry baby, nn é mais uma criança e sim um adulto, por isso a produção mais madura e experimental. Eu amo isso
Años ñññññññññññññññññ
Pra quem ela fez essa música???? 😂😂😂
Mandar essa música pra certos parentes da família...
Sim... Isso que tô querendo fazer!
tenho 19 anos e me sinto o cara dessa música 😔
Ela se veste igual uma criança liga nao😂😂😂
@@brunoh23 O querido, vc tá nervosinho pq ela jogou verdades na cara de muitos homens poraí?
@@EstellaDeTineireiliacarbono na vdd ela ditou que o cara não pode ser como ele é por que ele assisti looney tunes ,mais ela sendo uma criança bebê chorona tudo bem? Só queria entender a hipocrisia da parte dela pq pra mim ela não é um personagem
@@brunoh23viajou.
ela não julgou ele por ser quem é, e sim por ser um vagabundo que vive as custas da mãe. isso por acaso é um traço de personalidade? ser um vagabundo?
Acho que essa música é ligada à síndrome de Peter pan
Nao me difa sheroqui ( eu tenho uma ideia do que e isso, mas pode me explicar???)
@@preto3049 a pessoa que sofre com essa síndrome tem dificuldade de se desapegar de seus costumes infantis dificuldade de amadurecer
@@unreleased922 e, o q eu imaginava
Acho que não, o personagem não tem costumes infantis, já que ele usa xanax e bebe tequila. Acho que a música fala sobre um cara adulto que não faz esforço nenhum para ser independente e vive às custas da mãe, sugando toda energia dela e dependendo emocionalmente e financeiramente dela. Acho que a Melanie só colocou um pouco de infantilidade porque pode ser uma faixa descartada de cry baby, cry baby deluxe ou o ep que ela iria lançar antes de tudo.
isso parece que congela meu coração
eu
amg é Rotten Millk, não Milk
Finalmente kkk. Posso pegar te dou ib
@@lyricscause5607 pegar a tradução
@@lyricscause5607 obg amor