Não se trata bem de uma ausência paterna porque ele quis, mas pelo fato de que seu pai foi morto no genocídio de 1994 em Ruanda. Pelo que sei, o pai dele foi encontrado decapitado. Inclusive a família de Stromae não gostou de uma sátira de mau gosto feita pelo jornal Charlie Hebdo que retratou o artista com a frase "papa òu tés?" e ao redor dele partes do corpo com "aqui", "lá"... em francês. A família e amigos próximos ficaram indignados por era um desrespeito com a história de Stromae e das vítimas do genocídio. A letra não deixa de ser uma crítica social, mas também é o canto de alguém que pergunta por um pai que nunca vai voltar.
Exatamente. Além disso, infeliz e tristemente, o pai dele foi esquartejado pelas milícias. Essa música tem uma carga muito mais pesada do que aparenta.
Stromae é um genio da música. O seu ''novo'' hit Santé é uma homenagem linda as pessoas que deram duro nessa pandemia, ou mesmo as que trabalham pra que outras se divirtam. Vale conferir.
Em primeiro lugar, parabéns pelo vídeo. Em segundo eu sugiro para o próximo episódio a música La javaneisa de Serge Grainsbourg! Em terceiro lugar, eu me lembro de ter visto que o pai do Stromae morreu na guerra civil de Ruanda na década de 90, portanto, talvez ele não tenha sido um pai ausente!
Ué, pai morto também é pai ausente. Na verdade, talvez isso seja ainda mais triste, porque a criança, por não entender a morte, também a sente como um abandono.
Já tinha sim parado para entender a letra da música e me surpreendeu por ser uma música triste. Acaba sendo uma música alegre em uma letra triste. Isso ocorre também em algumas letras de música sertaneja e de forró mais antigo. Uma música contagiante em uma letra triste.
Stromae é nosso Alok da França, só que muito melhor, pois com as chansons dele, enquanto ouvimos, uma mão vai no joelho e outra na consciência, porque é cada letra que bate uma deprê inenarrável, Flávia! 😂😥 Obs.: como sugestão de próximo vídeo "entendendo a letra", gostaria de indicar a música "Quelqu'un m'a dit", da Carla Bruni, pois é uma música conhecidíssima, um clássico, mas que a gente não sabe cantar corretamente, é quase um trava língua. 😍🎵
Quero lhe dizer q Stromae canta rm francês porem ele é belga. Ele nasceu na região flamenga belga ond3 se fala nerlandès , com a mae belga e pai Ruandez. Ele nasceu 3 continua morando na Belgica.
C'est la premiere fois que j'écute cette chanson. Mais il est très bien pour ameliorer mon français j'etudirai elle mieux pour quelqu'un jours. Merci Flavia.
Quando puder, faça um vídeo da música da Celine Dion "Pour que tu m'aimes encore". Acho essa música maravilhosa e não é tão difícil de cantar também. ❤
Quando assisti o clipe o meu entendimento foi um pouco diferente. Não entendo francês, foi só pelo clipe mesmo. O pai ali, estático, como um boneco, um "presente ausente", me identifiquei. Fiquei bem triste por isso, tenho uma filha e por motivos pessoais eu em casa sou praticamente um "boneco", não converso, não brinco, estou sempre "olhando para o nada" e com o pensamento longe, finjo estar tudo ok mas não está. Espero que com essa percepção eu consiga mudar de alguma forma, que seja aos poucos e não forçado por lembrar disso. L'enfer do Stromae também me fez refletir um pouco, ou não.
Para todos que amam as criticas do Stromae, escutem a musica "Carmen" é uma critica gigante ao que as redes sociais causam as pessoas, pode até ser um tema pra um próximo vídeo desse modelo.
Eu quero ouvir e ver, é o seguinte: "LA VÊ DECINE, SELESABRE SON DU VIJAGEN EM MERCINE. SELESABRE ,ALINE,POR QE MINER ... Kkkk acho q é assim🤭 música em francês "Aline".
Amei seu canal, sua explicação com música. Gosto muito do stromae! Porém, queria que você fizesse um vídeo com alguma música da cantora Vanessa Paradis... Um abraço!
Eu amo essa música! Depois eu peguei a letra pra entender e fiquei: nossa, ele tá falando do pai dele? hahaha. uma dúvida de pronuncia: vc fala t'es como té e eu percebo que o stromae fala como tê. tem diferença? os dois estão certos? Mais dicas de cantores franceses!!!!
Salut. Fravia depois veja o clip oficial da musica de Stromae (Fils de Joie) veja como foi a gravação e depois veja como ficou oficialmente, perfeito eu acho que foi feito em Paris, depois tire minha duvida. Vale a pena perfeito
Até no clipe a criança tenta se interagir com seu pai, mas o mesmo é um boneco, não tem interação com o filho, não responde ao chamado do filho , é representado por um boneco.
AMOOOOOO ❤️❤️❤️❤️❤️ . J'aime tellement cette chanson Stromae et merveilleuse j'aime la chaîne que j'apprends vraiment avec le professeur. J'aime garder cette chaîne super utile, éducative et amusante.💖
Flavia, faz video da musica Hey oh! do grupo de rap Tragédie que explodiu em 2005 "Est-ce que tu m'entends? (hey oh) Est-ce que tu me sens? (hey oh) Touche-moi je suis là (hey oh) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh"
Dizem que o pai dele foi assassinado e que a sharlie habdo fez uma charge de mal gosto sobre essa historia, nao sei se é verdade, so sei queamo o Stromae. Faz um video sobre a música " tous les memes"
Gosto muito dessa música pelo ritmo. Porém seu teor e triste. É uma crítica social para que os pais se atentem mais aos seus filhos e atentem ainda mais as suas atitudes como pais porque os filhos tendem imitá-los.
Não se trata bem de uma ausência paterna porque ele quis, mas pelo fato de que seu pai foi morto no genocídio de 1994 em Ruanda. Pelo que sei, o pai dele foi encontrado decapitado. Inclusive a família de Stromae não gostou de uma sátira de mau gosto feita pelo jornal Charlie Hebdo que retratou o artista com a frase "papa òu tés?" e ao redor dele partes do corpo com "aqui", "lá"... em francês. A família e amigos próximos ficaram indignados por era um desrespeito com a história de Stromae e das vítimas do genocídio. A letra não deixa de ser uma crítica social, mas também é o canto de alguém que pergunta por um pai que nunca vai voltar.
Eu não sabia disso sobre essa sátira! Nossa, que pesado.
Esse jornal vagabundo que fez uma sátira com os mulçumanos um tempo atrás não foi? E devido a isso teve um atentado lá na França?
Matou !!! Beleza de informação!!!
Meu Deus! Como as pessoas podem ser desumanas 😢
Tbm tem essa parte, mas li em mais de um lugar que o pai dele pela profissão era bem ausente.
O pai do Stromae além do fato dele ter sido ausente... Ele acabou sendo assassinado no genocídio em Ruanda em 1994.
Vc falou francês?
Exatamente. Além disso, infeliz e tristemente, o pai dele foi esquartejado pelas milícias. Essa música tem uma carga muito mais pesada do que aparenta.
@@mebaraki caraca! eu sempre senti um "peso" escondido nessa música e no clipe, mesmo não sabendo da história pessoal do cantor.
Maravilho. Stromae é um ícone.
Pfvr, continue esse quadro com frequência.
Para as próximas sugiro:
Tous les mêmes - Stromae
Je vole - Louane
🥰❤️
Stromae é um genio da música. O seu ''novo'' hit Santé é uma homenagem linda as pessoas que deram duro nessa pandemia, ou mesmo as que trabalham pra que outras se divirtam. Vale conferir.
Em primeiro lugar, parabéns pelo vídeo. Em segundo eu sugiro para o próximo episódio a música La javaneisa de Serge Grainsbourg! Em terceiro lugar, eu me lembro de ter visto que o pai do Stromae morreu na guerra civil de Ruanda na década de 90, portanto, talvez ele não tenha sido um pai ausente!
Ué, pai morto também é pai ausente. Na verdade, talvez isso seja ainda mais triste, porque a criança, por não entender a morte, também a sente como um abandono.
@@InTheBeginning23 sim, mas um pai morto é diferente de um pai que abandonou a família, é isto que eu quero dizer ou quis dizer no comentário!
Amei, pras próximas vezes, sugiro a música "Formidable" também do Stromae
Já tinha sim parado para entender a letra da música e me surpreendeu por ser uma música triste. Acaba sendo uma música alegre em uma letra triste. Isso ocorre também em algumas letras de música sertaneja e de forró mais antigo. Uma música contagiante em uma letra triste.
Amei o vídeo, ficou perfeitooo. A música já é maravilhosa e com a vibe da Flávia, sempre muito animada, ficou melhor ainda 🤩
O Stromae é ótimo. E eu adoro a musica francesa apesar de não conhecer praticamente nada de francês. Mas, estou tentando aprender um pouco...
Sempre amei essa música, agora tô mais apaixonada ainda sabendo dessa crítica social! Arrasou!
Só hoje te conheci, Flávia!! Ótimo vídeo! Vai me ajudar muito nos meus estudos de francês.....Merci !!!!
O pai dele foi assassinado no genocídio em Ruanda. Essa música trata disso.
Flávia, cumprimentos dos Açores! Se der faz GIMS - RESTE. Obrigado. O teu canal tem me ajudado bastante na iniciação ao francês. Gracias
Cumprimentos da Madeira 👍❤
Gostaria de ver e ouvir: Je veux da Zaz. Merci.
Já tem um vídeo do canal dela sobre essa música: ua-cam.com/video/WFdp2EV6ZgQ/v-deo.html
Eu já tinha entendido um pouco pelo clipe, eu amo o Stromae, ele tem muitas músicas boas, gosto muito de formidable também.
O Stromae é um gênio 🇫🇷/🇧🇪
Concordas Flávia
Stromae é nosso Alok da França, só que muito melhor, pois com as chansons dele, enquanto ouvimos, uma mão vai no joelho e outra na consciência, porque é cada letra que bate uma deprê inenarrável, Flávia! 😂😥
Obs.: como sugestão de próximo vídeo "entendendo a letra", gostaria de indicar a música "Quelqu'un m'a dit", da Carla Bruni, pois é uma música conhecidíssima, um clássico, mas que a gente não sabe cantar corretamente, é quase um trava língua. 😍🎵
Quero lhe dizer q Stromae canta rm francês porem ele é belga. Ele nasceu na região flamenga belga ond3 se fala nerlandès , com a mae belga e pai Ruandez. Ele nasceu 3 continua morando na Belgica.
C'est la premiere fois que j'écute cette chanson. Mais il est très bien pour ameliorer mon français j'etudirai elle mieux pour quelqu'un jours. Merci Flavia.
Bâtard/Stromae outra música que gosto muito, poderias falar tbm sobre ela. Tem as músicas do Gims e Kengji Girac. São meus cantores favoritos 😘❤️
Sugestão para o próximo vídeo, INDILA Parle à ta tetê
Quando puder, faça um vídeo da música da Celine Dion "Pour que tu m'aimes encore". Acho essa música maravilhosa e não é tão difícil de cantar também. ❤
Eu amo demais essa rubrica Flávia continua assim que Deus te abençoe sempre 🙏🏾🙏🏾🙏🏾😇😇👼🏻👼🏻
Flávia faz só francês com música da nova música do Stromae Santé
Pai do Stromae o abandonou quando era pequeno e faleceu na Guerra da Ruanda Flavia
Sugestão para os próximos vídeos se possível, música do SLIMANE, adoro.😍
LEGAL NÉ !!!
Quando assisti o clipe o meu entendimento foi um pouco diferente.
Não entendo francês, foi só pelo clipe mesmo. O pai ali, estático, como um boneco, um "presente ausente", me identifiquei.
Fiquei bem triste por isso, tenho uma filha e por motivos pessoais eu em casa sou praticamente um "boneco", não converso, não brinco, estou sempre "olhando para o nada" e com o pensamento longe, finjo estar tudo ok mas não está.
Espero que com essa percepção eu consiga mudar de alguma forma, que seja aos poucos e não forçado por lembrar disso.
L'enfer do Stromae também me fez refletir um pouco, ou não.
L'enfer, outra boa pedida também.
adoro o seu canal
eu sugiro "C'est le dernier qui a parlé Qui a raison" da Amina
Descobri essa música recentemente! Coincidência danada
Top. Continue com esse trabalho enriquecedor. Parabéns.
SUGIRO a música SANTÉ do Stromae !!! Obrigada!!! Você é ótima!
J'ai écouté beaucoup cette musique quand j'étais petite. J'adore🤣💕
Gostei muito de conhecer esse quadro e esse talento do cantor Stromae!
"Papa où tu es?" significa "papá onde estás (tu)?". "Papá onde estás você?" Em francês diz-se "Papa où êtes-vous?".
Muito top, meus parabéns moça
Parabens pelo conteudo. Muito da hora!!
Para todos que amam as criticas do Stromae, escutem a musica "Carmen" é uma critica gigante ao que as redes sociais causam as pessoas, pode até ser um tema pra um próximo vídeo desse modelo.
Eu amo essa música, essa letra, e esse estilo 😍😍
*Stromae faz uma musica sobre o seu pai que morreu na genocida de ruanda*
Ser Humano Mais Fraco: AE ISSO E FODA PRA KRLH🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳
Eu quero ouvir e ver, é o seguinte:
"LA VÊ DECINE, SELESABRE SON DU VIJAGEN EM MERCINE.
SELESABRE ,ALINE,POR QE MINER ...
Kkkk acho q é assim🤭 música em francês "Aline".
Amei seu canal, sua explicação com música. Gosto muito do stromae!
Porém, queria que você fizesse um vídeo com alguma música da cantora Vanessa Paradis... Um abraço!
Não sabia desse jogo de palavras. Amei o vídeo!
Procurem a versão dessa música no GRUPO PENTATONIX! Ficou MUITO LEGAL também!😆❗
Parabéns pelo canal.. Já que rock e heavy-metal são minha praia....mostra aí ,🤘on n'est pas comme ca 🤘 do Silmarils... Merci.
Talentoso e Enganjado com Social Ótima Música e Ótima professora bem Articulada
Muito obrigado! Achei espetacular! Que aula!!!
Papai oncêtá?
Eu amo essa música! Depois eu peguei a letra pra entender e fiquei: nossa, ele tá falando do pai dele? hahaha.
uma dúvida de pronuncia: vc fala t'es como té e eu percebo que o stromae fala como tê. tem diferença? os dois estão certos?
Mais dicas de cantores franceses!!!!
As músicas dele é lindaaaaa
Essa foi a primeira música que eu escutei dele, eu cantava toda animada, depois de ver a letra fiquei surpresa. Igualmente as outras músicas deles.
Cheguei aqui por causa do Stromae... Que gata essa prof, hein!
Adorei o conteúdo. Por favor, traga a música Un homme on debout do Cláudio Capeo.
Taí um coisa que o inglês nunca superará as línguas latinas: musicalidade. Jamais terão!
Fico curiosa em saber se você é formada em algo, faz um vídeo falando mais sobre sua vida pessoal, claro se você se sente confortável
Salut. Fravia depois veja o clip oficial da musica de Stromae (Fils de Joie) veja como foi a gravação e depois veja como ficou oficialmente, perfeito eu acho que foi feito em Paris, depois tire minha duvida. Vale a pena perfeito
Fala sobre zaz je veux
Nao deixa de ser uma ausência! É como ele diz na letra, " ele sabe que as coisa não vão bem"
Como ele sabe se ele está morto?
Entende?
Não tinha uma segunda parte na música?
É verdade, acho que ela estava com pressa, por isso não ensinou toda a letra. #AGenteQueLute 😂😫
Papaontá? Papai onde tu ta? Onde tu ta? Papai onde tu ta? kkkkkkkkkkkkkkkk
Já havia visto a tradução da letra, mas não me dei conta de toda essa profundidade, obrigado!
Gostei muito da crítica aos machos que fazem filho e largam por aí! Infelizmente acontece demais!
Até no clipe a criança tenta se interagir com seu pai, mas o mesmo é um boneco, não tem interação com o filho, não responde ao chamado do filho , é representado por um boneco.
Muito Obrigado , você é incrível!
Depois de alors on dance, vim assistir esse vídeo também, gostei tanto que virei mais um inscrito. 😎
AMOOOOOO ❤️❤️❤️❤️❤️ . J'aime tellement cette chanson Stromae et merveilleuse j'aime la chaîne que j'apprends vraiment avec le professeur. J'aime garder cette chaîne super utile, éducative et amusante.💖
Tem analise da música L'enfer? Não achei aqui
Flavia, faz video da musica Hey oh! do grupo de rap Tragédie que explodiu em 2005
"Est-ce que tu m'entends? (hey oh)
Est-ce que tu me sens? (hey oh)
Touche-moi je suis là (hey oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh"
E o resto da música, Prof? Você vai ensinar a gente? Obrigada!
Eu, estúpido jamais ouvi falar de tal pessoa, muito menos da música.
Dizem que o pai dele foi assassinado e que a sharlie habdo fez uma charge de mal gosto sobre essa historia, nao sei se é verdade, so sei queamo o Stromae. Faz um video sobre a música " tous les memes"
Gosto de Maxime Manot. Tem a voz mais doce do mundo e suas canções são lindas. Pode ser Melodie eu bonheur
Gosto muito dessa música pelo ritmo. Porém seu teor e triste. É uma crítica social para que os pais se atentem mais aos seus filhos e atentem ainda mais as suas atitudes como pais porque os filhos tendem imitá-los.
Aaaa eu adoro essa música e as vezes me pegava pensando “bem que ela poderia fazer sobre essa música né” hahaha
Boa noite a letra tem um ritmo tão empolgante que nem.da para perceber que é uma história triste e muito comum no dia a dia
show sou novo por aqui; mais gostei das explicaçoes!
Traduz Vitaa slimane por favor!!😊
Vc explica muito ruim, faz favor.
Minha sugestão é: Le Vent Nous Portera - Noir Désir
Indicação de música: La vie (Ichon), Mèlange (Ichon), Tu parle trop.
Adorei o vídeo, adoro a música e o seu canal Flávia! :D
Eu nunca tinha ouvido esta música , realmente a letra e triste , mais bem dançante 😂
Sabendo quem e estromae em pleno 2023.. tô encantada
Faltou a segunda parte da música 😢
Eu vou para frança eu tu sempre a ver os teus vídeos ❤❤😊
Muito bom
Legal, pena que a tradução foi feita só a metade da musica.
Flávia, Bonsoir!
Suggestion: La Lumière. Pomme.
Estou amando!
O pai do stromae morreu em 1994 no genocídio em ruanda
Amo esse cantor belga 🤟🤟🤟😁
Achei máximo! Mas mesmo não entendo , o olhar fala e me fez entender!
Flavia, vc podia fazer com poesia/poema franceses
Faz um francês com música com a nova dele Fils de joie
Morte tragica desse papai...a musica ate e alegre...
Tem a segunda parte.
Oiiii, faz da música Paro da Nej por favorrrrr
Se não estou enganada o pai dele foi assassinado.
Pode traduzir voyage voyage?
Faz a nova do Stromae - Fils de joie, s'il vous plait!!! :)
Lá vie en rose please eu adoro está musica
Faz com a música: Damien Saez- J'accuse