[Aria] Nier/Nier Automata OST - Kaine Salvation Original & English cover
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2024
- I do not own the instrumental or picture used in this video, only my own voice.
Original by: Keiichi Okabe & Emi Evans
Instrumental: RO☆D
• «Kainé/Salvation OFF V...
Picture: www.zerochan.ne...
Hey guys! I'm sorry for the long wait, but I'm still alive!!! In the midst of work and school, I managed to try out Nier: Automata, and to the dismay of the rest of my work I've been hooked on it. The world is beautiful and the music is amazing, which inspired me to make this quick cover. The first part uses the original lyrics and the second uses my own original lyrics. I am aware that my pronunciation is off and it's nothing compared to the original but perhaps in the future I can re-cover this, but in the meantime this is all I have! If you want to use the lyrics, just credit me and send me after you've posted! Play the game too if you get the chance as well! The lyrics are based on the character of Kaine from the original Nier series so SPOILER WARNING there will be elements of the game ending incorporated in the lyrics. Don't say I didn't warn you. As always, thanks for listening, and let me know what you think!
Original Lyrics:
Sjool paran moy'hi
Ar jar'ruk noy' sin
Dha gya'left tal fooyryuu
Malich fuide aslaat erensboiye
Yool ta tiera hareiku hare
Falan leiu hoo
Yool migietta ya krokran no hai khai'meri kara
Yool ta tiera hareiku hare
Falan leiu hoo
Yool migietta ya krokran no hai yama
Tei khai'meri kara
Dhai iirah jyou
English Lyrics:
Sometimes in a dream, I feel you’re waiting
I call out your name but it’s missing from my memory
Why does being alone hurt so much? It shouldn’t be new
I look over my shoulder and in the end no one’s there
Why are tears falling down from my face? It’s just a flower
I will just keep on fighting until we meet, in the Forest of Myth, us three again….
![Kainé/Salvation [With End of Show & Yoko Taro] - NieR Orchestra Concert 12024 [ the end of data ]](/img/n.gif)
it perfectly encapsulates kaine's thoughts after ending D, leading on to E, amazing cover!
Thank you, I'm so glad you like it!
This is my favourite English cover version. I think your lyrics completely expressed Emil''s loneliness and his faded feelings about his past fellows after thousand of years of fighting and struggling in Nier: Automata. I wish there'll be a complete English version of Kaine Salvation.
That really means a lot, thank you so much! Ashes of Dreams has a wonderful English version, it would be amazing if this song had an English version in the remaster but I haven't encountered it so far :(
Idk why...but this song n her voice make me feel warm...like a soft n warm wrap...idk why...n i just cry for this...great
Silver Wolf Thank you so much, it really means a lot to me if it moved you that much T.T
I’m not crying. Sand just got in my eye😭
*pats* I'm glad you liked it!
Anime Aria well what’s not to like it honestly sounds beautiful
Matchinegun 187 Thank you so much, that really means a lot to me to hear that!
When i heard the lyrics i thought something like "oh, she made a new lyrics based on ending E" but then i saw you posted this on 2017, 4 years before Nier replicant remaster was released. This is amazing
Thank you!!! And yeah I still haven't gotten around to finishing all routes of the remaster yet either haha 😅
Damn I’m barely discovering this, sounds great
well done, i like it.
Thanks a lot dude!
very nice
Thanks!
pretty cover
Thank you!!!
Nice, loved the final bit. Could've been nice if the whole song was your own rendition of the lyrics.
Like you said, it does contain spoilers, but you can only understand that part if you've gotten ending D plus read ending E.
Well in the original the lyrics repeat themselves the second time, hence I did half original and half my own lyrics to make things more interesting. Honestly I don't know if I could make enough lines for a repeat too. And yep only true Nier fans can understand the lyrics, but I had to put the obligatory spoiler warning just in case ;) Glad you liked it!
I didn't notice that they repeated. Then again because of the scene this was shown in, I didn't focus on the lyrics much.
Well I guess since you're bound to run into the typical "SPOILERS!!!" person.
Also speaking of extra endings, did you read the new stage play from Automata detailing the evens after the endings?
I have not, but I have heard of it and I plan on reading it shortly once I finish the game! I'm trying for 100% completion so I'm actually only just about to finish 2B's route. Is there a site where you can read it online?
If you're liking the game then just wait for the third route. And yeah there's a few pastebins with quick summary translations in English.
Yeah but I have to get through 9S's route to get to 2A which I'm not looking forward to honestly... Alright I'll definitely check them out!
how to learn this language ?
Rinka The original song is in a made up language, people listen to the song and write down the syllables it sounds closest to so that people can sing it. If you Google it you should be able to find them!