I am not a Nigerian or Turkish but I understand little bit Sherbet = drink just like lemon juice Sapun = soap Turshi= is it chair ?? Llampë= tall Kurabiya = error ? Fayada= benifit
Well, to clarify, it seems that non-Arab foreigners think that the Algerian dialect is the same as classical Arabic, and this isn't true, because the Arabs themselves don't understand us unless we speak the white language. As for our dialect, it is a mixture of many languages, but here there are words that I think are closer to French than to Turkish even. In pronunciation (l'école/station) All respect to the Turks✌️💥
The prononciation doesn't matter because the way we speak isn't influenced by how other arabs in the middle east talk like egyptians and some libyans but it is an influence from the amazigh way of speaking
What area is the Algerian from? Are there different regional accents within Algeria? Are you guys ever like, "oh that guy is from the city (or country, or rich/poor). I can tell from his accent." ?
Fransızcadan geliyor zaten bazılarıda sadece Arap kelimeleri değil bunlar hatta fark ettiysen Cezayirli arkadaş daha bir Fransız aksanına yakın sömürge muhabbetleri den dir herhalde
Iyide bu soyledigin kelimeler zaten Türkce degilki. Türkce icinde kullanilan arapca kelimeleri soyluyorsun cok sacma. Arapcadan dilimize gecen kelimeler diye video yapsan daha faydaliyd
ماذا تظن نفسك او بلدك العرب او الجزائر اعرق من شعبك لها اكثر من اربع لغات رسمية وجميلة بمناطقها وعاداتها وتقاليدها وتاريخها فلا نحتاجكم ولا لدولتكم انتم اقصد البعض منكم معقد ومنغلق على نفسه يتبع تقلدون الغرب اللذين لا يهتمون بكم اطلاقا مساكين مازلتم تتشبتون بصيت العثمانية 😂😂 محزن.
🇹🇷🤝🇩🇿
Arnavutça Türkçe
Tepsi Tepsi
Sherbet Şerbet
Turshi Turşu
Sapun Sabun
Bidon Bidon
Llampë Lamba
Asänsor Ashensor.
Kosova'dan selam 🇽🇰🇦🇱🇹🇷
Seni Seviyorum Kosova 💕🇹🇷🇽🇰
@@negunduznegece7081 Sağol
🇽🇰♥️🇹🇷🙂
Kosova Kosovanındır.
I am not a Nigerian or Turkish but I understand little bit
Sherbet = drink just like lemon juice
Sapun = soap
Turshi= is it chair ??
Llampë= tall
Kurabiya = error ?
Fayada= benifit
Hepsi Arabça ve Latince kelimeler
Well, to clarify, it seems that non-Arab foreigners think that the Algerian dialect is the same as classical Arabic, and this isn't true, because the Arabs themselves don't understand us unless we speak the white language. As for our dialect, it is a mixture of many languages, but here there are words that I think are closer to French than to Turkish even. In pronunciation (l'école/station)
All respect to the Turks✌️💥
The prononciation doesn't matter because the way we speak isn't influenced by how other arabs in the middle east talk like egyptians and some libyans but it is an influence from the amazigh way of speaking
Turc= belki
Cezayir= balak
Fakir =fakir
Fendjel=fendcel
Ya3ni=yani
Biz Cezayirlilerin dilinde Fransızca kelimeler var.
Farklı diller için dialect sözcüğünü kullanmak ne kadar doğru
اللهجة الجزائرية و اللغة التركية تداخل كبير و ذلك راجع للتاريخ المشترك
@اميرة محمد صحيح لايوجد هناك لغه تركيه
@@Timeisntgood يوجد في لهجة الجزائرية العاصمية
@@elyakinbiAllah لغة تركيه نصها مفردات عربية
@@elyakinbiAllah مع العلم ان هذي الكلمات نفسها المستعملة عندنا في ليبيا
لغة تركية واخده من العربية ولاتينية وحتا الكورية واليابانية والمانية ولفارسية
Oui mon frère algerien exactement dans les mot ressemblance et tout❤
Turkiye den cezayirli kardeşlerimize selamlar 🇹🇷❤🇩🇿
Aleyküm Salem kardeşim 😊🇩🇿❤🇹🇷
@@aminazradni6165😊😊
🇩🇿🇹🇷
I love how when saying “station” and “elevator” the Algerian girl sounds French. The mixture of cultures is beautiful
Also "okul" school
soda water also@@oexdits1905
🇩🇿🙏🏻🇹🇷
Cezayirden selam 🇩🇿❤️🇩🇿❤️
Sanada selam olsun.
لتنسو ان اتراك عاشو عندنا حوالي 4 قرون
🇹🇷🇩🇿🖒
Masallah🇹🇷🇩🇿
Cezayire selam olsun
Aleykum Selam
Aleyküm Selam ❤
Muhteşem harika şahane Gaziantep Türkiye.....
Benim memleketim
جارنا اصلو تركي توفي مؤخرا ربي يرحمو
وعندنا فجيجل نقولو طوا يعني مقلاة نفس تسمية بالنسبة للاتراك
بصح؟!😭 في وهران وتاني نقولها كيفاش تكتب بتركية؟؟
نظن بالتركي يقولها tava تعني طاوة أو مقلاة مثل الجزائري اصلا مفردات تركيا كلها تقريبا من اللغة العربية@@Thetranpreter
بالنسبة لي تبدو التركية مثل العربية قليلاً ولكن بدون الأبجدية
bana göre türkçe biraz arapçaya benziyor ama alfabesi yok
Alfabesi var o da köktürk alfabesi
Aslında bazı isimler fransızca dan geliyor
Cok tatlisiniz
Ikinize de basarilar dilerim 💕
Almanyadan selam vor sevgiler
kurabiye and غريبية, first time I see the similarity between !
🇩🇿😻💚viva l'Algérie 🇩🇿 🤩 hhhh
Türkiyeden selamlar
Aleyküm Selam Gardaş. ❤
Abi çok efendi kızlar 😊
as an iraqi, i understand almost everything
The same words are in modern Serbian,Macedonian and Bulgarian language ;)!!!
Esmer kız çok tatlı
sevdim 😃😃
🇹🇷🥰🇩🇿
hiçbiri Türkçe kökenli değil neredeyse
Okul türkce kökenilidi topside galiba türkce kökenilidi
@@dfggfd5215 tepsi çince olması lazım okul kelimesi türkçe ama cezayirli kız okul demiyor anlamadım ne dediğini
@@slim7247 likol dedi
Ona kalırsa hangi dil kendi kökenli mk hepsi birbine karışmış
Ama hepsini kullanıyoruz yani dilimize yerleşti artık o yüzden sıkıntı yok kapişşşş
،😳عليها انا نقول كيفاه هندا تشبهني😂😂
It's resemble to my dailect too
اللغة التركية سهلة جدا ♥️♥️
What Dutch people use the same word for watercanister interesting
What area is the Algerian from? Are there different regional accents within Algeria?
Are you guys ever like, "oh that guy is from the city (or country, or rich/poor). I can tell from his accent." ?
Yea definitely, Algeria has more than 3 official languages, n many a dialect n accents in it
Ooohooo we can't count them
And yeah we can tell ...
🇹🇷❤🇩🇿
❤❤❤❤❤❤
Bu iki dilede çok fazla yabancı kelime girdiği belli oluyor.
Doğru İngilizce ve Fransızca
❤
Masallah
Tammmmmam vayyyy je t'aime ❤❤❤❤❤❤je t'embrasse 🎉
Why does it sound like French? Not French but I love it
I think you are wrong
كبير in algeria we say
كبير
Its a normal word bruh
No there are who said That it's kinda old but they still use it, I heard it smtime
Algerian african is whiter than turkish europen lol
نحن الاجمل،🇩🇿
Bu kelimeler Türkçe kökenli değil bu yüzden bu kadar benziyorlar. Biz dünyaya Arap olmadığımızı kanıtlamaya çalışıyoruz o sırada bu insanlar…
KEKW
Harbiden aga hahagafaga
Cezayir de Arab değil aslında
@@leyladiktas Aynen
Fransızcadan geliyor zaten bazılarıda sadece Arap kelimeleri değil bunlar hatta fark ettiysen Cezayirli arkadaş daha bir Fransız aksanına yakın sömürge muhabbetleri den dir herhalde
ههههthere mostly Arabic and French so
Sen nerelisin tahminince kars veya Ardahan ?pek zekisiniz çok beğendiğini arz ederim 😀👍
bizimkinin soyledigi cogu kelimenin kokeni arapca ve fransizca zaten
فرنسي 🇫🇷
Saydıkların türkçe değilde arapçadan gekmesi bilmiyor musun😊
يهدرو كيما حنا😂
bre bacim söylediğin kelimelerin yarisi Fransızca
الجزائر حر عن الأتراك
إستمري
لماعن&كوزينه 😁✌️
Bonjour 😅tammmmmam vayyyy vayyyy yazzzzzz je t'aime ❤❤❤❤❤🎉
Kelimelerin %90i Fransizca kelime.
Diğerleri de farsca, arapca aralarında zaten.
Kullansana:
Tanrı,
Gök
Yurt
Gibi kelimeleri.
Fincan🇹🇷 فنجان🇩🇿
Selam 🇹🇷 سلام🇩🇿
Kitap 🇹🇷 كتاب 🇩🇿
Let's not forget the infamous : Toz.
LOL😂😂
😂😂😂😂 toz fik
Iyide bu soyledigin kelimeler zaten Türkce degilki. Türkce icinde kullanilan arapca kelimeleri soyluyorsun cok sacma. Arapcadan dilimize gecen kelimeler diye video yapsan daha faydaliyd
أتراك يفهمونا ولعرب مايفهموناش هههه تضرب راسك مع حيط🤣
😂😂😂
Fayda-Yarar (Yarar is turkic)
Same words in french
I'm half turkish from algeria
But i don't know turkish language
@@maromare664 واش يضحك فيك
Arabic or French in short 😅😊
Zavalı = zawali
Good one
Sanki o cezairli değilde sen cezairlisin o daha çok Türke benziyors😂😂😂
Cezayirli kız sallıyor gibi :)
🤔لم افهم
Cezayirli olan daha türk
vapur = babur
Kazan = qazan
Gidin ülkemizden
ماذا تظن نفسك او بلدك العرب او الجزائر اعرق من شعبك لها اكثر من اربع لغات رسمية وجميلة بمناطقها وعاداتها وتقاليدها وتاريخها فلا نحتاجكم ولا لدولتكم انتم اقصد البعض منكم معقد ومنغلق على نفسه يتبع تقلدون الغرب اللذين لا يهتمون بكم اطلاقا مساكين مازلتم تتشبتون بصيت العثمانية 😂😂 محزن.
What if I say this to my Turkish neighbor in Algeria who works there?
يا وليدي في زوج سارقين من لغة الناس الا و هي اللغة الفرنسية
الاتراك اكبر سراقين ونص كلماتهم عربية وحتى تقاليدهم وعداتهم
Koca قوجا !!!
Means a lot not Big
It is french lol.
Cezayir Arapça konuşur
اكبر قبيلة في الجزائر وافريقيا أولاد نايل هاشمية من نسل الحسن رضي الله عنه اكبر معروفين با الجمال وخاصة العيون
You do realise some of us are descendants of ottoman turks right
@@revenger8744نعم يوجد تقرباً مليون من أصول تركية ولديهم القاب تركية ولاكن لا اعتقد يتحدثون تركية فقط اللهجة الجزائرية
Maklet😂😂
بلاش اي مجاني كلمة جزائرية سمعتها في تركيا
Cezayirli kiz, Türk kizdan daha güzel.
As As Bayrakları 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Turkish are Arab ❤️❤️❤️
No
No bro they aren't Arab
@@fine100بل اصلكم ماغول😂نحن العرب اجمل خاصة العيون العربية الجميلة
@@user-km3gi2th5w يا اخي انا عربي كمان 😂
@@fine100 ،🤣🤣🤣قول والله،🤭
اغسلي سنيك بهدلتينا تقول زطايلية .
كل واحد و لون اسنانو و مخلوقة لوخرة دايرة تبييض يا غبي
Jesus loves Arab people ask Jesus for salvation and be saved.
ماتشبهش
All this words are Persien and arabic words...
Atma mk sende iyi abarttın ozaman söz sizin olsun güç kuvvet bizde dünyaya 600 sene nizam veren kim
French also
SÖYLEDİĞİN HİÇ BİR KELİME TÜRKÇE DEĞİL
Je suis choquer
Erik gibi kūtūr kūtūr...