쓸만한 영어 - 공항 영어 세번째 - 비행기 탑승 전에 쓸 수 있는 영어 / 영어공부/영어회화
Вставка
- Опубліковано 3 лип 2017
- (아래 "show more" 또는 "더보기"를 클릭하시면 더 많은 내용을 보실 수 있어요)
떠날 때의 설레임과 기다리는 반가움이 그대로 보이는 공항.
비행기만 타면 쉽게 오고 갈 것만 같은 공항이지만 생각치 못하게 겪을 수 있는 일들이 있지요?
그런 상황에서 긴장하지 않고 어떻게 해결할 수 있는지 같이 이야기 해볼께요.
제 영상을 재밌게보셨거나 도움이되셨다면 잊지마시고 "구독", "엄지척", "예쁜댓글" 부탁드립니다~~
감사합니다!^^
sophiebanla@gmail.com
**영상내용에 대한 어떠한 무단 복제 또는/와 도용을 절대 금합니다**
정말 형식적인것이 아닌 실용적인 영어..
고맙습니다 그리고 감사합니다..
항상 응원할께요
언제나 감사한 마음으로 보고있어요 현지에서 쓰이는 실제적이고 유용한 영어를 이렇게 친절한 선생님에게 배울 수 있다는게 행운이에요 좋은 하루 보내세요 Have a nice one!
가장 직관적이고 실제 상황에 필요한 살아 있는 강의를 해주셔서 다시금 공부하게 되어 행운입니다. 너무 감사드립니다.
지금까지 본 모든 종류의 영어 공부 영상중 ban님이 가장 행복하게 합니다. 감사합니다.
Sophie Ban님 좋은 영상들 올려주셔서 감사합니다. 가지신 재능을 이렇게 남을 위해서 써 주시니 고맙고 부럽습니다. 댓글 하나에도 Sophie Ban님의 진심과 성의가 묻어나네요.Sophie Ban님 늘 기쁘고 행복하시길 응원하겠습니다.
Get bumped 너무 유용한 표현입니다. 쉽게 유용한 표현들 많이 알려주셔서 감사합니다.
현장감넘치고 사실적이고도 구체적인 상황에 적절한 표현 알려주셔서 선생님의 노고에 깊이 감사드림니다
감사합니다. 저 같은 올드보이 영어 배우기 초보자 에게 너무나 유익한 방송 입니다 *^^*
소피님 항상 머릿속에 속속 들어오는좋은강의 감사하게생각해요 지적이고 분위기도있으시고 멋진강의 앞으로계속부탁할게요~~~^^
우연히 봤는데 선생님 인상도 좋으시고, 단란한 가정의 모습, 열심히 찍어 주시는 진심이 보여서 좋으네요... 정말 감사합니다. ^^
너무 유용한 표현들을 폭탄투하 해주셔서 감사합니다~~
늘 활기차십니다~~오늘도 유용한 표현과 설명 잘 봤습니다.
감사합니다~~
정말 필요했던 영어입니다. 항상 고맙습니다^^~
조금이라도 도움이 되드릴 수 있어서 저도 참 좋네요~^^;
혹시라도 필요하실 때 유용하게 쓰여서 힘이 되어드렸으면 좋겠네요. ㅎㅎ
저도 이렇게 인사 남겨 주셔서 감사합니다~~ 자주 뵐게요~^^
처음부터 열심히 보고있는데 솔찍히 한국말도 너무 빨라서 집중이 잘 안되요
이렇게 유용할수가~^^ 공항 영어를 한달 전에 배웠더라면 그렇게 고생하지 않았을텐데ㅜ하는 생각이 듭니다..공항에 가면 괜히 주눅들고 특히 외국 항공사 직원의 차가운 인상에 영어는 더 안되고..정말 궁금하것 알려주셔서 감사해요
유용하게 잘~ 써주시면 저도 참 보람있고 좋아요. ㅎㅎ
앞으로 또 그런 일이 있지 않으면 가장 좋겠지만, 혹시라도 그런 경우를 겪게 되시면 이젠 잘 하실꺼예요~!
저도 이렇게 인사 남겨 주셔서 감사합니다~~^^
SOPHIE BAN 유럽여행 준비하고 있는뎨 큰도움 될것같아요^^ 감사합니다^^
엄청난정보네요 솔직히 해외에서 쇼핑하거나 음식먹거나 이런건 큰문제될게없지만 공항에서 문제되면 어떻게해야할지도모르고 영어도안되고 절망,?에 가까운패닉이오는데
진짜 유용한정보에요
항상 많은것을 배우고갑니다
말씀하신게 맞아요~ 공항에서 그러면.. 우띠 우띠..가 저절로 나오죠. ^^;
유용하게 쓰실 수 있다니 저도 참 좋네요~ 같이 영상봐주시고 공부해주셔서 저도 감사합니다~^^
소피님 영상 보면 넘 유용하고
기분까지 좋아져요~
항상 감사해요♡♡♡
오늘도 생생강의 감사합니다. 소피 반 선생님 강의는 영어 공부는 물론 기분까지 좋아집니다. ^^
저도 몇일 전 우연하게 첫 영상을 맛보고 기분 좋게 보고 있습니다. 감사^^
몇 년 전 일인데 독일 프랑크프루트에서 라이프찌히로 가는 국내선을 놓쳤던 기억이 납니다.
입국 심사를 프랑크푸르트에서 좀 세게 하다보니 환승 비행기를 놓쳤었는데 밤이고 해서 좀 걱정이 되었었죠. 근데 'I lost my flight.' 라고 탑승구에 있는 직원에게 말했더니 알아서 1시간 뒤 비행 탑승권을 줬던 기억이 납니다. 올은 표현인지 모르겠지만^^.
그리고 존경하는 소피 반씨, 공항에서 일어나는 상황에 대해 추가로 요청 드리고 싶은 것이 있습니다.
외국공항은 거의가 처음이고 낫설기 때문에 발권하는 곳이 어딘지 찾는데 시간이 많이 걸립니다. 그래서 처음 공항 도착해서 발권하는 항공사를 빨리 찾을 수 있는 방법과, 발권하면서 부치는 짐이 너무 무거워 비용을 지급해야 한다든지 등등 의 상황에 슬기롭게 대처하는 방법을 알려주세요.
감사합니다.
오늘 영상은 엄청 활기차 보이세요!
여기 한국은 오늘 아침에 일어났더니 폭염 주의보라고 긴급재난문자가 왔네요.
요새 아침에 일어나면 전혀 개운하지 않고 너무 찐득찐득해요ㅠㅠ
요즘 미국 유나이트드 항공 난리던데 최악의 비행기로 13위에 꼽혔더라고요..
1. 공항에서 쓸 수 있는 영어
2. 미국 입국 심사에 이은 세 번째 공항 편입니다.
- 이번에는 여러분이 LA에 입국할 때 보시게 되는 입국 터미널에 왔습니다.
PART 1. 탑승 전 쓸 수 있는 표현
1. 비행기가 오버붘되어 탑승 거부를 당했을 경우
2. 탑승 거부시 비행과 호텔에 대한 보상을 받아야 할 경우
3. 비행기를 놓친 경우
4. 공항에 늦게 도착해서 탑승 시간이 얼마 남지 않았을 경우
PART 2. 기내/ 특수한 상황에서 쓸 수 있는 표현
1. 좌석 변경을 원할 경우
2. 다른 승객과의 문제가 있을 경우
3. 음식에 문제가 있을 경우
4. 다른 서비스를 더 원할 경우
5. 경유지에서 짐을 다시 부쳐야 하는지 물을 경우
- The airline overbooked and we have overbooking issues.
항공사가 초과예약을 받았고 우리는 그에 따른 문제가 생기게 되지요.
- 예상하지 못했던 일들이 막상 나에게 닥치면 100프로 내 일이 되기 때문에 외워야지만 나오는 영어보다는 가지고 있는 영어를 응용할 줄 알아야 좋습니다.
1. 오버붘이 되어 좌석을 놓친 상황을 말할 때
- The flight was overbooked.
비행기가 오버붘됐어요.
* 내가 오버붘을 당했다고 말하지 않습니다.
I was overbooked. (X)
- I lost my seat.
직역 : 내 자리를 잃었어요.
의미 : 탑승 거부 당했어요.
1.1. 승객 중 누구도 어쩔 줄을 몰랐다는 상황 설명을 할 때
- None of them
그 누구도 ~ 아니다/ 못했다
- None of them knew
그 누구도 몰랐어요.
* 문장 첫 단어가 no/ none/ nothing.. 등 처럼 부정의 의미를 가지고 있을 경우 전체 문장이 모두 부정문이 됩니다.
- how to get compensation
어떻게 보상을 받아야 할 지(를)
- from the airline
(그) 항공사에서
- None of them knew how to get compensation from the airline.
그 사람들 중에 누구도 (항공사로부터) 어떻게 보상을 받아야할지 몰랐어요.
1.2. 어떻게 보상을 해줄 수 있는지 물을 때
- 탑승거부를 당했을 때 해야할 것
- 탑승거부를 당하셨나요? 돈 다시 돌려 받으세요!
- How
어떻게?
- will you
(항공사가) 할꺼에요?
- compensate me?
(나한테) 보상을?
- compensate (동사)
(무언가 내가 잃거나 손해/ 피해 본 것에 대해)
그만큼 다시 돌려받는 그림
- compensate (동사)
첫 O가/ 아 / 처럼 발음돼요.
- How will you compensate me?
어떻게 보상해줄거에요?
- reimburse
(본인이 썼지만) 손해 본 것에 대해 배상을 받는 그림
- How will you reimburse me?
어떻게 배상 해주실거에요?
- refund
돈을 돌려 받는 그림
* 이미 알고 있는 단어를 응용해서 써보세요~
- Can you give me a refund?
환불 해주시겠어요?
- voucher
돈 대신 낼 수 있는 증서의 그림
- or a voucher
아니면 (돈 대신 쓸 수 있는) 증서를
- for a future flight
나중에 비행기 탈 수 있는
- Can you give me a refund?
(저한톄) 환불 해주세요.
- or a voucher
아니면 (유효한)증서를
- for a future flight?
다음에 비행기를 탈 수 있는?
- Can you give me a refund or a voucher for a future flight?
환불 해주시거나 다음 비행기 탈 수 있게 (유효한) 증서 주세요.
* 항공사마다 오버붘에 대한 환불 규정은 차이가 있으니
그 점은 해당 항공사에 직접 확인 해보셔야 해요.
1.3. 도착할 도시에 이미 호텔을 예약해 놓았을 때
- How will compensate me?
어떻게 보상 해주실거에요?
- for the hotel
호텔에 대해서
- How will compensate me for the hotel?
호텔은 어떻게 보상 해주실거에요?
- the hotel
호텔
- I booked
내가 미리 예약해 둔
- in New York
뉴욕에
- the hotel I booked in New York
(내가) 뉴욕에 예약한 호텔
- How will compensate me for the hotel I booked in New York?
제가 뉴욕에 예약한 호텔은 어떻게 보상해 주실거에요?
- Do you provide
직역 : (-을 / 를) 제공하시나요?
의미 : (-을 / 를) 주시나요?
- provide
(어떤 특정 상황에 맞게 (~할 수 있도록))
(-을 / 를) 주는 그림
- Do you provide
주시나요?
- hotel vouchers?
호텔(을 쓸 수 있는 유효한) 증서를
- Do you provide hotel vouchers?
호텔 바우처 주시나요?
1.4. 어떤 확실한 보상을 해주지 않을 때
- 우리 말로는 "내가 뭘 해야 돼요? 어떡해요?"지만
영어식 사고는 "(오버붘한 항공사가) 우리에게 뭘 해줄 수 있어요?" 쪽이에요.
- What other options do you have?
직역 : 그 쪽이 가지고 있는 다른 선택 사항들은 뭐가 있어요?
의미 : 이런 저런 (선택할 수 있는게 다 안된다면) 다른게 뭐가 있어요?
- for accomdating passengers
직역 : 승객들을 숙박할 수 있도록
의미 : 승객들에게 (이 상황에 맞고) 필요한 것을 해주도록
* 여기에서 승객이 필요한 것은 "숙박"
- What other options do you have for accomdating passengers?
(탑승거부 된) 승객들이 숙박할 수 있는 다른 옵션들은 뭐가 있나요?
- refuse (동사)
어떤 제안에 대해 싫다고 하는 그림 > 거부/ 거절하다
- 탑승거부를 당할 경우 여러분의 권리를 찾으세요.
- 당당히 따지는 고객
- get bumped : 뭔가와 부딪혀서 자리에서 밀려나는 (움직이는) 그림
여기에서는 ⇒ 탑승거부되다.
1.5. 탑승거부 기준이 무엇인지 묻고싶을 때
* Q&A 2번째 영상을 참고 해주세요.
- How do you decide
어떻게 결정한거죠?
- which passengers get bumped?
어떤 승객이 탑승 거부를 당하는지(를)
- How do you decide which passengers get bumped?
어떤 승객이 탑승거부를 당하는지 어떻게 결정하는거에요?
2. 비행기를 놓쳤을 때
- I missed
(제가) 놓쳤어요
- my flight
내 비행편을
*주의* "내 비행기를 놓쳤다"고 해서 "my plane"라고 하지 않습니다.
- I missed my flight.
비행기를 놓쳤어요.
2.1. 어떻게 해야하는지 물을 때
- If I missed my flight
(만약) 제가 비행기 놓쳤으면
- what would you do?
무엇을(어떻게) 하세요?
- If I missed my flight what would you do?
(이미 비행기를 놓친 상황에서) 비행기 놓치면 어떻게 해주실 수 있으세요?
2.2. 다음 비행편에 태워 줄 수 있는지 물을 때
- Can you put me
직역 : (저를) 놓아 줄 수 있나요?
의미 : 저 좀 태워 주세요.
- the next flight?
다음 비행편에?
- Can you put me the next flight?
다음 비행편에 저 좀 타게 해주세요.
2.3. 다음 새로운 비행편을 타는 데에 따른 비용이 있는지 물을 때
- fee : (사용한 서비스에 따른) 요금
- Do I have to pay
(돈을) 내야 하나요?
- any fee
(어떠한) 사용료를
- Do I have to pay any fee?
(사용에 따른) 돈을 내야 하나요?
- plane ticket (O)
flight ticket (X)
- Do I have to pay any fee for + (명사)
또는
Do I have to pay any fee for + (동사ing + 목적어)
- Do I have to pay any fee for getting another plane ticket?
다른 비행기 표 받은데에 따른 요금을 더 내야 하나요?
2.4. 이도 저도 안될 때 그럼 어떻게 해야 하는지 물을 때
- 또 다른 방법이 있는지 묻게 되면 그에 대한 다른 답이 있을 수 있습니다.
아무 말 하지 않고 그냥 포기하게 되면 도움을 받기가 더 힘들 수 있어요.
- What are my options?
직역 : 내가 선택할 수 있는게 뭐가 있나요?
의미 : 제가 뭘 할 수 있나요?
2.5. 공항에 늦게 도착해서 탑승권을 서둘러 받아야 할 때
- 비행기가 곧 이륙하는데 늦었을 때는 줄에 서있는 다른 사람들에게 양해를 구하기 보다는 주변에 있는 항공사 직원에게 바로 가서 직접 말하세요.
- I have a few minutes
몇 분 밖에 안 남았어요.
- to get to the plane.
비행기 탑승하는데에
- I have a few minutes to get to the plane. Can you help me?
비행기 타는데까지 몇 분 안 남았어요. 도와주실 수 있나요?
- My flight
내가 (타고 떠나는) 비행
* "내 비행기가 떠난다"고 해서 "my plane"라고 하지 않습니다.
- is taking off
떠나요 > 이륙하다
* take off : 떨어져(떼어) 나가는 그림
- My flight is taking off
제 비행기가 곧 떠나요.
- in a few minutes
몇 분 후에 (곧)
- My flight is taking off in a few minutes. Can you help me?
제 비행기가 몇 분 후면 이륙해요. 도와주실 수 있나요?
상아님~ 오늘도 감사드리며 소피반님 처럼 우리도 활기찬 하루 만들어 봐요~ 평화를 빕니다. ^^
이수진 감사합니다, 수진님!
에고.. 한국이 그렇게 덥군요. ㅠㅠ
아침에 기분 좋은 샴푸로 개운하게 샤워하고 으쌰으쌰해요~ ^^
그리고.. 알죠? ^^; 고맙고, 고맙고 또 고마워요~~
넹! 저는 밤에 샤워해서 아침에는 몸만 닦아요. 그러면 좀 시원하더라고요!
박상아 감사합니다~ 소피선생님이랑상아님 항상 영상 잘보구 도움많이얻고갑니다 (꾸벅)
감사합니다~항상 좋은영상 잘보고있어요!!
soomin님 반가워요~~^^
저도 매번 같이 영상봐주시고 응원해주셔서 넘 감사해요~!!
선생님 감사함니다
감가 합니다 Sophie Ban 유용하게 슬게요.
네~ 저도 감사합니다~^^ Namhyun님 매번 남겨 주시는 말씀 감사해요~ ^^
문화적인 부분까지 설명해주셔서 더 감사해요. 다급하면 더 생각이 안나는데 연습해두어야겠어요.
오늘도 필수표현 가져갑니다, 소피반님!
배울 수 있는 표현들을 쉽게 잘 설명해 주셔서 너무 고맙습니다!! 조만간에 제2편에서 또 뵈요!
어제 집밥 백선생 LA편이 드디어 방송 시작했습니다~~^^ 예고편에서 보니 맨 왼쪽 앞자리에 앉아 계신 거 같아 한번 찾아보려 했더니 콘서트현장 내용은 아직 방송하려면 멀었더군요~~늘 방송에서 감사히 많이 배우고 있습니다~~
고맙습니다^^ 정말 도움이 되는 영상이었어요👍👍👍👍
아침에 알림이 딩동 울려서 어찌나 반갑던지~^^ 헤헤 상아님 댓글처럼 오늘 엄청 활기차 보이셔서 저마저 마음이 즐겁네요~ 더운 날 지치지 마시고 즐거운 하루 만드세요~영상 감사합니다. ^^
아침에 기분 좋은 모닝콜이 되어 드려 다행이네요~ ㅎㅎㅎ
원래 엄청 기운 넘치는데 저 영상 찍는 날 토요일 아침이라 더 에너지가 넘치는 것 같아요.^^;
장마와 무더위가 지치게해도 수진님 하루 하루는 늘 상쾌하고 즐거웠으면 좋겠네요.
늘 그렇듯.. 저도 수진님께 참 감사해요~^^
영상복습하면서 단어 체크하면서 for accommdating passenger 에서 영상자막에서 accommdating -m 이 하나 부족함을 발견했어요 ^^ ;;
늘 상황에 꼭 맞는 회화를 알려주셔서 얼마나 감사한지요! 열공하겠습니다! 여기는 추석이 이제 시작돼요 소피 선생님 행복한 가을되셔요!
신랑따라 미국온지 5개월이되었어요 ㅋㅋ 소피반 쌤의 동영상 보면서 많은 도움 얻고있습니다.^^ 감사합니다~~
리아리 맘! 지적이시고 분위기있어요.
영어도 귀에 쏙쏙 잘가르치세요.댕큐
**수고많으세요~~잘 보고 ~ 도움마니 됏네요~ 감사합니다~^^
음..역시 생활에 꼭 필요한 영어입니다! 진짜 어려움이 있을 때 나의 권리를 말하는 것에 한국인은 익숙하지 않는데, 충분히 표현해야 하겠어요! 좋은 도움 감사감사입니다!!
항상 감사하게 잘보고있습니다
항상 유용한 영어 정보 주셔서 감사합니다 ㅎㅎ
공항에서 일하는 저로서는 이번 영상이 더욱 좋네요 사실 소피반님 영상을 처음 본 것도 입국심사 영상이었거든요 :) 오늘도 좋은 영상 올려주셔서 감사해용❤️ 오늘도 미모 열일✨
Wow it seems like a super micro lecture. It’s very effective to a real life, it’s not easy to know by heart though. I will probably listen to this as many as I can
이런걸 알아야 무시를 안 당하겠어요 .
부들부들할때 많아요.
미국뿐만 아니라 유럽 동남아
미리미리 가서 준비해도 갑자기 게이트 바껴서 뛰고
암튼 보딩패스에 써진 시간 게이트 믿지 마시고
계속 전광판 수시로 체크 하세요
반선생님, 스타일과 분위기 너무 좋아요.^^ㅎ. 강의 항상 감사합니다~! 엄청 유용해요
오늘은 제가 처음 왔어요~^^
늘 고맙습니다^^ 항상 응원해요♡
네~ Jenny님 넘 반가워요~^^
이렇게 같이 응원해주시는 힘이 얼마나 든든한지 모른답니다. 저도 감사해요~^^
정말 귀중한 정보 감사합니다!!
항상 유익한 내용의 영상 올려주셔서 감사드립니다.
오늘도 공부 잘 하고 갑니다. Thank you very much.^^
오늘도 같이 공부 해주셔서 저도 감사합니다~~ My pleasure! :D
아 전에 싱가폴 가는데 애가 뱅기가 아파서, 공항병원에 갔는데요~그때 유용한 표현들 필요할것같아요
영어도 배우지만 참 성실한 모습에 무한한 감사를 드립니다.
아고..과찬의 말씀이세요. ^^;
같이 봐주시고 이렇게 같이 응원해주셔서 제가 더 감사해요~
지금 반복학습하고 있습니다. 감사합니다.
선생님, 감사합니다~ 유용한 표현들 배우고 갑니다 ^^
실생활에 필요한 좋은 표현들을 영상으로 잘 보고 있습니다. 항상 감사합니다!^^
같이 영상 봐주시고 잘 써주시면 제가 더 감사해요~^^
날씨가 많이 덥지만 그래도 매일 좋은 하루되세요~
감사합니다. 이런 상황에 처하게 되면 당황한 나머지 영어가 더 안 될 것 같으니, 미리 정리해 두면 좋겠네요. 그리고 이 영상에 체크무늬 셔츠 너무 잘 어울리시네요 :)
우연히 찾은 영상
너무좋아요~항상 잘보고 있어요
우연이 인연으로..ㅎㅎㅎ (거창하죠?^^;)
항상 같이 봐주셔서 저도 감사합니다~
오늘 공항에서 너무 억울한 일이 있었는데ㅠㅠ 말을 못했어요. 유용한 영상 감사합니다
소피반님 영상중에 캠핑가서 계란요리하시는거 보고 있었는데 알림이 울려 들어왔어요 ^^
공항에서의 영어는 정말 중요하죠~
각 상황마다 정리해주셔서 늘 감사해요.
지난번 정육점 영어도 딸과 함께봤는데 너무 재밌다며 큰아이도 소피반님 팬이 됐네요~ ㅎㅎㅎ
최고!!
앗! 이렇게 열심히 해주시는 조은맘님..감동이네요. ^^;
경험상 이렇게 재밌게 꾸준히 공부하시는 분들은 꼭 영어만 느는게 아니라 그 외에 덤으로 얻게 되는 좋은 일도 많아지는 것 같아요.
사실 입 꼭 닫고 비행기만 타고 쓩~ 오고 가면 될 것 같아도, 이게 문제가 생기면 복잡해져서요.
정육점을 은서와 보셨...? ㅎㅎㅎ은서가 영어 좋아하고 잘하니깐 재밌게 본 것 같은데요?^^;
은서는 영어 공부 재밌게 잘해서 참 이쁘다고 전해주세요~ (하여튼 친한척 쵝오죠?ㅋ)
은진이는 영어 공부 안해도 그냥 이쁘다고 전해주시고요~ㅎㅎ
완전 영알못이라 영상을 심도있게 단어찾아가면서 공부하는 시청자입니다 ^^ 다름이 아니고 7분 34초정도에 ~~~for accomdating passengers?라고 되어 있는데요 단어를 찾아보니 숙박이란 뜻의 명사로 "accommodation"이 있고 형용사로"accommodating"는 잘 협조하는 이라고 되어 있어서요. 제가 잘못 찾은건지 시간되실 때 확인 한번 부탁드려도 될까요
over booking 저에게도 일어날 수 있다고 생각하고 꼭 숙지해두도록 할게요~늘 유용한 표현 덕분에 알아가고 있어요~감사합니다. :) 여기 한국 진짜 더워서 공부하기 힘들어요 그래서 저는 아침과 저녁에 집중해서 공부하고 있어요~ ㅎㅎ
소피반 선생님 오늘도 정말 유용한내용들로 가득가득 하네요 ㅎㅎㅎ compensate/reimburse/flight 같은 단어를 글자로만 외우기만했지 , 어떤 형태로 문장을 만들고 어떻게 말 해야될지 몰랐는데 오늘도 많이 배우고갑니다^.^!! 즐거운 주말 보내세요~~!
유용하게 잘 써주시면 제가 더 감사해요~ㅎㅎ
오늘도 같이 저랑 공부해주셔서도 감사하고요~~
Alice님도 늘 매일 매일 즐겁고 행복하세요~~^^
헐 저오늘LA서출국하는데 진짜대박영상이에요~오랜만에유튜브들어와서보는데 소피반님영상보고 공항에서써먹고출국할게요~감사합니다~
오랜만에 듣습니다! 역시나 내용도 영상도 발음도 넘나좋으세요.. 근데 올 여름휴가 때 혹시나 저런일 있을까,,저렇게 이야기할 수있으까.. 괜히 걱정되는군요ㅋㅋㅋ
소피누님 너무 좋아요♡
ㅎㅎ누님이라고 불러 주셔서 감사합니다~^^; (이모 고모 아줌마보다 더 젊어진 느낌 좋은데요? ㅎㅎ)
너무너무 감사드립니다^^ 저가 항공은 오버부킹을 많이 한다고 하네요~ 얼마전 제 친구도 그런 일이 있었대요
필리핀에서 잘 보고 있습니다. 정말 좋네요. 상황별 영어문장을 굉장히 디테일하고 세심하게 짚어주시네요. 마치 제가 공항이 있는 느낌이 듭니다 ^^
아~ 필리핀에 계시군요. 멀리서 이렇게 같이 공부해주시고 응원해주셔서 저도 감사합니다~^^
앞으로도 자주 뵐게요~
감사합니다. 정말 좋은 내용입니다. ^^*
와, 다른 영어채널의 댓글에서 추천을 보고 처음 이 영상을 접하게 되었는데 정말 유용하고 따라서 공부하기 좋네요. 그리고 어떻게 영어를 익히셨는지 궁금할 만큼 발성과 어조가 원어민들 하듯이 들립니다, 성우 같으세요. 비법이 있나요? 소피님 영상, 앞으로 많이 소리내어 따라하면서 생활 영어 실력을 기르고 싶어요.^^ 고맙습니다, 잘 배우고 갑니다.
감사합니다. 도움 많이 받아요~^^
항상 고마움마음 가득합니다...
조금이라도 도움되어 드렸다면 저는 그게 보람인 것 같아요. ^^;
이렇게 마음담아 인사 남겨 주셔서 저도 참 감사합니다.
좋은 내용 너무 감사합니다.^^
안녕하세요~ 영상 너무 잘보고 있어요~ 매번 유용하고 실용적인 영상 감사합니다^^ 곧 미국으로 여행가는데 (New York, LA ) 도움이 많이 될 거같아요! 영상만드시고 알찬 내용 매번 감사드립니다!>
소피반 님ㆍ영상 잘 보고 있습니다ㆍ온 가족한테ㆍ또 내 친구분들에게도 동영상 복사해서 보냈습니다ㆍ
해외여행을 여러번 다니면서도 overbooking에 관한 걸 이번 모항공사 사건을 계기로 처음 알게 되어서 걱정이 컸는데요. 여러가지로 도움이 많이 됐어요^^ 늘감사합니다~♡
그쵸? 질문 주셨던 구독자님도 본인의 일이 될 줄은 정말 몰랐는데 겪게 되니 너무 당황스러웠다고 하시더라고요. 저라도 그랬을 것 같아서 그 분 마음은 어떠셨을까..했었답니다.
조금이라도 도움되어드렸다는 말씀이 저에게는 참 큰 힘이된답니다. 저도 감사한 마음 잊지 않고 더 열심히할게요~^^
감사합니다
잘보고 배우고있어요
다음번엔 어리버리하지 않게 열심히 공부해봅니다
소피반 언니(언니라고 불러도 될까요?)영상 감사히 잘 봤어요^^ 상아님 덕분에 메모도 잘 할 수 있었구요 상아님에게도 고마워요^^ 제가 공부하는 영상들 중에 으뜸이세요 ㅎㅎ 오늘도 잘 배우고 갑니다
🍀
공항에서의 유용한 표현 감사드려요^^ 설마 영상을 위해서 일부러 공항을 가신건가요? 건강 잘 챙기세요^^
Cute northern strong accent being told now and then yet still attractive I suppose. Keep it up
좋은영상 감사합니다! 잘 보고 갑니다 ㅎ 자주 놀러 오겠습니다
소피밤쌤 사랑해요
좋은 정보 늘 감사드려요~~^^
영상 같이 봐주시고, 이렇게 인사도 같이 남겨 주셔서 저도 감사해요~~^^
SOPHIE BAN 정말 대단하세요 그 바쁘신 와중에 이리 답글까지~~전 말레이시아에 거주하고 있어요 이곳에서의 생활에 많은 도움이 됩니다~^^감사해요
Great tips!
헷갈리게도 상황에 따라 'flight'와 'plane'이 쓰이네요. 둘 다 사용가능하면 수월하련만... 암튼 영어란 융통성이 없어요 ^^
The airline overbooked and we have overbooking issues.
The flight was overbooked.
I lost my seat.
None of them knew how to get compensation from the airline.
How will you compensate me?
How will you reimburse me?
Can you give me a refund or a voucher for a future flight?
How will you compensate me for the hotel I booked in New York?
Do you provide hotel vouchers?
What other options do you have for accomodating passengers?
The passengers get bumped.
How do you decide which passengers get bumped?
I missed my flight.
If I missed my flight, what would do?
Can you put me on the next flight?
Do I have to pay any fee for getting another plane ticket?
What are my options?
I have a few minutes to get to the plane. Can you help me?
My flight is taking off in a few minutes. Can you help me?
저 2월 달에 la 공항가게 될꺼같은데 감사해용~~
지난주에 가족들이 엘에이를 잠깐 방문했는데 그중 막내동생이 비행기가 무지무지 지연되서 안그래도 meal coupon 받아서 밥먹으러 간다더라구여 비행편에 문제가 생기면 진짜 스트레스 많이 받는데 예약이 아니라 비행기 문제라 다행히 다른편으로 타고오기는 했어요
종일 공항에서 대기하느라 힘들었을텐데도 쿠폰들고 밥먹으러 간다고 좋아라 하니...ㅋㅋ
참 그리고 소피님 팬인 동생도 왔다갔는데 피비 테라냐 리조트 쪽으로 드라이브 하는데 리아리 맘 산책하던 곳이라고 바로 알아보고 흥분 ㅋㅋㅋ
소피님 영상 차곡차곡 보고 있답니다
IKEA 영상보고 저랑 같은 반응 ㅍㅎㅎ
아무래도 Jina님댁에 긍정 유전자가 마구 흐르는듯해요. ^^;
평소 Jina님 댓글도 넘 재밌어서 제가 다시 댓글 달면서도 계속 웃거든요..ㅋㅋ
공항에서 비행기에 문제 생기면 정말 당황스럽고 급피곤해지는데.. 그 와중에도 쿠폰받아 웃으면서 식사하러 가는 막내 동생분 진짜 늠늠 귀엽네요~ ㅎㅎㅎ
그리고 제 채널 소개시켜 주신 귀하신 동생분.. 저도 잊지 않고 있다고..말씀 전해주세용~
IKEA 영상 찍길 잘했네요. 두 분 찌찌뽕..
이미 복화술은 잘 하고 있었지만, 그 때 Jina님이 가르쳐 주신 "어금니 꽉 깨물고.." 주옥같은 말씀 다시 복습하고 더 잘 하고 있어요~~
Many thanks
Good morning!!! (미국은 아니겠지만요) 새 영상 올리셨네요. 감사하게 잘 보고 메모하고, 생각날 때마다 메모보고 외웁니다. 감사해요 소피님^..^
Gooood morning to you too! ㅎㅎ
사실 여긴 오늘 4th of July (독립기념일) 저녁이라 여기 저기에서 폭죽터지고 불꽃놀이 준비하냐 들뜬 분위기예요.
영상 같이 봐주시고 잘 써주셔서 제가 감사해요~^^
오늘도 기분 좋은~~ 하루 되세요!
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ감사합니다
네~ 저도 감사합니다. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ(이 ㅎㅎㅎ만 봐도 웃음이 절로 나오는데요?ㅎㅎ)
오늘도 좋은 영상 감사합니다~~^^
요즘 더 예뻐지신것같아요♥_♥
별말씀을요~ㅎㅎ 조금이라도 도움되어드렸다니 저도 좋네요~^^
요즘 제가 밤에 라면을 즐겨 먹었더니 얼굴이 라면보다 더 불어서 다녔는데..ㅠㅠ 예쁘게 봐주셔서 감솨합니돵~^^;
항상 좋은 영상 만들어주셔서 감사합니다~ 꼬박꼬박 잘 챙겨보고있어요~^^ 아이에게 사용할수있는 영상도 가끔 올려주세요~ 알려주신 표현 아이와 대화할때 유용하게 잘 사용하고있어요 ㅋ
별말씀을요~^^ 잘 써주시면 그게 제 보람이예요~ㅎㅎ
네~ 어머님들이 쓰실 수 있는 표현들 차곡 차곡 해드릴게요~^^
음~~엘레강스 하시네요 ㅋㅋㅋ
The flight was ovebooked. I lost my seat. None of them knew how to get compensation from the airline. reimburse: 손해본것에대한 배상 how will you reimburse me? Can you give me a refund or a voucher for a future flight? How will you compensate me for the hotel? the hotel i booked in newyouk
공항영어 구독중 Q/A 2번째 영상을 참고하시라고 했는데요 어디서 찾아요
Accomdating Passenger (x) should be “Accommodating Passengers”
part 2 동영상을 찾을수가 없습니다.
잘보고가요!!
10:50 초에 any fee 말고 additional fee 라고 해도 되나여???
헐... 예쁘시다...
you got wrong spell ' accommodate'
NG날까봐 그런지 말이 1.5배 빨라요 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 그러니깐요. 역쉬 매의 눈썰미 sooni님.
저거 찍는 동안 빨리 말해서 혀 꼬이고 숨차고..헥헥.. 근데 어째요. 2탄도 있는데..ㅠㅠ