Mots arabes : indispensables à la langue française, avec Erik Orsenna - C à vous - 14/03/2022
Вставка
- Опубліковано 13 бер 2022
- C à vous 👉 bit.ly/CaVousReplay
C à vous la suite 👉 bit.ly/ReplayCaVousLaSuite
- Abonnez-vous à la chaîne UA-cam de #CàVous ! bit.ly/2wPCDDa -
Et retrouvez-nous sur :
| Notre site : www.france.tv/france-5/c-a-vous/
| Facebook : / cavousf5
| Twitter : / cavousf5
| Instagram : / c_a_vous
Au programme de C à vous la suite :
Invité : Erik Orsenna, écrivain et membre de l’Académie française
• Erik Orsenna : les mots immigrés
• Erik Orsenna : grève générale des mots !
• Erik Orsenna raconte l’histoire de la langue française ! - Розваги
J’adhère et j’adore le voyage géographique des mots
Il y a le très beau livre « Le voyage des mots » d’Alain Rey avec les sublimes calligraphies de Lassaâd Metoui
Boomeuse dhimmi
J'adore le voyage du mot "razzia"!
"Il est la plume de François Mitte, dont il est conseiller culturel de 1983 à 1984 avant d’être nommé au conseiller d’État en juillet 2000... puis en retraite;"
Voilà, la source du problème!
Merci de remettre les choses dans l ordre , c est tout à fait cela .. il est nostalgique de cette époque .
@@daphne1476 avec l'autre Danielle la plus grande cocue de France, France terre d'asile
Sacree époque
C est son gagne pain , sinon il n est rien . Il veut déconstruire la langue française !! Il se prend pour qui ??
Le grand enrichissement de monsieurs Orsenna: 16 Mars 2022 La Tronche (38) : Brahim Rikouah jugé pour le meurtre de Denise Jardin, 93 ans, retrouvée morte chez elle. La nonagénaire l’aurait surpris en train de cambrioler sa maison
Le grand enrichissement de monsieurs Orsenna: 13 mars 2022 Saint-Nazaire (44) : estimant son téléphone portable “insuffisamment chargé”, un multirécidiviste d’origine tunisienne lui perfore le poumon
La honte
Tant que ces intellos n'auront pas souffert dans leur chair il ne comprendront rien au vécu des français victimes des envahisseurs face à des populations dites "gentilles"
un bon rétablissement à ce monsieur nous sommes navrés pour lui
Pourquoi faut il toujours signaler les fous quels qu ils soient par leurs nationalité juste quand ils le sont des pays du Maghreb les malades mentaux sont dispersés a travers le monde et dans toutes les catégories et classes sociales et de toute hetnies
Par contre défendre le français ça c'est impossible pour les intellectuels.
@@matthieubmr ha bon les pays musulmans permettent aux chrétiens de s etendre de modifier les usages et les traditions ?
Je préfère balayer devant ma porte tant qu il en est encore temps. Merci pour la leçon de français Monsieur le professeur . Je suis pas en train d d'écrire un livre, et puis c c'est le peuple qui fait évoluer la langue par les habitudes prises.
Je remarque que les musulmans ont une fâcheuse habitude de tutoyer tout le monde, familiarité ou sentiment de supériorité islamique ou tout simplement manquede respect ? Je n ai pas encore compris
le français évolue seul, pas besoin d'être défendu.il est parlé par 600 millions de personnes dans le monde.
@@54samarkand oui alors privilégions les langues étrangères
quel aigri !
@@zazasa1750 je ne comprends pas votre remarque, êtes vous concerné(e) par le sujet ?
Une toute petite rectification. Mechmèche = abricot
Berqoq = prune donc c'est la prune
En Algérie Berqoq = abricot
Cet homme est stupide, il croit mettre le doigt sur le problème, mais il a le doigt à côté du problème.
Et il est persuadé de toucher le problème et tout les parasites autour de lui le félicite de sa performance.
Au final son doigt il pourrait se le mettre ailleurs, oui là je pense...
le grand aveuglement
mots arabes : zenith, abricot,orange,girafe,algèbre,algorythme, toubib, makache,oualou, zéro,chiffre, cumin, bled, kiffer, niquer, savon, et des centaines d'autres
Oualou et tous les autres ca fait zoulou mais ce n est pas français et ça n est pas utilisé dans la littérature française , c est plutôt chez les arabes africains qui vivent en France qu ils emploient ces mots dans leur langue.
Les français n ont pas besoin de ce vocabulaire pour parler et écrire leur langue greco latine . Les africains et arabes parlent une langue parlée et non écrite c est la grande différence avec les européens.
@@daphne1476 pourtant c'est dans le dico et hondelatte raconte a dit makache oualou hier sur europe 1
Kiffer n a jamais été un mot français , et niquer vient de nicken en français , ça n a rien à voir avec les makaches le oualou les bleds ou bledars ce sont des mots employés par les arabes en France ..ces mots ne sont pas employés dans le literature française.
Wesh!!
10 English Words You Didn't Know Came From Arabic
Alcohol.
Magazine.
Ghoul.
Sofa.
Candy.
Checkmate.
Coffee.
Saffron
Beaucoup de mots commençant par "al" sont d'origines arabes (pas maghrébine). Le plus connu et utilisé est "allacations "
On n est pas en Arabie saoudite ni en Afrique vous vous trompez de continent , nous avons assez d illustres écrivains pendant le siècle des lumières pour nous enseigner la littérature et la langue française avec le latin et le grecque .
@@daphne1476 avez-vous lu le commentaire que vous commentez ?! 😂
Quand les sourds se croisent... et qu en plus ils se parlent😂😂😂 belle rencontre normalement les points communs ça rassemble😂😂😂 en tout cas vous avez l air crédibles pour la cotorep tout les deux , c est une allocation aussi pour info au cas ou😉
Tiens mon commentaire a été supprimé... Bizarre !^^
@@whatthe8211 Félicitations ! Mes commentaires sont fréquemment censurés sur C à vous et pourtant ils ne contiennent aucunes insultes. Juste un avis divergent. Faut croire que c'est déjà trop !
Oui en effet pour les mots, mais la religion qui s etend partout c'est autre
Si c'est la religion de Dieu, elle s'étendra dans le monde entier.
@Gilles Bourgade Voilà @Depion vous a fait une bonne réponse, c'est ca l'enrichissement de M.Orsenna
En France on n a pas besoin de la religion musulmane pour vivre , on est très bien avec notre religion judéo-chrétienne depuis des millénaires , on n a pas besoin de remplacement de notre société et de notre art de vivre en Europe et en France surtout . Chacun chez soi et les vaches seront mieux gardées comme disent nos voisins suisses , voilà de vrais garants de notre culture .
@@daphne1476 d accord
@@USERSUA-cam La vraie religion c'est Dieu dans l'homme. L'homme doit exprimer Dieu sur terre, dans toutes ses actions. La vraie religion est celle qui permet a Dieu de reconstruire l'homme afin qu'il soit conforme a l'image de Dieu.
Erik Orsenna est le nom de plume d'Éric Arnoult.
On oublie trop souvent de dire que les chiffres viennent d’Inde, les chiffres et le zéro sont indiens Et le mathématicien Al-Khwârizmî était persan
Lol le zéro est inventé par les arabes et le système décimal aussi même si la forme des chiffres vient de l'Inde musulmane c'est bien le zéro et le système décimal qui a révolutionné les méthodes de calcul et ce sont bien les arabes qui les ont inventés
La bien pensannnnnceee est de retouuuuur
Andalousie ❤
Erik dans les cités.....on va rigoler.....walllahh
Un vrai humaniste
Bsahtek
Erik et le grand N'importe quoi.
vive la france
France
Il y aussi des phrase du prophete muhammad sws qui sont devenu des dictons francais americains ou espagnole
Exemple ?
En gros,ça voudrait dire que critiquer l'usage abusif de l'italien à une époque ou les anglicismes à notre époque serait déplacé,alors que critiquer l'usage abusif de l'arabe serait forcément raciste ou déplacé...😆
N'ETAIT ou ne serait pas déplacé,alors que critiquer l'usage abusif de l'arabe aujourd'hui serait forcément raciste ou déplacé.
Bien dit
Mais des fois ils sont déformés par la prononciation et ça donne autre chose
اللغة العربية لغة جميلة وهي لغة القرأن يقال أن أصل اللغات هي العربية
Bof belle langue je suis pas d'accord c'est autre mais pas l'arabe
@@sauvages96😂 je te promet C la plus belle le frère a était humble même ceux qu'ils la parle ont un autre raisonnement et philosophie de vie grâce à cette langue elle a un impact sur le cerveau regarde les recherches scientifiques
Je me demande si ce zozo a déjà pris le métro
Le rapport? vipère ménopausé
@@roserose2326 tu parles de ta mère là
La soie, la porcelaine, … ect viennent de chinois, est-ce que les français, ont une tête de chinois. Le maïs, la tomate, le tabacs, … ect viennent d’Amérique, est-ce que les français ont des têtes d’Amérindiens. C’est surtout que les pensées, les paroles, … ect vont plus vite que les hommes, c’est pas pour cela qu’il y a un métissage ethnique mais un métissage d’idées, …ect.
Personnellement oui, j'ai une tête de chinoise
@@luciethepaut547 vous avez pas plutôt une tête de Huns, car ils ont fait pas mal de raids.
Pour les modérateurs Béotiens, Le mongol, c’est citoyen de Mongolie.
De Hun ? Stylé. Merci pour le diagnostique
@@luciethepaut547 non mais c’est une question chinois ou Huns !
Les fameux gens un peu snob en Lacoste TN qui utilisent trop de mots italiens
450 mots sur 250000.
On voit l'indispensable...
700 et des mots indispensables pour une langue jeune de 400 ans
@@floydmonney79 la langue française à 2700 ans d'Histoire car étant l'évolution directe du latin comme les autres langues romane.
Les mots essentiels de la langue française sont construit à partir de racines latine ou grecque.
Liste non exhaustive de mots aux racines latine: aquatique,adjectif,chambre, pain,eau,cheval,coline, cloche,arbre etc....
Liste de mots non exhaustive d'origine grecque :mathématiques, biologie, médecine, taxi,histoire, musique, acoustique, astronomie....
De plus, la conjugaison du français moderne est très proche de celle du latin.
Verbe être en latin au présent de l'indicatif :
Sum/je suis, es/ tu es,est/il est,sumus/nous sommes, estis/vous êtes, sunt/ils sont.
@@tyrex3559 non le francais na plus de 400 ans avant ca c'était des dialectes romains 🙂
@@floydmonney79 en disant que c'était des dialectes "romains" tu dis explicitement que le français à 2700 ans puisque ces dialectes sont l'évolution du latin.
@@tyrex3559 rien avoir monsieur vous mélangez tout un dialecte romain na rien avoir avec le francais
Le breton n'a rien avoir avec le francais 😊
chez les jeunes les mots arabes maghrebins utulisés courrament c est: weich dahka miskina le seum..
Mais ça c'est mots inventer ,,( yaourt,) comme ont dit ce n'est pas de l'arabe ''
Mais on a pas de problème avec la Grande Culture arabo-berbère.
On a un problème avec "Wesh & wallah". S'il y avait des médinas traditionnelles sympa dans le 93, ça serait génial. Mais on a à la place des avenues à kebab & boutiques d'extensions capillaires.
Eric Zemmour ne sera pas content 🤣🤣🤣🤣
Honnêtement comment peut il faire encore partie de l'Académie Française en sortant des âneries pareils?
Qu'en pense François Sureau?
Orsenna n a pas sa place à l académie , il a été pistonné . C’est un rate ..
VA TE FAIRE COIFER TU RESEMBLE A UNE MEDUSE
Quelles âneries ?
Mais vas-y réfute le ici qu'on rigole.
Intéressant!
Bonsoir Babeth // Eric Orsena mdr sur le délire de Mathieu 🤣 car Mathieu trop fort il me fait rire chaques soir
Amitiés à lui et ton ÉQUIPE Babeth ...
Bisous
bsartèquent Jean-Mouloud
et du coup... l'abricot de ces dames, ça viens d'ou? XD
Beh oui des mor magnifique sur que on entend tout les jours et qui se balade comme vous le dite wallah jte jure la Mecque le coran inchalla 😂😂😂😂
Attention à quelques semaines des élections, on va nous parler sur toutes les chaînes bien pensantes du grand enrichissement de l'immigration.
Vous avez raison , on va vous parlez du grand enrichissement de
l ' immigration ukrainienne.
@@jallilhasffa7375 oui mais ça c'est une chance une vraie pour nous! Ils sont les bienvenus!
@@whatthe8211
tant mieux . Je suis content pour vous 👍👍
Par contre une guerre
n 'était pas nécessaire pour les accueillir ,il a fallu supprimer les visas pour l ' Ukrainiens avant
La guerre est ces atrocités .
Je préfère ça qu'à l'enrichissement des fachos
@@whatthe8211on s'en fou 😂
استطيع أن اجرد قرابة عشرة آلاف كلمة فرنسية من اصل عربي
En lisant l'ethymologie des mots on développe une inteligence linguistique ne vous laissez pas aveuglé par la haine
C'est sûr que votre niveau en orthographe le prouve
Et alors ! ...
Bah rien écoute et ferme t’a gueule
Comme nous les algériens notre langue et un métisse je parle de l’algérien pas l’arabe
Les français ne sont pas des africains ..
Mr Orsenna a passé sa vie a vouloir détricoter la langue française mais il ne pourra jamais détricoter la littérature française .. et les mots qu il emploie ce sont des mots employés par les nords africains et noirs qui sont tous des immigrés . Ce n est pas une référence pour les français .
@@daphne1476
Donc Éric Zemmour n'est pas français ?
@@daphne1476 oui je sais bien je suis entrain de parle de la prononciation
C'est ton dialecte et non t'a langue.
Prechi-precha Si Orsena est invité à une télé publique au moment où il insulte gravement M. Bollore dans un livre entier, pourquoi n'invite-on pas quelqu'un qui defendrait ce dernier ??? Poser la question c'est y répondre : les chaînes publiques sont aux mains d'une clique
Tu défends le facho bolloré le voleur d'Afrique
Pauvre BOLLORE propriétaire de C+ de la 8 et de CNEWS et aussi propriétaire d' Hanouna !!
BFM propriétaire l' israelo-français Patrick DRAHI, on peut continuer ainsi le tour des barons du CAC40, quant aux chaines publiques, ne vous inquiétez pas , cette Oligarchie qui a mis Macron au pouvoir les contrôle très bien !
D'ailleurs Charles Martel était d'origine chinoise et Huge Capet, sénégalais... c'est vérifiable!👍🤡
Va dormir
john qui a du mal à assumer mdr
Pas mal
C'est d'un ridicule, l'humanité se complaît dans la médiocrité c'est fascinant
Encore des anti français il n'y a que cela à la télévision
Les mots celtes, venus du gaulois, notre véritable langue ancestrale, sont tout aussi nombreux, et vous n'en parlez pas. Parti-pris idéologique?? D'ailleurs, la langue , c'est une chose, la race c'est autre chose. A ce compte-là, les chanteurs de jazz Neil Armstrong et Ray Charles, anglophones, sont donc ... des Anglo-Saxons? (c'est -à -dire des Germains???) On voit là l'ineptie de tout cela.
Il ne va pas parler de toute l’histoire du français en deux minutes ! Il est en train de prouver que nos langues sont le fruit de plusieurs siècles de création et de mélange. Rien à voir avec les races et l’appartenance ! La langue est en mouvement, elle évolue, elle s’en fout de l’appartenance !
saviez-vous que les mots arabes sont 100 fois plus nombreux que ceux issus du gaulois ? le mot sable par ex est gaulois bizarrement. mais ça se compte sur les doigts de 2 mains. au contraire des mots arabes qui sont des centaines.
en même temps le français c’est une langue principalement latine
c est toi l ineptie.
Neil Armstrong est astronaute...
Si vous faites référence à Louis Armstrong il était musicien mais pas chanteur.
Allez bisous
Quel honteux menteur .
Bravo!!!! 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
L'univers encore moins ... 💊
Magasan. Musqué. C'est persin
Zénith et magasin, pas d'équivalent ? Lol.
Boutique pour magasin, au plus haut ou à son sommet pour zénith.
Ya 700 mots 😊
@@floydmonney79 700 mots sur 100000. Une majorité de mots latin,puis grec puis germanique.
La preuve que le grand remplacement existe même dans la langue.
Ta langue n'a même pas 300 ans 🤣🤣
@@floydmonney79le français est l'évolution du latin,2700 ans d'Histoire si on remonte aux origines latine.
Et les livres de chevalerie écrit en ancien français dans les années 1100.
@@tyrex3559 le francais c'est inspiré du latin mais il nest pas l' évolution du latin 2ément lancien francais na rien avoir avec le francais d'aujourd'hui
3ément même la chevalerie c'est les arabes qui l'ont emmener en Europe donc voila 😊
@@floydmonney79 mais celle de ta reum a 300 clients 😂😂😂
@@floydmonney79 tu dis n'importe quoi
Quelle honte
mais qu'il dégage ce type