Great video! As a 25 year old portuguese, I fondly remember the agressive marketing Sega did back in the day with the Saturn here. Not only due to the ads on TV and magazines betting heavily on the trademark "the perfect arcade experience" , also because of the great "Templo dos Jogos"! Things they said like "Sega Rally is so real that it will smell like burnt rubber!" or in the DBZ case, "It's like seeing an episode on the TV" still echo in my head after all this time. I wish I had a Saturn back in the day.
É verdade que em Portugal, a Saturn esteve bem presente. Lembro-me que aqui em França só se falava da PlayStation e quando ia de férias, notava que em Portugal a máquina da SEGA era rainha. Belos tempos. :)
well Saturn succeeding in POrtugal isnt surprising since Portugal was Segaland before Sony took over. Master System and Mega Drive also won their generations in Portugal, so there was a lot of good will for the Saturn. However the Saturn didnt have the same impact as the previous 2 Sega consoles in Portugal either, it kinda trailed off with the PS1 once that took off, mostly cause Sega cut off Saturn's legs and stopped supporting it in favor of the Dreamcast launch. But yeah, the Mega Drive success in Portugal really left Nintendo in the dust, wasnt even a competition
But did the Saturn outsell the CD-I in Portugal? I think not! It's interesting to see that the Saturn was successful in a market where the 32X and Sega CD weren't really a factor. Most people blame both of those add ons as sort of a catalyst for the beginning of consumers in the west losing confidence in Sega. Great video man. I'm sure Ian will hate it lol.
I'm a 32 year old Portuguese national and I can confirm that all of this is 110% true. One little detail I'll add - the DBZ game came out when the series had only aired up to Cell / Dabura's bit, so we all got kinda spoilt about Buu. Haha. Yes, I really mean "we all". EVERYONE had the damn game.
Fantastic video. I am Portuguese and I confirm ... it is absolutely true! I was a kid at that time and I remember that everyone wanted a saturn ... because of Dragon Ball. Almost all of my friends had Saturn and among other games a title that everyone had was precisely Dragon Ball. It should be added that advertising was also very well done. All Dragon Ball VHS tapes in Portugal brought publicity to this game and the previous one from Mega Drive. Playstation started to dominate the market in Portugal only at the end of the 90s.
Yep exactly. I'm fairly certain the Playstation's domination began at around 1998, but I can't tell for certain. Sadly, there's no real concrete data :(
WTF? You would think they would have sold the Spanish version instead of the French in Portugal! Most people know how closely related Portuguese and Spanish are! Hell I am Texan Gringo with a little Spanish knowledge and I used that as a basis for me to learn a little Portuguese. Even asked my Portuguese and Brazilian friends to teach me stuff as it was super simple to learn. But that is so strange why they didn't sell the Spanish version there at least? Portuguese speakers can easily understand something like 80% of Spanish if I am not mistaken?
Some of the words are even literally the same, like agua. I do find it a bit odd that somehow the latin word aqua turned into agua in both of these derivative langues though. I mean, in Italian it's acqua which pronounced the same as aqua but with a c as pointless and redundant as the British u in color.
It's because France got the DBZ games first than the other European countries, including the ones on the SNES and PS1. The same thing happened with the TV show.
Nice story St1ka, I didn't know about the Saturn doing so well in Portugal, and that DBZ came out only in France, Spain and Portugal apart from Japan. So it looks like the game was localised in France then distributed in the 3 countries without more translations. Dragon Ball (and anime in general) was a big thing there too, but it didn't really help the Saturn, which is a shame. I didn't own one or any console of that generation, but I played some import Japanese games on one (KOF, Guardian Heroes...), and I really think they should have been brought to Europe too!
Really? Well that's me, 16-bit guy... Although I did buy a Saturn in the early 2000's, I wanted to play Thunder Force V... That one's Japanese only, right? :)
Not sure about the price now, but it's worth it for the play. In my top 3 Thunder Forces, it is second ex-aequo with the III (IV would be 1st)! The PS version may be more affordable, and has its pluses (bonus pictures and ships).
Wow, a FREE copy of a Mega Key. Here in Russia we had some NTSC US and Japanese carts for SMD (a big bunch of them were bootlegs, but there were some originals too), but you HAD to buy the Mega Key yourself and it was pretty pricy at the time. There also were a lot of original Pal Asia and European Pal SMD-clones, but I had a Japanese region console myself, so I had to buy that Mega Key to play Pal games.
I still remember these days. The Saturn was quite popular in Portugal even a few years after its initial launch, but Sega just did not have enough exclusives to keep it going. Despite owning a Saturn at the time, and having played Dragon Ball Legends, I had no idea it played such a key role in keeping the Saturn afloat on our home market. The game was not great, even back then, but it was the closest thing you ever got to the Anime experience in video game form.
My dad is from Porto, so as a kid in the 90’s we’d go every summer to visit family. I remember seeing dragon ball z before it came to Canada and was HOOKED. During the commercials it was all about the Saturn. So me and my bro decided that’s what we wanted for Christmas. By the time Christmas came though, I wanted an n64 or a PlayStation. My brother was still convinced from the marketing we saw in Portugal to get a Saturn…so we did. There were barely any games lol. I saved up for the dragon ball z game for weeks, only to be told I needed to buy an adapter as well lol! Man I miss Portugal and the FOOD. Portugal is the BEST🇵🇹
I have been playing this game since I was 9 years old, and I still love it. People need to understand, before the Budokai games were released, DBZ games were a huge rarity. Also DBZ The Legend was the only game for a long time that actually felt like the show. I think Supersonic Warriors 1 and 2 got a lot of influence from this game. It’s still my favorite decades later.
@@st1ka The only thing in Spanish is the box. The game is the same as what they got in France. Same with UB22 and Final Bout in PSX. All in French. It was horrible with the story mode in Butouden 2 for the SNES, by the way. Until the PS2, all DBZ games in Spain were in French.
I was always aware of Sega's dominance in Portugal (and pretty much all of Europe) during the 8-bit and 16-bit eras, but wasn't aware the Saturn had been such a success here! I was born a generation too late to witness that sadly, though I was fortunate enough to grow up with the Dreamcast at least (and Game Gear too I guess haha). By the time I became interested in the Saturn and its library of games it was already too late for me, though a lot of my friends had relatives that owned one which always made me jealous! I'm surprised I never saw second-hand Saturn games in Dentinho actually, because I remember at one point you could buy used NES and Mega-Drive games in their shops. As for The Legend, it was the actually the game that got me into Dragon Ball! I played it from beginning to end, though it was the PS1 version and in Japanese haha
Muito Obrigado, I never knew why he had the French version, and whilst at the time I was really young with no notions of french, I still managed to play it with no issues! And yes, I miss the portuguese dubbed version of Dragon Ball Z!
Great video st1ka. How did you come to the conclusion that Dragon Ball saved SEGA (and the Saturn) in Portugal? The data is very raw due to the lack of information from ecofilmes.
Cool. I disagree dude. Due to lack of info you did your own research, talking to people, did a quantification of the numbers. That's cool. When we don't have a credible source of information, that's the way to go ;) I salute you. Journalism was not bad. I think that the preservation of information was never a big concern in this area of publishing which left us empty handed.
Eh Nuno foi mesmo assim a historia do Dragon Ball Z na Saturn lembro me bem disso 😭 que tempos bacanos.lembro me de ver nessa altura num centro comercial uma edicao da Saturn que era acompanhada do jogo Dragon Ball Z em que a caixa era toda alusiva ao Dragon ball Z.E esses jogos que hoje custam balurdios a 2 contos e ate a menos na altura,comprei grandes titulos na altura por tuta e meia num video clube mais tarde comprei a Dreamcast e dei a uma sobrinha grande parte dos jogos de Saturn,bons anos depois quando decidi comecar a colecionar jogos para a Saturn perguntei pelos jogos que lhe tinha dado,mas infelizmente ja nao estavam entre nós...mete os no lixo😭.Gostei bue do video man.abraco
I have started playing it this year and love it! First two games I have beaten are Sonic R and Sega Rally, almost beat Panzer Dragoon first but my hands were worn out and cramping up! I also just got an OSSC with HDRetrovision component cables, so it looks amazing on my 32 inch Samsung LED.
E outros paises. Tenho o turok para a N64 em alemão e o lifeforce tenka para a ps1 em espanhol...ja para nao falar do dragon ball para a megadrive em japonês...primeiro que decorasse os menus...
From what I realized it seems that you are from Portugal, I would like to add some information regarding Dragon Ball: Legends, in Japan a PS1 version of the Game also came out.
Yep I'm Portuguese. The PS1 version was actually how I played this game as a kid as I had pirate copy. But seeing as how the PS1 version never launched in Portugal I didn't think of adding it to the video ^^
É incrível que já ando aqui no UA-cam a ver vídeos à que tempos e retro gaming é o que mais procuro! AVGN é o que mais via e nunca descobri o teu canal, foi preciso ver este vídeo através do Top Hat Gaming Man! Fantástico bro! O que joguei isso na minha Saturn 😉💪👌
Lol at the Portuguese dub clip. I thought the Korean dub was bad. At least the Portuguese dub is bad yet funny with the opera. I agree about the bad gameplay for Final Bout and still wanting to have it because it was a Dragon Ball game. Good times. Thank you for the video. It was great.
The portuguese dub of dragonball Z is very ummm let me put it this way, not child friendly in terms of how it sounds, I used to play and beat dbz( a backup copy) the legend all the time on my ps1.
Pelo que eu percebi parece que és de Portugal, gostava de acrescentar uma informação em relação ao Dragon Ball: Legends, no Japão também chegou a sair uma versão para PS1 do Jogo.
Sim sim é verdade. Aliás, eu originalmente joguei a Versão PS1 porque tinha uma cópia pirata do jogo. Mas como a versão PS1 nunca saiu em Portugal não se aplicava à história ^^
Não vejo problema com o sotaque, e também ainda não vi ninguém inglês queixar-se. Acho que até dá um toque unico aos videos, não vejo problema em manteres. ;)
@st1ka Yeah I remember back in the mid-90s going into Jumbo in Portugal and seeing a copy of Dragonball Z for the MD. It cost a huge amount so I couldn't buy it. Little did I realise it was never released in the UK. Now I wish I had bought it brand new then.
@st1ka Yeah I actually found two copies with different stickers (?) on them. It's mostly the French manual and cart with a Portuguese case. Was the game common back in Portugal when it first came out?
Nice video, but you should be careful to spread straight up lies as you have here. "Multi-Platform games were always better on the Playstation". Sorry my friend, but you are either ignorant or just lying on purpose, not sure which is the case here. What you SHOULD have said was "multi-platform 3D games were almost always better on the Playstation". 98% of all multi-platform 2D games were superior on the Saturn. Mega Man 8, Mega Man X4, Darius Gaiden, Soulkygurentai and the list goes on. The PS1 simply couldn't hold a candle to the Saturn in terms of 2D power with any developer who had two brain cells to rub together. This should be common knowledge by 2020, so please be careful to not spread any more misinformation about Sega's 32 machine.
I'm not spreading lies, you simply took my quote out of context. I was referring to the public perception. Moreover, the examples you gave me were not very good as of the 4 titles you named, 3 of them never launched in Europe
@@st1ka Totally understandable that you were referring to public perception in Portugal at the time, however this was not clarified in the video - it comes across merely as fact rather than being prefaced by something like "most people in this area seemed to believe...." or "popular opinion at the time was..." That would be been preferable and in fact circumvented any confusion that has arose from incorrect wording. Regardless, it is a terrible that the games I mentioned were not released in your territory. Especially considering all of them except Soulkygurentai WERE released in the US, and it's beyond obvious how Sega of America failed on all fronts to bring over quality games from Japan and yet these titles still would up there, but not in Brazil somehow.
These magnificent title it's one of the Best of the all saturn library this versión its awesome and more Best of the Playstation versión and many superior i'have these great title in my saturn import collection private these and shinbutouden two great titles and wonderful's, greetings from mexico 😃✌️🇲🇽
I rember playing Final Bout and DBZ 22 in 2002 when the games hit german shellfs. There where BAD but like you, I don´t gave a crab. IT´S DRAGON BALL ^^
Great video! As a 25 year old portuguese, I fondly remember the agressive marketing Sega did back in the day with the Saturn here. Not only due to the ads on TV and magazines betting heavily on the trademark "the perfect arcade experience" , also because of the great "Templo dos Jogos"! Things they said like "Sega Rally is so real that it will smell like burnt rubber!" or in the DBZ case, "It's like seeing an episode on the TV" still echo in my head after all this time. I wish I had a Saturn back in the day.
Not gonna lie, Portuguese Dodoria is pretty cool.
É verdade que em Portugal, a Saturn esteve bem presente. Lembro-me que aqui em França só se falava da PlayStation e quando ia de férias, notava que em Portugal a máquina da SEGA era rainha. Belos tempos. :)
st1ka sadly... a lot! :(. By the way... did you know "SEGA é mais forte que tu" comes from the frensh ad "SEGA c'est plus fort que toi" ? :)
oh god, that opera clip. You've made me watch it on stream so many times.Good video. A nice Portuguese video game history lesson.
Awesome, I love hearing about region-specific gaming history stories like this. Also, Saturn for life, bra.
A collab video is coming soon? I hope so, I love y'all videos!
Hell yeah! Still an avid DC fan too tho.
well Saturn succeeding in POrtugal isnt surprising since Portugal was Segaland before Sony took over. Master System and Mega Drive also won their generations in Portugal, so there was a lot of good will for the Saturn. However the Saturn didnt have the same impact as the previous 2 Sega consoles in Portugal either, it kinda trailed off with the PS1 once that took off, mostly cause Sega cut off Saturn's legs and stopped supporting it in favor of the Dreamcast launch.
But yeah, the Mega Drive success in Portugal really left Nintendo in the dust, wasnt even a competition
But did the Saturn outsell the CD-I in Portugal? I think not! It's interesting to see that the Saturn was successful in a market where the 32X and Sega CD weren't really a factor. Most people blame both of those add ons as sort of a catalyst for the beginning of consumers in the west losing confidence in Sega. Great video man. I'm sure Ian will hate it lol.
Of course you haven't seen a CD-I out in the wild, they were all bought up! There, I'm right! Long live the CD-I!
st1ka lol
This is a fun Portuguese video game history lesson. My trivia knowledge has grown, lol.
I'm a 32 year old Portuguese national and I can confirm that all of this is 110% true. One little detail I'll add - the DBZ game came out when the series had only aired up to Cell / Dabura's bit, so we all got kinda spoilt about Buu. Haha.
Yes, I really mean "we all". EVERYONE had the damn game.
Haha, yeah, I think at one point I was going to mention how the game spoiled upcoming villains for us. Not sure why I ended up removing that lol
Wow St1ka! This video was excellent. I had high hope for it and expectations were met. You really are at the top of your game here.
awesome Stika❤ the ones with novel history 😇
I wish sega ruled everywhere this way but never lost.
st1ka The only thing returning is the genisis/ mega drive
Fantastic video.
I am Portuguese and I confirm ... it is absolutely true!
I was a kid at that time and I remember that everyone wanted a saturn ... because of Dragon Ball.
Almost all of my friends had Saturn and among other games a title that everyone had was precisely Dragon Ball.
It should be added that advertising was also very well done. All Dragon Ball VHS tapes in Portugal brought publicity to this game and the previous one from Mega Drive.
Playstation started to dominate the market in Portugal only at the end of the 90s.
Yep exactly. I'm fairly certain the Playstation's domination began at around 1998, but I can't tell for certain. Sadly, there's no real concrete data :(
WTF? You would think they would have sold the Spanish version instead of the French in Portugal! Most people know how closely related Portuguese and Spanish are! Hell I am Texan Gringo with a little Spanish knowledge and I used that as a basis for me to learn a little Portuguese. Even asked my Portuguese and Brazilian friends to teach me stuff as it was super simple to learn. But that is so strange why they didn't sell the Spanish version there at least? Portuguese speakers can easily understand something like 80% of Spanish if I am not mistaken?
Some of the words are even literally the same, like agua. I do find it a bit odd that somehow the latin word aqua turned into agua in both of these derivative langues though. I mean, in Italian it's acqua which pronounced the same as aqua but with a c as pointless and redundant as the British u in color.
It's because France got the DBZ games first than the other European countries, including the ones on the SNES and PS1. The same thing happened with the TV show.
There´s no Spanish version. We got the Fench one, too. The video is wrong.
Nice story St1ka, I didn't know about the Saturn doing so well in Portugal, and that DBZ came out only in France, Spain and Portugal apart from Japan. So it looks like the game was localised in France then distributed in the 3 countries without more translations. Dragon Ball (and anime in general) was a big thing there too, but it didn't really help the Saturn, which is a shame. I didn't own one or any console of that generation, but I played some import Japanese games on one (KOF, Guardian Heroes...), and I really think they should have been brought to Europe too!
Really? Well that's me, 16-bit guy... Although I did buy a Saturn in the early 2000's, I wanted to play Thunder Force V... That one's Japanese only, right? :)
Not sure about the price now, but it's worth it for the play. In my top 3 Thunder Forces, it is second ex-aequo with the III (IV would be 1st)!
The PS version may be more affordable, and has its pluses (bonus pictures and ships).
Back in the day I used epsxe (in 1024x768, wow! But the 2D bits in the game were still low-res).
Wow, a FREE copy of a Mega Key. Here in Russia we had some NTSC US and Japanese carts for SMD (a big bunch of them were bootlegs, but there were some originals too), but you HAD to buy the Mega Key yourself and it was pretty pricy at the time. There also were a lot of original Pal Asia and European Pal SMD-clones, but I had a Japanese region console myself, so I had to buy that Mega Key to play Pal games.
I still remember these days. The Saturn was quite popular in Portugal even a few years after its initial launch, but Sega just did not have enough exclusives to keep it going. Despite owning a Saturn at the time, and having played Dragon Ball Legends, I had no idea it played such a key role in keeping the Saturn afloat on our home market. The game was not great, even back then, but it was the closest thing you ever got to the Anime experience in video game form.
Oh the game was pretty terrible, but almost everyone who had a sega saturn had the game at one point, lol
My dad is from Porto, so as a kid in the 90’s we’d go every summer to visit family. I remember seeing dragon ball z before it came to Canada and was HOOKED. During the commercials it was all about the Saturn. So me and my bro decided that’s what we wanted for Christmas. By the time Christmas came though, I wanted an n64 or a PlayStation. My brother was still convinced from the marketing we saw in Portugal to get a Saturn…so we did. There were barely any games lol. I saved up for the dragon ball z game for weeks, only to be told I needed to buy an adapter as well lol! Man I miss Portugal and the FOOD. Portugal is the BEST🇵🇹
Haha omg that is an amazing story
Nos primeiros 30 segundos percebi logo pelo sotaque que devias ser português xD. Parabéns pelo canal e o seu conteúdo.
Haha, obrigado! Ainda bem que gostaste do video! :D
Yeah! No one better to tell this story than you, st1ka! Awesome vid!
Cheers!
I bet you had fun finding those Barbie doll commercials 😆😆😆
I have been playing this game since I was 9 years old, and I still love it. People need to understand, before the Budokai games were released, DBZ games were a huge rarity. Also DBZ The Legend was the only game for a long time that actually felt like the show. I think Supersonic Warriors 1 and 2 got a lot of influence from this game. It’s still my favorite decades later.
I don´t know why you think that Spain had the game in his language. It´s false. We had it in Fench. There´s no spanish version.
@@st1ka The only thing in Spanish is the box. The game is the same as what they got in France. Same with UB22 and Final Bout in PSX. All in French. It was horrible with the story mode in Butouden 2 for the SNES, by the way. Until the PS2, all DBZ games in Spain were in French.
I was always aware of Sega's dominance in Portugal (and pretty much all of Europe) during the 8-bit and 16-bit eras, but wasn't aware the Saturn had been such a success here! I was born a generation too late to witness that sadly, though I was fortunate enough to grow up with the Dreamcast at least (and Game Gear too I guess haha). By the time I became interested in the Saturn and its library of games it was already too late for me, though a lot of my friends had relatives that owned one which always made me jealous! I'm surprised I never saw second-hand Saturn games in Dentinho actually, because I remember at one point you could buy used NES and Mega-Drive games in their shops.
As for The Legend, it was the actually the game that got me into Dragon Ball! I played it from beginning to end, though it was the PS1 version and in Japanese haha
Haha, o Dentinho, eu adorava esse loja em Portimão. Tinham sempre jogos que não se encontrava em mais lado nenhum
@@st1ka Eu ia muitas vezes ao Dentinho em Faro. Só aí é que eu conseguia encontrar "hidden gems" da PS1 haha
@@brainwheeze6328 Sim, até para a PS2 encontrava hidden gems xD
Muito Obrigado, I never knew why he had the French version, and whilst at the time I was really young with no notions of french, I still managed to play it with no issues! And yes, I miss the portuguese dubbed version of Dragon Ball Z!
Glad I could help! ^^
Great video st1ka. How did you come to the conclusion that Dragon Ball saved SEGA (and the Saturn) in Portugal? The data is very raw due to the lack of information from ecofilmes.
Cool. I disagree dude. Due to lack of info you did your own research, talking to people, did a quantification of the numbers. That's cool. When we don't have a credible source of information, that's the way to go ;) I salute you.
Journalism was not bad. I think that the preservation of information was never a big concern in this area of publishing which left us empty handed.
This was incredibly interesting. Love region specific gaming history. Thanks.
More videos about the gaming market on Portugal, please!
Checked this out due to Slopes' shoutout. I was not disappointed.
Eh Nuno foi mesmo assim a historia do Dragon Ball Z na Saturn lembro me bem disso 😭 que tempos bacanos.lembro me de ver nessa altura num centro comercial uma edicao da Saturn que era acompanhada do jogo Dragon Ball Z em que a caixa era toda alusiva ao Dragon ball Z.E esses jogos que hoje custam balurdios a 2 contos e ate a menos na altura,comprei grandes titulos na altura por tuta e meia num video clube mais tarde comprei a Dreamcast e dei a uma sobrinha grande parte dos jogos de Saturn,bons anos depois quando decidi comecar a colecionar jogos para a Saturn perguntei pelos jogos que lhe tinha dado,mas infelizmente ja nao estavam entre nós...mete os no lixo😭.Gostei bue do video man.abraco
Top hat gaming brought me here and I owe him my thanks.
Same + it's interesting that DBZ saved and killed a system. Shame we never had a DBZ game on the Dreamcast :(
It's not a bad thing, wish I had a Saturn growing up. I only had a few friends with the system and did enjoy it with what games I played.
I have started playing it this year and love it! First two games I have beaten are Sonic R and Sega Rally, almost beat Panzer Dragoon first but my hands were worn out and cramping up! I also just got an OSSC with HDRetrovision component cables, so it looks amazing on my 32 inch Samsung LED.
Also Dragon Ball Z Legend is amazing it's basically tug of war and you're trying to fill up a bar but itsfun as hell.
Dat twist at the end
I forgot to ask, do they still do this style of dub with the new DBZ Super episodes?
Very good video!!
Acabei o jogo 2x. Sempre me perguntei pk tenho a versão francesa! Bom video!
Sim, tenho ideia que nós iamos buscar muito material a França :P
E outros paises. Tenho o turok para a N64 em alemão e o lifeforce tenka para a ps1 em espanhol...ja para nao falar do dragon ball para a megadrive em japonês...primeiro que decorasse os menus...
From what I realized it seems that you are from Portugal, I would like to add some information regarding Dragon Ball: Legends, in Japan a PS1 version of the Game also came out.
Yep I'm Portuguese. The PS1 version was actually how I played this game as a kid as I had pirate copy. But seeing as how the PS1 version never launched in Portugal I didn't think of adding it to the video ^^
The Saturn had this game going for it as well Dragon Ball Z Shin Butōden
É incrível que já ando aqui no UA-cam a ver vídeos à que tempos e retro gaming é o que mais procuro! AVGN é o que mais via e nunca descobri o teu canal, foi preciso ver este vídeo através do Top Hat Gaming Man! Fantástico bro! O que joguei isso na minha Saturn 😉💪👌
Haha obrigado! :D
Lol at the Portuguese dub clip. I thought the Korean dub was bad. At least the Portuguese dub is bad yet funny with the opera. I agree about the bad gameplay for Final Bout and still wanting to have it because it was a Dragon Ball game. Good times. Thank you for the video. It was great.
Glad you enjoyed it! ^^
You have a new subscriber.
Hey st1ka, quick question... is DB still famous in Portugal? Because in Argentina was (and is) HUGE and i mean HUUUUUUGE! Saludos
"British eBay." The Portuguese getting screwed over by their old ally is as old as time lol!
In this case it's the reverse though
The portuguese dub of dragonball Z is very ummm let me put it this way, not child friendly in terms of how it sounds, I used to play and beat dbz( a backup copy) the legend all the time on my ps1.
We still loved that dub though xD
Pelo que eu percebi parece que és de Portugal, gostava de acrescentar uma informação em relação ao Dragon Ball: Legends, no Japão também chegou a sair uma versão para PS1 do Jogo.
Sim sim é verdade. Aliás, eu originalmente joguei a Versão PS1 porque tinha uma cópia pirata do jogo. Mas como a versão PS1 nunca saiu em Portugal não se aplicava à história ^^
Conheçi o canal através do Top Hat Gaming
Tens de dar um jeitinho no inglês de resto videos top
Não vejo problema com o sotaque, e também ainda não vi ninguém inglês queixar-se. Acho que até dá um toque unico aos videos, não vejo problema em manteres. ;)
How come the dollar signs are on the right hand side ? Ex: 19.990$
I have Dragonball Z for the Mega Drive. Strange it never got a UK release.
@st1ka Yeah I remember back in the mid-90s going into Jumbo in Portugal and seeing a copy of Dragonball Z for the MD. It cost a huge amount so I couldn't buy it. Little did I realise it was never released in the UK. Now I wish I had bought it brand new then.
@st1ka Yeah I actually found two copies with different stickers (?) on them. It's mostly the French manual and cart with a Portuguese case. Was the game common back in Portugal when it first came out?
@st1ka If that's the case. I wonder if there's still a lot of unsold stock somewhere.
@st1ka But I've seen tons of sealed games kept over the years sold on ebay.
@
st1ka They should just give them to me (wink).
Nice video, but you should be careful to spread straight up lies as you have here. "Multi-Platform games were always better on the Playstation".
Sorry my friend, but you are either ignorant or just lying on purpose, not sure which is the case here.
What you SHOULD have said was "multi-platform 3D games were almost always better on the Playstation".
98% of all multi-platform 2D games were superior on the Saturn.
Mega Man 8, Mega Man X4, Darius Gaiden, Soulkygurentai and the list goes on. The PS1 simply couldn't hold a candle to the Saturn in terms of 2D power with any developer who had two brain cells to rub together.
This should be common knowledge by 2020, so please be careful to not spread any more misinformation about Sega's 32 machine.
I'm not spreading lies, you simply took my quote out of context. I was referring to the public perception.
Moreover, the examples you gave me were not very good as of the 4 titles you named, 3 of them never launched in Europe
@@st1ka
Totally understandable that you were referring to public perception in Portugal at the time, however this was not clarified in the video - it comes across merely as fact rather than being prefaced by something like "most people in this area seemed to believe...." or "popular opinion at the time was..."
That would be been preferable and in fact circumvented any confusion that has arose from incorrect wording.
Regardless, it is a terrible that the games I mentioned were not released in your territory.
Especially considering all of them except Soulkygurentai WERE released in the US, and it's beyond obvious how Sega of America failed on all fronts to bring over quality games from Japan and yet these titles still would up there, but not in Brazil somehow.
I need this game! i love DBZ games!
Oh man, it's so terrible... But it looks amazing lol
@@st1ka I just love DBZ games haha
Oh I totally get that xD
Starts actually talking about dbz 5 minutes in
These magnificent title it's one of the Best of the all saturn library this versión its awesome and more Best of the Playstation versión and many superior i'have these great title in my saturn import collection private these and shinbutouden two great titles and wonderful's, greetings from mexico 😃✌️🇲🇽
Lembro-me de o ter jogado na casa do meu primo e foi a razão que tentei juntar guita para comprar uma Sega Saturn. Lol
I rember playing Final Bout and DBZ 22 in 2002 when the games hit german shellfs. There where BAD but like you, I don´t gave a crab. IT´S DRAGON BALL ^^
Whoever playing Legend in this vid...does not know how to play
Why they slowly flying around?
I did it specifically to bother you :)
Fizeste uma boa vídeo eu acho também que o jogo Dragon Ball foi um sucesso.
Obrigado! Ainda bem que gostaste ^^
Ai agora é que avisam desse truque para jogar o dbz nq mega drive???
haha
I don't understand why a European pronounces 'Z' (Zed), Zee?! It's so wrong...
I don't if you guys remember, in Portugal Sega had the marketing tv phrase: "Sega, é mais forte que tu."
Yep I remember! :D