Siempre me esforcé para que me gustara Spinetta, y por alguna razón nunca lograba conectar con su música, pero después de escuchar esta versión me di cuenta de lo magnífica que es la música del flaco y hoy no puedo dejar de escucharlo. Simplemente gracias.
¿En serio? ¿Se les hizo dificil llegarle al flaco? Y yo que pensaba que la música de ese señor era como un idioma universal. Que bonito que lo hayan logrado disfrutar. Saludos.
Waoo el flaco no necesita acordes cuando llegas ahogarte en esa sinergia de letras que en conjunto llegan a explotar tu cabeza de poesía a un nivel sublime... excelente cover... soy un amante de la letra
La crisis se produce cuando lo viejo no acaba de morir y cuando lo nuevo no acaba de nacer. Momentos de creatividad de nuevas estéticas, nuevas narrativas, que no solo enriquecen nuestra existencia, deleitan nuestro espíritu y entusiasman nuestras mentes. Solo la juventud puede revitalizar a la sociedad, negarles su derecho a dejar su huella en la historia es ser retrógrado. ¡Gracias por existir Cande!!!
La letra del flaco... la visual tipo palacio del lugar... la excelencia instrumental... la lastimosa voz blusera...la gesticulación sufrida cual la del flaco.. el contrabajo de protagonista.... el amor en canción y las zapas de cande...para todo lo demás existe mastercard
If I don´t sing what I feel I´ll die inside I have to yell to the winds ´till I explode Even if only remains time in my place. If I want I touch my soul ´Cause my flesh isn´t nothing anymore. I have to fusion my remains with waking up Even if my mouth rottens for being silent. I´m wanting it now I´m turning it song, now Mud maybe. This is my bark will the axe will impact where the river dries to shut up Moments are hurrying me up My sowing is a lament already Mi brain spits at log´s end the beginning it perhaps will start. If I want I touch my soul ´Cause my flesh isn´t nothing anymore. I have to fusion my remains with waking up Even if my mouth rottens for being silent. I´m wanting it now I´m turning it song, now Mud maybe. You´re welcome, Kokuma.
@@marcelodossantos3753 Creo que sólo modificaría "I'm becoming "song" " y "This is my bark WHERE the axe will impact" pero increíble traducción, y gracias por tomarte el tiempo para que todos puedan conocer las letras del flaco, me saco el sombrero Marcelo! :)
@@jazminguido6523 Lo que es la música, no Jaz? Tan inmensa y tan hermosa, que leyendo comentarios positivos de un video de you tube de entre millones de videos justo me encuentro uno tuyo y no podía ser en otro que no fuera del flaco Spinetta! Jajaja
"Quizás lo único que me recordaba que era humana, eran las respiraciones que tomaba entre verso y verso. Pues su voz me llegaba fresca y suave, como aleteo de ángel; me consumía el alma, imparable, como el fuego en el Hades" ¡Bellísima interpretación! Orgullo sanjuanino 💕
Después de dos años seguidos viendo la miniatura de este video en los recomendados al fin me digné a darle play. Me arrepiento de no haberlo hecho antes.
The way she harmonizes with the bass and how she plays with the silence and pure vibration between each new note is absolutely gorgeous. And her voice just radiates so much emotion, and though I don't understand a word of Spanish, every syllable and texture of her voice just tells a story and resonates somewhere within me. Ahhh, it's gorgeous music and talented musicians shown here that makes me excited about the future and my own career in music. Thank you for this fantastic experience you have given me through this song that makes glad to be alive.
As Borges said (an argentinian writer talking about poems), if it's a good poem, you'll like it before you understand it. As i see it, it applies to music too.
This is an amazing cover of Luis Alberto Spinetta. He was the genius who created this beautiful song a many others with great lyrics and amazing melodies.
Hola a todos!! Es con mucho honor que presentamos nuestro primer sencillo #BarroTalVez! En colaboración con el maestro Larry Klein hemos reinterpretado esta obra maestra de #LuisAlbertoSpinetta! Esperamos que les guste. Desde #SanJuan #Argentina, somos #CandeyPaulo! CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA It is with great honour we bring to your our debut single Barro Tal Vez! Our version, out now, of Luis Spinetta’s masterpiece came to life at the hands of producer Larry Klein in LA. We are Cande y Paulo from San Juan Argentina and we hope you enjoy! CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA
Llevo casi un año regresando a este cover, y es porque me transmite tantas cosas, es un cover digno, las expresiones de esta chica traducen con sencillez los sentimientos tan complejos de los que habla la canción, y ni que se diga de la interpretación como tal, esa sí que me tocó el alma, en serio que me da ganas de llorar...grande!
Hola a todos!! Es con mucho honor que presentamos nuestro primer sencillo #BarroTalVez! En colaboración con el maestro Larry Klein hemos reinterpretado esta obra maestra de #LuisAlbertoSpinetta! Esperamos que les guste. Desde #SanJuan #Argentina, somos #CandeyPaulo! CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA It is with great honour we bring to your our debut single Barro Tal Vez! Our version, out now, of Luis Spinetta’s masterpiece came to life at the hands of producer Larry Klein in LA. We are Cande y Paulo from San Juan Argentina and we hope you enjoy! CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA
belíssima, ainda que seja um cover é uma interpretação que transborda um sentimento novo, isso realmente o torna um cover digno, ficaria muito grato se conferisse esse cover repleto de sentimento. ua-cam.com/video/GE4Nkq38LjY/v-deo.html Um arranjo de baixo para Duerme Negrito. Iinterpretado por Ottoni de Leon Se gostar já confere esse também ;) ua-cam.com/video/3IDDU5ijWXw/v-deo.html
@@juliangonzalez2930 pero spinetta (obvio es parte del rock argentino) o alguno de sus conocedores creo que dijo alguna vez que esta cancion era casi una samba..
Yo vivo en Suecia y me acaba de hacer un reportaje un periodista que se llama Mario Massaccessi por una radio de Buenos Aires. Le di al periodista este video como una de las mejores cosas que Argentina puede dar. Felicitaciones a todos los que participaron y especialmente a la monumental Cande Buasso.
Si no canto lo que siento Me voy a morir por dentro He de gritarle a los vientos hasta reventar Aunque solo quede tiempo en mi lugar. Si quiero me toco el alma Pues mi carne ya no es nada. He de fusionar mi resto con el despertar Aunque se pudra mi boca por callar. Ya lo estoy queriendo Ya lo estoy volviendo canción Barro tal vez. Esta es mi corteza donde el hacha golpeará Donde el rio secará para callar Es que esta es mi corteza donde el hacha golpeara Donde el rio secará para callar. Ya me apuran los momentos, Ya mi sien es un lamento. Mi cerebro escupe que al final del historial El comienzo que tal vez emprendera. Si quiero me toco el alma Pues mi carne ya no es nada. He de fusionar mi resto con el despertar Aunque se pudra mi boca por callar. Ya lo estoy queriendo Ya lo estoy volviendo cancion Barro tal vez. Y esta es mi corteza donde el hacha golpeará Donde el rio secara para callar Es que esta es mi corteza donde el hacha golpeara Donde el rio secara para callar.
Hermosa canción , es un canto a la madre naturaleza!!! Gracias por traducir ya qué soy sordo y a veces cuesta entender aunque sea en castellano!!! Saludos Ángel desde porriño Galicia España
@@patfraj1 Se eu não canto o que sinto Vou morrer por dentro Eu tenho que gritar para os ventos até eu estourar Mesmo se sobrar apenas tempo no meu lugar. Se eu quiser eu toco minha alma Bem, minha carne não é mais nada. Eu tenho que fundir meu descanso com o despertar Mesmo que minha boca apodreça por estar em silêncio. Já estou querendo isso Eu já estou transformando isso em uma música Lama, talvez. Esta é a minha casca onde o machado vai atacar Onde o rio secará até o silêncio É que esta é a minha casca onde o machado vai acertar Onde o rio vai secar para ficar em silêncio. Os momentos já estão me correndo, Meu templo já é um lamento. Meu cérebro cospe isso no final da história O começo que talvez empreenda. Se eu quiser eu toco minha alma Bem, minha carne não é mais nada. Eu tenho que fundir meu descanso com o despertar Mesmo que minha boca apodreça por estar em silêncio. Já estou querendo isso Eu já estou transformando isso em uma música Lama, talvez. E esta é a minha casca onde o machado vai atacar Onde o rio secaria para se calar É que esta é a minha casca onde o machado vai acertar Onde o rio secou para ficar quieto. com este tradutor você tem para vários idiomas www.google.com/search?q=traductor+de+ingles+a+espa%C3%B1ol&oq=traductor&aqs=chrome.0.69i59l2j0i131i433j0i433j0i131i433l2j0j0i131i433l2j0i433.11266j0j15&sourceid=chrome&ie=UTF-8
Creo que por el talento mas que por el idioma, el idioma es castellano( como muchos países hispano-hablantes ) ahora que tiene un acento peculiar es algo aparte, saludos. ;)
Hola a todos!! Es con mucho honor que presentamos nuestro primer sencillo #BarroTalVez! En colaboración con el maestro Larry Klein hemos reinterpretado esta obra maestra de #LuisAlbertoSpinetta! Esperamos que les guste. Desde #SanJuan #Argentina, somos #CandeyPaulo! CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA It is with great honour we bring to your our debut single Barro Tal Vez! Our version, out now, of Luis Spinetta’s masterpiece came to life at the hands of producer Larry Klein in LA. We are Cande y Paulo from San Juan Argentina and we hope you enjoy! CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA
Tremendo, totalmente emocionante...pensar que el Flaco tenia 14 años cuando la hizo y esta piba la canta como si fuera contemporánea de él....la música no tiene edad...
Tenía 14 años de verdad? ... me he enamorado de esta canción gracias a esta versión... luego oí la de Spinetta y no paro de oírla es una samba bellisima
Barro talvez Luis Alberto Spinetta Si no canto lo que siento Me voy a morir por dentro He de gritarle a los vientos hasta reventar Aunque solo quede tiempo en mi lugar Si quiero me toco el alma Pues mi carne ya no es nada He de fusionar mi resto con el despertar Aunque se pudra mi boca por callar Ya lo estoy queriendo Ya me estoy volviendo canción Barro tal vez Y es que esta es mi corteza Donde el hacha golpeará Donde el río secará para callar Ya me apuran los momentos Ya mi sien es un lamento Mi cerebro escupe ya el final del historial Del comienzo que tal vez reemprenderá Si quiero me toco el alma Pues mi carne ya no es nada He de fusionar mi resto con el despertar Aunque se pudra mi boca por callar Ya lo estoy queriendo Ya me estoy volviendo canción Barro tal vez Y es que esta es mi corteza Donde el hacha golpeará Donde el río secará para callar _________________________________________ Mud maybe Luis Alberto Spinetta If I don't sing what I feel I'm going to die inside I have to shout to the winds until I burst Even if there is only time left in my place If I want to, I touch my soul Well my flesh is nothing I have to fuse my rest with awakening Even if my mouth rot for being silent I'm already wanting it I'm already becoming a song Mud maybe And this is my bark Where the ax will strike Where the river will dry up to silence The moments are rushing me My temple is already a lament My brain spits out the end of the story From the beginning that maybe will resume If I want to, I touch my soul Well my flesh is nothing I have to fuse my rest with awakening Even if my mouth rot for being silent I'm already wanting it I'm already becoming a song Mud maybe And this is my bark Where the ax will strike Where the river will dry up to silence
que lastima que a este video no se le puede dar varios likes, pasan los años y sigue sonando igual de profundo para mi que la primera vez que lo escuché
coincido........vuelvo a escucharlos....y,,es increible el sonido de los instrumentos, la voz de Cande...ese golpecito del blues......me transporta.....INEVITABLE NO CANTAR...!!
no soy de comentar en ningún tipo de vídeos q veo... pero sentí la necesidad de hacerlo... me sorprende la calidad en la q se ensablan los sonidos la prolijidad de la voz el contra bajo la sutileza del teclado y el acompañamiento acústico de la guitarra corona el video la verdad q gracias x compartir estas cosas tan perfectas y hechas con tanta pasión los felicitó y admiro!! ✌👏
Díganle a Cande Buasso y a Pablo Carrizo, de mi parte, que los quiero mucho. Lograron lo casi imposible: elevar una canción inalcanzable. Un trabajo precioso.
Creo que ya llevo mas 2 años escuchando esta versión, mas la escucho y mas me gusta!!!Es increíble como te transporta esta melodía!! La interpretación de la flaca es mágico, como así tambien su chelo!! La vos de la flaca es algo no se como explicarlo, es como que te lleva a un viaje sin limites, es como quedar suspendido en el aire!!! A vos Flaca y Flaco GRACIAS TOTALES!!!!
Hace más de dos años que la escuché. Hoy, en pleno 2019 la escucho nuevamente y parece que es la primera vez. Es increíble la voz de la chica, perfecta y ni olvidar la letra del querido Spinetta.
Es con mucho honor que les presentamos la versión oficial! Lo grabamos en colaboración con el maestro Larry Klein y salio hoy. Esperamos que les guste! ua-cam.com/video/s_-1C82J0Io/v-deo.html
No por nada pero esta versión NO oficial creo que me gusta mas que la oficial. Excelente melodía, interpretación, voz, instrumentación, belleza natural de Cande!!! WOW
Hola a todos!! Es con mucho honor que presentamos nuestro primer sencillo #BarroTalVez! En colaboración con el maestro Larry Klein hemos reinterpretado esta obra maestra de #LuisAlbertoSpinetta! Esperamos que les guste. Desde #SanJuan #Argentina, somos #CandeyPaulo! CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA It is with great honour we bring to your our debut single Barro Tal Vez! Our version, out now, of Luis Spinetta’s masterpiece came to life at the hands of producer Larry Klein in LA. We are Cande y Paulo from San Juan Argentina and we hope you enjoy! CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA
Creí haber comentado la primer vez que lo escuchaba, no me acuerdo ya. Pero cada tanto vuelvo y me sumerjo. Es una maravilla. La primera vez que escuché no me gustaba mucho Spinetta. Hoy, casi 3 años después me lamento de no haber empezado antes... Además del adorable ser humano que era el Flaco. Gracias por esta belleza, una vez más. Seguiré viniendo a recordar lo que es la buena música.
Hay canciones del flaco que todavía no termino de comprender en su totalidad y eso es lo mejor de su lírica. Felicitaciones a todos los músicos del video, es una joya
Nunca comento. Pero esta vez es inexorable hacerlo. Este video penetró por mis oídos y cada sonido que de este emana se apoderó de mi cerebro. Me enamoré de la canción, me enamoré del Contrabajo y me enamoré de ella. Brutal sentimiento y acogedora emoción.
hacía mucho... pero mucho tiempo que no oía una voz tan increíble, tan alejada de todo y tan auténtica !!! qué maravilla !! gracias por dejar constancia...por supuesto, mis respetos también a los músicos
!Unica!....original !! Full poesia...ya de la cual..el mundo musical de hoy, se ha olvidado..Y Ud..lo ha retomado tan noblemente... !adelante!!...saca todo tu potencial...nos hace falta esta musica de paz y empoderamiento espiritual. Saludos desde el terrunio mas cercano a la proxima galaxia: Chimborazo~Ecuador.
Cuanta emoción , tengo mucho tiempo sin sentirme tan emocionada con una canción. Her voice is so gentle and pained . So much attitude and raw emotion as well. I loved every bit of it .
Que grosa Cande, el contrabajo no es un instrumento fácil, y hay que hacerse cargo por su peso, altura etc. Y encima esta mujer canta, y lo hace muy bien, una sorpresa en estos tiempos .
Decididamente maravilloso, increíble versión. Se siente el espíritu de Luis, en el alma de esa interpretación e inspiró a Cande, q es un ángel interpretando esta maravilla.
para mí esta es la mejor versión del tema, al flaco le hubiera volado la cabeza. Transmite tanto tanto, me encanta, siempre vuelvo a esta versión
Amén!
yo tb
iba a comentar algo parecido pero vos lo dejaste mejor en palbras
Siempre vuelvo también ..
Yo también.
Qué belleza de interpretación. Ésta es una de las cosas que te reconcilia con la vida cuando venís enojado, con problemas o agotado.
"te reconcilia con la vida", hermoso.
❤
Es verdad❤❤❤
Qué definición, papá... tal cual! Espero que te esté yendo todo de diez.
❤❤
Pensar que Luis Alberto escribió está belleza a sus 17 años,que preciosura...
A los 15 años, lo que es increíble.
A las 7 semanas de su concepción
@@RosaLarroza en las bolas de su viejo recien nacido
@@RosaLarroza De camino al óvulo
@@omarnugAntes de salir del padre
Siempre me esforcé para que me gustara Spinetta, y por alguna razón nunca lograba conectar con su música, pero después de escuchar esta versión me di cuenta de lo magnífica que es la música del flaco y hoy no puedo dejar de escucharlo. Simplemente gracias.
idem
Lo mesmo. Aunque debo decir que algunos temas, me gustan más ciertos covers 😬
¿En serio? ¿Se les hizo dificil llegarle al flaco? Y yo que pensaba que la música de ese señor era como un idioma universal. Que bonito que lo hayan logrado disfrutar. Saludos.
Waoo el flaco no necesita acordes cuando llegas ahogarte en esa sinergia de letras que en conjunto llegan a explotar tu cabeza de poesía a un nivel sublime... excelente cover... soy un amante de la letra
Una falta de respeto para la música que se te haga difícil que te guste nomas, a simple odio te das cuenta que era un distinto
La crisis se produce cuando lo viejo no acaba de morir y cuando lo nuevo no acaba de nacer. Momentos de creatividad de nuevas estéticas, nuevas narrativas, que no solo enriquecen nuestra existencia, deleitan nuestro espíritu y entusiasman nuestras mentes. Solo la juventud puede revitalizar a la sociedad, negarles su derecho a dejar su huella en la historia es ser retrógrado. ¡Gracias por existir Cande!!!
Hermoso.Me encantó
La calidad np tiene fecha de vencimiento, jamas,.
Cueca para no baular
Gramsci
Gramsci es una especie de anticristo ligth, una desgracia para el hombre.
La letra del flaco... la visual tipo palacio del lugar... la excelencia instrumental... la lastimosa voz blusera...la gesticulación sufrida cual la del flaco.. el contrabajo de protagonista.... el amor en canción y las zapas de cande...para todo lo demás existe mastercard
Por que pone puntos suspensivos, en vez de comas 🙄😐
Xq estoy pensando lo q digo mientras escucho la canción...
tal cual como comentas!! El talento y la calidad no se pueden comprar con Master. El resto si
@@miraszairen4074 para que las pausas sean más largas, para que saboreemos mejor... Saludos
Que tendrán que ver las zapatillas, una boludez pretensiosa tu comentario
I do not understand a word. But it hurts me in a deeply comforting way. This is amazingly beautiful.
EDIT: Thank you for your translations!
Can relate!
If I don´t sing what I feel
I´ll die inside
I have to yell to the winds ´till I explode
Even if only remains time in my place.
If I want I touch my soul
´Cause my flesh isn´t nothing anymore.
I have to fusion my remains with waking up
Even if my mouth rottens for being silent.
I´m wanting it now
I´m turning it song, now
Mud maybe.
This is my bark will the axe will impact
where the river dries to shut up
Moments are hurrying me up
My sowing is a lament already
Mi brain spits at log´s end
the beginning it perhaps will start.
If I want I touch my soul
´Cause my flesh isn´t nothing anymore.
I have to fusion my remains with waking up
Even if my mouth rottens for being silent.
I´m wanting it now
I´m turning it song, now
Mud maybe.
You´re welcome, Kokuma.
@@marcelodossantos3753 Creo que sólo modificaría "I'm becoming "song" " y "This is my bark WHERE the axe will impact" pero increíble traducción, y gracias por tomarte el tiempo para que todos puedan conocer las letras del flaco, me saco el sombrero Marcelo! :)
@@marcelodossantos3753 , oh my god, thank you so much
@@jazminguido6523 Lo que es la música, no Jaz? Tan inmensa y tan hermosa, que leyendo comentarios positivos de un video de you tube de entre millones de videos justo me encuentro uno tuyo y no podía ser en otro que no fuera del flaco Spinetta! Jajaja
"Quizás lo único que me recordaba que era humana, eran las respiraciones que tomaba entre verso y verso. Pues su voz me llegaba fresca y suave, como aleteo de ángel; me consumía el alma, imparable, como el fuego en el Hades"
¡Bellísima interpretación! Orgullo sanjuanino 💕
❤
jajajajajajaj...
?@@CarlosRoberto-ij1kh
Quien dijo estás palabras?
@@matias12381 yo las escribí, me inspiró mucho el vídeo :)
Después de dos años seguidos viendo la miniatura de este video en los recomendados al fin me digné a darle play.
Me arrepiento de no haberlo hecho antes.
me paso lo mismo, pero mas que nada era por pereza xdddddd
ME ACABA DE PASAR EXACTAMENTE LO MISMO XD lo ignoré por muchos años, ahora lo encuentro tremendo cover xd
@@andrediaz1060 es que vine yo a ponerlo, jajaja, me alegra de verdad, cariños!🦋
me pasa igual, lo gracioso es que hasta la había guardado jshsjsj
Muchas gracias.
The way she harmonizes with the bass and how she plays with the silence and pure vibration between each new note is absolutely gorgeous. And her voice just radiates so much emotion, and though I don't understand a word of Spanish, every syllable and texture of her voice just tells a story and resonates somewhere within me. Ahhh, it's gorgeous music and talented musicians shown here that makes me excited about the future and my own career in music. Thank you for this fantastic experience you have given me through this song that makes glad to be alive.
As Borges said (an argentinian writer talking about poems), if it's a good poem, you'll like it before you understand it. As i see it, it applies to music too.
This is an amazing cover of Luis Alberto Spinetta.
He was the genius who created this beautiful song a many others with great lyrics and amazing melodies.
"Barro tal vez" by spinetta
Hola a todos!! Es con mucho honor que presentamos nuestro primer sencillo #BarroTalVez! En colaboración con el maestro Larry Klein hemos reinterpretado esta obra maestra de #LuisAlbertoSpinetta! Esperamos que les guste. Desde #SanJuan #Argentina, somos #CandeyPaulo!
CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA
It is with great honour we bring to your our debut single Barro Tal Vez! Our version, out now, of Luis Spinetta’s masterpiece came to life at the hands of producer Larry Klein in LA. We are Cande y Paulo from San Juan Argentina and we hope you enjoy!
CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA
No comprendo todos las letras porque soy de Grecia, pero... adoro. Magia...
nadie comprende todas las letras de spinetta, ni siquiera nosotros que somos argentinos como él... jajaj
Asi eran las letras del flaco (spinetta), ni aca las entendemos del todo, pero te aseguro que igual te llegan
Traslation men
@@martinpostiglione7213 yo si las comprendo así que no hables por todos
@@marcoshaiek3193 todas las letras de Spinetta? lo dudo mucho, lo lindo q tiene su poesía es q tiene libre interpretación
Los Argentinos tienen un arte y una magia para la musica y el arte inexplicable.
Saludos desde Argentina
Pasa que somos masoquistas vite
Tienes razón
Llevo casi un año regresando a este cover, y es porque me transmite tantas cosas, es un cover digno, las expresiones de esta chica traducen con sencillez los sentimientos tan complejos de los que habla la canción, y ni que se diga de la interpretación como tal, esa sí que me tocó el alma, en serio que me da ganas de llorar...grande!
Hola, te escribo para que UA-cam te notifique y vuelvas a escucharlo. Saludos!
Te nvito a ver esta otra versión
m.ua-cam.com/video/hsLePW6K-PY/v-deo.html
Hola a todos!! Es con mucho honor que presentamos nuestro primer sencillo #BarroTalVez! En colaboración con el maestro Larry Klein hemos reinterpretado esta obra maestra de #LuisAlbertoSpinetta! Esperamos que les guste. Desde #SanJuan #Argentina, somos #CandeyPaulo!
CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA
It is with great honour we bring to your our debut single Barro Tal Vez! Our version, out now, of Luis Spinetta’s masterpiece came to life at the hands of producer Larry Klein in LA. We are Cande y Paulo from San Juan Argentina and we hope you enjoy!
CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA
belíssima, ainda que seja um cover é uma interpretação que transborda um sentimento novo, isso realmente o torna um cover digno, ficaria muito grato se conferisse esse cover repleto de sentimento.
ua-cam.com/video/GE4Nkq38LjY/v-deo.html
Um arranjo de baixo para Duerme Negrito. Iinterpretado por Ottoni de Leon
Se gostar já confere esse também ;)
ua-cam.com/video/3IDDU5ijWXw/v-deo.html
Un voz realmente conmovedora. Increible. Fabuloso. Es difícil poner en palabras lo sentido al escucharlos. Felicitaciones.
Realmente es inefable
@@fachusinh5944 k8jjsjs
PROFEEEEEEEEEEEE que haces aca chabon!!! Gracias por todos tus videos :D aprobe anato con 8 jaja
@@fachusinh5944 inefable... Me pregunto qué carajo significará eso...
@@fachusinh5944 gracias por enseñarme esa palabra :)
Había un comentario que leí por ahí que decía "cuándo las chicas cantan los temas de spinetta se vuelven más mágicos"
El tipo tenia razon
Estoy intentando aprender español.
¡Pero estas letras no son el mejor lugar para empezar!
Muy muy hermosa voz y canto.
¿Habrá dimensionado Luis Alberto la magia que parió y que todos los días sigue naciendo? Hermosa pieza, sin más palabras.
Increiblemente hermoso
¿Qué género de música es esto?
@@paolabastidas2417 rock nacional argentino
@@juliangonzalez2930 pero spinetta (obvio es parte del rock argentino) o alguno de sus conocedores creo que dijo alguna vez que esta cancion era casi una samba..
@@martinheredia1604 Zamba, con Z.
El flaco escribió esto a los 15 años, una hermosura. Un corazón..... ya a esa edad se hizo inmortal.
There are still a few people making good music on this planet.
Yo vivo en Suecia y me acaba de hacer un reportaje un periodista que se llama Mario Massaccessi por una radio de Buenos Aires. Le di al periodista este video como una de las mejores cosas que Argentina puede dar. Felicitaciones a todos los que participaron y especialmente a la monumental Cande Buasso.
Si no canto lo que siento
Me voy a morir por dentro
He de gritarle a los vientos hasta reventar
Aunque solo quede tiempo en mi lugar.
Si quiero me toco el alma
Pues mi carne ya no es nada.
He de fusionar mi resto con el despertar
Aunque se pudra mi boca por callar.
Ya lo estoy queriendo
Ya lo estoy volviendo canción
Barro tal vez.
Esta es mi corteza donde el hacha golpeará
Donde el rio secará para callar
Es que esta es mi corteza donde el hacha golpeara
Donde el rio secará para callar.
Ya me apuran los momentos,
Ya mi sien es un lamento.
Mi cerebro escupe que al final del historial
El comienzo que tal vez emprendera.
Si quiero me toco el alma
Pues mi carne ya no es nada.
He de fusionar mi resto con el despertar
Aunque se pudra mi boca por callar.
Ya lo estoy queriendo
Ya lo estoy volviendo cancion
Barro tal vez.
Y esta es mi corteza donde el hacha golpeará
Donde el rio secara para callar
Es que esta es mi corteza donde el hacha golpeara
Donde el rio secara para callar.
esaaa descubriendo a le brenchu
Hermosa canción , es un canto a la madre naturaleza!!! Gracias por traducir ya qué soy sordo y a veces cuesta entender aunque sea en castellano!!! Saludos Ángel desde porriño Galicia España
Belíssimo! Gostaria de saber a tradução de “Barro tal vez”
vazura kaqua mi e rda.
@@patfraj1 Se eu não canto o que sinto
Vou morrer por dentro
Eu tenho que gritar para os ventos até eu estourar
Mesmo se sobrar apenas tempo no meu lugar.
Se eu quiser eu toco minha alma
Bem, minha carne não é mais nada.
Eu tenho que fundir meu descanso com o despertar
Mesmo que minha boca apodreça por estar em silêncio.
Já estou querendo isso
Eu já estou transformando isso em uma música
Lama, talvez.
Esta é a minha casca onde o machado vai atacar
Onde o rio secará até o silêncio
É que esta é a minha casca onde o machado vai acertar
Onde o rio vai secar para ficar em silêncio.
Os momentos já estão me correndo,
Meu templo já é um lamento.
Meu cérebro cospe isso no final da história
O começo que talvez empreenda.
Se eu quiser eu toco minha alma
Bem, minha carne não é mais nada.
Eu tenho que fundir meu descanso com o despertar
Mesmo que minha boca apodreça por estar em silêncio.
Já estou querendo isso
Eu já estou transformando isso em uma música
Lama, talvez.
E esta é a minha casca onde o machado vai atacar
Onde o rio secaria para se calar
É que esta é a minha casca onde o machado vai acertar
Onde o rio secou para ficar quieto.
com este tradutor você tem para vários idiomas www.google.com/search?q=traductor+de+ingles+a+espa%C3%B1ol&oq=traductor&aqs=chrome.0.69i59l2j0i131i433j0i433j0i131i433l2j0j0i131i433l2j0i433.11266j0j15&sourceid=chrome&ie=UTF-8
Gracias, Argentina. Hacen que uno se sienta orgulloso por su idioma.
Creo que por el talento mas que por el idioma, el idioma es castellano( como muchos países hispano-hablantes ) ahora que tiene un acento peculiar es algo aparte, saludos. ;)
que mero caballo
Pais?🙄
Hola a todos!! Es con mucho honor que presentamos nuestro primer sencillo #BarroTalVez! En colaboración con el maestro Larry Klein hemos reinterpretado esta obra maestra de #LuisAlbertoSpinetta! Esperamos que les guste. Desde #SanJuan #Argentina, somos #CandeyPaulo!
CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA
It is with great honour we bring to your our debut single Barro Tal Vez! Our version, out now, of Luis Spinetta’s masterpiece came to life at the hands of producer Larry Klein in LA. We are Cande y Paulo from San Juan Argentina and we hope you enjoy!
CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA
Ese idioma no es argentino, es español!
Esta es por lejos, la mejor versión de Barro tal vez.
Buasso la descose... Que voz tan exquisita!
Tremendo, totalmente emocionante...pensar que el Flaco tenia 14 años cuando la hizo y esta piba la canta como si fuera contemporánea de él....la música no tiene edad...
apianta56 te corrijo... el verdadero arte musical no tiene edad... no cualquier canción se da el lujo de subsistir al paso del tiempo
Tenía 14 años de verdad? ... me he enamorado de esta canción gracias a esta versión... luego oí la de Spinetta y no paro de oírla es una samba bellisima
apianta56 no puedo creer que La Haya escrito a los 14
14 años, no mamesss wey
Sin duda , la mejor cancion del flaco .👍🇦🇷
Barro talvez
Luis Alberto Spinetta
Si no canto lo que siento
Me voy a morir por dentro
He de gritarle a los vientos hasta reventar
Aunque solo quede tiempo en mi lugar
Si quiero me toco el alma
Pues mi carne ya no es nada
He de fusionar mi resto con el despertar
Aunque se pudra mi boca por callar
Ya lo estoy queriendo
Ya me estoy volviendo canción
Barro tal vez
Y es que esta es mi corteza
Donde el hacha golpeará
Donde el río secará para callar
Ya me apuran los momentos
Ya mi sien es un lamento
Mi cerebro escupe ya el final del historial
Del comienzo que tal vez reemprenderá
Si quiero me toco el alma
Pues mi carne ya no es nada
He de fusionar mi resto con el despertar
Aunque se pudra mi boca por callar
Ya lo estoy queriendo
Ya me estoy volviendo canción
Barro tal vez
Y es que esta es mi corteza
Donde el hacha golpeará
Donde el río secará para callar
_________________________________________
Mud maybe
Luis Alberto Spinetta
If I don't sing what I feel
I'm going to die inside
I have to shout to the winds until I burst
Even if there is only time left in my place
If I want to, I touch my soul
Well my flesh is nothing
I have to fuse my rest with awakening
Even if my mouth rot for being silent
I'm already wanting it
I'm already becoming a song
Mud maybe
And this is my bark
Where the ax will strike
Where the river will dry up to silence
The moments are rushing me
My temple is already a lament
My brain spits out the end of the story
From the beginning that maybe will resume
If I want to, I touch my soul
Well my flesh is nothing
I have to fuse my rest with awakening
Even if my mouth rot for being silent
I'm already wanting it
I'm already becoming a song
Mud maybe
And this is my bark
Where the ax will strike
Where the river will dry up to silence
Chidooo!!! 🎶🖤♥️✝️
Love you
Gracias.
Muchas gracias!
vicky marino gracias
y pensar que el flaco la compuso a los 17 años, que genio
para mí su mejor canción. Efecto Rimbaud!
De hecho fue entre los 13 y los 15
Un maestro como ya no habrá otro, en el futuro ojala puedan clonarlo
@@kiwisainz me podrías compartir de qué se trata el efecto Rimbaud? Conozco algo de la obra del poeta.... de antemano gracias
@@faridzamorano7617 y así pasaron dos largas semanas sin respuestas
que lastima que a este video no se le puede dar varios likes, pasan los años y sigue sonando igual de profundo para mi que la primera vez que lo escuché
Me pregunto: he curtido? (tienes en español? curtir? did I like it?)
❤
coincido........vuelvo a escucharlos....y,,es increible el sonido de los instrumentos, la voz de Cande...ese golpecito del blues......me transporta.....INEVITABLE NO CANTAR...!!
Es política no música ,,, a ESTA PIBA LE PONEN PARA QUE SUENE
no soy de comentar en ningún tipo de vídeos q veo... pero sentí la necesidad de hacerlo... me sorprende la calidad en la q se ensablan los sonidos la prolijidad de la voz el contra bajo la sutileza del teclado y el acompañamiento acústico de la guitarra corona el video la verdad q gracias x compartir estas cosas tan perfectas y hechas con tanta pasión los felicitó y admiro!! ✌👏
gabrielaso22 eres un tipo muy especial?
ghflojo jajaja volá de acá.
es su primer comentario de youtube asi que su opinion vale mas que las de todos.
sube un video tú hflojo para que demuestres a todos lo bueno que eres
Adrian Espinosa seguramente es un virtuoso de la pandereta.
Una sinceridad total al cantar. Las canciones del flaco se sienten como cuando un padre te aconseja.
Díganle a Cande Buasso y a Pablo Carrizo, de mi parte, que los quiero mucho. Lograron lo casi imposible: elevar una canción inalcanzable.
Un trabajo precioso.
❤
De tempos em tempos sempre volto a assistir a esse video... Apresentação genial!
Sublime ... Apoteósico, Sensitivo ... Intenso
mil gracias por transportarme a mi lugar desconocido favorito, saludos desde Lima - Perú
De la mejores piezas que he oído y la voz en esta interpretación pienso que es incomparable.
This is the most beautiful interpretation of this song that I have heard
it's absolutely beautiful
thank you, it's the soul that speaks
❤
2023 y siempre vuelvo a esta versión. ❤
Máximo Respeto para el talento de tan maravilloso equipo de artistas, desde una sierra poblana en México
wow. So powerful. Captured my attention from the first note.
¡Hermosa versión! Saludos desde Colombia. Abrazos latinoamericanos.
Creo que ya llevo mas 2 años escuchando esta versión, mas la escucho y mas me gusta!!!Es increíble como te transporta esta melodía!! La interpretación de la flaca es mágico, como así tambien su chelo!! La vos de la flaca es algo no se como explicarlo, es como que te lleva a un viaje sin limites, es como quedar suspendido en el aire!!! A vos Flaca y Flaco GRACIAS TOTALES!!!!
Obra maestra. La composición del autor, la versión y toda la sutileza que envuelve esta performance.
Gracias..
Todo es hermoso en este video: Letra, arreglo, interpretación, cantante...
que locura por dios! piel de gallina que altura musical
estoy 100% de acuerdo con vos!!!
Barro..spinetta
Total!!
Es de las canciones contadas con una mano que me han puesto la piel de gallina
Q tipo pelotudo
Esta es mi versión favorita de este temazo del flaco. Me pone la piel de gallina
Esas zapas, el teclado, la voz y el contrabajo. Todo perfecto!
paste alvarez sale de ahí y se va a chantar al skatepark
Me eriza la piel todas las veces que le pongo play, hermosa letra, hermosa interpretación! Hermosa la cantante y los músicos 💚💚
❤
Hermosa versión, la voz, lo minimal de la instrumentación, hasta la estética, impecable!
Maravillosa interpretación...escucho esta versión hace años...mis felicitaciones a Cande y sus músicos!!
Una mezcla perfecta de melancolía, tristeza, alegría y tranquilidad
Never thought of a song like this, of a voice like this... Loved it!!!
Sin palabras! La versión más hermosa que pude haber escuchado de este tema.
Tiene una voz muy especial esta chica, hizo q m quede hasta el final
No me canso de regresar a este tema
Como suena ese contrabajo 😍 Increible version
Its really beautiful ! Sending best wishes from India. What a voice what a composition !💕
Wow, que bella interpretacion de este clasico del maestro Spinetta. El final es simplemente esquisito! Saludos de un mexicano en Texas.
Cuanta elegancia, potencia, suavidad y firmeza. Mucho más en realidad. Excelente ! Saludos desde Chile
Hace más de dos años que la escuché. Hoy, en pleno 2019 la escucho nuevamente y parece que es la primera vez.
Es increíble la voz de la chica, perfecta y ni olvidar la letra del querido Spinetta.
Es con mucho honor que les presentamos la versión oficial! Lo grabamos en colaboración con el maestro Larry Klein y salio hoy. Esperamos que les guste! ua-cam.com/video/s_-1C82J0Io/v-deo.html
Cande y Paulo una pieza de Arte , like my girlfriend says " honey for my ears" amamos tu Voz
eres increible Cande!! increible!
Cande porfavor reproducete para que nos dejes un legado
Los felicito, amo mucho su versión de este temón.
No por nada pero esta versión NO oficial creo que me gusta mas que la oficial. Excelente melodía, interpretación, voz, instrumentación, belleza natural de Cande!!! WOW
Sou do Brasil e me encanto por essa música. Voz perfeita! 🇧🇷💚
¡¡¡Hermosísima interpretación!!! Mis respetos desde 🇩🇴 República Dominicana.
Flaca, me pusiste la piel de gallina...Preciosa interpretación.
Ojalá nunca baje el nivel de artistas que hay en San Juan, un gustazo
Cada tanto vuelvo a escuchar esta versión. Es TAN hermosa, increíble 🥹
Tal cual, estoy en eso
This is such a beautiful rendition to ''Barro Tal Vez.'' Such remarkable arrangement and wonderful voice!
Hola a todos!! Es con mucho honor que presentamos nuestro primer sencillo #BarroTalVez! En colaboración con el maestro Larry Klein hemos reinterpretado esta obra maestra de #LuisAlbertoSpinetta! Esperamos que les guste. Desde #SanJuan #Argentina, somos #CandeyPaulo!
CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA
It is with great honour we bring to your our debut single Barro Tal Vez! Our version, out now, of Luis Spinetta’s masterpiece came to life at the hands of producer Larry Klein in LA. We are Cande y Paulo from San Juan Argentina and we hope you enjoy!
CandeYPaulo.lnk.to/BarroTalVezFA
traduci no ves que soy de boca
The best performance I've seen lately.
que emotiva interpretacion...me imagine a la Madre Tierra llorando...felicitaciones!
Creí haber comentado la primer vez que lo escuchaba, no me acuerdo ya. Pero cada tanto vuelvo y me sumerjo. Es una maravilla. La primera vez que escuché no me gustaba mucho Spinetta. Hoy, casi 3 años después me lamento de no haber empezado antes... Además del adorable ser humano que era el Flaco. Gracias por esta belleza, una vez más. Seguiré viniendo a recordar lo que es la buena música.
Hay canciones del flaco que todavía no termino de comprender en su totalidad y eso es lo mejor de su lírica. Felicitaciones a todos los músicos del video, es una joya
Stunning. Very sophisticated, lush sound, Cande is a huge talent
Increíble. ¡Gracias por el regalo! Soy brasileña e no conocía el flaco, la letra de la canción es tan bonita, voy escuchar mas cosas del ya!
Escuchaste sus canciones con el grupo Almendra?
Great performance! I love this vocal. Greetings from Poland.
Vine por mi dosis semanal de esta obra de arte
Nunca comento.
Pero esta vez es inexorable hacerlo.
Este video penetró por mis oídos y cada sonido que de este emana se apoderó de mi cerebro.
Me enamoré de la canción, me enamoré del Contrabajo y me enamoré de ella.
Brutal sentimiento y acogedora emoción.
Benjamín García n
Wow...Lady in Red... With Nice Voice
Rompela toda boluda, vos tranquila! Soñando sueños hermosos con Luis Alberto... Qué versión... Gracias! 🙌
Très beau, très belle, très touchant, très touchante…..envoûtant…..merci…
hacía mucho... pero mucho tiempo que no oía una voz tan increíble, tan alejada de todo y tan auténtica !!! qué maravilla !! gracias por dejar constancia...por supuesto, mis respetos también a los músicos
Maravilhoso trabalho, e a voz da cantora, impecável..! Saludos desde Mairiporã, no Brasil..!
!Unica!....original !!
Full poesia...ya de la cual..el mundo musical de hoy, se ha olvidado..Y Ud..lo ha retomado tan noblemente...
!adelante!!...saca todo tu potencial...nos hace falta esta musica de paz y empoderamiento espiritual. Saludos desde el terrunio mas cercano a la proxima galaxia: Chimborazo~Ecuador.
sin lugar a dudas este es mi favorito de todo el homenaje, me emociono cada vez que lo escucho
los que ponem "no me gusta" por supuesto tienen envidia.
Quedo perfecto, ademas.. que VOZ!
Mmm nop, puede haberle no gustado. Ejemplo: que no me guste la Ópera no me hace envidioso, simplemente me duermo. PD: me gustó esta interpretación.
Que interpretación!!!!!!
Que músicos y que buena música por favor. Felicitaciones !!!!!!!!
A los 62 años y habiendo crecido con bestias de la música me atrevo a decir que este pibe es un capo! Una alegría oírte siempre y gracias
..I keep coming back to this incredible tune. Simply - -excellent!!!
me salto en recomendaciones y desde aquel dia no paro de escuchar este cover... INCREIBLE
This is the most beautiful song I've ever heard!
hermosísima version y eso que la he escuchado por la Negra que era una genia!! pero esta version es preciosa. Gracias
Cuanta emoción , tengo mucho tiempo sin sentirme tan emocionada con una canción. Her voice is so gentle and pained . So much attitude and raw emotion as well. I loved every bit of it .
Las canciones del Flaco bendicen e iluminan a quienes las interpretan con amor y calidad.
Que grosa Cande, el contrabajo no es un instrumento fácil, y hay que hacerse cargo por su peso, altura etc. Y encima esta mujer canta, y lo hace muy bien, una sorpresa en estos tiempos .
¡Y su interpretación!
el contrabajo no es tan pesado pero tienes razón en todo lo demás,es muy fino como interpreta esa pieza
Ese contrabajo está demasiado grande debió ser más incómodo
yo toco contrabajo y también es 4/4 no es incomodo ,vuelvo a decir ,lo importante no es lo difícil del instrumento sino su interpretación
Ella ha de ser bajita... además de Bajista.
Dios mío … !!! No me canso de escucharla !!! Sencillamente… SUBLIME !!!
Decididamente maravilloso, increíble versión. Se siente el espíritu de Luis, en el alma de esa interpretación e inspiró a Cande, q es un ángel interpretando esta maravilla.
¿Cómo sabemos que no es una mujer muy pequeña tocando un violín de tamaño normal?
me cambiaste la perspectiva
jajajaj
Porque el violín no suena así genia 🤦🏽♀️
@@rocioventura6553 uh joya rocio si no era por vos no captabamos el chiste posta te agradezco casi que me la creo eh muchas gracias te llevas un like
No, no, she's got a point...
Cuanta belleza escondida, tenemos oportunidad de descubrir acá.....Gracias por existir UA-cam, gracias.
First time seeing someone singing AND playing bass! A deeply felt expression in the performance.
Andrew Pippa, you might like Esperanza Spalding.
Canta desde alma, no me canso de escucharla. Es un momento mágico e irrepetible.
This is perfect... really... just listen to that rhythm, so damn locked on
Hace años que vengo escuchando esta versión.. y hoy estamos en 2020.. y no puedo parar de escucharla y verla. Mágica.
X 2
Bella canción. Saludos de México a Argentina.
i have goosebumps everytime i hear this. Every froklin time!!